Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 436: Quán rượu nhiệm vụ hoàn thành

Ngày 2 tháng Mười, tại khu Chu Phàm, một nhà xưởng nhỏ ở ngoại ô Thâm Thành, hai chiếc xe cảnh sát đang đỗ.

Người đàn ông bị còng tay, với vẻ mặt đầy chán nản, bị hai cảnh sát áp giải lên xe. Hắn tên Lý Tiến Ba, 32 tuổi, là tổng giám đốc Công ty Khoa kỹ Thợ săn Internet. Anh ta bị bắt vì tội kinh doanh trái phép và phá hoại an ninh mạng. Do số tiền liên quan đến vụ án quá lớn, thứ chờ đợi anh ta là sự phán xét của pháp luật cùng với bản án từ ba năm tù giam trở lên.

Nhìn ánh đèn còi xe cảnh sát nhấp nháy, Lý Tiến Ba cảm thấy trái tim mình như đã chết. Dù đã lờ mờ dự cảm mình sẽ có một ngày như vậy, nhưng hắn không ngờ ngày này lại đến nhanh đến thế.

Rốt cuộc là khâu nào đã xảy ra vấn đề?

Hắn vẫn chưa thể nghĩ ra.

Thế nhưng, dù có nghĩ ra được đi chăng nữa, dường như cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Theo luật pháp Hạ Quốc, tất cả tài sản phi pháp mà hắn thu được sẽ bị tịch thu. Hai căn hộ mà hắn mua được nhờ kinh doanh phần mềm gian lận cũng sẽ không còn thuộc về hắn. Khi mãn hạn ba năm tù giam bước ra khỏi nhà đá, hắn sẽ chỉ là một kẻ bỏ đi, mất trắng tất cả. Điều này thực sự còn khó chịu hơn cả cái chết...

Cùng lúc bị áp giải lên xe cảnh sát với hắn còn có nhân viên hỗ trợ khách hàng và một kỹ thuật viên lập trình của Công ty Khoa kỹ Thợ săn Internet. Mặc dù là đồng phạm biết luật mà vẫn phạm luật, án tù của họ dù không quá dài nhưng cũng không thể tránh khỏi. Việc cân nh��c mức phạt cụ thể còn tùy thuộc vào cách quan tòa xử lý.

Kể từ khi Tập đoàn Vân Mộng khởi tố vụ việc liên quan đến phần mềm gian lận (auto), không chỉ có Công ty Khoa kỹ Thợ săn Internet bị sụp đổ, mà ngoại trừ những cơ sở nhỏ ở nước ngoài khó lòng chấp pháp, về cơ bản, tất cả công ty chuyên về phần mềm gian lận trong nước đều đã bị nhổ tận gốc.

Tất nhiên, việc bắt giữ người chủ yếu vẫn là nhằm răn đe. Dưới sự thúc đẩy của lợi ích, nó chỉ có thể giải quyết phần ngọn, chứ không thể trị tận gốc vấn đề. Thế nhưng, đối với các game thủ mà nói, nhìn thấy những kẻ 'treo máy' (dùng tool hack) bị tống vào tù thì trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng hả hê.

Quả nhiên Tổng giám đốc Hác đã không làm các game thủ thất vọng.

Những gì anh ấy nói, anh ấy đã thực sự làm được.

Trên thực tế, không chỉ những phần mềm gian lận (auto) bị đóng băng, mà cả những hoạt náo viên (streamer) sử dụng chúng cũng chịu chung số phận. Đặc biệt là "Ăn gà lão đại", người từng 'lên sóng' rầm rộ nhất vì lùm xùm phần mềm gian lận.

Kể từ khi bị cơ quan chức năng xử phạt, anh ta đã không phát trực tiếp trò chơi 'Tuyệt địa cầu sinh' suốt một tuần lễ liền. Sau đó, nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu bị Vân Mộng Game liệt vào danh sách đen, việc phát trực tiếp trở lại càng trở nên vô vọng.

Không giống những hoạt náo viên khác, Vương Thống vốn dĩ nổi tiếng nhờ 'Tuyệt địa cầu sinh', ngoài ra anh ta không có chương trình nào khác để thu hút người xem. Kể từ khi dừng phát trực tiếp 'Tuyệt địa cầu sinh', độ nóng của kênh phát sóng gần như tụt dốc không phanh với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Và những người xem vẫn còn nán lại trên kênh phát trực tiếp, về cơ bản, tất cả đều là để 'hỏi thăm sức khỏe' người nhà của anh ta.

Cũng giống như những gì anh ta 'bán thảm' trên Weibo, vì chuyện phần mềm gian lận, mấy ngày qua anh ta gần như phải chịu đựng bạo lực mạng mỗi ngày. Chỉ có điều, trong mắt đại đa số người xem, đây đều là cái giá anh ta phải trả cho lỗi lầm của chính mình.

Không chỉ riêng Vương Thống khó chịu, mà Nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu thuộc Tập đoàn Hải Sư cũng không khá hơn là bao. Kể từ khi Vân Mộng Game đưa nền tảng này vào danh sách đen, không chỉ 'Tuyệt địa cầu sinh' không thể phát sóng, mà một loạt các trò chơi khác như World of Warcraft, Dota, v.v., đều đồng loạt ngừng hỗ trợ nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu.

Cánh cửa của các nhà phát triển game dường như đã hoàn toàn đóng lại với nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu, hệt như cách mà Tập đoàn Hải Sư trước đây đã đóng sập cánh cửa với các nhà phát triển.

Thế nhưng, Tập đoàn Vân Mộng rốt cuộc cũng không làm mọi chuyện quá tuyệt tình, vẫn để lại cho nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu một con đường. Nếu nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu muốn phát sóng những nội dung này, họ buộc phải thanh toán chi phí bản quyền sử dụng cho từng trò chơi được phát trực tiếp từ các nhà phát triển.

Việc thanh toán phí bản quyền cho nội dung phát trực tiếp, hơn nữa còn là thu phí riêng lẻ theo từng buổi phát trực tiếp...

Rất rõ ràng, điều kiện này là thứ mà nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu dù thế nào cũng không th��� chấp nhận được.

Hiện tại, nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu đã nộp đơn khởi kiện lên tòa án thành phố Thâm Thành, còn đội ngũ Pháp vụ của Tập đoàn Vân Mộng đang nỗ lực chuyển vụ án về Tòa án Giang Thành để xử lý.

Có thể đoán trước, đây sẽ là một cuộc chiến dai dẳng.

Tuy nhiên, đội ngũ Pháp vụ của Tập đoàn Vân Mộng đã cam đoan với Hác Vân rằng chỉ cần có thể chuyển vụ án về Tòa án Giang Thành, phần thắng của họ vẫn rất cao. Dù sao, theo luật bảo vệ bản quyền của Hạ Quốc, chỉ cần trong buổi phát trực tiếp có sự xuất hiện của người chơi chưa mua game, thì về mặt pháp lý nghiêm ngặt, hành vi phát trực tiếp đó đã cấu thành hành vi xâm phạm toàn bộ quyền bản quyền.

Tất nhiên, việc cân nhắc và quyết định cụ thể như thế nào vẫn phải do tòa án phân xử. Thế nhưng, dù kết quả cuối cùng có ra sao, đối với nền tảng phát trực tiếp Đấu Miêu - nơi không thể phát sóng các trò chơi từ các nhà phát triển - thì đây đều là một cục diện chắc chắn thua.

Hiện tại, những trò chơi hot nhất trên thị trường về cơ b��n đều xuất phát từ các nhà phát triển này. Dù là 'Tuyệt địa cầu sinh' đang đứng đầu xu hướng, hay World of Warcraft và Dota đang theo sau...

Lần này, Tập đoàn Hải Sư cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi sợ hãi khi bị người khác 'nắm thóp'. Mặc dù những tổn thất này đối với một ông lớn như Tập đoàn Hải Sư thì chẳng thấm vào đâu, nhưng việc cả mảng kinh doanh trò chơi và phát trực tiếp đồng thời bị giáng đòn mạnh cũng đủ khiến Tổng giám đốc Lưu đau lòng rồi.

Ngoài những vấn đề liên quan đến Vân Mộng Game, đối với Hác Vân mà nói, một tin tốt khác chính là chuyện bên phía Vân Mộng Sơn Trang.

Sau một thời gian ngắn thử nghiệm kinh doanh, 'Vân Mộng Sơn Trang' – khách sạn tiêu chuẩn năm sao theo chủ đề 'ẩn cư' đầu tiên trong nước – cuối cùng cũng chính thức khai trương!

Sở dĩ nói là 'chuẩn năm sao' chủ yếu là vì khách sạn chưa được đánh giá chính thức. Xét về hệ thống trang thiết bị hiện đại và sự đồng bộ liên quan, phong cách của Vân Mộng Sơn Trang không nghi ngờ gì đã đạt chuẩn năm sao, thậm chí còn vượt xa so với mặt bằng chung của một khách sạn năm sao.

Chỉ có điều, phản hồi của du khách về khách sạn này dường như không 'bùng nổ' như Phùng Thiên Tài dự đoán.

Trong ngày khai trương đầu tiên, toàn bộ Vân Mộng Sơn Trang không có một vị khách nào. Chỉ có một đám nhân viên phục vụ đứng trong sảnh lớn, mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau đầy lúng túng.

". . . Tôi đã nói với ngài từ sớm rồi, ngành khách sạn này 'nước sâu' lắm. Ngay cả Tập đoàn Hạ Lâm với hàng chục năm kinh nghiệm kinh doanh cũng không thể đảm bảo từng dự án khách sạn của họ đều kiếm được tiền, huống hồ chúng ta là những kẻ ngoại đạo?"

"Thị phần của thị trường khách sạn cao cấp hiện nay về cơ bản đều đã bị các thương hiệu lớn chiếm lĩnh hết rồi. Ngài thử đặt mình vào vị trí của khách hàng mà suy nghĩ xem, cùng là giá phòng một ngàn tệ một đêm, khách hàng có lý do gì mà không chọn những thương hiệu nghe tên đã thấy sang trọng, mà lại chạy đến chọn Vân Mộng Sơn Trang của chúng ta, nơi còn chưa được đánh giá năm sao?"

"Chẳng lẽ ngài mong những game thủ đó đến ủng hộ ngài sao?"

"Còn về bộ phim... đó cũng là phim của năm ngoái rồi. Cho dù lúc đó tên tuổi của nó đang vang dội, doanh thu phòng vé có cao đến mấy đi chăng nữa, thì nếu không tiếp tục được nhắc đến, khán giả sớm muộn gì cũng quên béng bộ phim đó thôi!"

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chỉ lấy danh nghĩa một địa danh từng là bối cảnh trong phim, đem ra làm thương hiệu khách sạn thì chẳng thấm vào đâu!"

"Đây chính là một cái 'bọc quần áo' tốn tiền! Hơn nữa lại là cái 'bọc' mà chúng ta tự bỏ ra mấy trăm triệu để may cho nó!"

Trong văn phòng Tổng giám đốc của Tòa nhà Vân Mộng.

Lâm Quân đứng trước bàn làm việc, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, than thở với Hác Vân.

Lặng lẽ nghe anh ta nói hết lời, Hác Vân không phản bác bất kỳ quan điểm nào của anh ta, ngược lại còn gật đầu.

"Những điều anh nói, tôi đều biết."

Lâm Quân sửng sốt, vẻ mặt đầy khó hiểu nhìn Hác Vân.

"Ngài... đều biết ư? Vậy tại sao ngài vẫn kiên quyết muốn xây khách sạn này?"

"Nếu tôi nói với anh là do trực giác, chắc chắn anh sẽ nghĩ tôi điên mất," nhìn biểu cảm đúng như mình dự đoán trên mặt Lâm Quân, Hác Vân thở dài, dùng giọng điệu từ tốn tiếp tục nói, "Dù sao khách sạn cũng đã xây xong rồi, giờ có than vãn cũng vô ích. Tại sao chúng ta không thử chờ thêm một thời gian nữa xem sao?"

Lâm Quân cười khổ đáp.

"Chờ thêm một thời gian nữa thì có gì thay đổi được ư?"

"Tôi cũng không biết."

Thế nhưng, dù không có gì thay đổi cũng chẳng sao cả.

Dù sao, việc kiên quyết xây khách sạn này ngay từ đầu, Hác Vân cũng không phải thực sự coi trọng ngành này, mà chỉ là vì muốn nhận được phần thưởng từ hệ thống.

Kiếm được tiền thì tốt, mà không kiếm được cũng chẳng mất mát gì.

Nhìn dòng thông báo nhiệm vụ hoàn thành hiện lên trước mắt, trên mặt hắn nở một nụ cười tươi.

Nhiệm vụ này đã kéo dài cả năm trời rồi.

Cuối cùng hắn cũng đã hoàn thành được.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free