(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 43: Bán thua thiệt!
Phòng 401.
Vừa ăn cơm trưa xong ở nhà ăn, Hác Vân đẩy cửa ký túc xá ra thì thấy Chu Khắc Ninh đang kéo tay Lương Tử Uyên, nước mắt nước mũi tèm lem van nài.
"Tử Uyên huynh đệ à, coi như tôi van cậu đấy, cậu cứ lên diễn một tiết mục đi!"
Lương Tử Uyên đang ôm đàn ghi-ta, không kìm được muốn rút tay về.
"Buông tay ra đi!"
"Tôi không buông! Trừ phi cậu đồng ý với tôi!"
"Không thể nào!"
Ngỡ ngàng nhìn hai người, Hác Vân với vẻ mặt do dự hỏi.
"Các cậu đang làm gì thế?"
"Chẳng phải là cái buổi dạ hội chào đón tân sinh viên đó sao?" Trịnh Học Khiêm ôm lưng ghế, ngồi bên cạnh xem trò hề, có vẻ hả hê nói, "Lớp tôi chẳng có một tiết mục nào cả, ông Chu cũng sắp phát điên rồi."
Hác Vân hỏi: "Thế còn phía nữ thì sao?"
Trịnh Học Khiêm lắc đầu.
"Không ai hứng thú cả."
Thật hay giả?
Kỳ lạ thật! Ngay cả sinh viên năm nhất còn chẳng mặn mà với hoạt động, vậy đến năm hai thì chẳng phải càng dửng dưng hơn sao?
Nghe được tin tức này, Hác Vân rõ ràng là sững sờ.
Khoảng thời gian này luôn bận rộn chuyện công ty bên kia, ngược lại Hác Vân quên mất một nhiệm vụ khác mà hệ thống đã giao cho hắn.
Nếu như hắn nhớ không lầm, hình như là phải đảm bảo tiết mục của lớp 1801 Khoa Công nghệ Phần mềm có thể giành giải nhất trong buổi dạ tiệc chào đón tân sinh viên.
Ngọa tào?
Đó cũng không thể để Lương Tử Uyên đi lên a!
Nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, Hác Vân lập tức làm mặt nghiêm, ho khan một tiếng nói.
"Chu Khắc Ninh huynh đệ, cậu không thấy Lương Tử Uyên khó chịu lắm rồi sao? Người ta rõ ràng không muốn lên biểu diễn, cậu đừng làm phiền cậu ấy nữa."
"Tôi cũng có biết làm sao đâu," Chu Khắc Ninh với vẻ mặt đau khổ nói, "Cậu nghĩ tôi không muốn tìm người đáng tin sao? Tử Uyên huynh đệ, ý tôi không phải vậy."
Lương Tử Uyên: "..."
Trịnh Học Khiêm vô tâm cười phá lên, đầu chợt ngửa ra phía sau, suýt nữa thì đập vào thang giường.
Thành thật mà nói, Hác Vân vốn không muốn cười, nhưng nhìn thấy cảnh Lão Trịnh vì cười quá đà mà ôm đầu đau khổ ngồi xổm dưới gầm bàn, cuối cùng vẫn không nhịn được bật cười.
"Các cậu đừng chỉ biết cười thôi, mau giúp tôi nghĩ cách đi!" Bỗng nhiên, mắt Chu Khắc Ninh sáng lên, nhìn Hác Vân nói: "Đúng rồi Vân huynh, lần trước tôi thấy cậu có sách dạy đàn piano trên bàn, vì vinh dự tập thể của lớp chúng ta, hay là cậu lên trổ tài một chút đi?"
Nghe nói vậy, Lương Tử Uyên ngẩng đầu lên, bất ngờ liếc nhìn Hác Vân.
Trịnh Học Khiêm cũng vậy, đang ôm đầu, tay cũng buông thõng xuống, kinh ngạc nhìn Hác Vân.
"Cậu còn hiểu âm nhạc nữa sao?"
"Không phải là hiểu hay không, chẳng qua là tôi mới học dạo gần đây thôi, tôi nào có tài cán gì mà biểu diễn," nhìn Ban trưởng đang rầu rĩ, Hác Vân có chút nhức đầu thở dài, cuối cùng bất đắc dĩ lấy điện thoại di động ra, "Được rồi, cậu cũng đừng hoảng loạn mà tìm đại người nữa, để tao giúp mày nghĩ cách."
Mở nhóm chat lớp trên WeChat, Hác Vân đặt ngón cái lên màn hình cảm ứng, do dự một lát, cuối cùng vẫn kiên trì gõ xong một tin nhắn.
(Buổi dạ hội chào đón tân sinh viên, có ai muốn đăng ký tiết mục không? )
Soạn xong, hắn nhấn gửi đi.
Thế nhưng, đúng như dự liệu, nhóm chat trên WeChat im lặng như tờ, chẳng có ai phản hồi lại hắn cả.
Khoảng hai phút sau, đúng lúc Hác Vân khẽ thở dài, nghĩ bụng 'quả nhiên là vậy', cuối cùng cũng có người phản hồi lại hắn.
Thế nhưng, đó không phải là tin nhắn đăng ký.
(Dạ hội chào đón tân sinh viên chẳng phải là để các anh chị khóa trên chào mừng chúng ta sao? (kinh ngạc) )
(Đúng rồi, tại sao lại là chúng ta phải diễn tiết mục chứ? )
(Cảm giác thật phiền phức. )
Hác Vân: "..."
Cam!
Nói rất có lý, đúng là không thể nào phản bác được.
Nhìn vẻ mặt của Chu Khắc Ninh, dường như đã muốn tuyệt vọng rồi.
Hác Vân thương tình nhưng đành bất lực nhún vai, rồi tắt cửa sổ nhóm chat WeChat đi.
Thật sự không được rồi...
Nhiệm vụ này coi như bỏ đi thôi.
Đúng lúc này, một tin nhắn riêng bỗng bật lên trên điện thoại di động của hắn.
Từ Tiểu Nguyễn: (Biểu diễn đàn piano được không? Em chơi đàn piano đạt cấp mười rồi đó. (tò mò) )
Ngọa tào?
Đại lão đàn piano cấp mười ư?
Chưa kịp kinh ngạc, thấy tình hình có chuyển biến, Hác Vân liền vội vàng gõ chữ hỏi lại.
(Thật sao? Cô bé chịu đăng ký ư? )
Đối với cô gái tên Từ Tiểu Nguyễn này, Hác Vân thực ra cũng không quen thuộc lắm. Ấn tượng duy nhất của hắn về cô là trước đây từng trò chuyện vài câu trong lớp toán cao cấp, và tình cờ nghe nói cô cùng Bí thư Đoàn Chi Đoàn Tiêu Đồng Đồng hình như ở chung một phòng ký túc xá.
Mặc dù vừa tựu trường không lâu đã thêm bạn WeChat, nhưng hai người vẫn luôn không trò chuyện bao giờ.
Không ngờ trong khoa Công nghệ Phần mềm bé nhỏ này, lại còn ẩn chứa một vị đại lão đàn piano cấp mười.
Sau khi cảm khái trong lòng, Hác Vân cũng không khỏi trở nên kích động.
Nhiệm vụ chết tiệt này, cuối cùng cũng được giải quyết rồi!
Từ Tiểu Nguyễn: (Mà, nếu anh đã nhờ em, em cũng không phải là không thể cân nhắc. Chỉ là như vậy, anh sẽ nợ em một món ân tình đó nha. )
Nhìn thấy tin nhắn này, Hác Vân sửng sốt một chút, hơi chần chờ rồi trả lời.
( ? )
Từ Tiểu Nguyễn: (Ừm! Nói đơn giản, em giúp anh một tay, anh cũng phải giúp em một chuyện nha. )
Hác Vân: (Là chuyện gì vậy? )
Từ Tiểu Nguyễn: (Hì hì, em vẫn chưa nghĩ ra, nhưng chắc chắn sẽ không làm khó anh đâu, chuyện này anh cứ yên tâm. (nghịch ngợm) )
Hác Vân: "..."
Hác Vân luôn cảm giác mọi chuyện dường như trở nên rắc rối hơn.
Tuy nhiên, chuyện không có ai đăng ký tiết mục thì cuối cùng cũng được giải quyết rồi.
Còn việc có giành được giải nhất buổi dạ hội chào đón tân sinh viên đó hay không, mặc dù vẫn phải xem ý trời, nhưng có đại lão đàn piano cấp 10 ra tay, chắc hẳn vẫn dễ như trở bàn tay.
Đặt điện thoại di động xuống, Hác Vân nhìn về ph��a Chu Khắc Ninh đang rầu rĩ.
"OK rồi."
Chu Khắc Ninh ngây người nhìn hắn.
"À?"
Hác Vân nói: "Tôi đã thuyết phục Từ Tiểu Nguyễn rồi, cô bé có thể đăng ký một tiết mục. Biểu diễn đàn piano có được không?"
Chu Khắc Ninh vội vàng lấy điện thoại di động ra, mở nhóm chat WeChat xem, "Là nói ở trong nhóm lớp sao?"
Hác Vân: "Không phải, là lúc nói chuyện riêng."
Không biết có phải là ảo giác của mình không, Hác Vân luôn cảm giác khi những lời này vừa thốt ra, cả phòng ngủ im lặng đi một lát.
Ước chừng phải đến nửa phút sau.
Cuối cùng, người phá vỡ sự im lặng là Lão Trịnh, hắn khẽ than thở một tiếng.
"Quả nhiên Vân huynh vẫn thâm tàng bất lộ."
Chu Khắc Ninh cũng với vẻ mặt tương tự gật đầu.
"Đúng vậy, thâm tàng bất lộ."
Lương Tử Uyên ngược lại không phát biểu ý kiến, vẫn như cũ mày mò đàn ghi-ta.
Thế nhưng vẻ mặt đó, hiển nhiên là ngầm chấp nhận lời nói ngốc nghếch của hai người này.
Cả phòng ngủ 401, dường như chỉ có mỗi Hác Vân là với vẻ mặt ngơ ngác đứng đó, không hiểu nổi hai tên ngốc này rốt cuộc đang cảm khái điều gì.
Buổi chiều hiếm thấy không có lớp.
Không muốn lãng phí thời gian trong ký túc xá, Hác Vân đeo ba lô chéo vai đi thư viện.
Đúng lúc trên đường, hắn bắt gặp một người quen.
"Đứng lại!"
Nghe thấy tiếng gọi, người kia lập tức dừng bước, quay đầu nhìn lại.
"Cao, cao nhân!"
Thấy là Hác Vân, vẻ mặt Trần Văn Siêu trở nên kích động, ba bước thành hai mà vội vàng bước tới, túm lấy cánh tay hắn.
"Ngài cuối cùng cũng đến rồi!"
Nghe nói vậy, Hác Vân kìm nén ý muốn trợn trắng mắt, đưa tay ra.
"Cậu còn không biết ngượng mà nói sao? Quyển sổ của tôi đâu? Cậu giấu nó ở đâu rồi?"
"À, cậu nói cái quyển nháp đó hả," Trần Văn Siêu hơi ngượng ngùng gãi gãi sau ót, "Trước đây chẳng phải ngài bảo tôi cầm đi xem sao, tôi không để ý thời gian nên cứ nghĩ thư viện đóng cửa rồi."
Hác Vân: "..."
"Nè, tôi mang cho cậu rồi đây, nhưng mấy ngày nay không tiện nên không gặp được cậu."
Vừa nói, Trần Văn Siêu lôi quyển nháp đó từ trong túi ra, trả lại cho Hác Vân.
Hác Vân nhận lấy quyển nháp, nhìn một cái, lông mày chợt giật giật.
Người tốt!
Thiệt tình! Dùng gần hết cả quyển sổ hơn 50 trang rồi, mà vẫn chưa viết ra được sao?
"Thầy tôi nói, cái đề bài mà cậu đưa đó thật sự quá khó. Tôi đưa cho thầy ấy xem, thầy ấy suy nghĩ rất lâu cũng không giải ra được, mà phải dùng máy tính mới giải được."
"Máy tính?"
"Ừ, phương pháp vét cạn." Trần Văn Siêu nghiêm túc gật đầu, tiếp tục nói: "Thầy tôi bảo, cái đề này chỉ có thể giải như vậy thôi. Có một số đề toán là như thế đấy, dù nhìn có vẻ đúng, nhưng lại không chứng minh được."
Hác Vân: "..."
Thành thật mà nói, trước đây hắn còn hơi nghi ngờ, cái tên mà ngay cả một chữ lập trình cũng không biết này rốt cuộc là làm sao thông qua khảo hạch mà lọt được vào khoa nghiên cứu sinh của Khoa Công nghệ Phần mềm.
Nhưng bây giờ hắn coi như đã hiểu, thì ra không hẳn là do sinh viên có vấn đề...
Không khéo, ông thầy của người này mới là con cá lọt lưới lớn nhất.
"Cho nên cậu cũng không cần phải vội, tôi dám đánh cược, lớp các cậu khẳng định không một ai có thể làm được!" Trần Văn Siêu cười hớn hở, nói tiếp: "Sau đó thì sao hả, tôi đã đặc biệt lên mạng tìm kiếm, phát hiện đề này là một đề lớn cuối cùng trong cuộc thi toán sinh viên tháng 9, chỉ mới công bố đề thi cách đây hai ngày. Nghe nói ở trường thi, đừng nói là thí sinh, ngay cả ban giám khảo cũng không ai làm được, đến bây giờ vẫn chưa công bố đáp án chuẩn. Thầy giáo của các cậu ra cái đề này, thật là âm mưu hiểm ác quá đi."
Mẹ nhà nó?
Còn có chuyện này nữa sao?
Nghĩ đến trước đây Giáo sư Lý Học Tùng không ngừng khuyên mình chuyển sang viện toán nghiên cứu số học, Hác Vân cuối cùng cũng hiểu lão già này rốt cuộc là bị cái gì thần kinh.
Thế nhưng, lại lấy một đề không có đáp án làm đề suy nghĩ sau giờ học để làm khó người ta...
Cái này đúng là quá đáng mà!
"Ơ, cao nhân, ngài sao vậy?"
"Tôi đã bảo đừng gọi tôi là cao nhân mà," Hác Vân thở dài, dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Muốn biết câu trả lời không?"
"Câu trả lời? Cậu đang nói cái đề chứng minh này sao?" Trần Văn Siêu sửng sốt một chút, ngay sau đó cười nói: "Vậy làm sao có thể có câu trả lời được chứ, tôi tìm mãi mà không ra. Đúng rồi, cậu có muốn trình tự chứng minh bằng phương pháp vét cạn đó không? Chúng ta có thể trao đổi, chỉ cần cậu giúp tôi làm một cái..."
"Câu trả lời, thật ra thì có."
Chậm rãi nói xong câu đó, Hác Vân từ mấy trang trống còn lại trong quyển nháp, xé xuống một tờ, rồi viết vội vàng mấy chục hàng biểu thức số học lên đó.
"Cầm lấy mà tự mình suy nghĩ đi, hôm nay đừng làm phiền tôi nữa."
Nói xong câu đó, Hác Vân quay người, để lại Trần Văn Siêu với vẻ mặt ngơ ngác cùng tờ giấy nháp đầy chữ chứng minh tại chỗ, rồi ung dung rời đi.
Cùng lúc đó, tại một văn phòng trong khu công nghiệp phía Nam thành phố.
Nhìn dữ liệu trên màn hình máy tính, trên gương mặt vốn đầy vẻ tính toán của Lâm Quân, bỗng lóe lên một thoáng hối tiếc dễ nhận thấy.
"Bị hớ rồi."
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm không hề nhỏ chút nào đó, Lý Tông Chính đang ngồi ở bàn bên cạnh vách ngăn vươn vai một cái, lười biếng hỏi.
"Thế nào?"
"Dự án 2048," hai tay ôm đầu, Lâm Quân ân hận không nguôi nói, "Cái dự án 200 vạn này bán lỗ rồi!"
"200 vạn mà còn lỗ ư?"
Lý Tông Chính sửng sốt, theo bản năng đưa tay ra định tính toán nhẩm, nhưng rất nhanh nghĩ đến mình không đủ ngón tay để đếm, lúc này mới dừng lại.
"Ha ha, 200 vạn ư? Nếu làm lại, 500 vạn tôi còn thấy rẻ! Hơn nữa còn phải ký thêm hiệp nghị bổ sung, doanh thu vượt quá bao nhiêu sẽ chia phần trăm." Với vẻ mặt đầy ưu tư, Lâm Quân lắc đầu: "Chuyện này là lỗi của tôi, chúng ta thua vì thiếu kinh nghiệm, vội vàng đồng ý ngược lại khiến người ta chiếm hời."
Nghe hắn nói làm mình mơ hồ, Lý Tông Chính sờ gáy hỏi.
"Rốt cuộc là sao vậy?"
"Chính cậu xem đi."
Vừa nói, Lâm Quân cầm laptop lên để trình chiếu báo cáo, rồi xoay màn hình về phía hắn.
Trên màn hình đang mở một trang web, đó là bảng xếp hạng trò chơi theo danh mục trên kho ứng dụng di động Xiaomi.
Chỉ thấy trò chơi 2048 của họ, bất ngờ xếp vị trí thứ nhất trên bảng danh sách.
Không chỉ là như thế.
Nhìn khu vực bình luận sôi nổi của trò chơi, cùng với việc một bộ phận người chơi đăng tải ảnh chụp màn hình trò chơi và tổng thời gian chơi, rõ ràng không ít người đã bị cuốn hút bởi trò chơi nhỏ có tính gây nghiện này.
Nhìn những con số kinh doanh sôi động này, Lý Tông Chính không kìm được nuốt nước bọt.
Nhìn vậy thì, đúng là có vẻ bán lỗ thật nhỉ?
"Hừm, cái này chắc có liên quan đến việc tập đoàn Xiaomi lớn mạnh quảng bá rộng rãi chứ? Tôi thấy họ còn có hoạt động tặng điện thoại Xiaomi P6+ cho 10 người đứng đầu, lại còn cài sẵn trò chơi này vào các mẫu điện thoại mới."
"Cái trò chơi cài sẵn trong laptop của cậu, cậu đã chơi bao nhiêu lần rồi?" Nhìn Lý Tông Chính đang an ủi mình, Lâm Quân thẳng thừng lắc đầu, hận rèn sắt không thành thép nói tiếp: "Quảng bá rộng rãi tuy là một chuyện, nhưng chất lượng của bản thân trò chơi chẳng lẽ không quan trọng? Ai! Là tôi đã làm hại ông chủ rồi!"
Nếu như hắn đã lưu tâm một chút khi tập đoàn Xiaomi lớn đến điều tra thị trường, hoặc tự mình nghiên cứu sâu hơn về sản phẩm của mình, thì cũng sẽ không để người ta chiếm hời như vậy.
Lý Tông Chính có chút không biết nên an ủi đồng nghiệp này thế nào mới phải, dù sao hắn mang máng nhớ, lúc ký hợp đồng, ông chủ dường như rất vui vẻ.
Huống hồ, đứng ở góc độ của một nhà thiết kế trò chơi mà xem, hắn cảm thấy loại trò chơi nhỏ này có thể bán được 200 vạn, bản thân nó cũng chẳng khác gì trúng số độc đắc.
"Hừm, tôi thấy ông chủ chắc sẽ không trách cậu đâu. Cho dù tôi tự mình vận hành 2048, cũng chưa chắc có thể nổi tiếng đến vậy. Huống hồ, bản di động bỗng nổi tiếng, biết đâu còn có thể kéo theo doanh số của bản PC của chúng ta."
Lâm Quân nhức đầu nói: "Cậu chỉ đang suy nghĩ quá nhiều thôi, cậu quên rồi sao? Bọn họ làm bản di động là miễn phí đấy!"
Dù chỉ miễn phí trên kho ứng dụng Xiaomi, vậy cũng đã bao phủ một lượng lớn người dùng rồi.
Nhất là trải nghiệm chơi trò chơi này trên điện thoại di động lại tốt hơn so với chơi trên PC, rất khó mà biết còn mấy ai sẽ chạy đi mua bản trả phí nữa.
Ngay từ đầu hắn đúng là đã nghĩ có thể thông qua trò chơi này để tạo dựng tên tuổi cho Phòng làm việc trò chơi Vân Mộng Giải Trí, hơn nữa còn thiết lập được quan hệ hợp tác tốt đẹp với tập đoàn Xiaomi lớn mạnh, nhưng ai mà ngờ trò chơi này lại nổi tiếng đến vậy?
Bây giờ, hai mục tiêu nhỏ này đúng là đã hoàn thành rồi.
Chỉ là cái giá phải trả này, cũng có chút quá đắt.
"Không sao, trò chơi có giá, sáng tạo thì vô giá. Cùng lắm thì tôi làm thêm một trò chơi ăn khách nữa, lần này sẽ tìm nhà phát hành đàm phán, tranh thủ tìm được một đối tác đáng tin cậy hơn."
"Nào có dễ dàng như vậy," Lâm Quân lắc đầu, "2048 nổi tiếng đình đám vốn đã có yếu tố trùng hợp rất lớn, muốn làm ra một sản phẩm ăn khách tương tự, thật là còn khó hơn lên trời."
Nghe được câu này, trên mặt Lý Tông Chính nhất thời lộ ra nụ cười tự tin.
"Không thử một chút làm sao biết?"
Lâm Quân hơi sửng sốt.
"Cậu có phương pháp hay sao?"
"Nói chính xác thì, thật ra đó cũng là phương pháp của ông chủ."
Vỗ bàn làm việc của mình một cái, Lý Tông Chính dùng ba ngón tay chỉ xuống màn hình máy tính, nơi đang hiển thị sản phẩm hoàn chỉnh được tạo ra bằng công cụ phát triển miễn phí kia, với nụ cười tự tin trên mặt.
"Tôi dám đánh cược, trò chơi này nhất định sẽ nổi tiếng!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang theo tâm huyết và độc quyền được đăng tải.