Trong khu nghỉ ngơi.

Một người đàn ông len lút từ trong phòng chạy ra ngoài, tháo tấm bảng hiệu đang treo ở cửa phòng, lén lút thay tấm bảng hiệu có khắc tên "Hác Vân" lên đó.

Nhưng đúng lúc anh ta thở phào nhẹ nhõm vì "đại sự đã thành", một giọng nói bất ngờ vang lên từ phía sau.

Bị bất ngờ gọi từ phía sau, người đàn ông giật mình, cuống quýt xoay người lại.

Nhận ra đó là Tôn Tiểu Đằng của Vân Mộng truyền thông, anh ta theo bản năng hoảng hốt, nhưng may mắn thay khả năng ứng biến tức thời khá tốt, anh ta cố giữ vẻ bình tĩnh mà nói.

"Tôi, tôi có làm gì đâu, chỉ là thấy tấm bảng hiệu ở cửa bị bẩn nên giúp lau chùi chút thôi."

Nhìn tấm bảng tên nhân viên treo trên cổ anh ta, Tôn Tiểu Đằng nửa tin nửa ngờ gật đầu.

"Anh là nhân viên ở đây à?"

"Vâng vâng!" Người đàn ông vội vàng gật đầu, "Tôi còn phải dọn dẹp một căn phòng nữa, ngài cứ làm việc đi nhé, tôi không làm phiền ngài nữa!"

Nhân viên vệ sinh lại ăn mặc chỉnh tề thế này sao?

Hơn nữa còn không mang theo dụng cụ vệ sinh?

Dù trong lòng nghi ngờ, Tôn Tiểu Đằng cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nàng còn phải trao đổi công việc với người phụ trách bên phòng gym, nên gật đầu rồi rời đi.

Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm, lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn.

(Giải quyết xong rồi!)

(Bảng tên đã được thay rồi, phần còn lại tự anh liệu đi.)

Gửi tin nhắn xong.

Sợ lại chạm mặt nhân viên tập đoàn Vân Mộng, anh ta cũng không dám nán lại lâu, vội vàng chuồn khỏi cửa.

Cũng trong lúc đó, ngồi trong phòng nghỉ ngơi, Lưu Thi Dao sau mấy phút chờ đợi trong lo lắng, cuối cùng cũng nhận được tin nhắn từ người đại diện.

Đọc xong, gương mặt nàng dần ửng hồng.

Dù là lần đầu làm chuyện "động trời" thế này, nhưng nghĩ đến mai đã phải bay về Thượng Hải rồi, lúc này nàng chẳng còn kịp do dự nữa.

Câu nói ấy nói thế nào nhỉ?

Không vào hang cọp sao bắt được cọp con!

Huống hồ, với Hác tổng tuổi trẻ tài cao, sự nghiệp thành công, phong độ hào hoa, tràn đầy sức sống... nếu thật sự có thể nhân cơ hội này mà phát sinh chuyện gì đó, thì xét thế nào đi nữa, mình cũng chẳng thiệt thòi.

Khẽ cắn răng, nàng không chậm trễ thêm nữa, cởi bỏ cúc áo, bắt đầu thay đồ.

Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía ngoài cửa.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, Lưu Thi Dao, trên người chỉ còn lại bộ đồ lót, trong lòng càng lúc càng căng thẳng, thậm chí nghe rõ cả tiếng tim mình đập.

Đúng lúc này, tiếng bước chân dừng lại trước cửa, hai tiếng gõ cửa khẽ vang lên –

Chờ chút.

Gõ cửa?

Lưu Thi Dao theo bản năng sửng sốt một chút.

Trở về "phòng của mình" thì cớ gì phải gõ cửa?

Nhưng đã không kịp làm ra phản ứng.

Thấy trong phòng không có tiếng động, Lâm Mông Mông đứng ngoài cửa nghĩ phòng không có ai, bèn xoay chốt cửa.

Khi cánh cửa mở ra, hai ánh mắt chạm nhau.

Mặt của cả hai đều đỏ bừng.

Gần như đồng thanh, cả hai đều trợn tròn mắt nhìn nhau và đồng loạt thốt lên:

"Anh, anh sao lại ở đây?!" "Sao lại là em?!"

Não Lưu Thi Dao đơ mất hai giây.

Lâm Mông Mông cũng tương tự, mặt mũi ngơ ngác.

Nàng nhớ rõ trước khi vào còn nhìn qua tấm bảng tên, trên đó quả thật ghi là phòng nghỉ ngơi của Hác Vân...

Nhưng nàng chưa kịp phục hồi tinh thần lại, tiếng bước chân đã truyền đến từ phía sau.

"A, chờ một chút, anh đừng vào vội –"

Cuống quýt quay đầu lại, Lâm Mông Mông và Hác Vân đang đứng ở cửa chạm mắt nhau.

Ánh mắt Hác Vân lướt qua Lâm Mông Mông, nhìn thấy người phụ nữ xa lạ trong phòng, anh ta đứng sững tại chỗ.

Bất quá, phản ứng của anh lại rất nhanh, nhanh chóng lùi ra khỏi cửa, và tiện tay khóa cửa lại.

"Xin lỗi, quấy rầy rồi."

Anh khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi đóng cửa lại, Hác Vân ngẩng đầu nhìn tấm bảng tên có ghi tên mình, nhíu mày.

Là nơi này không sai mà...

...

Với sự giúp đỡ của nhân viên, Hác Vân cuối cùng cũng tìm được phòng của mình.

Hóa ra căn phòng ban nãy đúng là phòng nghỉ ngơi của Lưu Thi Dao, có thể là do nhân viên khi dọn dẹp khu vực nghỉ ngơi đã bất cẩn nhầm lẫn, treo nhầm bảng tên của anh ấy lên cửa phòng cô.

Quản lý phòng gym vô cùng thành khẩn gửi lời xin lỗi đến Hác Vân và cô Lưu Thi Dao, dáng vẻ vội vã, mồ hôi nhễ nhại, suýt nữa thì quỳ xuống đất.

Dù rất thắc mắc tại sao lại có sự trùng hợp kỳ lạ này, nhưng Hác Vân cũng không làm khó anh ta.

Dù sao cũng không có đồ vật thất lạc.

Cho dù có làm khó và truy cứu tới cùng, thì cuối cùng cũng chỉ khiến nhân viên dọn dẹp khu vực đó mất việc mà thôi.

Hơn nữa, chuyện như thế này nếu bị truyền ra ngoài, e rằng cũng không tốt cho danh tiếng của cô gái người ta.

Nhìn Lưu Thi Dao nước mắt chực trào ra trong hốc mắt, Hác Vân an ủi nàng vài câu, nói rằng lúc ấy anh thật ra không nhìn rõ, sự chú ý của anh đều tập trung vào cô học tỷ đứng ngoài cửa.

Chẳng qua là không biết tại sao.

Lời an ủi của anh dường như lại có tác dụng ngược, chẳng những không khiến "nạn nhân" vui vẻ, mà ngược lại còn khiến cô học tỷ bên cạnh đỏ mặt, lén đá gót chân anh ấy một cái...

Rời khỏi phòng gym.

Chợt nhớ ra điều gì, Hác Vân nhìn về phía cô học tỷ bên cạnh hỏi.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lúc ấy em sao cũng ở đó vậy?"

Tránh ánh mắt anh, Lâm Mông Mông nhỏ giọng nói.

"Chẳng phải em định đi tìm anh đó sao... Thế nào, hừ hừ, làm hỏng chuyện tốt của anh rồi à?"

"Em nói gì vậy chứ, chuyện tốt gì của anh mà hỏng." Hác Vân vừa cười vừa nói, "Mà nói thật, may mà em mở cửa trước, nếu chậm một bước nữa anh sẽ thực sự không biết giải thích thế nào."

"Ồ?" Lâm Mông Mông nhìn thẳng phía trước, không nhìn anh, khẽ hừ một tiếng rồi nói tiếp, "Biết đâu lúc đó đã chẳng cần giải thích nữa rồi."

Anh luôn cảm thấy giọng điệu nàng nói câu này là lạ, có vẻ hơi khác so với mọi khi.

"Làm sao có thể."

"Sao lại không thể nào?" Lâm Mông Mông nghiêng mặt sang nhìn anh, nghiêm túc đưa ra giả thuyết, "Anh thử tưởng tượng xem, nếu anh đang ở chung một phòng với đại mỹ nhân không mảnh vải che thân, lúc đó em gõ cửa, anh có dám mở cửa không?"

Hác Vân trợn tròn mắt.

Cái kiểu suy diễn quỷ quái gì thế này?

Bất quá...

"À ừm... Quả thật không tiện chút nào."

Thật lòng mà nói, cho dù thực sự không có chuyện gì, nhưng vì danh tiếng của người ta, anh cũng không thể mở cửa vào lúc đó được.

Nhưng tất cả những điều này đều phải dựa trên giả định là anh sẽ đi vào chứ? Chứ người bình thường khi phát hiện mình đi nhầm phòng thì theo bản năng sẽ bước vào sao?

Chẳng lẽ không phải nói một tiếng xin lỗi rồi đóng cửa lại sao?

"Đúng không? Anh nhất định sẽ nói 'bây giờ không tiện lắm, em về trước đi'. Sau đó cô gái thiện lương như em đây liền tin là thật, ngoan ngoãn một mình trở về. Bên ngoài hành lang đông người, anh nhất định sẽ nói lo lắng bị người khác nhìn thấy, rồi chờ khi nào ít người mới ra, tiện tay khóa lại cửa, sau đó... sau đó... Hức..."

Đang nói, giọng nàng bỗng nhiên nghẹn lại.

Hác Vân càng nghe càng thấy kỳ lạ, từ nội dung câu chuyện cho đến giọng điệu của người kể, cho đến khi anh nghe thấy tiếng hít mũi...

Trời ạ?

Chẳng lẽ...

Bước chân anh theo bản năng nhanh hơn nửa nhịp, đi tới trước mặt nàng thì quả nhiên nhìn thấy, khuôn mặt hơi quay đi giàn giụa nước mắt, hốc mắt đỏ hoe, thậm chí có thể thấy nước mắt đang lăn tròn.

Hác Vân suýt nữa thì bật ngửa, vội vàng lục túi tìm khăn giấy.

"Không phải... Kể chuyện thì kể chuyện, đừng có khóc nhè chứ."

Lâm Mông Mông quật cường nghiêng đầu sang chỗ khác, không để anh nhìn thấy vẻ mặt của mình.

"Em không có!"

"Đây, khăn giấy, mau lau đi –"

"Em đã bảo là em không có mà... Ô ô."

Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Lâm Mông Mông với đôi hốc mắt đỏ hoe, vẫn cứ không tự chủ nhận lấy giấy vệ sinh từ tay anh, rồi nấp sau cột xi măng gần đó lén lút lau mũi.

Không biết phải an ủi nàng thế nào, Hác Vân với vẻ mặt lúng túng, đứng bên cạnh giúp cô ấy canh chừng.

Đợi khoảng năm sáu phút.

Nàng mới từ sau cột xi măng bước ra.

Dù hốc mắt vẫn còn đỏ hoe, nhưng tâm tình dường như đã bình tĩnh trở lại, thậm chí còn trang điểm lại.

Nàng nhanh chóng đi đến bên cạnh Hác Vân. Đúng lúc Hác Vân nghĩ rằng nàng sẽ tự trách mình, nàng bỗng đỏ mặt cúi đầu nói.

"Cái đó... Thật xin lỗi, em suy nghĩ kỹ lại thì thấy, những lời em nói với anh lúc nãy... thật ra hơi quá đáng."

"Không có chuyện gì."

Thật ra thì câu chuyện này anh thấy rất thú vị, thậm chí có chút tiếc là chưa được nghe tiếp.

Tâm tình Lâm Mông Mông dễ chịu hơn một chút, nàng nhỏ giọng nói tiếp.

"Còn có..."

"Còn có gì nữa?" Hác Vân tỏ vẻ chú ý.

"Lúc nãy..." Lâm Mông Mông khẽ cắn môi, dịu dàng nhỏ giọng nói, "Tóm lại là em không có khóc lúc nãy đâu."

"Chuyện này thôi à."

Hác Vân dở khóc dở cười gật đầu.

"Được được được... Anh cái gì cũng không thấy."

Khuôn mặt xinh đẹp đang mỉm cười ấy, rất nhanh lại nở một nụ cười khiến lòng người xao xuyến. Nụ cười hạnh phúc đó, đẹp hơn tất cả những gì tốt đẹp, khiến người ta không thể rời mắt, tựa như cầu vồng treo dưới mái hiên sau cơn mưa.

Hác Vân cảm thấy tim đập nhanh hơn.

Mặc dù nói ra điều này có lẽ hơi có lỗi với cô Lưu Thi Dao "bị tổn thương".

Nhưng trong một khoảnh khắc nào đó, anh chợt cảm thấy, việc có một đoạn tình tiết nhỏ như vậy dường như cũng không tệ chút nào...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chữ đều chứa đựng sự cống hiến.