(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 447: Một cái rất dài rất dài mộng
Ứng dụng Khoái Âm đang bùng nổ.
Và sự bùng nổ này rõ ràng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Không chỉ bạn cùng phòng của Hác Vân, mà dọc con đường đến cổng trường, cậu ấy ít nhất đã thấy hàng chục người vừa đi đường vừa lướt video ngắn.
Không những vậy, không chỉ có người lướt xem, mà còn có người cầm điện thoại quay chụp nữa.
Theo lời Trương Thao, chỉ trong vỏn vẹn một tuần, anh ta đã chi hai nghìn vạn cho quảng cáo trên các ứng dụng phổ biến.
Hiện tại, số người dùng hoạt động hàng ngày của ứng dụng đã tăng từ mười vạn lên hai trăm vạn, và vẫn đang tiếp tục tăng trưởng. Hệ sinh thái của ứng dụng Khoái Âm đã bước đầu định hình. Trừ đi lượng truy cập được điều hướng từ các nền tảng khác, lượng truy cập tự nhiên tăng thêm mỗi ngày cũng là một con số khá khả quan.
Bước tiếp theo, Trương Thao dự định tiếp tục tăng cường khả năng thuật toán đề xuất của ứng dụng, giúp người dùng được gợi ý chính xác những nội dung mà họ quan tâm. Đồng thời, anh cũng sẽ hỗ trợ những người sáng tạo nội dung có tiềm năng phát triển.
Hác Vân đã điều động các kỹ sư thuộc viện nghiên cứu máy tính cùng đội ngũ nghiên cứu AI của tập đoàn Vân Mộng tham gia vào dự án này.
Trong lĩnh vực thuật toán đề xuất và trí tuệ nhân tạo, Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Vân Mộng có thực lực thuộc hàng top đầu trong nước. Dù là đãi ngộ lương bổng cho nhân viên kỹ thuật hay điều kiện nghiên cứu, tất cả đều vượt xa mặt bằng chung của ngành.
Đặc biệt là Trí tuệ nhân tạo "Linh" cùng Trung tâm Siêu Toán đang xây dựng, càng khiến các đối thủ cùng ngành bị bỏ lại một khoảng cách xa.
Sau khi chứng kiến thực lực của Khoa học Kỹ thuật Vân Mộng, Trương Thao càng thêm tràn đầy tự tin và nhiệt huyết với dự án ứng dụng Khoái Âm.
Đối với chiến lược kinh doanh cụ thể của ứng dụng này, Hác Vân không can thiệp nhiều. Cậu chỉ đưa ra một vài gợi ý về định hướng lớn, sau đó điều động một chuyên viên kế toán từ bên phía Vân Mộng Đầu tư do Lâm Quân quản lý sang hỗ trợ việc sổ sách.
Mặc dù Tập đoàn Vân Mộng không có kế hoạch niêm yết, nhưng với ứng dụng Khoái Âm, Hác Vân lại dự định đưa nó lên sàn chứng khoán. Theo Luật Chứng khoán Hạ Quốc, họ đã có thể bắt đầu chuẩn bị từ sớm.
Trước cổng trường.
Lâm Mông Mông chọn một nhà hàng thịt nướng.
Vì là cửa hàng mới khai trương không lâu và đang có chương trình khuyến mãi, quán khá đông khách, phần lớn đều là các cặp đôi.
Sau khi gọi món xong, nhân viên phục vụ nhanh chóng mang đồ uống lên.
"Dạo này cậu bận rộn gì thế? Lâu lắm rồi tôi không gặp cậu ở thư viện."
"Công việc hơi bận rộn. Có lúc về trễ, tôi đâm ra ngại đi thư viện, đành ở trong phòng ngủ làm PPT thôi."
Dù công việc bận rộn đến mấy, Hác Vân cũng không hề bỏ bê việc học.
Mặc dù viện trưởng không ch�� một lần ám chỉ rằng chỉ cần cậu ấy giúp giải quyết mười vị trí việc làm mỗi năm, ông sẽ giúp cậu ấy giải quyết tất cả điểm số các môn học. Nhưng Hác Vân không muốn hoàn thành con đường đại học bằng cách đi cửa sau, mỗi môn thi sát hạch đều là do cậu ấy tự mình thi đỗ bằng thực lực.
Nhận thấy học tỷ dường như có điều muốn nói nhưng lại không biết mở lời thế nào, Hác Vân liền mỉm cười chủ động lên tiếng.
"Tôi cảm thấy cậu có chuyện muốn nói với tôi."
Tâm sự bị nhìn thấu, Lâm Mông Mông đỏ mặt, sau một hồi do dự, ngượng ngùng nói.
"Quả thật có... Ừm, Học đệ à, em có thể giúp chị một chuyện được không?"
"Giúp chuyện gì ạ?"
"Bạn thân của chị gần đây đang quay video cho Khoái Âm, đã có mấy trăm nghìn fan rồi. Em có thể giúp chị để mắt đến cô ấy một chút được không, cho cô ấy thêm một vài đề xuất chẳng hạn... À không, không cần phải đặc biệt chăm sóc đâu, chỉ cần hơi quan tâm một chút là được... Nếu thuận tiện."
Chỉ có thế thôi ư? Đơn giản quá rồi còn gì.
Tuy nhiên, Hác Vân thật sự không ngờ, học tỷ lại vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đặc biệt hẹn cậu đi ăn, khiến cậu cứ tưởng là chuyện gì nghiêm trọng lắm.
Hác Vân mỉm cười nói.
"Không thành vấn đề, cứ giao cho em là được."
Thở phào nhẹ nhõm, Lâm Mông Mông nở nụ cười thoải mái, vui vẻ nói.
"Ừm! Cảm ơn em nha."
"Có gì mà phải cảm ơn đâu. Chị cũng đã giúp em không ít việc rồi, chuyện nhỏ này có đáng là gì."
Lâm Mông Mông đỏ mặt, ngượng ngùng đáp.
"Chị nào có giúp gì được em... Ngược lại, còn luôn làm phiền em thì có."
Hác Vân chỉ mỉm cười, không nói gì thêm.
Hơn một năm trước, khi đó còn chưa có Tập đoàn Vân Mộng, chỉ có một trò chơi nhỏ tên là 2048. Nếu không phải có người cho cậu ấy vay mấy nghìn đồng, cậu ấy thậm chí còn không có tiền để mua bản quyền trò chơi.
Đối với những người đã từng giúp đỡ mình, cậu ấy sẽ luôn ghi nhớ.
Rất nhanh, món ăn được dọn ra.
Hai người vừa ăn cơm, vừa hàn huyên.
"À tiện thể hỏi, chuyện tool hack đã được giải quyết chưa?"
"Đã giải quyết xong từ lâu rồi. Sau khi chúng ta báo án và bổ sung thêm một số đầu mối, các nhóm phát triển tool hack tương đối lớn trong nước cơ bản đều đã bị đánh sập. Ở nước ngoài, mặc dù tồn tại một số khó khăn nhất định trong việc thực thi pháp luật, nhưng gần đây chúng ta đã liên hệ với một số doanh nghiệp đại lý quan tâm đến 'Tuyệt Địa Cầu Sinh'. Tôi dự định sẽ giao chuyện này cho các 'địa đầu xà' ở đó xử lý."
Nhận thấy học tỷ cứ nhìn mình mãi, Hác Vân theo bản năng sờ mũi.
"...Ờ, trên mặt em có dính gì sao?"
Bị nhìn chằm chằm thế này, thật khiến người ta ngại ngùng.
"Không có."
Hai tay chống cằm, Lâm Mông Mông khẽ lắc đầu, rồi đột nhiên khe khẽ thở dài đầy xúc động.
"Chỉ là... cảm thấy một năm qua này, em thay đổi thật nhiều."
"Có sao ạ? Hác Vân ngược lại chẳng thấy mình có thay đổi gì cả."
Mặc dù Tập đoàn Vân Mộng ngày càng lớn mạnh, nhưng cuộc sống của cậu ấy dường như cũng không có gì khác biệt so với trước. Tuy nói vậy có lẽ hơi 'Versailles', nhưng bản thân Hác Vân cảm thấy khác biệt duy nhất dường như chỉ là cậu ấy trở nên bận rộn hơn thôi.
"Em có thể hỏi là theo hướng tốt, hay xấu không ạ?"
Lâm Mông Mông nhỏ giọng đáp.
"Chắc chắn là theo hướng tốt rồi... Điều đó chứng tỏ em đang trưởng thành. Chỉ là, có lúc chị cũng hơi lo lắng."
Hác Vân hỏi lại.
"Lo lắng điều gì ạ?"
"Chị luôn cảm giác em sẽ đi rất xa."
"Đi rất xa là thế nào chứ?"
"Cho dù tính cả ba mươi năm ở kiếp trước, cậu ấy cũng chỉ sống được có bốn mươi chín năm mà thôi. Vẫn còn rất trẻ thì đúng hơn chứ?"
Hác Vân phì cười nói.
"Chị đang nói gì lạ vậy, em còn có thể đi đâu được chứ."
Dường như cũng ý thức được cách nói của mình có vấn đề, Lâm Mông Mông đỏ mặt, liền vội vàng giải thích.
"Em không phải ý đó... Em chỉ là trước đây có nằm mơ."
"Mơ thấy gì ạ?"
"Cụ thể thì em không nhớ rõ lắm rồi, chỉ nhớ là giấc mơ rất dài, rất dài..."
Nhìn dáng vẻ cô ấy đỏ mặt vội vàng giải thích, Hác Vân không khỏi mỉm cười.
Hít một hơi trà trái cây lạnh cóng, cậu dừng lại một chút rồi nói.
"Em sẽ không đi đâu cả."
"Em vẫn ở đây mà."
Thật ra thì cảm giác tương tự, cậu ấy cũng từng có.
Hơn nữa, không chỉ một lần.
Có lẽ là do bị hệ thống ảnh hưởng, cậu ấy luôn cảm giác mình đến thế giới này là mang theo một mục đích nào đó, hơn nữa mục đích này tuyệt đối không chỉ đơn thuần là để bù đắp những 'tiếc nuối trong quá khứ' nhàm chán như thế này.
Và điều gì sẽ xảy ra, hoặc thay đổi ra sao khi mục đích này hoàn thành, tất cả đều là những điều mà cậu ấy không thể nào dự liệu được bây giờ.
Giống như đời trước, chính cậu ấy cũng chưa từng ngờ tới, có ngày mình sẽ được sống lại một lần theo cái cách này.
Nhưng có một điều cậu ấy có thể xác định.
Đang trầm tư, Lâm Mông Mông không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi "ừm" một tiếng.
"Ừm."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.