(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 27: Nhất định là hải báo quá xấu oa
Suốt cả ngày Hác Vân đều bận rộn với công việc, mãi đến tối muộn anh mới có thể lên tàu điện ngầm, trên đường mệt mỏi trở về phòng ngủ. Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, vừa về đến nơi đã bị một câu hỏi dồn dập.
"Vân huynh, thành thật khai báo đi."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Chu Hiên, Hác Vân đang thay dép ngớ người ra.
"Khai cái gì cơ?"
Trịnh Học Khiêm d���ng bút, xoay ghế lại, cười gian xảo, hùa vào góp lời:
"Bọn tớ đều thấy cả rồi, cậu cứ thành thật khai báo sẽ được khoan hồng. Đối tượng là cô nàng trường nào thế? Hôm nào giới thiệu bọn tớ làm quen chút đi."
Hác Vân: "?"
Cái quái gì thế này?
Thấy Hác Vân im lặng không nói, Chu Hiên tưởng hắn ngại bèn đổi giọng, nháy mắt ra hiệu trêu chọc.
"Được lắm, huynh đệ, mới vào đại học chưa đầy một tháng đã "thoát ế" rồi. Ta còn tưởng trong bọn các cậu, Tử Uyên huynh sẽ là người đầu tiên thoát ế chứ, không ngờ cậu lại bứt phá trước."
"Mấy cậu cứ trêu Vân huynh đi, đừng có lôi tôi vào."
Hoàn toàn chìm đắm trong thế giới âm nhạc của riêng mình, Tử Uyên hơi híp mắt, say sưa gảy đàn ghi-ta. Anh không có hứng thú với chủ đề này, càng chẳng muốn để ý đến cái tên Tiểu Bàn Tử luôn mồm trêu chọc mình.
Tâm trạng Hác Vân lúc này cũng chẳng khác là bao. Chạy bên ngoài cả ngày, hắn mệt mỏi rã rời, chỉ muốn đi ngủ, đến sức mà cằn nhằn cũng chẳng còn. Anh ngáp dài một cái, không nhịn được nói:
"Cút ngay! Thoát ế cái khỉ khô ấy! Tao không có thời gian đùa với mấy đứa bây, đi tắm rồi ngủ đây."
Chu Hiên cười hì hì nói: "Được rồi, được rồi, đừng có giả bộ! Rõ ràng tao thấy ở nhà ăn, mày và một cô tiểu thư xinh đẹp ngồi ăn cơm chung, cô ấy cười với mày rạng rỡ như hoa nở. Theo luật quốc tế, thoát ế là phải đãi đám bạn thân vẫn còn ế một bữa cơm!"
Trịnh Học Khiêm cũng nhao nhao lên: "Đúng đúng đúng, đãi khách đi! Mau đãi khách đi!"
"Cười rạng rỡ như hoa nở" cũng tạm chấp nhận được.
Có thành ngữ nào dùng như thế bao giờ?
Huống hồ đây còn chẳng phải là chuyện xấu hổ mà tao đi kể về chúng mày.
Người khác mà có mấy đứa bạn cùng phòng "cực phẩm" như vậy, chắc chắn sẽ không còn tâm trạng mà nói đùa "rạng rỡ như hoa nở" nữa, e là đã phải chứng kiến cảnh bị cười nhạo cho hả hê rồi.
"Đãi một bữa đi—"
Ngay lúc Hác Vân vừa định cằn nhằn vài câu thì cửa phòng ngủ bỗng nhiên lại mở.
Lần này bước vào lại là một vị khách hiếm.
Trưởng phòng ngủ của bọn họ, Khắc Trữ huynh đệ, lại phá lệ v��� trước mười giờ.
Trịnh Học Khiêm: "Ủa, cậu sao lại về sớm vậy?"
"Ôi, phiền phức quá đi mất," đối mặt với ánh mắt tò mò của bạn cùng phòng, Chu Khắc Ninh mặt ủ mày chau, đặt một chồng tài liệu dày cộp vô dụng ngay ngắn lên bàn. "Năm nay tiệc chào tân sinh viên, bên khoa Văn nghệ của hội sinh viên yêu cầu mỗi lớp phải có một tiết mục."
"Nếu không có thì sẽ thế nào?" Tiểu Bàn Tử Chu Hiên phản xạ có điều kiện hỏi lại.
Chu Khắc Ninh mặt đầy nghiêm túc nói: "Sẽ bị trừ điểm thi đua của lớp."
Chu Hiên ngượng ngùng nói: "Ừm, vậy thì có vẻ nghiêm trọng thật nhỉ."
Thật ra thì Hác Vân còn muốn tiếp tục truy vấn, bị trừ điểm thi đua của lớp thì sẽ thế nào nữa, nhưng Khắc Ninh huynh lại không cho hắn cơ hội hỏi thêm một câu xoáy sâu vào tâm can, mà lại nhìn Lương Tử Uyên với vẻ mặt cầu xin.
"Tử Uyên huynh, chi bằng cậu phối hợp giúp tôi một tay nhé?"
Trịnh Học Khiêm: "?"
Chu Hiên: "?!"
Hác Vân: "..."
Phòng ngủ 401 im lặng một cách quỷ dị trong chốc lát.
May mắn thay, ngón tay của Lương Tử Uyên chỉ kh��ng lại nửa giây, rồi anh lại thản nhiên tiếp tục gảy dây đàn.
"Chán ngắt."
Nghe được hai chữ này, trừ Chu Khắc Ninh ra, tất cả mọi người trong phòng ngủ đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Trời ạ.
Nếu mà thật sự để tên này lên hát, e rằng Đại Lễ Đường cũng sẽ biến thành bãi chiến trường, khiến khán giả bỏ chạy tán loạn.
"Thật là tuyệt vọng, công việc này khó khăn quá, dù có khuyên nhủ cách nào cũng vô ích, chẳng có ai chịu hợp tác," Chu Khắc Ninh vừa lầm bầm oán trách, vừa nhức đầu xoa thái dương.
Nhắc tới, Hác Vân vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy trên mặt tên này một biểu cảm hơi giống người bình thường như vậy.
Bất quá, cũng khó trách.
Ngay cả việc tìm Lương Tử Uyên lên hát cũng nghĩ ra được, xem ra hắn đúng là đã bị dồn đến đường cùng rồi.
Hác Vân thầm mặc niệm cho hắn một câu, sau đó liền lấy chiếc khăn tắm treo ở cạnh tủ xuống, chuẩn bị vào phòng vệ sinh tắm nước lạnh.
Nhưng mà đúng lúc này, một dòng chữ màu xanh nhạt bỗng nhanh chóng lướt qua trước mắt hắn.
(Nhiệm vụ 2: Đảm bảo tiết mục của lớp 1801 tại đêm tiệc chào tân sinh viên giành được hạng nhất.)
Hác Vân: "?"
Cái quái gì thế?
Hai nhiệm vụ còn có thể tiến hành cùng lúc sao?
Tuy nói nhiệm vụ của hệ thống không làm cũng được, nhưng điều này đối với Hác Vân mà nói lại có nghĩa là lãng phí một "công cụ người" SSR tiềm năng.
Không nghi ngờ chút nào, nhiệm vụ này lại liên quan đến cái tên đồng đội họ Chu kia.
Căn cứ quy tắc của hệ thống, một khi nhiệm vụ thất bại hoặc bị bỏ dở, mục tiêu liên quan có thể sẽ trong một khoảng thời gian, thậm chí vĩnh viễn, không thể kích hoạt nhiệm vụ lần nữa, thậm chí nghiêm trọng hơn còn có thể hạ thấp mức tiềm lực.
Cho tới bây giờ, mức tiềm lực của Chu Khắc Ninh vẫn là một dấu hỏi.
Hác Vân mặc dù đối với năng lực của hắn tương đối nghi ngờ, nhưng vẫn ôm một chút ít hy vọng mong manh.
Dù sao, cái sự kiêu căng của hệ thống thì hắn đã thấy rõ rồi.
Mở vòi sen, Hác Vân vừa xoa xà phòng khắp người, một bên thầm tính toán trong lòng.
"Dù sao thời hạn đăng ký còn một tuần nữa, trước tiên xem có ai đăng ký không đã."
"Lương Tử Uyên thì không thể trông cậy vào tên này được, đến lúc đó mà lên biểu diễn, nếu vào thời khắc mấu chốt mà nổi hứng 'lên đồng' biểu diễn, chính hắn không thấy ngại thì cũng chẳng sao, còn nhiệm vụ của tao thì coi như vứt đi."
Thôi thì lớp 1801 vẫn còn rất nhiều nhân tài.
Trong số những người mà mình chưa kịp quan sát thiên phú và giá trị tiềm lực, cũng không thiếu những nhân tài đa tài đa nghệ.
Đến lúc đó từ các tiết mục đã báo cáo mà chọn ra một người có tiềm lực nhất giúp hắn một tay, biết đâu nhiệm vụ này lại dễ dàng hơn thật?
Nghĩ như vậy, tắm xong, Hác Vân trèo lên giường nằm xuống, cuối cùng cũng yên tâm nhắm mắt lại, và trước khi tiếng ngáy của đồng chí Chu Khắc Ninh vang lên, anh đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Ngày hôm sau.
Hác Vân thức dậy sớm, rửa mặt xong liền xuống lầu.
Khi đi ngang qua phòng làm việc của cán bộ quản lý ký túc xá, hắn tiện đường trêu chọc con chuột A Hoàng đang lười nhác không thèm để ý đến mình, rồi đi thẳng ra cổng trường.
Hôm nay là thứ bảy, không có tiết học.
Hơn nữa, thật trùng hợp là, hội chợ việc làm Thành Nam cũng diễn ra vào hôm nay.
Có thể giải quyết nhiệm vụ hệ thống hay không, tất cả đều phụ thuộc vào việc đợt tuyển mộ này có thành công hay không.
Để tiết kiệm thời gian, Hác Vân vốn dĩ keo kiệt cũng hiếm khi xa xỉ một lần, ở cổng trường gọi xe công nghệ để đến trung tâm việc làm.
Mặc dù chuẩn bị rất gấp gáp, nhưng nhân viên làm việc ở đây đã dốc hết sức mình, chỉ trong một đêm đã chuẩn bị xong gian hàng và bảng quảng cáo cho hắn.
"Đây là giấy phép hành nghề của anh, gian hàng ở sảnh số bốn, hàng số 17 trên lầu một. Khoảng hai giờ chiều sẽ có một buổi giới thiệu tuyển dụng kéo dài mười lăm phút tại phòng học bậc thang số 12."
"Nhân viên của chúng tôi sẽ mang bảng quảng cáo đến cho anh, hay anh chỉ có một mình?"
Cái gọi là buổi giới thiệu tuyển dụng, coi như là một buổi tương tự như các buổi thuyết trình tuyển dụng, ở Hạ Quốc vẫn còn rất phổ biến.
Mục đích chủ yếu là để bên tuyển dụng giới thiệu về k��� hoạch phát triển tương lai của công ty và chế độ phúc lợi, coi như là một kênh tuyên truyền khác, ngoài việc đặt bảng quảng cáo ở gian hàng, chủ yếu dành cho những công ty yêu cầu nhân tài có kỹ năng chuyên nghiệp.
Các buổi giới thiệu của các tập đoàn lớn thường được sắp xếp vào giữa trưa, hơn nữa thời gian bình thường đều là hai giờ, đủ để các chuyên viên tuyển dụng (HR) cử đến tha hồ "chém gió" trên sân khấu. Các doanh nghiệp "khủng" hơn thì buổi chiều còn có thêm một suất nữa, không bàn về công việc mà chỉ nói về lý tưởng.
Ngược lại, bất kể những lời đó có hữu ích hay không, các tân binh non nớt dưới khán đài cũng đều chăm chú lắng nghe, thậm chí còn mang sổ nhỏ ra ghi chép, vì sợ đến lúc kiểm tra sẽ phải thi lại.
Mà những xí nghiệp nhỏ, buổi giới thiệu tuyển dụng thì lại khá tùy ý.
Nếu có người đăng ký, thì sẽ được sắp xếp sau một giờ chiều, hơn nữa thường chỉ khoảng vài chục phút.
Dù sao thời gian dài, cũng chẳng có ai tình nguyện ngồi nghe lâu.
"Ừ, chỉ có một mình tôi giới thiệu tuyển dụng vào hai giờ chiều, lại còn đến lượt tôi cuối cùng?" Hác Vân hơi than vãn lẩm bẩm một câu. "Thế thì chẳng phải toàn là những người khác đã chọn xong rồi còn sót lại sao?"
Nhân viên làm việc ho khan một tiếng, đáp lại một cách khách sáo.
"Cái này anh cứ yên tâm, nơi này tuyệt đối không thiếu nhân tài, chỉ cần đãi ngộ thích hợp, tôi tin rằng ngài nhất định có thể tuyển được nhân viên mình cần."
Thực sự sẽ thuận lợi như vậy sao?
Nói thật, Hác Vân cũng không nghi ngờ lời vị nhân viên làm việc này nói, thậm chí ngay từ đầu nghĩ mọi chuyện còn đơn giản hơn cả anh ta.
Dù sao bản thân hắn ở kiếp trước về cơ bản đều ở vị trí được chọn lựa, cảm thấy những người phụ trách tuyển dụng (HR) chỉ cần đứng ở đó, ung dung uống trà đợi hồ sơ xin việc tự tìm đến là được.
Thế nhưng, khi hội chợ việc làm chính thức bắt đầu, hắn mới dần dần cảm thấy một chút áp lực.
Cho dù trung tâm việc làm người ra kẻ vào tấp nập, hành lang đông đúc những khuôn mặt trẻ tuổi, người nối tiếp người, nhưng cũng chẳng có mấy người nguyện ý nán lại vài giây trước gian hàng của hắn.
Không phải là không có người nộp sơ yếu lý lịch.
Chẳng qua là những sơ yếu lý lịch đó đều được nộp quá tùy tiện.
Tùy tiện đến mức giống như phát tờ rơi vậy, chỉ quẳng lại sơ yếu lý lịch, nói lời cảm ơn rồi đi luôn, thậm chí còn chẳng muốn nói chuyện một chút với hắn, một ông chủ như vậy.
Mà cũng chính là lúc này Hác Vân mới phát hiện, mình quả thật đã nghĩ vấn đề quá đơn giản.
Giang Thành mặc dù là thành phố đại học, đời này lại càng sở hữu danh hiệu thành phố đại học lớn nhất toàn cầu, tuyệt đối không thiếu những người làm công cấp cao. Nhưng các doanh nghiệp chất lượng cao tại đây cũng không hề ít, giống như là Long Uy, Mễ, Đằng Phi và các tập đoàn Top 100 toàn cầu khác, thậm chí đều có cơ sở nghiên cứu của riêng mình tại đây.
Nếu có thể, mọi người đương nhiên là hy vọng vào làm việc tại những doanh nghiệp nổi tiếng này, lương bổng và phúc lợi thì khỏi phải bàn, khi nói ra cũng có phần nở mày nở mặt.
Về phần những công ty khởi nghiệp nhỏ...
Muốn cùng những người tìm việc này nhìn nhau vừa ý cũng đã đủ khó rồi.
Hai bên nhìn nhau không vừa mắt, vậy cũng là chuyện bình thường.
Ngồi thừ trước gian hàng, như thể có thể giăng lưới bắt chim, Hác Vân khổ sở suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đi đến một kết luận.
Vấn đề tám phần mười là n��m ở tấm poster!
Nhưng điều này cũng khó tránh khỏi, dù sao tấm này vốn là hắn dùng PPT làm tạm, ngoài việc viết những thông tin cơ bản cần thiết, so với những bảng quảng cáo xung quanh các gian hàng khác thì gần như chẳng có chút sức hấp dẫn nào đáng nói.
"Đã quá coi thường rồi..."
Nhìn dòng người hờ hững trước mắt, Hác Vân không khỏi cau mày.
Ngày hôm qua hắn chỉ chăm chăm nghĩ đến việc làm sao để phát huy công năng đặc dị của mình tại hội chợ tuyển dụng, nhưng lại quên mất tuyển dụng là một sự lựa chọn hai chiều.
Hắn đang chọn người khác, thì đồng thời người khác cũng đang chọn hắn.
Cho dù mức tiềm lực cao hơn nữa, nhưng nếu không đến gian hàng của hắn nộp sơ yếu lý lịch, hoặc không có hứng thú với công ty của hắn, thì cũng chẳng có chút tác dụng nào.
Ít nhất cho tới bây giờ, trong số những người đã đến nộp sơ yếu lý lịch, Hác Vân vẫn chưa gặp được một ứng viên tiềm năng nào có thể khiến hắn kích hoạt năng lực.
"Bây giờ làm lại bảng quảng cáo cũng không kịp nữa rồi, chẳng lẽ chỉ có thể trông chờ vào buổi giới thiệu tuyển dụng buổi chiều sao?"
Vốn dĩ Hác Vân định tập trung vào việc sơ tuyển buổi sáng, còn buổi giới thiệu tuyển dụng buổi chiều thì cứ tùy tiện đối phó. Thế nhưng giờ đây, trong lòng hắn dần dần dâng lên một cảm giác cấp bách.
Nếu không cẩn thận...
Đó có thể là hy vọng duy nhất của hắn rồi.
Trong sự thấp thỏm lo âu và chuẩn bị, cuối cùng cũng đến hai giờ chiều.
Buổi trưa chỉ ăn được một nửa hộp cơm, không có chút khẩu vị nào, Hác Vân trực tiếp đến phòng học bậc thang số 12, nhận lấy micro từ tay nhân viên, rồi bước lên bục giảng.
Vừa nhìn xuống phía dưới khán đài, Hác Vân, người vừa cố gắng vực dậy ý chí chiến đấu, trong lòng nhất thời trùng xuống.
Xong đời rồi.
Phòng này có được mấy người ngồi đâu!
Hắn còn chưa kịp bắt đầu phát biểu, mà những người ngồi ở đây đã dùng ánh mắt hờ hững, như thể đang kết án tử hình cho buổi giới thiệu tuyển dụng sắp tới của hắn. Không ít người ngồi ở hàng sau thậm chí đã bắt đầu làm bài thi tuyển dụng của tập đoàn Xiaomi từ những năm trước.
Trời ơi, hóa ra mấy tên nhóc này chỉ đến đây để nghỉ chân sao?
Gặp Hác Vân mãi không có động tĩnh, nhân viên làm việc ho nhẹ một tiếng nhắc nhở.
"Anh có thể bắt đầu rồi."
Hác Vân vẫn còn muốn cứu vãn tình thế.
"Khoan đã, đợi thêm chút người đi."
Nhưng mà, nhân viên làm việc đang đứng đó, rõ ràng không còn nhiệt tình như buổi sáng nữa.
Hắn, người vốn đã chẳng kiên nhẫn với công việc không mấy lý tưởng này và chỉ muốn tan ca về nhà ngủ, không nhịn được cất lời:
"Tùy anh, anh muốn đợi bao lâu thì đợi, tôi đã bắt đầu tính giờ rồi đấy."
Hác Vân: "..."
Khốn kiếp, thật chẳng nể mặt chút nào!
Cứ thế mà khai màn ư?
Có người nào mà dám hứng thú thì mới là chuyện lạ!
Huống chi là cái loại "công cụ người" có mức tiềm lực lớn hơn 5.
Bất quá ngay vào lúc này, Hác Vân đang nóng nảy bỗng nhiên trong lòng chợt động, nghĩ đến món bảo bối vẫn còn nằm trong không gian hệ thống, vì vậy lập tức nhanh trí quay đầu sang, nhìn về phía nhân viên làm việc bên cạnh.
"Mở hết cửa trước và cửa sau ra."
"À?" Nhân viên đang chán nản bấm đồng hồ sửng sốt một chút, cau mày hỏi: "Trên hành lang toàn là người, anh không ngại ồn ào à?"
Hác Vân lắc đầu.
"Không sao đâu, cứ mở đi."
Mặc dù rất nghi hoặc, nhưng nhân viên làm việc vẫn bán tín bán nghi làm theo yêu cầu của hắn.
Khi cửa trước và cửa sau mở ra, tiếng ồn ào bên ngoài cũng bay vào trong phòng học bậc thang, những người đang làm bài cũng đều cau mày dừng bút.
Nhìn những thí sinh đang châu đầu ghé tai trong phòng học, Hác Vân bất chấp tất cả, cầm lấy micro, đồng thời bóp nát viên bảo thạch khích lệ lấy ra từ không gian hệ thống.
Trong nháy mắt, chiếc micro trong tay hắn liền như bị ma ám vậy, mờ ảo lóe lên một luồng sáng mà chỉ có hắn có thể nhìn thấy.
Tia sáng kia rất yếu ớt, nếu không nhìn kỹ, thậm chí cũng rất khó nhận ra được.
Ngay lúc Hác Vân đang kỳ quái sao vẫn chưa có phản ứng, một luồng năng lượng không tên bỗng nhiên từ cán micro tràn ra ngoài, thậm chí khiến lòng bàn tay hắn cảm thấy nóng lên mơ hồ.
Đến rồi!
Cái cảm giác bùng ch��y đó đến rồi!
Hít một hơi thật sâu, Hác Vân kìm nén tâm trạng xao động trong lòng.
Với giọng điệu bình tĩnh nhưng đã được định trước là khác thường, hắn bắt đầu lời mở đầu cho buổi giới thiệu tuyển dụng này.
"Các bạn —— "
Thanh âm kia rất nhẹ, nhưng lại đầy sức nặng.
Dưới sự dẫn dắt của một luồng lực lượng không tên, nó nắm bắt được tai của hầu hết mọi người ——
Cùng với cả linh hồn.
"Các bạn khao khát thành công sao?"
Lời nói vừa dứt trong nháy mắt ——
Toàn bộ không khí của hội trường, đều cùng lúc xao động!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.