Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 426: Người này có vấn đề

Hác Vân cảm thấy, trò chơi đã đơn giản đến mức này, lẽ ra phải thấy chán chứ?

Suốt một buổi chiều, ngoại trừ việc rơi xuống đất đã "lên hộp" (chết) hoặc gặp phải vài tình huống bất ngờ, về cơ bản thì việc "ăn gà" (giành chiến thắng) chẳng có gì để bàn cãi nữa rồi.

Thật lòng mà nói, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy hơi chán.

Nhưng Hác Vân nghĩ rằng Kiều Kiều cũng sẽ cảm thấy như vậy, và rồi nhanh chóng mất hứng thú với trò chơi này, nào ngờ cô nàng lại càng chơi càng hăng.

"Kìa kìa! Bên đó có phải có một người không? Anh bắn hắn đi!"

Cô nàng đã chết từ sớm rồi.

Kiều Kiều dứt khoát kéo ghế lại phía sau Hác Vân, giống hệt như chị của mình (học tỷ), chỉ làm khán giả.

Thế nhưng khác với học tỷ, cô nàng này không chỉ thích giật mình, hốt hoảng mà còn nghiện chơi game cực nặng, miệng thì cứ nói không ngừng nghỉ.

Bực mình vì cô cứ lải nhải phía sau, Hác Vân không nhịn được mà cằn nhằn lại một câu.

"Người đâu mà người, đó là một bụi cây!"

"Ơ, sao anh biết? Anh có ngắm đâu!"

Hác Vân không nhịn được nói.

"Em không nói nhảm sao, trò chơi này là do anh làm ra mà! Em còn hỏi anh có biết đó là cái gì không?"

Lâm Kiều Kiều đỏ mặt, hình như cũng ý thức được điều đó, khẽ lẩm bẩm.

"À? Hình như cũng phải... Nhưng mà như vậy thì không công bằng quá, nếu là người tạo ra game thì nắm rõ bản đồ như lòng bàn tay, người chơi bình thường sao mà thắng nổi."

Hác Vân nói.

"Cái đó thì chưa chắc, không ít nhân viên của Vân Mộng trong game đều đang chơi trò này, người chơi gà mờ thì đầy rẫy, mà ai cũng có kiểu chơi gà của riêng mình."

Lâm Kiều Kiều tò mò hỏi.

"Ví dụ như?"

Hác Vân nói.

"Ví dụ như anh từng thấy có người vì nhặt được cái mũ quá đẹp, không nỡ vứt đi để đổi lấy mũ bảo hiểm khác."

Trong trò chơi này, không đội mũ bảo hiểm mà bị bắn vào đầu là chết ngay lập tức, thậm chí có thể nói là quan trọng hơn cả giáp.

Cho dù có nhặt được mũ cấp một, ít nhất cũng có thể trụ được một phát.

"À? Sao ngốc nghếch thế? Sao lại có loại người chơi đó được?" Lâm Kiều Kiều trợn tròn mắt, tỏ vẻ không hiểu.

Hác Vân nhìn cô nàng một cái không nói gì.

Người khác nói thế thì còn được, đằng này lại là em...

Ngồi phía sau Hác Vân, Lâm Mông Mông ngáp một cái, sau cả buổi trưa xem game cô đã thấy buồn ngủ lắm rồi.

Hai tay lười biếng tựa lên lưng Hác Vân, nàng đặt cằm lên khuỷu tay, nghiêng đầu hỏi khẽ.

"Giữ lại cái mũ đẹp mắt thì có gì sai sao?"

Lâm Kiều Kiều lúc này phản bác.

"Dĩ nhiên là sai! Chơi game thì phải thắng mới có ý nghĩa chứ!"

Lâm Mông Mông suy nghĩ một chút rồi nói.

"Tôi thì lại thấy những trò chơi mà thắng thua không quá quan trọng mới thú vị hơn... Mấy game đánh đấm giết chóc tuy nhìn rất kích thích, nhưng nếu tự tôi chơi thì chắc vừa nhảy xuống đất đã chết ngay rồi."

"Đây cũng chính là điều tôi thắc mắc nhất," Hác Vân nhìn về phía Kiều Kiều, vẻ mặt đầy khó hiểu nói, "Tôi có thể hỏi em một chút không? Tôi đã ăn gà suốt cả buổi chiều rồi, em không thấy mệt chút nào sao?"

"Thoải mái cực chứ! Sao mà mệt được," trong đôi mắt không chút uể oải, Lâm Kiều Kiều tinh thần phấn chấn tiếp tục nói, "Đặc biệt là khi cuối cùng chỉ còn một người, cái cảm giác bị dồn vào đường cùng rồi lật kèo thắng lại, đơn giản là quá kích thích!"

Luôn cảm thấy vệt hồng trên má và vẻ mặt hưng phấn đó của cô nàng có chút gì đó đáng ngờ.

Nhưng điều đáng nói ở đây, hiển nhiên không phải là chỗ đó.

"...Cuối cùng thì đa phần đều là tôi thắng mà, phải không?"

Lâm Kiều Kiều không chút do dự nói.

"Liên quan gì? Chúng ta là đồng đội mà!"

Cái vẻ mặt đương nhiên đó, khiến Hác Vân đứng hình trợn tròn mắt.

Sao lại có loại người như vậy?

Việc mình chẳng có chút tác dụng nào không những không thấy xấu hổ, ngược lại còn lấy làm tự hào?

Chuyện này...

Quá cam chịu đi?!

Không có gì bất ngờ, ván này lại thắng.

Ngay từ đầu anh đã xem trò này như một game solo, nên việc đồng đội sống hay chết thật ra cũng không đáng kể.

Thấy Hác Vân định thoát game, Lâm Kiều Kiều vội vươn tay đè con chuột lại.

"Khoan đã! Chơi thêm một ván nữa đi, chơi xong em đi ăn cơm liền... Tối nay em hứa sẽ chơi cùng anh đến hết."

"Anh tin em mới là lạ."

Lời này anh đã nghe từ lần trước rồi, sao có thể mắc lừa nữa?

Lâm Kiều Kiều bĩu môi, đôi mắt đong đầy hơi nước, làm bộ đáng thương, nũng nịu nói.

"Cầu xin anh đó..."

Lại giở trò này nữa...

Hác Vân không để ý tới cô nàng, nghiêng đầu nhìn sang học tỷ, dùng ánh mắt ám chỉ cô hãy nhanh khuyên em gái mình đi.

Thế nhưng không biết là do mệt mỏi lả người, hay là vì hiểu lầm ý.

Lâm Mông Mông do dự một lát, rồi khẽ nói.

"Vậy cũng được... Nếu em cũng muốn chơi thì chị sẽ đợi thêm em một ván nữa, nói rồi nhé, một ván thôi đấy, chị hơi đói rồi, với lại ăn tối muộn quá không tốt cho sức khỏe."

Nghe được câu này, Hác Vân suýt nữa thì phun ra ngoài.

Lẽ ra cô phải khuyên em gái mình chứ.

Sao lại thành ra chờ tôi rồi?

Tôi cũng đói lắm rồi đây này!

Chỉ có một mình Kiều Kiều là hưng phấn nhảy cẫng lên.

"Tuyệt vời!"

Lại "ăn gà" thêm một trận! Đây đúng là quá tuyệt vời!

...

Động cơ nổ ầm.

Máy bay cất cánh.

Lần này lộ trình bay bắt đầu từ sân bay.

Lần nữa đeo tai nghe lên, Hác Vân hít một hơi thật sâu, quyết định chơi bừa một chút, liền nhảy xuống khu nhà ga.

Vừa tiếp đất đã không có vũ khí tốt nào.

Tiện tay nhặt được một khẩu súng spray, Hác Vân dễ dàng xử lý hai tên tân thủ, rồi loot đồ đổi lấy khẩu AK.

Sân bay Chiến Thần tái xuất!

Mở màn trận đấu!

Thế nhưng ngay khi Hác Vân đang định di chuyển sang phòng lò hơi gần đó, một tràng đạn bất ngờ từ xa bay tới chặn lại, khiến anh giật mình vội vàng trốn vào chỗ nấp.

Cái quái gì?

Khu này đã bị quét sạch rồi chứ?

Nhìn hướng đạn bắn tới hẳn là từ tòa nhà chữ C, đó là nơi người chơi yêu thích nhất ở sân bay, đồng thời cũng là một trong những khu vực giao tranh ác liệt nhất trên Đảo.

Việc loot sạch đồ thì không có gì lạ, nhưng điều kỳ lạ là tên kia lại còn có thể phân tâm xả một tràng đạn về phía khu nhà ga bên này.

Nếu nhớ không lầm, bên khu nhà chữ C đó hẳn đã có 4 đội nhảy xuống rồi mà?

Người còn đông lắm.

Tuy nhiên, Hác Vân nghĩ lại, chuyện này cũng khó nói.

Dù sao thì trò chơi này cũng chỉ vừa ra mắt được một hai tuần, ngoài anh ra thì toàn là tân thủ.

Mà tân thủ là một loại sinh vật không thể dùng lẽ thường mà suy luận được, cho dù họ có làm ra những thao tác khó tin, thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Che tầm mắt quan sát về phía tòa nhà chữ C, người trên tầng thượng đã không còn.

Phán đoán rằng không có vị trí trống nào có thể ngắm bắn mình, Hác Vân lập tức ôm khẩu AK vừa loot được từ thùng đồ, vọt thẳng vào phòng lò hơi bên cạnh.

Tiến vào một đường.

Anh ta trước tiên lẩn vào đồn cảnh sát nhỏ, sau đó dọc theo rìa tường xi măng lén lút tiếp cận một tòa nhà chữ C gần nhất.

Vào lúc này, tiếng súng trong tòa nhà chữ C cơ bản đã ngừng hẳn, thậm chí ngay cả tiếng bước chân cũng không còn.

"Kết thúc giao tranh hơi nhanh nhỉ... Hay là đang hồi máu cho nhau?"

Hay là một trong số các đội đã rút lui?

Trong lòng nghĩ vậy, Hác Vân nhanh chóng quét sạch căn nhà chữ C mình đang đứng.

Thế nhưng ngay khi anh nhảy qua cửa sổ xuống vườn hoa, đang định tiến về một tòa nhà chữ C khác, một biến cố bất ngờ xảy ra.

Chỉ nghe một tiếng súng 'bộp' từ xa vọng tới, không có cơ hội phản ứng, anh bị bắn vỡ đầu ngay lập tức.

Màn hình chuyển đen ngay lập tức.

(Bạn đã bị loại.) (Số người bị loại: 2) (Số người chơi còn lại: 61)

Nhìn hình ảnh trước mắt, Hác Vân hoàn toàn trợn tròn mắt.

Cái quái gì?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Ngồi đối diện anh, Kiều Kiều cũng bối rối, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn anh.

"Anh chết kiểu gì thế?"

Chết một cách vô ích thế, trò này còn chơi làm gì nữa?

Đồ trong ba lô vừa loot được phút chốc chẳng còn ý nghĩa gì.

Hác Vân không để ý tới cô nàng, ngón trỏ đặt lên cằm, suy nghĩ rồi nói.

"...Nghe tiếng súng là 98K, hướng bắn hẳn là từ phía cầu vượt bên kia."

"Kỳ lạ thật... Theo lý mà nói, từ hướng đó nhìn sang vườn hoa, ít nhất một nửa tầm nhìn bị che khuất mà."

"À???" Lâm Kiều Kiều có chút hoang mang, chưa từng nhảy sân bay bao giờ, cô hoàn toàn không biết "cầu vượt" mà Hác Vân nói là gì.

Lâm Mông Mông cũng tỏ vẻ bất ngờ.

Mặc dù chưa chơi qua trò này, nhưng cô cũng đã xem Hác Vân chơi suốt buổi trưa rồi, nên vẫn hiểu cơ chế của game.

"Người này bắn chuẩn thật."

Hác Vân lắc đầu nói.

"Bắn chuẩn cũng chẳng có gì, vấn đề không phải ở chỗ bắn có chuẩn hay không, mà là làm sao kẻ đứng ở cầu vượt đó lại biết tôi ở chỗ đó."

Kể cả có óc phán đoán tốt, có thể phân tích rằng người chơi ở nhà ga có thể mò sang khu C-house bên kia, nhưng không thể nào chỉ dựa vào phân tích mà đoán được tôi sẽ đến tòa C-house nào, rồi nhảy ra từ cửa sổ nào của tòa nhà đó chứ?

Là một người chơi cẩn trọng (lyb), anh đã từng cân nhắc khả năng đối phương sẽ di chuyển sang hướng cầu vượt sau khi loot được scope lớn.

Vì vậy, khi khám phá trong tòa nhà chữ C, anh đã rất cẩn thận tránh xa cửa sổ để không bị lộ.

Ngồi trước máy tính, Hác Vân càng nghĩ càng thấy không ổn, mày nhíu chặt lại.

Anh cũng không phải là không thể chấp nhận việc bị người khác bắn chết, chẳng qua là cú bắn này chuẩn xác đến mức quá đỗi kỳ lạ.

Cứ như...

Hắn đã biết trước tôi sẽ nhảy ra từ cửa sổ nào vậy.

Liên tưởng đến tràng đạn kỳ lạ khi ở khu nhà ga trước đó, Hác Vân trong khoảnh khắc dường như đã hiểu ra điều gì đó, vẻ mặt cũng trở nên kỳ lạ.

"Kẻ này có vấn đề."

"À?" Lâm Kiều Kiều vẻ mặt hoang mang, không hiểu anh đang nói gì.

Không để ý tới Kiều Kiều, Hác Vân đột nhiên ngẩng đầu, nhấn mạnh lại lần nữa.

"Kẻ này tuyệt đối có vấn đề!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free