(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 33: Ta Hác Vân nguyện gọi hắn là mạnh nhất
19 giờ.
Hác Vân kéo lê thân thể mệt mỏi về phòng, bất ngờ nhận ra chẳng có ai bên trong. Mà cũng phải thôi. Hôm nay Chu Phàm và Chu Khắc Ninh có hoạt động của hội sinh viên, Lương Tử Uyên hình như vừa gia nhập câu lạc bộ guitar hay một hội đoàn âm nhạc nào đó, còn Trịnh Học Khiêm thì không nằm ngoài dự đoán, chắc hẳn đã đi thư viện tự học. Nhắc mới nhớ, mấy hoạt động chào tân sinh viên mình đã bỏ lỡ hoàn toàn mất rồi. Kiếp trước hình như mình cũng có gia nhập hội đoàn nào đó thì phải?
Hác Vân cau mày suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không nhớ ra. Anh dứt khoát lắc đầu, gác lại suy nghĩ đó, thuần thục trèo thang lên giường, nằm xuống và tiến vào hệ thống không gian.
(Rương vật phẩm cấp S – Rương thứ 3)
Không ngờ lần này lại là bảo rương. Kiểu mở thưởng này, sau khi quay được lại còn phải mở thêm một lần nữa, sao cứ có cảm giác như búp bê Matryoshka của Nga vậy? Dù sao, ký hiệu cấp S đứng trước đó cũng khiến Hác Vân đang mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần cảm thấy được an ủi đôi chút. Bảo thạch cấp S? Hay một loại năng lực đặc biệt nào đó? Cầu mong là không có tác dụng phụ gì.
Hác Vân nói thầm vài câu trong lòng, rồi đưa tay chạm vào hình vẽ bảo rương khi đang nằm trên giường.
(Chúc mừng ký chủ, nhận được « Bài Thi Cao Cấp Số Học Có Ghi Chú Đầy Đủ Của Giáo Sư Lục »)
Hác Vân: "?"
Cái thứ quái quỷ gì thế này?! Còn chưa kịp phản ứng, một quyển sách cao cấp số học trông bình thường không có gì lạ bỗng trống rỗng xuất hiện, rồi đập thẳng vào ót anh.
"Chết tiệt!"
Đau đến mức nước mắt chực trào ra, Hác Vân đưa tay cầm lấy "thủ phạm" vừa giáng đòn đau điếng xuống mình để liếc nhìn, suýt chút nữa thì bị nội dung bên trong dọa cho khiếp vía. Trời ạ! Thật sự được ghi chú đầy đủ ư?! Cố chịu đựng cơn đau, Hác Vân tiếp tục lật giở những trang bài thi. Cảm giác duy nhất của anh lúc này là như đang đọc thiên thư vậy.
Nếu bỏ qua phần ghi chú, chỉ đọc những phần được in ra rõ ràng, thì ngược lại cũng không khác mấy so với cuốn tài liệu giảng dạy anh đang dùng. Mặc dù cách sắp chữ có chút khác biệt, nhưng phần lớn kiến thức cơ bản đều tương tự nhau. Theo cách nói này, chẳng lẽ sau này còn có các mục như "Tuyến thời đại", "Phân tán", "Xác suất" được ghi chép lại sao?
Khỉ thật! Người này cũng quá biết cách ra vẻ rồi!
Loáng thoáng cảm thấy cái tên này khá quen thuộc, nhưng lại không nhớ nổi đã từng nghe qua ở đâu, Hác Vân cau mày suy nghĩ. Ngay lúc đó, trước mắt anh bỗng hiện ra một pop-up dòng thứ hai.
(Nhiệm vụ phụ: Nghiêm túc học tập và hiểu sâu sắc nội dung trong ghi chú, độc lập hoàn th��nh một trăm bài tập tư duy sau giờ học.)
(Phần thưởng: thuộc tính Số học +4)
Ôi trời đất ơi! Cộng thẳng 4 điểm thuộc tính ư?! Vốn dĩ còn muốn than phiền vài câu, nhưng nhìn thấy phần thưởng nhiệm vụ được công khai rõ ràng này, Hác V��n lại chẳng còn lời nào để oán trách nữa. Mặc dù không mấy hứng thú với từ khóa "số học" này, thậm chí kiếp trước vì một vài lý do không nhớ rõ mà có phần bài xích, nhưng đối với những thứ có thể tăng cường năng lực bản thân, anh đương nhiên sẽ không từ chối.
Một trăm bài tập mà thôi. Cùng lắm thì tốn chút thời gian.
Hác Vân rời mắt khỏi cuốn sách cao cấp số học kỳ lạ này, tiếp tục nhìn về phía hai chiếc bảo rương còn lại. Lúc này anh mới hiểu ra, bảo rương khi mở ra sẽ cho những thứ hữu hình, có thể sờ thấy được, còn phần thưởng trực tiếp từ nhiệm vụ thì đa phần là những thứ chỉ có một mình anh nhìn thấy. Có nên tiếp tục mở thưởng không nhỉ? Vẻ mặt Hác Vân có chút do dự. Nếu là sách thì còn đỡ, cùng lắm thì kê gối. Nhưng nếu mở ra được một thứ to lớn, ví dụ như "một cây đàn piano nào đó", vậy thì không phải là có thể giải thích đơn giản như thế nữa, mà không khéo lại nguy hiểm đến tính mạng.
Đúng lúc này, ngoài túc xá truyền đến tiếng bước chân. Nghe thấy tiếng khóa cửa xoay, Hác Vân giật mình, như phản xạ có điều kiện, anh nhét cuốn sách vào dưới gối giấu đi, đồng thời nằm ngay ngắn trên giường. Toàn bộ động tác hoàn toàn theo bản năng, trôi chảy, liền mạch.
Cũng gần như cùng lúc đó, Trịnh Học Khiêm với chiếc ba lô lệch vai đeo sau lưng và Lương Tử Uyên xách đàn guitar từ bên ngoài bước vào.
Nhìn thấy Hác Vân đang nằm trên giường, Trịnh Học Khiêm cười và cất tiếng chào.
"Ấy, hôm nay sao về sớm thế?"
Nghe tiếng của lão Trịnh, Hác Vân uể oải đáp lời.
"Mệt quá, về nằm một lát."
"Mệt á?"
Trong lòng Trịnh Học Khiêm nhất thời căng thẳng. Chắc cậu ta học cả ngày rồi đây. Nhất là vừa mới vào, hắn còn loáng thoáng nghe thấy tiếng lật sách xào xạc. Chẳng lẽ người này nằm trên giường cũng học sao? Càng nghĩ càng thấy có lý, chính hắn trước đó đã chơi 2048 mấy tiếng đồng hồ ở thư viện, trong lòng liền trở nên căng thẳng hơn hẳn.
Lương Tử Uyên nhìn sang một cái, thấy người kia hình như không nói đùa, cuối cùng vẫn đặt cây đàn guitar vừa nãy còn đặt trên đầu gối xuống. Mặc dù hắn tự nhận mình là người sống khá tùy hứng, không thích can thiệp vào chuyện vớ vẩn của người khác, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn chẳng để tâm gì đến cảm nhận của người khác. Sự khác biệt giữa "nói đùa không chịu nổi" và "thực sự không chịu nổi về mặt sinh lý" thì hắn vẫn có thể phân rõ. Mệt thì cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi.
Không nói một lời, hắn hừ nhẹ một tiếng cười thầm, rồi lấy ra cuốn sổ nháp đã ố vàng, bắt đầu viết viết vẽ vẽ lên đó những khuông nhạc khó hiểu và những câu chữ khó đoán.
Còn Trịnh Học Khiêm bên kia, đã do dự rất lâu về việc có nên làm phiền giấc ngủ của Hác Vân hay không, cuối cùng vẫn không kìm được mà mở miệng hỏi.
"Vân huynh à."
Hiếm thấy hôm nay Tử Uyên huynh đệ không làm ồn ào, Hác Vân đang vô cùng thích ý liền lười biếng đáp.
"Bố mày đây, có rắm thì xả mau."
"M* nó! Mày có tin tao lấy tất của lão Chu ném lên giường mày không?"
Nghe vậy, Hác Vân lập tức vui vẻ.
"Gì cơ? Mày muốn giúp lão Chu nhặt tất à?"
Đại khái là bị hình ảnh trong tưởng tượng làm cho ghê tởm, dư��i giường liền truyền đến một tiếng buồn nôn.
Một lúc sau, Trịnh Học Khiêm lấy lại sức một cách chậm rãi, rồi mới bày ra giọng điệu nghiêm túc, tiếp tục nói.
"Thôi thôi, không nói nhảm với mày nữa, nói nghiêm túc đây."
"Mày nói đi."
"Cái bài tập tư duy lần trước trong buổi học cao cấp số học thầy giao, mày làm chưa?"
"Bài tập tư duy?"
"Còn có vụ này nữa hả?"
Hác Vân nhíu mày.
"Bài tập tư duy cao cấp số học?"
"Đúng vậy, chính là tiết học của lão Lý đó, cuối cùng không phải thầy ấy có để lại một bài tập tư duy trên bảng đen sao?" Trịnh Học Khiêm khổ sở nói, "Tao cặm cụi cả buổi chiều ở thư viện mà vẫn không giải được."
"À, à, mày nói cái đó à."
Hác Vân loáng thoáng có chút ấn tượng. Lúc đó Chu Khắc Ninh còn đi vệ sinh giúp mình lấy giấy, tiết đó anh cứ mãi thất thần nên không nghe rõ lắm, nhưng bài tập tư duy đó thì anh lại chép lên sổ nháp rồi. Bất quá, anh nhớ hình như nó rất đơn giản mà. Công thức giải tổng cộng chỉ có hai ba bước thôi mà.
Trịnh Học Khiêm dở khóc dở cười nói: "Mày đừng có nói suông vậy chứ, làm xong chưa?"
Hác Vân đàng hoàng trả lời.
"Chưa."
Trịnh Học Khiêm: "..."
"Gấp gì," Lương Tử Uyên liếc Trịnh Học Khiêm, bình thản nói, "tiết sau là thứ Ba, mai làm cũng kịp."
Trịnh Học Khiêm cười khổ nói: "Mày không biết cái đề đó khó đến mức nào đâu."
Lương Tử Uyên: "Không cảm giác gì."
Trịnh Học Khiêm: "Mày làm đến đâu rồi?"
Lương Tử Uyên: "Giải xong rồi."
Trịnh Học Khiêm: "..."
Không muốn nói lảm nhảm với cái tên phiền phức này nữa, Lương Tử Uyên không nhịn được dời tầm mắt đi, ngẩng đầu nhìn lên giường trên, chuyển trọng tâm đề tài.
"Vân huynh, mày có ngủ không, nếu không ngủ thì tao luyện thêm chút nữa nhé?"
"Tao ngủ đây, ngủ ngon nhé, cảm ơn!"
Nhanh chóng kéo rèm giường lại, nhưng Hác Vân lại không thiếp đi ngay lập tức. Anh bật đèn ngủ bên trong rèm, lấy cuốn "Bài Thi Cao Cấp Số Học Có Ghi Chú Đầy Đủ Của Giáo Sư Lục" ra. Với chút tò mò, anh lật ra trang bìa của cuốn sách. Chỉ thấy phần tên tác giả đã bị xóa đi, chỉ còn lại một dòng châm ngôn do chính tay người viết ghi lại:
(Khoa học thay đổi thế giới, số học thay đổi khoa học.)
Hác Vân: "..."
Được rồi. Không cần biết số học có thay đổi thế giới hay không. Chỉ riêng cái khoản làm màu này, ta Hác Vân nguyện gọi hắn là kẻ mạnh nhất!
Những câu chữ này được chuyển ngữ và thuộc về truyen.free.