“Lão Trịnh… Đừng có giữ tôi lại, Lão Tử tôi vẫn còn uống được!”

“Mẹ kiếp… Sao đầu mình nặng thế này!”

“Thảo nào… Chẳng lẽ mình lại xuyên không rồi?”

Khi Hác Vân tỉnh lại lần nữa, trời đã là trưa hôm sau.

Dù tự nhận là tửu lượng mình cũng thuộc dạng khá, nhưng nó tốt đến mấy cũng chẳng thể ngăn được đám bạn như trâu bò kia thi nhau chuốc rượu. Món ăn còn chưa kịp nếm được mấy miếng, hắn đã say ngất ngư rồi.

Trịnh Học Khiêm mắt lim dim buồn ngủ, ngồi trên chiếc ghế dài, châm một điếu thuốc rồi từ từ nhả ra một làn khói dài.

Vẻ mặt ấy trông y hệt như một người vừa trải qua trận “mây mưa” vậy.

Ngày thường, hắn không bao giờ hút thuốc trong phòng ngủ, nhưng giờ thì Lương Tử Uyên đang ngủ say như heo chết, chẳng có cách nào mà quản được hắn.

“Vân huynh à.”

“Thế nào?”

Lão Trịnh thở dài, lắc đầu một cái.

“Tửu lượng của cậu đúng là… Thôi được rồi, dù sao sau này ra ngoài uống rượu cũng có người đỡ rượu cho cậu mà.”

“Lời này ý gì?”

“Xem thường tửu lượng của tôi sao?”

Hác Vân nhướng mày, định phản bác lại, nhưng Lão Trịnh đã thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy ưu tư, rồi nói tiếp.

“Mà nói đến, tôi thật sự không ngờ, cái tên ‘lão thái giám’ Hoàn Châu Lâu Chủ kia lại chính là cậu đấy.”

Hác Vân lại chẳng có cảm giác gì, thậm chí không nghĩ người kia đang nói mình.

Cái bút danh đó vốn dĩ là hắn ‘mượn’ của người khác, nên cứ mắng thì cứ mắng thôi. Dù sao người ta cũng không thể từ dưới đất chui lên mà đòi kể tiếp câu chuyện của mình được.

Lão Trịnh lặng lẽ nhả ra một vòng khói rồi nói tiếp.

“Mà thật sự không ngờ, bộ Thục Sơn kia lại là cậu viết.”

Hác Vân nhẹ nhàng ho khan một tiếng.

“Cậu đừng nói cho ai khác biết nhé.”

Lão Trịnh vẫy vẫy bàn tay đang kẹp điếu thuốc.

“Yên tâm, tôi kín miệng lắm. Cậu không muốn ai biết thì tôi chắc chắn sẽ không hé răng đâu. Nhưng cậu nhớ lát nữa đợi thằng Chu với thằng Lương tỉnh dậy, thì cũng nói cho tụi nó biết một tiếng nhé.”

Hác Vân gật đầu một cái.

“Tôi sẽ nói… Đúng rồi, tối hôm qua tôi còn nói những gì?”

Trịnh Học Khiêm gãi tai gãi đầu suy nghĩ một lúc rồi nói.

“Cũng chẳng nói gì đặc biệt, nhớ là toàn ‘chém gió’ thôi… nói mấy lời kỳ lạ, như kiểu không có hứng thú với tiền, từ trước đến giờ chưa từng động vào tiền bao giờ. Cái thằng này, say rồi cũng mẹ nó không quên giả bộ nữa.”

Hác Vân đổ mồ hôi hột hỏi: “Ái chà, tôi có nói thế thật sao?”

Trịnh Học Khiêm gật đầu với vẻ mặt khẳng định.

“Nói chứ, cậu còn bảo làm người giàu nhất thế giới chả có ý nghĩa gì, muốn người giàu nhất thế giới phải làm đàn em của cậu cơ ——”

“Thôi được rồi, thôi được rồi, cậu dừng lại đi đã,” Hác Vân ho khan một tiếng, ngắt lời Lão Trịnh, “Quên đi, toàn là chuyện tào lao thôi.”

Trịnh Học Khiêm cười hì hì nói.

“Cái đó thì không thể quên được. Đây là bữa cơm chia tay mà tôi ăn chứ, làm sao mà quên được.”

Phòng ngủ yên lặng trong chốc lát.

Nhắc đến chuyện chia tay, bầu không khí bỗng dưng trở nên có chút buồn bã.

Dường như cũng ý thức được điều này, sau một hồi trầm mặc, Lão Trịnh thở dài nói.

“Cậu tính khi nào thì dọn đi?”

Hác Vân nói.

“Khoảng hai giờ chiều xe sẽ đến.”

“Đây chẳng phải là sắp rồi.”

“Ừ, cũng sắp đến.”

“Thời gian trôi qua nhanh thật, cảm giác cuộc sống đại học của tôi còn chưa kịp bắt đầu mà thoáng cái bạn cùng phòng đã đi mất một người rồi.”

Lão Trịnh thở dài, búng tàn thuốc vào thùng rác.

Hắn vốn dĩ đầu óc đơn giản, thế mà vào lúc này lại trở nên đa sầu đa cảm.

Lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn rung lên một tiếng.

Hác Vân cầm điện thoại lên, mở khóa màn hình xem qua một cái rồi nhìn sang Lão Trịnh.

“Xe đến.”

Lão Trịnh bóp nát điếu thuốc, từ trên ghế đứng dậy, định tiễn hắn một đoạn đường.

“Tôi đưa cậu xuống lầu nhé… Có cần đánh thức hai thằng ‘gia súc’ này không?”

“Không cần… Đừng có buồn bã thế, chúng ta vẫn ở Giang Thành chứ có đi đâu xa đâu. Muốn gặp tôi thì cứ bắt xe sang Thành Đông, đây tôi nuôi cơm cho.”

“Thanh toán tiền xe sao?”

“Cút đi! Mời cậu ăn cơm, coi như báo đáp tiền xe. Tôi gọi xe riêng đưa cậu đi, lại còn đỡ phải xuống lầu.”

“Còn có chuyện tốt như thế à? Hảo huynh đệ, câu này tôi ghi nhớ đấy nhé!”

Trịnh Học Khiêm vốn định giúp Hác Vân chuyển hành lý, nhưng không ngờ xe đến nơi, rất nhanh đã có hai người khác lên giúp Hác Vân đưa hành lý xuống.

Không có đất dụng võ, Lão Trịnh hơi lúng túng, đút tay vào túi quần và cùng hắn đi xuống lầu.

Trước khi lên xe, Hác Vân vỗ vai hắn một cái, trịnh trọng nói.

“Huynh đệ, tôi đi trước một bước.”

“Lên đường xuôi gió, bảo trọng!”

…

Cốp xe đóng sập, cửa xe khẽ đóng.

Nhìn khu ký túc xá dần khuất xa ngoài cửa sổ, Hác Vân hít sâu một hơi, từ trong túi móc điện thoại ra.

Vốn dĩ tối qua nên gọi điện nói rõ chuyện này với gia đình, kết quả lại kéo dài đến tận bây giờ.

Điện thoại vang lên hai tiếng, rất nhanh tiếp thông.

Nghe được giọng cha cậu ở đầu dây bên kia, Hác Vân do dự một lúc rồi mở miệng nói.

“Ba, con nghỉ học.”

Đầu dây bên kia trầm mặc một hồi.

Rất nhanh, một giọng nói lo lắng vang lên.

“Nghỉ học? Tình hình thế nào? Là vì không đủ tín chỉ à? Con đã tìm thầy cô nói rõ tình hình chưa? Có cần bố giúp đỡ gì không?”

Nghe những lời nói như pháo liên thanh, Hác Vân đổ mồ hôi hột.

“Không không, không phải vì không đủ tín chỉ đâu, hơn nữa con là tạm nghỉ học… không phải bỏ học hẳn đâu. Hồ sơ vẫn còn ở Đại học Giang Thành, sau này muốn học tiếp lúc nào cũng có thể quay lại.”

Mặc dù bình thường trường học đều có thời hạn lưu giữ học bạ, nhưng Hác Vân cảm thấy, nhìn cái phần mình hằng năm đã giải quyết biết bao việc làm cho trường học, chẳng có lý nào nhà trường lại rảnh rỗi mà tự ý xóa tên mình cả.

Thậm chí không chừng đến lúc đó mình còn chưa tốt nghiệp mà đã được trao danh hiệu thầy hiệu trưởng danh dự rồi.

Nghĩ đến công nghệ thực tế ảo nhập vai đang được sắp xếp trong đầu mình, Hác Vân thấy điều này hoàn toàn có khả năng.

Hác Hựu Tài không hiểu ý con trai, mơ hồ hỏi.

“Lúc nào cũng có thể quay lại học tiếp sao? Vậy con làm gì không trực tiếp học xong luôn cái quãng hai năm rưỡi còn lại này, mà nhất định phải tạm nghỉ học làm gì?”

“Chuyện này nói ra thì dài lắm, không phải chỉ vài ba câu là giải thích rõ được đâu,” Hác Vân thở dài nói, “Nói đơn giản là… vì nhiều nguyên nhân, con không thể không tạm thời không lo chuyện học hành bên này nữa rồi.”

Liên quan tới hệ thống cùng chuyện của kiếp trước, Hác Vân cũng không có cùng cha nói qua.

Mấy chuyện này chẳng thể nào nói rõ ràng được, ngược lại sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy mình bị thần kinh thôi.

Nghe xong lời con trai, Hác Hựu Tài trầm mặc một hồi.

Một lúc lâu sau, ông ấy mở miệng nói.

“Con đã nghĩ thông đường tương lai rồi thì bố cũng sẽ không khuyên con nữa. Bất kể con lựa chọn thế nào, bố đều sẽ vĩnh viễn ủng hộ con.”

Hác Vân cảm kích nói.

“Cảm ơn!”

“Cảm ơn cái gì,” Hác Hựu Tài cười nói, “Người một nhà thì đừng nói cảm ơn với không cảm ơn làm gì. Ở bên ngoài tự chăm sóc bản thân cho tốt, công việc bận rộn đến mấy cũng phải chú ý sức khỏe.”

Hác Vân gật đầu nghiêm túc nói.

“Vâng!”

“Con nhất định sẽ!”

…

“Đầu thật là đau…”

“Ai bảo cậu uống nhiều đến thế, can ngăn kiểu gì cũng không được.”

“Chẳng phải vì Vân huynh sắp đi sao… Người đâu? Sao chỉ có mỗi cậu thôi?”

“Đừng nhìn nữa, người ta đi rồi.”

Trong phòng ngủ 401.

Lương Tử Uyên cùng Chu Khắc Ninh cũng dần dần tỉnh lại.

Lão Trịnh đi đến góc tường, lấy trong thùng ra hai chai nước suối, đưa cho Lương Tử Uyên và Chu Khắc Ninh mỗi người một chai.

Lương Tử Uyên ực một ngụm nước xong, sắc mặt bỗng tái mét, rồi lao xuống nhà vệ sinh.

Chẳng bao lâu sau, tiếng nôn ọe đã vọng ra.

“Hay ghê, tối qua không ói, giờ lại ói.”

Trịnh Học Khiêm cười trêu đùa một câu, đang định trêu chọc tửu lượng của lão Chu.

Đúng lúc này, cửa phòng ngủ đẩy ra, cậu béo Chu Hiên ở phòng bên cạnh vọt vào.

“Vân huynh đi rồi?”

“Mới vừa đi.”

“Chậc, đã đi rồi à,” Chu Hiên nói với vẻ mặt đầy tiếc nuối, “Tôi còn định tiễn cậu ấy một đoạn đây.”

“Tối qua cậu đâu?”

Chu Hiên ho khan một tiếng rồi nói.

“Chẳng phải tôi đi chơi suốt đêm sao, ai mà ngờ các cậu lại uống say bí tỉ cả đêm trong phòng ngủ chứ.”

Lão Chu thở dài nói.

“Quyết định này của Vân huynh quả thật hơi đột ngột… Cậu nghĩ cậu ấy còn quay lại học không?”

“Nghe nói là dự định tạm nghỉ học hai năm.”

“Ối giời, cái giường ngủ đó cũng chẳng cần để dành cho cậu ấy nữa.”

Chu Hiên bỗng nhiên nói.

“Mà nói đến, các cậu biết nguyên nhân cậu ấy tạm nghỉ học không?”

Lão Trịnh nhìn hắn một cái.

“Chẳng phải vì sự nghiệp đang lên như diều gặp gió sao?”

Chu Hiên lắc đầu, vẻ mặt đầy thần bí rồi nói tiếp.

“Dạ, nhưng không hoàn toàn là.”

Lão Trịnh không nhịn được nói.

“Thôi được rồi, thôi được rồi, có gì nói nhanh đi, đừng có mà làm ra vẻ bí hi���m nữa.”

“Gấp cái gì, tôi đây chẳng phải đang định nói sao,” Chu Hiên ho khan một tiếng, thấp giọng nói tiếp, “Tôi nghe nói, Vân huynh lần này tạm nghỉ học chủ yếu là vì nghiên cứu một công nghệ hàng đầu.”

“Công nghệ?” Lão Trịnh ngây ngẩn, “Công nghệ gì mà đến Hác tổng cũng phải tự mình nghiên cứu cơ chứ?”

“Cái này thì tôi chịu,” Chu Hiên xòe tay ra, “Ai biết, có khi cậu ta tự nguyện vậy thôi? Dù sao công ty là của cậu ấy, cậu ấy muốn làm gì thì làm chứ.”

Chu Khắc Ninh hiếu kỳ hỏi.

“Rốt cuộc là cái gì kỹ thuật?”

Chu Hiên tiếp tục nói.

“Tôi cũng chỉ nghe người ta nói lại thôi…”

“Nghe nói, hình như có liên quan đến công nghệ thực tế ảo nhập vai.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật trọn vẹn.