Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 31: 666

Fan ư?!

Cái quái gì thế này?

Nhìn người trước mặt, Hác Vân mãi vẫn không nhớ ra mình đã gặp anh ta ở đâu.

May mà Lâm Quân không nói dài dòng, mà tuôn ra hết những lời sùng bái và sự hâm mộ trong lòng anh ta.

"Ngài có thể không biết, ngày hôm qua là ngày tăm tối nhất trong đời tôi! May mà có bài diễn thuyết của ngài, đã giúp tôi vực dậy tinh thần một lần nữa!"

"Ơ, cậu thất tình à?"

"Không có!" Lâm Quân lắc đầu, mặt đầy thành khẩn nhìn Hác Vân, tiếp tục nói, "Nhưng thầy cô, bạn bè và cả bạn cùng phòng đều không hiểu tôi, thậm chí khuyên tôi đổi nghề!"

Mà cậu cũng nên nghiêm túc cân nhắc ý kiến của họ thì hơn?

Hác Vân lấy lại bình tĩnh, hỏi: "Tiện thể hỏi cậu học ngành gì vậy?"

"Quản lý công thương chính quy! Thạc sĩ ngành tài chính! Đại học Giang Thành!"

Đại học Giang Thành?

Học cùng trường à!

Chà!

Nhưng mà, có gì đó không đúng.

Hác Vân xác nhận lại khung thoại màu xanh nhạt trên đầu anh ta, nơi đó rõ ràng viết bốn chữ lớn (Đầu tư quỷ tài), hơn nữa mức tiềm năng cũng không thấp, đã đạt 6 điểm, sánh ngang với hai tên đại hoàng kia rồi.

Nói cách khác, căn cứ vào phán đoán hình cây nhân quả của hệ thống, cho dù người này cứ phát triển theo quỹ đạo cuộc đời vốn có, thì trước khi về hưu, trời xui đất khiến cũng sẽ đạt được những thành tựu phi phàm, đó là điều không có gì phải nghi ngờ.

Hơn nữa, người này không giống loại Ngũ Âm bất toàn, cố gắng theo đuổi cái nghề hát hò như Lương Tử Uyên. Anh ta học đúng chuyên ngành đầu tư, không những không phải thay đổi giữa chừng, mà còn là xuất thân danh môn.

Nếu đặt trong bối cảnh võ hiệp, người này khởi đầu đã được xem là đệ tử cao cấp của Danh Môn Chính Phái, theo lý mà nói không nên thảm hại đến mức này chứ?

Mang theo chút hoài nghi, Hác Vân gật đầu rồi nói tiếp.

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó, dưới sự thúc giục của họ, tôi đã đến đây tìm việc làm. Thành thật mà nói, lúc đó tôi thực sự vô cùng bối rối, cả người như một cái xác không hồn," nói đến đây, Lâm Quân mặt đầy vẻ tủi hổ, nhưng rất nhanh lại trấn tĩnh, "Nhưng sau khi nghe bài diễn thuyết của ngài, tôi đã hoàn toàn nghĩ thông suốt!"

"Nghĩ thông suốt điều gì?"

"Tuổi trẻ mà không theo đuổi ước mơ của mình, đến già mới hối hận thì khác gì một con cá ươn? Tôi không muốn sống hết cuộc đời một cách phí hoài," Lâm Quân siết chặt nắm đấm, "Nếu các người đã không coi trọng tôi, vậy tôi sẽ chứng minh cho các người thấy!"

"Tôi muốn khởi nghiệp!"

"Tôi muốn tự mình nắm giữ tương lai!"

Nếu không phải câu "Tôi muốn khởi nghiệp", Hác Vân ít nhiều cũng sẽ cảm thấy vui vẻ và yên tâm về hành động ngày hôm qua của mình, ít nhất là đã khơi dậy tinh thần của một thanh niên đầy triển vọng.

Nhưng giờ đây, anh ta chỉ muốn thốt lên một câu: "Khổ quá đi thôi!"

Không cần nghi ngờ, người này coi như đã hoàn toàn từ một cực đoan, trực tiếp rơi vào một cực đoan khác.

Mắt tròn xoe há hốc mồm nhìn chằm chằm anh ta hồi lâu, Hác Vân vẫn chưa kịp thốt lên lời nào thì một giọng nói hơi chói tai đã vọng vào từ cánh cửa đang mở rộng.

"Thuyết... nói hay quá!"

Nghe thấy giọng nói từ cửa vọng vào, Hác Vân theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ sinh buộc hai bím tóc đuôi ngựa hơi quê mùa, đeo kính gọng tròn không viền kẹp trên sống mũi, hào hứng vỗ tay.

Thành thật mà nói, nếu nhìn kỹ, cô gái này vẫn rất xinh đẹp. Dù sao thì vóc dáng của cô ấy cũng khá đầy đặn. Điểm trừ duy nhất là chiều cao hơi khiêm tốn một chút, và cách ăn mặc lại hơi "kín đáo".

Có lẽ là do tính cách hướng nội?

Ngay khi anh ta vừa nghĩ như vậy, một khung thoại màu xanh nhạt hiện ra.

(Thiên phú người quản lý nghệ sĩ)

(Mức tiềm năng 6)

Hác Vân: ?

Bị một người đàn ông xa lạ nhìn chằm chằm như vậy, cô gái nhỏ hơi rụt rè lùi lại một bước, nhưng vẫn lấy hết dũng khí đứng ở đó, chứ không lùi hẳn ra ngoài cửa.

Rút ánh mắt khỏi bảng thông báo của hệ thống, Hác Vân lấy lại vẻ bình thản, nhìn cô bé hỏi.

"Em là ai?"

"Tôi, tôi tên Tôn Tiểu Đằng, sinh viên khoa Tâm lý học trường Đại học Khoa học Kỹ thuật Hạ Trung," vừa nói, cô gái nhỏ căng thẳng cúi chào, lắp bắp nói tiếp, "Ngài, ngài cứ gọi tôi là Đằng Đằng ạ."

"Ồ..." nghe cô bé tự giới thiệu, Hác Vân sực tỉnh gật đầu, trong lòng mừng thầm, liền vội vàng hỏi, "Em đến phỏng vấn à?"

Thấy Hác Vân đột nhiên nhiệt tình như vậy, cô gái tên Đằng Đằng này rõ ràng có chút căng thẳng, liền vội vàng lắc đầu, miệng lắp bắp, giọng nói cũng lạc đi.

"Không, không phải ạ, tôi đặc biệt đến để cảm ơn ngài!"

Nghe được câu nói ngoài dự liệu này, Hác Vân sững sờ một chút, chỉ tay vào mình.

"Cảm ơn tôi ư?"

"Không sai!"

Đột nhiên như biến thành người khác, Tôn Tiểu Đằng xúc động nhìn Hác Vân, nói tiếp.

"Trước đây tôi mắc chứng trầm cảm và sợ giao tiếp xã hội rất nặng, chữa mãi không khỏi, đến mức năm thứ tư đại học mà việc học vẫn chưa đâu vào đâu. Ngày hôm qua mẹ tôi đã mắng tôi một trận té tát, nói tôi kiểu cách, không chịu va chạm với xã hội và đuổi tôi ra ngoài tìm việc. Lúc đó tôi vô cùng đau khổ, chỉ muốn tìm một nơi nào đó không gây phiền phức cho ai để kết liễu cuộc đời, kết quả là..."

Ôi trời!

Cái này... định làm gì đây?

Hác Vân nuốt nước bọt một cái, căng thẳng hỏi.

"Kết, kết quả?"

"Kết quả tôi sợ độ cao, lại còn sợ đau, nên... không nhảy." Cô bé không nói rõ là không nhảy từ đâu, chỉ đỏ mặt, nhỏ giọng nói tiếp: "Sau đó tôi bắt taxi đến trung tâm giới thiệu việc làm, định bụng tìm một góc ngồi đến tối rồi về nhà nộp đơn đại, thì tình cờ nghe được bài diễn thuyết của ngài."

"Không hiểu sao, tôi chỉ cảm thấy một luồng ánh sáng rọi vào tim mình," tay trái nắm chặt lấy ngực, cô bé nhắm mắt lại, chìm đắm nói tiếp, "Dường như tôi đã tìm lại được ý nghĩa cuộc sống, cũng như những ước mơ đã bị mình bỏ quên. Cuộc đời tôi mới chỉ bắt đầu, sao có thể dễ dàng kết thúc ở một nơi như thế này được chứ?"

Bên cạnh vang lên tiếng vỗ tay.

Lâm Quân lau khóe mắt, cảm động nói.

"Cô Tôn, chúc mừng cô!"

"Cảm ơn," Tôn Tiểu Đằng cũng dùng ngón trỏ lau đi nước mắt nơi khóe mi, rồi ngẩng đầu nhìn Hác Vân với vẻ mặt tràn đầy ánh nắng, cúi gập người thật sâu, "Cảm ơn ngài! Đại sư! Là ngài đã giúp tôi tìm lại ước mơ và ý nghĩa cuộc sống."

Ôi trời ơi!

Bài diễn thuyết này còn có thể chữa được bệnh trầm cảm ư?

Nghe xong lời của cô bé, Hác Vân ngây người ra.

Dù sao thì, anh ta lại vừa làm được một chuyện tốt.

Anh ta khẽ ho một tiếng, gượng gạo nặn ra một nụ cười thản nhiên.

"À ừm, không có gì. Vậy sau này em có dự định gì không?"

Tôn Tiểu Đằng dứt khoát nói: "Tôi muốn trở thành người quản lý nghệ sĩ!"

May mà không phải bác sĩ tâm lý.

Hác Vân thở phào nhẹ nhõm. Dù sao thì tiềm năng của cô bé này và con đường cô ấy chọn cũng khá trùng khớp, dù chuyên ngành không phù hợp thì cũng không phải vấn đề gì to tát, sau này còn có thể từ từ bồi dưỡng chứ.

"Người quản lý nghệ sĩ à, là một nghề tốt. Thế này đi, em cứ đến chỗ anh làm hai năm để tích lũy kinh nghiệm?"

Hác Vân hơi sững người.

"Ơ? Tập đoàn Vân Mộng không phải là công ty game sao?"

Đúng vậy.

Nhưng có cách nào khác đâu?

Nếu mình không tập hợp đủ ba người có tiềm năng trên 5 điểm, thì không thể hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống giao phó. Ngay cả khi chỉ gần đủ số lượng, anh ta cũng phải tìm cách giữ cô bé lại.

"Nói thì là vậy, nhưng thật ra chúng tôi cũng có bộ phận quản lý nghệ sĩ."

Tôn Tiểu Đằng nghi ngờ nhìn anh ta: "Cho tôi hỏi nghệ sĩ ký hợp đồng với quý công ty là ai ạ?"

Hác Vân phản xạ có điều kiện trả lời.

"Vân Thâm Bất Tri Xứ."

Tuyệt vời, lát nữa sẽ yêu cầu bổ sung ngay dòng chú thích "Nghệ sĩ độc quyền của Tập đoàn Vân Mộng" vào tài khoản mạng của Vân Thâm Bất Tri Xứ.

"Vân Thâm Bất Tri Xứ?!" nghe được cái tên này, Tôn Tiểu Đằng nhất thời kinh ngạc vui mừng nhìn Hác Vân, "Chính là người sáng tác bài 'Yên Hoa Dịch Lãnh' ư?"

Đối mặt với ánh mắt rực lửa đó, Hác Vân tế nhị lảng tránh ánh mắt.

"À ừm, đại khái là vậy. Tóm lại, anh ấy tạm thời được xem là nghệ sĩ trực thuộc công ty chúng ta."

Khốn thật!

Cái chuyện nói dối này càng ngày càng lớn rồi!

Khi nào thì mới có thể bịa cho tròn chuyện đây?

Hác Vân có chút sốt ruột, nghĩ bụng chi bằng tìm cơ hội thành thật luôn, nhưng lại nghĩ nếu bí mật này truyền ra, lỡ truyền đến tai Lương Tử Uyên thì bạn cùng phòng sẽ nhìn mình thế nào?

Dù sao thì việc lập nick phụ để nói chuyện riêng mà không cho bạn cùng phòng biết, cũng chẳng phải chuyện gì quang minh lỗi lạc cả.

"Vậy tôi ký!" Tôn Tiểu Đằng thật sự không hề nghi ngờ lời Hác Vân nói, cô bé quá đỗi kích động đến mức nói năng lộn xộn, chẳng còn chút nào giống người sợ giao tiếp xã hội nữa, "Tôi, tôi, tôi siêu thích lời anh ấy viết! Đặc biệt là trong giai đoạn khó khăn nhất của cuộc đời tôi. Ngài có thể giúp tôi xin một tấm chữ ký của anh ấy không?"

Em đâu phải học nhạc, sao lại hứng thú với người sáng tác ca khúc như vậy?

Hác Vân vừa dở khóc dở cười vừa gật đầu, lấy ra một bản hợp đồng lao động.

"Em xem hợp đồng đi, nếu không có vấn đề gì thì ký nhé."

Thành thật mà nói, anh ta quả thực không đành lòng tiếp tục lừa dối nữa.

Hay là cứ vội vàng bỏ qua mấy thủ tục này đi.

Nhìn Tôn Tiểu Đằng đã tìm lại được ý nghĩa cuộc sống, Lâm Quân nở một nụ cười hài lòng.

Quay sang Hác Vân, anh ta lễ phép gật đầu nói.

"Hôm nay tôi chủ yếu đến để cảm ơn ngài. Nếu hai vị còn có việc cần làm thì tôi xin phép không làm phiền nữa. Cũng chúc cô Đằng Đằng sớm tìm được sự nghiệp mình yêu thích."

"Cảm ơn!"

Tôn Tiểu Đằng nở một nụ cười ngọt ngào, đang định tiễn anh Lâm đi, nhưng anh ta còn chưa bước được hai bước thì đã bị Hác Vân kéo lại.

"Khoan đã, cậu định đi đâu?"

Nhìn ánh mắt dán chặt vào đầu mình của Hác Vân, Lâm Quân ngơ ngác sững sờ một chút, có chút căng thẳng nói.

"Đương nhiên là đi khởi nghiệp rồi."

Nghe vậy, Hác Vân lập tức sốt ruột.

"Cậu đã nghĩ kỹ xem sẽ khởi nghiệp thế nào chưa?"

Lâm Quân hơi nhức đầu gãi gãi sau gáy.

"À ừm, cái này thì chưa vội, tôi còn hơn nửa năm nữa mới tốt nghiệp cơ mà. Tôi có thể vừa học vừa tìm kiếm những cơ hội phù hợp."

Hác Vân: "Đúng vậy! Sao cậu lại không vội cơ chứ? Sao không tìm một công việc tích lũy kinh nghiệm trước?"

Lâm Quân cau mày suy nghĩ: "Đúng là vậy thật... Thế thì lát nữa tôi sẽ sang trung tâm giới thiệu việc làm Giang Thành bên cạnh thử vận may xem sao..."

"Không cần đâu! Tôi không ngại cậu chưa tốt nghiệp, cậu hoàn toàn có thể coi Tập đoàn Vân Mộng là khởi điểm sự nghiệp của mình! Thế này nhé, cậu cứ đến thẳng chỗ tôi, tôi sẽ sắp xếp công việc cho cậu, đảm bảo cậu vừa tích lũy được kinh nghiệm, lại vừa mở rộng được tầm mắt!"

Chẳng nói năng gì thêm, Hác Vân nhét bản hợp đồng lao động vào tay Lâm Quân, rồi hờ hững ném ra một tờ séc trắng, chặn đứng mọi lời Lâm Quân định nói.

Lâm Quân ngây người nhìn anh ta, rồi lại nhìn bản hợp đồng trong tay, nhỏ giọng nhắc nhở.

"Nhưng Đại sư ơi, đây là công ty game mà."

"Công ty game thì sao chứ! Thời buổi này, game chính là ngành công nghiệp mặt trời mọc!" Hác Vân nói một cách hùng hồn, "Vả lại đừng thấy tôi giờ đang làm công ty game, có doanh nghiệp nào mà không từ hai bàn tay trắng trở thành một trong năm trăm tập đoàn hàng đầu thế giới?"

Lâm Quân dở khóc dở cười nói: "Nhưng vấn đề là tôi học tài chính mà!"

Chuyên ngành của tôi còn không đúng, anh tuyển tôi vào thì có tác dụng quái gì chứ!

Ngay vào lúc này, một người đàn ông có dáng vẻ hơi lôi thôi, trông chất phác và trung thực, đúng lúc bước đến cửa phòng làm việc tạm thời này.

Nghe thấy tiếng ồn ào trong phòng, Lý Tông Chính ngẩng đầu lướt nhìn hai tờ áp phích "Đề phòng lừa đảo" dán trên tường và cửa, anh ta sững sờ mất hai ba giây, rồi mới do dự bước vào.

Xoa xoa sau gáy, anh ta lúng túng lẩm bẩm.

"À ừm, tôi có phải đi nhầm chỗ rồi không?"

Lời còn chưa dứt.

Trong phòng vang lên một tiếng quát lớn.

"Không nhầm đâu! Chính là chỗ này!"

(Thiên phú nhà thiết kế game)

(Mức tiềm năng 6)

Tuyệt vời!

Nhìn chằm chằm khung thoại trên đầu người đàn ông cao lớn kia, Hác Vân suýt nữa đã xúc động đến rơi lệ.

Cuối cùng cũng có một người có thể làm việc rồi!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free