(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 5: Như vậy giá đây?
Mới mấy giây trước còn rảo bước, thoắt cái đã thấy anh ta cắm đầu cắm cổ chạy.
Hác Vân chạy khỏi sân thi đấu, vịn vào lan can thở hổn hển, cánh tay đưa lên lau mồ hôi trên trán.
Cảm giác khi sử dụng Nhân Quả Chi Chứng thật sự rất kỳ diệu, cứ như kết quả đã được định đoạt từ trước.
Toàn bộ chuỗi động tác như chạy, nhảy, ném bóng vào rổ đều chỉ để hoàn tất vòng nhân quả khép kín này.
Ngay cả khi bóng còn chưa rời tay, nó đã được định sẵn là sẽ vào rổ.
Còn anh ta, ngay khoảnh khắc kích hoạt Nhân Quả Chi Chứng, đã hoàn toàn mất đi quyền tự chủ, cho đến khi quả bóng xuyên qua lưới.
Dù trong đời anh ta căn bản chưa từng cầm qua trái bóng rổ.
"Thế là mọi chuyện cuối cùng cũng kết thúc, hy vọng tên đó sẽ giữ lời hứa. . ."
Hác Vân thở dài, đảo mắt nhìn quanh, nét mặt bỗng chốc trở nên căng thẳng.
Theo như hệ thống mô tả, việc sử dụng Nhân Quả Chi Chứng sẽ phải trả cái giá tương xứng.
Đó chính là lý do anh ta không nán lại sân bóng quá lâu.
Anh ta sợ sau màn biểu diễn hoành tráng ấy, quay đầu lại lại bị quật ngã, kéo anh ta trở về chỗ cũ. Lúc đó thì chẳng phải chỉ là khó chịu một chút đâu.
Còn lý do anh ta không về thẳng ký túc xá. . .
Đó là vì giữa ký túc xá và sân bóng còn có một con đường ô tô chạy qua.
Cẩn thận tính toán, anh ta muốn mua gì đó trước rồi mới về phòng. . .
"Này, cậu đứng lại đó cho tôi!"
Đúng lúc này, một tiếng gọi vang lên từ phía sau.
Hác Vân khẽ rụt vai, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm đôi chút, thầm nhủ "tới rồi". Anh ta bình thản xoay người, thì ra là một nữ sinh mặc đồ thể thao, tóc buộc đuôi ngựa, đang mím môi, nước mắt lưng tròng nhìn mình chằm chằm.
Đối mặt với ánh mắt đầy sát khí ấy, vẻ mặt vốn điềm nhiên của Hác Vân chợt khựng lại, anh ta ấp úng mở lời.
"Bạn học. . . Cậu có phải tìm nhầm người rồi không ——"
"Cậu! Cậu phải đền cho tôi!"
Cô nữ sinh cắn răng nghiến lợi đưa tay ra.
Nhìn vật trên tay cô ta, mặt Hác Vân lập tức tái mét.
Ngọa tào?
Điện thoại di động!?
Màn hình chiếc điện thoại đã vỡ nát như mạng nhện.
Chẳng cần nghĩ cũng biết, tám phần mười là do quả bóng đập trúng. . .
. . .
Cùng lúc đó, trên sân bóng rổ.
Lương Tử Uyên ngẩng đầu nhìn khung rổ, vẻ mặt thất thần, như người mất hồn.
Mặc dù mấy người bạn cùng chơi bóng đã đến an ủi, nhưng lòng anh ta vẫn nặng trĩu như bị tảng đá đè.
Đám đông hiếu kỳ tụ tập xem đã tản đi được một nửa.
Rút ánh mắt khỏi khung rổ, yết hầu Lương Tử Uyên khẽ động đậy, một lúc lâu sau anh ta mới cất tiếng.
"Quả bóng đó. . . cậu thấy không?"
Người bạn thân đứng bên cạnh hơi sững sờ, rồi đưa quả bóng rổ cho anh ta.
"Tôi đã nhặt về rồi."
"Không," Lương Tử Uyên lắc đầu, nhận lấy quả bóng rổ, nhìn lướt qua rồi khẽ thở dài, "Tôi muốn nói cú nhảy ném đó kìa."
"À, cậu nói cú nhảy ném đó à! Thật tình mà nói, nó đẹp đến khó tin, hoàn toàn khác với phong thái dẫn bóng của tên đó lúc trước." Hắn dường như nhận ra mình nói có vấn đề, vội vàng bổ sung thêm một câu, "À, ý tôi là, trông không giống cùng một người đâu."
Lương Tử Uyên gật đầu, trong lòng dâng lên một cảm xúc phức tạp.
"Tôi biết."
Chỉ có một lời giải thích.
Ngay từ đầu, người đó đã nhường mình rồi.
Nghĩ kỹ lại, đúng là mình đã cố chấp không chịu buông tha, dù Hác Vân đã nói rõ mình không biết chơi bóng, nhưng mình vẫn cứ ép anh ta đấu cùng, chỉ muốn thấy anh ta mất mặt trên sân.
Nhưng dù vậy, vì nghĩ đến tình cảm bạn cùng phòng, anh ta vẫn nhường mình đến hai quả.
Cho đến khi mình lấy việc "rút lui khỏi cuộc bầu cử Lớp trưởng" làm tiền đặt cược, anh ta mới dốc toàn bộ thực lực, chính là cú nhảy ném đẹp mắt vừa rồi.
"Không ngờ trên đời này lại thực sự có kiểu người luôn biết nghĩ cho người khác như vậy."
Nhìn quả bóng rổ trong tay, anh ta nhẹ nhàng tung lên một chút, rồi trả lại cho người bạn thân cùng chơi.
"Cậu không chơi nữa à?"
"Hôm nay không chơi đâu, không có hứng thú. Về tập đàn ghi-ta đây."
Có lẽ. . . đây chính là ý trời.
Vào đúng lúc ấy, bên cạnh sân bóng rổ.
Một người đàn ông trung niên mặc đồ thể thao, trên cổ đeo chiếc còi, không nén được bật ra tiếng khen ngợi.
"Đúng là một cú bóng tuyệt vời!"
Đứng cạnh ông ta, một vị Giáo sư đeo kính cũng đồng tình cảm thán.
"Đúng vậy, cú ném này phải nói là hoàn hảo."
Một thầy giáo thể dục, một Giáo sư toán học, cả hai đều là những người mê bóng rổ. Vốn dĩ họ đến để chơi bóng, nào ngờ lại chứng kiến một màn "đọ sức" xuất sắc đến thế.
So với Giáo sư Lý dạy toán, Thầy Vương dạy thể dục rõ ràng am hiểu bóng rổ hơn nhiều.
Ông ta chỉ liếc nhìn Giáo sư Lý, rồi cười ha ha nói.
"Thầy thật sự nghĩ cậu nhóc đó không biết chơi bóng rổ sao?"
Vị Giáo sư đeo kính tròn mắt: "Chẳng lẽ cậu ta lại là cao thủ? Vậy mà còn giả vờ không biết chơi sao?"
"Cao thủ sao? Ha ha, nào chỉ là cao thủ!" Thầy giáo thể dục nheo mắt lại, nhìn về hướng Hác Vân vừa rời đi, rồi đầy ẩn ý nói, "Cú nhảy ném đẹp đến thế, cùng một đường parabol chuẩn xác như trong sách giáo khoa. . . Tôi mới chỉ thấy một lần thôi."
". . . Là lần nào?"
"Trong trận chung kết giải đấu quốc tế năm ngoái, giây cuối cùng của trận đấu, một cú tuyệt sát!"
Nếu có thể chiêu mộ cậu ta vào đội trường thì tốt biết mấy, chắc chắn là một hậu vệ át chủ bài!
Nếu chuyển sang học thể dục, e rằng cậu ta còn có thể vào đội tuyển quốc gia nữa là!
Nghĩ đến đây, lòng Thầy Vương không khỏi nóng như lửa đốt. Điều hối tiếc duy nhất là vừa rồi đã không ra gọi cậu ta lại.
Giờ thì người đã đi cả rồi, cũng chẳng biết cậu ta học lớp nào nữa. . .
Còn việc vì sao trước đó Hác Vân lại chơi dở đến vậy, ông hoàn toàn cho rằng đó là do cậu ta cố ý nhường, để ý đến tình cảm của bạn bè.
Dù sao thì, người biết chơi tự khắc sẽ biết.
Một cú ném bóng kém cỏi đến vậy mà bảo không phải là nhường, ông tuyệt đối không tin.
. . .
Hạn ba ngày đã tới, buổi sinh hoạt lớp đầu tiên của lớp Mềm Mại Công Phu 1801 được tổ chức đúng hẹn. Sau một vòng giới thiệu bản thân của các bạn học, cuộc bầu cử ban cán sự lớp cũng bắt đầu.
Tất cả mọi người đều cho rằng, Lương Tử Uyên chắc chắn sẽ không có chút nghi ngờ nào khi được bầu làm Lớp trưởng.
Thậm chí ngay cả Chu Khắc Ninh, người đã bận rộn đi lại giữa các phòng ký túc xá suốt một tuần để vận động phiếu bầu, cũng cảm thấy một tia tuyệt vọng mãnh liệt trước đối thủ.
Dù sao. . . Cái đêm hôm ấy, những lời "dân tình" trong nhóm chat đã hoàn toàn đánh gục tâm lý anh ta.
Tuy nhiên, khi Lương Tử Uyên bước lên bục giảng, mọi chuyện lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
"Tôi muốn ứng cử chức Ủy viên Thể dục, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tôi, cảm ơn."
Nói xong, anh ta bước xuống bục.
Nhìn Lương Tử Uyên bước xuống bục giảng và trở về chỗ ngồi, Chu Khắc Ninh thoáng xúc động, xoa xoa tay muốn cảm ơn nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của anh ta, Lương Tử Uyên không nén được nói.
"Không cần cảm ơn tôi, nếu muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn người đang ngồi cạnh cậu kia kìa."
. . . ?
Chu Khắc Ninh ngây người, ngơ ngác nhìn về phía Hác Vân đang ngủ gật, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trịnh Học Khiêm cũng tương tự, cậu ta vốn định bỏ phiếu cho Lương Tử Uyên, nhưng lần này đành phải bỏ cho Chu Khắc Ninh.
Cứ thế, Chu Khắc Ninh của phòng 401, cuối cùng đã được bầu làm Lớp trưởng với ưu thế sít sao.
Còn Tiêu Đồng Đồng của phòng 201, người thua kém anh ta một chút, cuối cùng đáng tiếc là chỉ trúng cử chức Thư ký.
"Tốt lắm, ban cán sự đã được chọn xong. Hôm nay đến đây là kết thúc, tôi còn phải về làm luận văn đây," Trương đạo viên vừa nói vừa xếp chồng danh sách trong tay, "Tiếp theo, xin nhường lại thời gian cho Lớp trưởng."
Cứ thế, buổi sinh hoạt lớp đầu tiên của lớp Mềm Mại Công Phu 1801 kết thúc tốt đẹp trong tiếng vỗ tay. Trong phòng học, các bạn học đã bắt đầu xúm xít thì thầm đầy phấn khích, bàn tán về đợt huấn luyện quân sự sắp tới, rồi tha hồ tưởng tượng về cuộc sống đại học chuẩn bị bắt đầu.
Trừ một người, vẫn còn đang ngủ gật ở đằng kia.
Nói đúng hơn, Hác Vân thực ra không hề ngủ say, mà là đang thu hoạch "chiến lợi phẩm" của mình.
Đây là "mánh khóe" mới mẻ và lớn nhất mà anh ta phát hiện ra.
Chỉ cần nhắm mắt lại, anh ta có thể điều khiển hệ thống bằng ý niệm mà không cần động ngón tay.
Và ngay vừa rồi, anh ta đã nhận được thông báo nhiệm vụ hoàn thành ——
(Chúc mừng ký chủ đã nhận được gói quà tân thủ!)
Bản chuyển ngữ này, dưới quyền bảo hộ của truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả đã đồng hành cùng tác phẩm.