(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 388: Internet công kích
Ở một góc xa của tòa nhà tập đoàn Hải Sư, khu vịnh Thâm Thành, trong một căn phòng làm việc bày la liệt máy tính, một người đàn ông hơi mập, mặc áo sơ mi kẻ caro, đang dán mắt vào màn hình, những ngón tay không ngừng gõ nhanh trên bàn phím.
Không xa phía sau anh ta, Hoàng Siêu đang khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt âm trầm, đi đi lại lại trong phòng, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.
Trạng thái căng thẳng này kéo dài suốt nửa giờ.
Bỗng nhiên, hai tay người đàn ông ngừng gõ bàn phím, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được, miệng lẩm bẩm nhỏ giọng.
"Làm sao có thể. . ."
Không nghe rõ anh ta nói gì, Hoàng Siêu, tưởng rằng đã thành công nên trong lòng mừng rỡ, liền vội vã tiến lên, tay phải đặt lên vai người đàn ông.
"Tình huống thế nào? Có tiến triển chưa?"
". . ."
Người đàn ông im lặng hồi lâu, rồi bất ngờ dựa vào ghế với vẻ mặt chán nản, khẽ lắc đầu.
"Tôi đã cố hết sức. . ."
Nghe câu này, Hoàng Siêu sững người, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin nổi.
Người đàn ông đang ngồi trước mặt anh ta tên là Tôn Vũ Hiên, là một cao thủ lão làng của phòng kỹ thuật tập đoàn Hải Sư, và sở trường của anh ta chính là an ninh mạng.
Trong nhiều năm qua, tập đoàn Hải Sư đã phải đối mặt với vô số cuộc tấn công mạng, nhưng chưa từng có kẻ nào thành công. Một phần lớn công lao đó thuộc về anh.
Dù xâm nhập không phải là sở trường của Tôn Vũ Hiên, nhưng là một kỹ sư an ninh mạng lâu năm, số lượng hacker đã giao đấu với anh ta không dưới ba chục người, và anh ta đã chứng kiến, đối phó đủ loại chiêu trò.
Việc xâm nhập vào một doanh nghiệp nhỏ mới thành lập được một năm, thực lòng mà nói, ngay cả bản thân anh ta cũng thấy hơi quá đáng.
Thế nhưng. . .
Nhưng trớ trêu thay, điều khó nhất lại xảy ra.
Khi anh ta cố gắng ngụy trang địa chỉ cục bộ của mình thành một địa chỉ riêng không tồn tại và gửi các yêu cầu liên tiếp đến dịch vụ TCP của hệ thống cục bộ đó, ngay lập tức anh ta nhận ra mình có thể đã đụng phải bức tường thép.
Phản hồi SYN-ACK đáng lẽ phải gửi đến địa chỉ riêng không tồn tại kia lại trực tiếp trả về địa chỉ cục bộ của anh ta, khiến anh ta suýt tè ra quần vì sợ hãi. Anh liền vội vàng tung hết sở trường của mình ra, không chỉ thay đổi phương thức tấn công mà còn khoác lên nhiều tầng lớp ngụy trang.
Thế nhưng, dù đã tung hết vốn liếng, cũng chẳng có tác dụng gì.
Mỗi khi anh ta lợi dụng một lỗ hổng hệ thống để phát động tấn công, định làm tê liệt máy chủ của đối phương, thì đối phương gần như ngay lập tức, chưa đầy một giây, đã phản ứng và vá lỗi với tốc độ không thể tin nổi.
Loại tốc độ này tuyệt đối không thể nào là nhân loại có thể làm được.
Trừ phi đối phương đã lường trước được thao tác của anh ta.
Nhưng nếu thực sự là như vậy, thì thực lực của đối phương thật sự quá khủng khiếp.
Đặc biệt là khi cứ diễn ra như vậy, Tôn Vũ Hiên cảm thấy mình không còn là kẻ xâm nhập nữa, mà hoàn toàn trở thành đối tượng luyện tập của đối phương, chỉ chuyên giúp người ta tìm lỗ hổng.
Đến bây giờ, máy chủ của bên kia vẫn không hề có dấu hiệu giật lag hay ping cao, trong khi bên anh ta đã kiệt sức, cạn kiệt chiêu trò.
"Đến cả anh cũng bó tay sao. . ."
Tôn Vũ Hiên, người vẫn ngồi trước máy tính, chỉ biết lắc đầu.
"Mọi phương pháp có thể thử tôi đều đã thử, nhưng chẳng có tác dụng gì. . . Tôi không biết phải diễn tả cảm giác đó như thế nào, đối phương cứ như thể đang theo dõi từng thao tác của tôi vậy. Tôi thậm chí còn cảm thấy có một cảm giác rất lạ."
Nói đến đây, anh ta ngừng bặt, trên mặt thoáng hiện một tia sợ hãi.
Thấy sự thay đổi trên nét mặt Tôn Vũ Hiên, Hoàng Siêu nuốt nước miếng, giọng run run hỏi.
"Cảm giác gì?"
Tôn Vũ Hiên im lặng một lúc, rồi ngẩng đầu nhìn Hoàng Tổng, vẻ mặt kỳ lạ nói.
"Giao đấu với tôi. . . thật sự là người sao?"
Nghe câu này, Hoàng Siêu sững sờ, ngay sau ��ó bật cười nói.
"Anh nói vậy, không phải người thì còn có thể là quỷ sao?"
Thế nhưng, nụ cười vừa nở lập tức đông cứng trên mặt anh ta.
Với cục diện hiện tại, anh ta làm sao có thể cười nổi.
Chỉ nửa giờ sau, số lượng người chơi trực tuyến của World of Warcraft đã vượt mốc 10 triệu, mà đây vẫn chỉ là số liệu thống kê từ bên thứ ba; thực tế, con số người chơi trực tuyến chỉ có thể cao hơn thế nhiều.
Chỉ chưa đầy một giờ ra mắt, đã có hơn 10 triệu người chơi đổ bộ, điều này đã lập kỷ lục trong lịch sử game của Hạ Quốc.
Với số liệu hoạt động hàng ngày kinh khủng như vậy, đừng nói đến tựa game nhái «Vô Tận Sử Thi» của họ, ngay cả «Thần Dụ» năm năm trước cũng phải bị dẫm nát dưới chân. . .
"May mắn là đối phương dường như vẫn chưa phát hiện IP thật của chúng ta, nếu không thì đến giờ họ đã không chỉ dừng lại ở phòng thủ rồi." Vừa lau mồ hôi trên trán, Tôn Vũ Hiên vừa run sợ nói, "Nếu để họ tìm ra nguồn gốc tấn công... tôi thà hy vọng đối phương chọn con đường pháp luật."
Bởi vì nếu đi theo con đường phi pháp. . .
Anh ta thật sự không có tự tin có thể tìm được bằng chứng đối phương đã tấn công mình. Trừ phi đối phương khoe khoang khắp nơi, nhưng rõ ràng điều đó là không thể.
Dù sao, thứ họ đối mặt là một doanh nghiệp, chứ không phải một hacker bị chi phối bởi cảm xúc hay nhân tính.
Hoàng Siêu rơi vào trầm mặc.
Trong lòng anh ta bỗng nảy sinh một ý nghĩ khiến mình không rét mà run.
Nếu như. . .
Nếu đối phương nhân cơ hội tấn công lần này để có những hành động trả đũa tương tự đối với tập đoàn Hải Sư. Và cuối cùng, Hội đồng quản trị phát hiện ra mọi việc đều bắt nguồn từ việc anh ta ra tay chọc giận đối phương...
Hoàng Siêu không kìm được run rẩy.
Nhắc mới nhớ, chuyện này từ đầu đến cuối hoàn toàn là ý kiến của riêng anh ta, ngoài Triệu Khải Quang, chỉ có Tôn Vũ Hiên, người phụ trách việc xâm nhập này, biết.
Đúng lúc này, cửa phòng làm việc đột ngột mở ra, khiến anh ta, vốn đang bận tâm suy nghĩ, giật mình thon thót.
Thấy Tôn Vũ Hiên bước vào cửa, anh ta vừa định bực tức hỏi tại sao không gõ cửa, thì người kia đã đi trước một bước, với vẻ mặt nặng trĩu, mở lời.
"15 triệu. . . Đó là con số cuối cùng."
Vẻ mặt Hoàng Siêu cứng đờ.
Sự im lặng bao trùm căn phòng làm việc một lúc lâu.
Hoàng Siêu bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, run giọng hỏi.
"Chúng ta bên này thì sao?. . ."
Triệu Khải Quang cười khổ một tiếng nói.
"Anh là nói Vô Tận Sử Thi sao?"
Hoàng Siêu gật đầu một cái, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Triệu Khải Quang trầm mặc một lúc, tựa hồ không muốn đối mặt với chuyện này, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng.
"Tính đến thời điểm hiện tại. . . con số có lẽ chỉ bằng một phần tư so với hôm qua."
Thực ra vài chục phút trước, những con số này còn khả quan hơn một chút. Nhưng thời gian trôi đi, càng ngày càng nhiều người chơi bị World of Warcraft thu hút sang bên đó, đến mức bây giờ, lẽ ra là giai đoạn đỉnh cao, thì máy chủ lại trống không.
Hoàng Siêu cảm thấy tim mình như ngừng đập vài giây, giọng khản đặc hỏi.
"Một phần tư. . . Anh chắc chắn chứ? Hoạt động của chúng ta. . ."
"Hoạt động đã bắt đầu rồi. . . nhưng đã có vấn đề," Triệu Khải Quang hít một hơi thật sâu nói, "Đồng nghiệp bên bộ phận vận hành phát hiện, có rất nhiều người chơi mới đăng ký đang tham gia hoạt động thông qua kịch bản gốc, và những người chơi này. . . rất có thể là tài khoản ảo của các phòng game."
Nghe câu này, Hoàng Siêu tối sầm mặt mũi, lảo đảo lùi lại hai bước, rồi đổ người xuống ghế sofa trong phòng làm việc.
Triệu Khải Quang vội vàng tiến lên định đỡ anh ta, nhưng bị anh ta gạt ra ngay.
"Đừng động vào tôi! Ra ngoài! Tất cả ra ngoài hết! Để tôi yên một mình..."
Triệu Khải Quang và Tôn Vũ Hiên, người vẫn ngồi trước máy tính, trao đổi ánh mắt, người sau lặng lẽ đứng dậy, đi theo người trước rời khỏi phòng làm việc.
Căn phòng rộng lớn giờ chỉ còn lại một mình Hoàng Siêu.
Nhìn căn phòng làm việc trống rỗng, anh ta hít một hơi thật sâu, cả người như bị rút cạn hết sức lực, rã rời đổ vật xuống ghế sofa.
Nhìn lên trần nhà, trên khuôn mặt căng thẳng hiện rõ một vẻ mệt mỏi.
". . . Thua rồi."
D�� anh ta có không muốn thừa nhận đến mấy, thì thực tế tàn khốc cũng không chút khoan nhượng bày ra trước mắt anh ta.
Giờ đây, anh ta đã không còn bất kỳ lá bài tẩy nào nữa.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.