(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 386: Beta bản thượng tuyến!
Ha ha ha ha, thật là hả hê!
Cùng lúc đó, trong một phòng làm việc tại tòa nhà Vân Mộng, tiếng cười sảng khoái vang vọng.
Tuy nhiên, nhờ chủ cũ của căn phòng đã đầu tư không ít công sức vào việc cách âm, tiếng cười sảng khoái ấy không hề lọt ra khu vực làm việc chung bên ngoài để những người khác nghe thấy.
Nhìn Lý Tông Chính đang cười một cách vô tư lự, Hác Vân cũng không khỏi mỉm cười nói:
"Đừng vội mừng quá sớm. Trò chơi của chúng ta phải đến 6 giờ tối nay mới chính thức ra mắt, bây giờ chưa phải lúc để thư giãn."
Lưu Nghiệp gật đầu, cẩn trọng nói:
"Hác Tổng nói đúng. Đối thủ của chúng ta là tập đoàn Hải Sư, trời mới biết họ còn có chiêu trò gì chưa tung ra nữa không."
Lý Tông Chính gãi gáy:
"Nói cũng phải... Dù sao cũng chỉ còn một buổi chiều, cho dù họ muốn phản ứng thì e rằng cũng không kịp nữa rồi?"
Hác Vân ho khan một tiếng:
"Đừng nói trước điều gì vội."
Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phòng làm việc.
Người phụ trách bộ phận vận hành, Đỗ Tử Đằng, với vẻ mặt nghiêm trọng bước vào:
"Tập đoàn Hải Sư lại có động thái mới rồi!"
Nghe thấy câu này, mọi người trong phòng làm việc lập tức lộ vẻ mặt kỳ lạ, đồng loạt nhìn về phía Lý Tông Chính.
Lý Tông Chính cười ngượng ngùng, vẻ mặt lúng túng nói:
"Mọi người nhìn tôi làm gì vậy..."
Đỗ Tử Đằng hơi sững sờ, vẻ mặt ngơ ngác, liếc nhìn mọi người trong phòng mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hác Vân ho khan một tiếng:
"Được rồi, thôi đi... Tập đoàn Hải Sư lại bày ra trò gì mới nữa rồi?"
Đỗ Tử Đằng gật đầu, nói với tốc độ nhanh:
""Vô Tẫn Sử Thi" vừa tung ra một hoạt động mới. Bắt đầu từ 6 giờ tối nay và kết thúc lúc 10 giờ, tất cả người chơi đăng nhập đều có thể nhận được gói quà trị giá 50 tệ. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ giúp giá trị gói quà tiếp tục tăng, tối đa lên đến 377 tệ."
"Mẹ kiếp, thật quá độc địa," Lý Tông Chính tặc lưỡi, vẻ mặt đầy kinh ngạc, "Bọn họ thà chịu thiệt để tự gây tổn thất, cũng phải triệt hạ chúng ta cho bằng được."
Mặc dù việc tặng gói quà ảo không tốn chi phí thực cho công ty game, nhưng hành động phát quà miễn phí cho tất cả người chơi như vậy, nhất là khi game vừa ra mắt không lâu, chắc chắn sẽ làm giảm đáng kể ý muốn nạp tiền của game thủ.
Những người chơi đại gia có thể không thấy vấn đề, nhưng người chơi phổ thông sẽ cảm thấy việc nạp tiền không còn đáng giá nữa.
Dù sao, chỉ cần tham gia một hoạt động tùy tiện cũng đã nhận được gói quà trị giá hơn ba trăm tệ, bất kỳ ai cũng sẽ phải suy nghĩ kỹ xem việc bỏ tiền thật để nạp game rốt cuộc có đáng giá hay không.
Đỗ Tử Đằng nghiêm nghị gật đầu, nói tiếp:
"Tôi cũng nghĩ vậy... Hơn nữa, hoạt động lần này của họ sẽ kéo dài liên tục trong một tuần. Nói cách khác, chỉ cần người chơi duy trì hoạt động tối đa mỗi tối trong vòng một tuần, là có thể nhận được túi quà thưởng trị giá 377 tệ."
Lưu Nghiệp không nhịn được chửi một câu:
"Bọn khốn này, rõ ràng là nhắm vào chúng ta mà!"
Trong phòng làm việc, ai nấy đều phẫn nộ, không ngớt lời chửi rủa sự vô sỉ của tập đoàn Hải Sư.
Trên thực tế, cách làm của Hải Sư thực sự không mấy đàng hoàng. Họ đã trắng trợn sao chép, lại còn giẫm đạp Vân Mộng Game một cách lộ liễu, thậm chí buộc các studio sáng tạo dưới trướng tập đoàn Hải Sư phải rời đi.
Tuy nhiên, Hác Vân lại không hề lo lắng lắm.
Trước đây hắn từng chơi game "Vô Tẫn Sử Thi", vì vậy hắn biết rõ trò chơi này kém xa World of Warcraft đến mức nào.
Gói quà 377 tệ tuy có sức hấp dẫn, nhưng phần thưởng đạo cụ ảo dù sao cũng không phải tiền thật. Đối với những người không thích chơi game, dù có tặng bao nhiêu phần thưởng đi nữa, ngay cả khi toàn bộ cửa hàng được miễn phí, họ cũng sẽ không tham gia.
Huống chi bây giờ dư luận đang đứng về phía mình.
Bây giờ điều duy nhất họ cần làm là chuẩn bị thật tốt cho việc ra mắt phiên bản beta của World of Warcraft, không để tất cả hy vọng biến thành thất vọng.
Liếc nhìn các nhân viên trong phòng, Hác Vân lên tiếng với giọng điệu khích lệ:
""Vô Tẫn Sử Thi" bên kia đã bắt đầu bất chấp tổn thất để lôi kéo người chơi khỏi chúng ta rồi. Hiển nhiên, đối phương cũng đã nhận ra mình đang lâm vào thế bị động, mọi sự giãy giụa đều là vô ích, nên mới muốn kéo một kẻ thế mạng trước khi sụp đổ."
"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu nhìn từ một góc độ khác, việc họ đã hành động đến mức này cũng có nghĩa là trên tay họ đã không còn chiêu bài nào khác để sử dụng."
"Tôi cần các bạn dốc 120% tinh thần, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, cân nhắc kỹ lưỡng mọi tình huống có thể xảy ra, để đảm bảo phiên bản beta của World of Warcraft vào 6 giờ tối nay có thể đến tay người chơi với trạng thái hoàn hảo nhất."
"Cuộc họp kết thúc tại đây, bây giờ tất cả mọi người trở lại vị trí của mình."
"Trận chiến này, đã thực sự bắt đầu rồi!"
...
Thật ra, từ hơn nửa tháng trước, trận chiến này đã sớm bắt đầu rồi.
Ánh mắt dán chặt vào màn hình, Hoàng Siêu ngồi trước máy tính, tay nắm chặt, liếc nhìn đồng hồ ở góc dưới bên phải.
Bây giờ là năm giờ năm mươi lăm phút, chỉ còn năm phút nữa World of Warcraft bản beta sẽ chính thức ra mắt.
Không chỉ đội ngũ dự án "Vô Tẫn Sử Thi", mà toàn bộ các bộ phận kinh doanh game liên quan của tập đoàn Hải Sư, thậm chí cả giới game, đều đang căng thẳng chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng này.
Đây là đợt thử nghiệm mở đầu tiên của World of Warcraft Chương 1, không cần mã kích hoạt là có thể đăng nhập ngay.
Việc liệu có thể phá vỡ kỷ lục về số người chơi online của "Thần Dụ" đã từng lập hay không, chẳng mấy chốc sẽ rõ.
Ngoài ra, còn có vô số game thủ đang mong chờ không thôi...
Ngay từ mấy tháng trước, khi Vân Mộng Game phát hành đoạn giới thiệu đầu tiên về World of Warcraft, họ đã mong đợi khoảnh khắc này rồi!
Nhìn Hoàng Siêu với vẻ mặt căng thẳng và trầm ngâm, cô thư ký do dự một lát, cuối cùng vẫn cắn răng, khẽ báo cáo:
"Hoàng tổng... Số người online của chúng ta đang giảm —"
"Im miệng."
Nghe thấy giọng nói đó, cô thư ký lập tức ngậm miệng lại, nhưng trong lòng thì rất tủi thân, khẽ lẩm bẩm một câu mà chỉ mình cô nghe thấy.
"Chẳng phải anh bảo tôi cứ mỗi 10 phút lại báo cáo một lần sao..."
Trong phòng làm việc một lần nữa trở lại yên tĩnh.
Rốt cuộc, trong không khí tĩnh mịch này, năm phút cuối cùng cũng dần trôi đi cùng với kim giây.
Thời gian như ngừng lại vào khoảnh khắc này, Hoàng Siêu thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim đập của chính mình.
Tuy nhiên rất nhanh, cảm giác kỳ lạ ấy liền biến mất khỏi hắn, thậm chí cuốn theo cả sự căng thẳng trong lòng anh ta.
Hít một hơi thật sâu, Hoàng Siêu để tâm trạng mình bình tĩnh trở lại, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu:
"Cũng chẳng có gì to tát."
Trời cũng đâu có sập.
Cũng không hề có động đất.
Có lẽ từ ngay ban đầu, mọi chuyện cũng không tệ hại như hắn nghĩ. Chung quy thì, World of Warcraft chẳng qua chỉ là một trò chơi, và Vân Mộng Tập đoàn cũng chỉ là một công ty nhỏ vừa thành lập chưa đầy một năm...
Ngay khi hắn đang nghĩ như vậy và thở phào nhẹ nhõm, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ bên ngoài phòng làm việc.
Trong lòng không khỏi hoảng hốt, còn chưa kịp suy nghĩ xem sự hoảng hốt này đến từ đâu, cửa phòng làm việc đã bị đẩy tung.
Người xuất hiện ở cửa là Triệu Khải Quang, một trong những người phụ trách khác của đội ngũ dự án Vô Tẫn Sử Thi, đồng thời cũng là cộng sự của hắn.
Hai người liếc nhìn nhau, chẳng biết tại sao, cùng lúc rơi vào im lặng.
Sự im lặng kéo dài chừng một phút.
Cuối cùng, người phá vỡ sự trầm mặc là Hoàng Siêu, đang ngồi sau bàn làm việc:
"...Nói đi, tôi đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rồi."
Triệu Khải Quang nuốt nước bọt, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng khó khăn mở miệng:
"Mười triệu..."
"Số người online ư?"
Triệu Khải Quang gật đầu.
"Con số đó vẫn đang không ngừng tăng lên..."
Hoàng Siêu trầm mặc một hồi, thở dài, ngả người ra sau ghế.
Trong một khoảnh khắc như vậy, hắn cảm thấy mình, một người đang ở độ tuổi tráng niên, dường như già đi mười mấy tuổi.
Tất cả biện pháp có thể nghĩ đến đều đã dùng hết, tất cả át chủ bài đều đã tung ra rồi, nhưng lại không hề có chút hiệu quả nào...
Không...
Vẫn còn một lá bài hắn chưa từng dùng qua.
Trong mắt lóe lên vẻ điên cuồng, hai tay Hoàng Siêu siết chặt lấy tay vịn ghế, đôi mắt đỏ ngầu trừng về phía Triệu Khải Quang.
"Bảo bộ phận kỹ thuật ra tay."
Mặc dù một khi đánh ra lá bài đó, sẽ có nghĩa là vượt quá giới hạn...
Nhưng bây giờ, hắn đã không thể lo được nhiều đến thế nữa!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản trí tuệ của họ.