Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 47: Khả năng đây chính là cao nhân đi!

Trong tòa cao ốc nơi Thành Nam lập nghiệp, chỉ có duy nhất một doanh nghiệp đang thuê tầng 20.

Từ căn phòng làm việc cuối hành lang, một mùi mì tôm để qua đêm nồng nặc lan tỏa.

Với hai quầng thâm to tướng dưới mắt, Lý Tông Chính, người đã mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần sau một đêm viết code, lên tiếng: "Các chức năng cơ bản đã được phát triển xong, chỉ còn chờ tin tức về gói ngoại hạng. Nếu không có gì bất ngờ, trước tám giờ tối nay sẽ có thông tin."

Sắc mặt Lâm Quân cũng chẳng khá hơn là bao. Anh dùng ngón trỏ day day thái dương, cố gắng giữ tỉnh táo. "Bản cập nhật này bao lâu thì có thể ra mắt?"

"Trong vòng hai ngày."

"Có thể nhanh hơn chút nữa không? Bên 'Điện Thú Vị Tuyển Chọn' đang thúc chúng ta làm nhanh. Anh xem có thể tranh thủ để nó lên mục đề cử trước trưa mai được không?"

Lý Tông Chính biểu cảm có chút do dự, nhưng rồi vẫn miễn cưỡng gật đầu. "Tôi sẽ cố hết sức."

Lâm Quân đứng bật dậy. "Tôi sẽ đi mua cà phê cho anh." Anh đi nhanh về phía thang máy, nhấn nút gọi thang.

Chẳng mấy chốc, thang máy từ phía dưới đi lên.

Chưa đợi cửa thang máy mở hoàn toàn, Lâm Quân đã vội vã chui vào trong, kết quả vừa bước được một bước thì đâm sầm vào người đi ra từ bên trong.

"Mẹ kiếp, đi không nhìn đường à... Ông chủ?!"

Kéo Lâm Quân đang ngã chúi về phía sau, nhìn sắc mặt tái nhợt như bị rút cạn sức lực của anh, Hác Vân vội đỡ lấy anh. "Anh không sao chứ?"

"Tôi không sao."

"Cái game 'Thần Điện Trốn Chết' đó rốt cuộc là sao vậy?"

"À, anh nói cái này à." Vừa nghe Hác Vân hỏi đến chuyện này, sự mệt mỏi trên mặt Lâm Quân bỗng chốc tan biến, anh hưng phấn tột độ nói: "Chính là cái bản yêu cầu của anh đó, Lý Tông Chính làm xong mấy hôm trước rồi! Sau đó chúng tôi căn cứ theo chỉ thị trong bản yêu cầu của anh, sau khi bàn bạc một chút, liền đã xác định chiến lược quảng bá và phát hành, đưa trò chơi vào mục VIP của khu vực game di động trên nền tảng 'Điện Thú Vị'!"

Hác Vân sửng sốt một chút, biểu cảm trên mặt đầy vẻ kỳ quái. "Anh chắc chắn là bản yêu cầu của tôi ư?"

Hắn nhớ không lầm, bản yêu cầu của mình rõ ràng viết là game 'Nhảy Giật Mình' mà? Sao lại ra thành 'Thần Điện Trốn Chết' được nhỉ?

Nhìn biểu cảm trên mặt Hác Vân, Lâm Quân cũng hơi sửng sốt, chần chờ nói: "Cái này thì thực ra tôi cũng không rõ lắm, bản yêu cầu ở chỗ Lý Tông Chính. Tôi chỉ kiểm tra xem sản phẩm có vấn đề gì không thôi."

"Không có."

Hác Vân nuốt nước miếng, tiếp tục nói: "Kể cho tôi nghe một chút về việc quảng bá và phát hành đi."

Nghe ông chủ hỏi về chuyện này, biểu cảm trên mặt Lâm Quân càng thêm hưng phấn, anh kể lại toàn bộ quá trình quảng bá và phát hành game cho Hác Vân nghe từ đầu đến cuối.

"Chúng tôi đã liên hệ với nhà phát hành độc quyền của nền tảng 'Điện Thú Vị' là 'Điện Thú Vị Tuyển Chọn'. Trừ đi một phần mười tiền thuế cùng các loại phí linh tinh, tỷ lệ ăn chia là ba-ba-ba."

"Chỉ trong một ngày hôm qua, doanh thu của chúng ta đã đạt 34 vạn tệ! Theo lời bên 'Điện Thú Vị' nói, chức năng cửa hàng của chúng ta còn có thể mở rộng thêm nữa, tiềm năng tiêu phí của người dùng vẫn chưa được khai thác hoàn toàn. Chờ chúng ta phát triển toàn bộ các chức năng như trang phục, đạo cụ, v.v., doanh thu tháng này có thể dễ dàng đạt 2000 vạn tệ!"

Hai mươi triệu ư?

Hác Vân bị mấy con số này làm cho giật mình.

Dựa theo tỷ lệ ăn chia ba-ba-ba, nếu cuối tháng doanh thu thật sự đạt 2000 vạn tệ, họ ít nhất có thể nhận được 600 vạn tệ!

Số tiền này chẳng phải nhiều hơn nhiều so với game '2048' ư?!

Nhìn Hác Vân đang kinh ngạc đến mức không nói nên lời, Lâm Quân trầm mặc một hồi, khẽ ho một tiếng rồi tiếp tục nói: "Thật ra thì, chuyện lúc trước tôi vẫn luôn rất hối hận."

Từ trong kinh ngạc tỉnh lại, Hác Vân ném ánh mắt khó hiểu về phía anh. "Hối hận ư?"

"Vụ đàm phán với tập đoàn Xiaomi lớn đó," Lâm Quân nói với vẻ xấu hổ, "với giá 200 vạn, đúng là chúng ta đã bán hớ rồi. Giá trị của trò chơi này, ít nhất cũng phải từ hàng chục triệu trở lên, nếu vận hành tốt, không khéo còn có thể vượt trăm triệu. Nếu như trước đây tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng thị trường, nhất định sẽ không để họ hưởng món hời lớn đến vậy."

Nhìn Lâm Quân đang tự trách và hối hận, Hác Vân cũng không biết nên an ủi anh ta thế nào.

Thật lòng mà nói, ngay cả hắn, với tư cách là ông chủ, cũng chẳng thấy có gì thua thiệt cả.

Không gian để game '2048' kiếm tiền vốn dĩ chỉ có hạn như vậy, có thể bán được 200 vạn tệ, hắn đã thấy đủ rồi. Thật sự nếu để hắn xây dựng một đội ngũ vận hành, thuê máy chủ, tự xây dựng hệ thống người dùng, bỏ tiền quảng bá rộng rãi rồi sau đó nhận quảng cáo để kiếm tiền, thì quả thật có thể kiếm được nhiều hơn 200 vạn tệ. Nhưng chi phí bỏ ra, thời gian và tinh lực, cũng như rủi ro cần phải gánh vác, cũng không phải là một con số nhỏ.

"Không sao đâu, anh cũng đừng quá để bụng, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi."

"Chuyện này không thể cứ thế cho qua được, tôi sẽ coi nó là một bài học trưởng thành khắc ghi trong lòng," Lâm Quân lắc đầu, nghiêm túc nói, "Trước đây, sự hiểu biết của tôi về đầu tư còn quá nông cạn, cứ nghĩ những con số trên giấy chính là tất cả. Mãi đến khi tự mình trở thành CEO của một doanh nghiệp, tôi mới ý thức được mọi chuyện không hề đơn giản như tôi tưởng. Dù là dự án có vẻ đơn giản đến đâu đi chăng nữa, nếu không đi sâu tìm hiểu bản chất của dự án, thì sẽ mãi mãi không thể thực sự nắm bắt được nó."

"Vậy là anh đã giác ngộ được gì ư?"

Hác Vân cũng không biết đáp lại những lời này của anh ta thế nào, vì vậy đành nói bừa một câu như vậy.

Nhưng mà điều khiến hắn không ngờ tới chính là, chủ đề này lại được tiếp nối.

"Đúng," Lâm Quân gật đầu, nhìn Hác Vân thành khẩn nói, "Cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này, để tôi giác ngộ được tầm quan trọng của trách nhiệm. Từ nay về sau, tôi sẽ chịu trách nhiệm cho mỗi khoản đầu tư của mình, cùng với từng quyết sách mình đưa ra!"

Nếu đúng là như v���y, thì thật là quá tốt.

Hác Vân nhìn anh với vẻ mặt đầy vui mừng.

Mặc dù hắn cảm thấy mình chẳng hề làm gì cả, nhưng dường như lại vô tình làm được một chuyện tốt?

Điều duy nhất khiến hắn có chút bất an chính là, chỉ số tiềm lực của người này lại không hề tăng trưởng thuộc tính nào.

Mà nếu so sánh lại, sau khi Hà Bình ở phòng bên cạnh nghe hắn nói về toán học với vẻ mặt đầy suy nghĩ sâu xa, lại đã đổi được một chút chỉ số tiềm lực vào bảng thuộc tính của mình.

Vì vậy, hắn không khỏi có chút hoài nghi, người này rốt cuộc là thật sự hiểu hay chỉ là tự cho là mình hiểu.

Lúc này, cửa phòng làm việc cuối hành lang kia bỗng nhiên mở ra, Lý Tông Chính với hai quầng thâm dưới mắt bước ra.

"Lâm Quân, anh không phải đi mua cà phê sao, sao lại đứng ở chỗ thang máy này... Ông chủ?!"

Nhìn Hác Vân cũng đang đứng ở cửa thang máy, Lý Tông Chính nhất thời vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Hác Vân cười giơ tay chào. "Hôm qua làm thêm giờ, vất vả rồi!"

"Ôi dào, có gì mà vất vả chứ, thực ra tôi có một việc muốn nhờ ông chủ."

"Tiền làm thêm giờ sao? Cái này anh cứ yên tâm, tôi không phải là kẻ bóc lột phúc lợi nhân viên. Không chỉ tiền làm thêm giờ, mà cả tiền thưởng, đến cuối tháng sẽ không thiếu một đồng nào!"

"Không phải tiền làm thêm giờ, là một chuyện khác." Với nụ cười ngượng nghịu trên môi, Lý Tông Chính từ trong túi lấy ra một tấm giấy A4 bị gấp nát, mở ra rồi đưa cho Hác Vân: "Đây là phương án dự trù cho game tiếp theo mà tôi thiết kế, tôi nghĩ toàn bộ hơi đồ sộ."

Hác Vân cũng không vội nhìn, hắn nhét nó vào trong túi trước.

"Được rồi được rồi, nhưng mà cứ chờ đến cuối tháng đã, trọng tâm công việc tháng này của chúng ta vẫn là 'Thần Điện Trốn Chết' đã. Mà này, trò chơi này là anh thiết kế ra sao?"

"Cũng không hẳn là hoàn toàn đúng," Lý Tông Chính ngượng ngùng gãi gãi gáy, "Anh không phải đã đưa cho tôi một bản yêu cầu sao? Tôi nghĩ thiết lập của nó quá đơn điệu, nên đã thêm thắt nhiều chi tiết, bổ sung cách chơi và hình ảnh cho phong phú hơn một chút."

Hác Vân: "Tôi có thể hỏi anh đã thêm bao nhiêu chi tiết không?"

"Ừm," nhắm mắt suy nghĩ một lúc lâu, Lý Tông Chính trả lời với vẻ hơi lúng túng: "Đại khái là mấy chục nghìn chữ?"

Mấy chục nghìn chữ mà còn gọi là thêm thắt ư? Cái này đã không thể gọi là thêm thắt nữa rồi! Nó hoàn toàn đã biến thành một trò chơi mới rồi.

Mặc dù kết quả là tốt, nhưng nhân viên này quá có chính kiến riêng, cũng là một vấn đề thật sự khiến người ta đau đầu.

Huống chi, dựa trên nguyên tắc không thể lãng phí, Hác Vân suy nghĩ một hồi rồi mở miệng nói: "Vậy thế này đi, tôi giao cho anh một nhiệm vụ."

"Nhiệm vụ gì ạ?"

"Cái bản yêu cầu ban đầu của tôi đó, anh hãy dựa theo nó mà phát triển thật tốt game 'Nhảy Giật Mình' đi."

"Hả?" Lý Tông Chính biểu cảm có chút không tình nguyện, vẻ mặt đau khổ nói: "Nhưng mà ông chủ, cái trò chơi đó tôi cảm thấy chẳng có tí ý nghĩa gì cả."

"Trò chơi cũng không phải là càng phức tạp càng tốt," Hác Vân ung dung thở dài, "Anh cứ làm theo lời tôi nói là được. Sử dụng các công cụ phát triển có sẵn cùng tài liệu miễn phí có sẵn, việc thực hiện những lối chơi đơn giản đó chắc hẳn không tốn quá nhiều thời gian."

Không ngờ Hác Vân lại cố chấp như vậy, Lý Tông Chính do dự trong chốc lát, rồi mở miệng: "Ông chủ."

"Sao thế?"

"Anh thật sự muốn làm cái trò chơi đó sao?"

"Ừ, quả thật có ý định này," Hác Vân gật đầu, "Các anh có thể sẽ không hiểu được, nhưng đối với tôi mà nói, đây là một mảnh ghép."

Lâm Quân khẽ cau mày, kỳ lạ nhìn ông chủ.

"Mảnh ghép ư?"

"Đúng," Hác Vân khẽ thở dài, tiếp tục nói, "Ai mà biết được chứ? Khi tôi thu thập đủ tất cả các mảnh ghép, câu trả lời mà tôi đang tìm kiếm cũng sẽ dần hiện rõ."

Thành thật mà nói, đối với game 'Nhảy Giật Mình' này rốt cuộc có nổi tiếng hay không, trong lòng hắn cũng không chắc chắn lắm.

Nhưng, hắn vẫn định làm cho ra trò chơi này, không chỉ là dựa theo ý tưởng "kiếm được ít nào hay ít đó".

Đưa thêm nhiều mảnh vụn ký ức trở lại thế giới này, coi như là một mục tiêu nhỏ khác trong cuộc đời hắn, ngoài việc cố gắng kiếm tiền để có cuộc sống thoải mái sau khi có được hệ thống.

Một khi hắn thu thập đủ tất cả mảnh vụn, những phần ký ức tiền kiếp bị che phủ bởi màn sương mù sẽ có thể được vén màn.

Cho dù đối với chuyện kiếp trước không có quá nhiều chấp niệm, lòng hiếu kỳ của hắn vẫn vô tình đẩy hắn về phía trước.

Mặc dù không biết ông chủ đang nói gì, nhưng luôn cảm thấy rất lợi hại.

Nhìn ông chủ với ánh mắt đầy thâm thúy, Lâm Quân không khỏi cảm khái trong lòng.

Có lẽ... đây chính là cao nhân.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free