(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 58: Nhân ở phòng học, ép từ ngày qua
Chỉ còn vài phút nữa là đến giờ học môn Tin học cơ bản.
Hác Vân ngồi trong phòng học, xoa xoa thái dương.
“Sao dạo này mí mắt mình cứ giật liên tục thế nhỉ.”
Dạo gần đây chẳng hiểu sao, hắn cứ cảm giác mí mắt mình liên tục giật. Lúc thì mắt trái, lúc thì mắt phải.
Nghe đến chuyện mê tín phong kiến này, Chu Khắc Ninh lập tức hứng thú, hỏi với vẻ vui buồn khó hiểu:
“Mắt trái hay mắt phải?”
“Mắt trái.”
“Mắt trái giật tài, mắt phải giật tai! Vân huynh, kiểu này là anh sắp nhặt được tiền rồi à!” Vẻ mặt Chu Khắc Ninh còn hớn hở hơn cả tự mình nhặt được tiền. Hắn cười, làm động tác đếm tiền rồi liền nói tiếp: “Nếu không hôm nay Vân huynh mời khách, để tôi ăn mừng giúp anh một bữa đi!”
Mặc dù không phản đối vế sau của lão Chu, nhưng Trịnh Học Khiêm – người quen thói cãi cọ – vẫn không nhịn được chen ngang: “Thôi đi, tôi nhớ rõ ràng lắm. Rõ ràng là mắt trái giật tai, mắt phải giật tài cơ!”
Thấy có người dám múa rìu qua mắt thợ trong lĩnh vực sở trường của mình, Chu Khắc Ninh lập tức nổi nóng.
“Ông nói vớ vẩn gì thế! Rõ ràng câu nói đó không phải như vậy!”
Cứ thế, hai người suýt nữa cãi nhau chỉ vì mắt trái giật là tài hay tai, mắt phải giật là tai hay tài.
Mấy cô gái bàn bên cạnh, cách một hành lang, khẽ nói nhỏ với nhau đôi câu. Rõ ràng là đang nhìn hai người họ mà cười cợt, chỉ là không biết đang cười họ khờ dại, hay cười họ ngu ngốc nữa.
Cái lão Chu với lão Trịnh này…
Đúng là chỉ giỏi làm mấy chuyện khiến các cô gái phải bỏ chạy, tự mình từ bỏ cơ hội có bạn gái.
Hác Vân lắc đầu, kéo ghế dịch sang một chút, định ngồi xa hai tên ngớ ngẩn này ra.
Lương Tử Uyên ngồi bên cạnh nhìn hắn một cái, thuận miệng hỏi:
“Mắt mày đỡ hơn chưa?”
“Cũng tạm.”
Thấy Tử Uyên huynh đệ hiếm khi nói lời quan tâm, Hác Vân không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh, khiến nửa câu sau của hắn cũng bật ra với giọng nghi vấn.
Nhưng đúng lúc này, một chuyện bất ngờ xảy ra.
Một khung đối thoại màu xanh nhạt bỗng nhiên hiện ra trước mắt hắn.
(Đạt thành thành tựu: Chu Hiên (Thiên tài game) tiềm lực tăng thêm 1.)
(Khen thưởng: +1 điểm thuộc tính Âm nhạc)
Hác Vân: “…”
Ngọa tào?
Tình huống gì đây?!
Giờ phút này, sau khi choáng váng, trong lòng Hác Vân chỉ còn lại một ý nghĩ:
Đúng là người ngồi trong nhà, họa từ trên trời rơi xuống.
Theo suy luận về cách hệ thống thành tựu phán định, chỉ khi hành vi của hắn tạo ra ảnh hưởng hợp lý đến "công cụ người", "tiềm lực công cụ người" mới có thể tăng thêm điểm thuộc tính.
Nhưng mà, chứ đừng nói là hành vi nào, mấy ngày nay cái thằng mập ngủ ở phòng bên cạnh còn chẳng thèm đến chơi. Hác Vân còn chẳng gặp mặt cậu ta mấy lần, làm sao mà lại tự mình tăng điểm cho cậu ta được?
Đúng lúc còn đang khó hiểu, Chu Hiên mặt mày thâm quầng, bước chân phù phiếm đi từ ngoài cửa vào.
Trịnh Học Khiêm tinh mắt, liếc một cái đã nhìn thấy vẻ mặt của cậu ta, lập tức dừng cãi nhau với lão Chu.
“Ngọa tào? Chu Hiên, tối qua mày lại thức khuya nhiều à?”
Tiểu mập Chu Hiên không thèm để ý, đi thẳng đến bên cạnh Hà Bình, vẻ mặt uể oải ngồi xuống ghế. Kết quả, lúc lật sách suýt nữa làm rơi bút xuống đất.
Thấy người này có vẻ không ổn, lão Trịnh – người thích buôn chuyện nhất – không nhịn được, vỗ vai Vương Tử Diệc đang ngồi hàng trước mà hỏi:
“Má ơi! Thằng này rốt cuộc bị làm sao vậy?”
Vương Tử Diệc cười ha ha, đặt bút xuống.
“Còn làm sao nữa? Tẩu hỏa nhập ma chứ sao.”
“Tẩu hỏa nhập ma?”
“Mày không biết đấy thôi, mấy ngày nay thằng này chơi trò ‘Thần Điện trốn thoát sinh tử’ đến phát điên rồi.”
“Ngọa tào? Trò chơi đó cũng có thể chơi đến phát điên à?” Lão Trịnh trợn tròn mắt, nói với vẻ không thể tin nổi: “Cũng không đến nỗi chơi đến phát điên chứ?”
Vương Tử Diệc lắc đầu nói:
“Quỷ mới biết! Hắn ta tìm được một Bug. Sau khi đăng nhập tài khoản, lập tức ngắt kết nối mạng. Chương trình chống gian lận sẽ báo lỗi, nhưng trò chơi sẽ không lập tức thoát ra, chỉ có thể ‘chết giả’ một lúc. Sau đó sẽ chuyển sang chế độ tự động chạy theo kịch bản gốc. Nhờ vậy mà quét được 200 triệu điểm.”
Ngọa tào?!
Còn có cái Bug này nữa sao?!
Lúc này, đến lượt Hác Vân đang lặng lẽ quan sát ở một bên cũng kinh ngạc.
Không chút do dự, hắn lập tức soạn tin nhắn về cái Bug này, gửi cho Lý Tông Chính.
Một lúc sau, nhìn thấy phản hồi “đã nhận được” từ Lý Tông Chính, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, yên tâm tiếp tục quan sát.
“Đừng có nói tôi đang dùng auto nhé,” Tiểu mập lẩm bẩm, giọng bất mãn nói. “Điểm số khi ngoại tuyến sẽ không đồng bộ lên máy chủ đâu. Tôi chỉ muốn xem điểm cuối của con đường trốn chạy này ở đâu thôi.”
Điểm cuối?
Cái thứ này còn có điểm cuối ư?
Hác Vân khẽ suy nghĩ một lát, căn bản không nhớ Lý Tông Chính từng nhắc đến điểm cuối của trò trốn thoát sinh tử này.
“Vậy rốt cuộc sau khi chạy kịch bản gốc, mày tìm được điểm cuối chưa?”
“Tìm được mà cũng không tìm được,” Chu Hiên lắc đầu, liếc nhìn trần nhà, “Lần đầu tiên tôi chạy 72 giờ, phát hiện chạy mãi cũng không đến đích. Sau khi tạm dừng và xem lại nhật ký mới phát hiện vấn đề. Hóa ra cái trò chơi chết tiệt này căn bản không có điểm cuối. Khi chạy được gần 22 giờ, nhân vật Thám Hiểm Gia lại quay về điểm xuất phát ban đầu, sau đó bắt đầu lặp lại.”
Ngầu quá!
Mặc dù người này phá giải chính là trò chơi của công ty mình, nhưng Hác Vân vẫn không nhịn được thầm khen ngợi tinh thần kiên trì không bỏ cuộc của cậu ta.
Chỉ có điều, điều duy nhất khiến hắn có chút không hiểu chính là:
“Nhưng mà, mày đâu phải tự mình chơi đâu, sao lại mệt đến thế?”
“Còn làm gì nữa, thức đêm làm video chứ,” Vương Tử Diệc cười trêu chọc nói. “Cái thằng này tối qua đứng trước màn hình lẩm bẩm thao thao bất tuyệt suốt bốn, năm tiếng, cuối cùng mới làm ra được một đoạn video dài mười phút.”
“Tốn bao nhiêu thời gian là chuyện nhỏ, quan trọng là cuối cùng nó lại nổi tiếng.”
Chu Hiên đắc ý dùng ngón trỏ xoa xoa mũi. Mặc dù vì quá mệt mà nụ cười kia có chút miễn cưỡng, nhưng vẫn có thể nhìn ra trên mặt hắn sự tự hào của kẻ chiến thắng.
Còn về cảm tưởng trong lòng Hác Vân lúc này?
Chắc là cảm thán nhiều hơn.
Lợi dụng Bug cùng kịch bản gốc để chạy 72 giờ trong trò chơi, sự cố chấp này đúng là có một không hai.
Xem ra, cần đẩy nhanh tiến độ cập nhật bản đồ mới thôi…
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Tiểu mập, Viên Cao Phi – người lắm mồm chẳng khác gì Phí Phí – không nhịn được buột miệng nói:
“Thế rốt cuộc cái video này là video chế hài hay là video game?”
Vương Tử Diệc cau mày suy nghĩ một lúc lâu, rồi đưa ra một câu trả lời trung dung:
“Cả hai?”
Đúng lúc ba gã ngốc ở phòng 402 đang bần đạo không ngừng, thầy giáo dạy môn Tin học cơ bản bước lên bục giảng.
“Các em, trước khi vào học, thầy có một tin tốt muốn thông báo cho các em.”
Tiếng ồn ào trong phòng học dừng lại, tất cả mọi người đều nhìn lên bục giảng.
Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, người thầy trung niên đeo kính đó nói tiếp:
“Cuộc thi lập trình sinh viên toàn quốc sắp bắt đầu. Ngày đăng ký bắt đầu từ đầu tháng sau và kết thúc vào cuối tháng. Các em đều là sinh viên khoa Công nghệ phần mềm, mặc dù chưa được học môn chuyên ngành nào, nhưng thầy vẫn khuyên các em đăng ký tham gia để học hỏi thêm.”
Nói đến đây, người thầy trung niên đeo kính đó cười ha ha, lật giáo án trên bàn và nói:
“Mặc dù không cần nghĩ đến việc đoạt giải, nhưng đi để mở mang kiến thức cũng tốt.”
Lời thầy vừa dứt, cả lớp lập tức ầm ĩ lên. Bất kể là học sinh giỏi thật hay học sinh dở, ai nấy đều bàn tán xôn xao.
“Má ơi, thầy này cũng quá coi thường người khác rồi! Sao lại bảo không cần nghĩ đến giải thưởng?”
“Nhưng thầy nói cũng không sai mà. Em còn chưa được học môn chuyên ngành nào.”
“Mày muốn đăng ký thử không?”
“Đăng ký đi, đi theo để mở mang kiến thức cũng tốt.”
“Tao không đi đâu. Đăng ký mất 50 đồng, huống hồ tháng sau còn phải quân huấn, lấy đâu ra thời gian mà chuẩn bị.”
“Đúng vậy đó, đi làm vật thí nghiệm còn phải tự móc tiền túi, thà ngồi ngoài xem cho tiện!”
Nhìn đám học sinh đang bàn tán xôn xao trong lớp, vị giáo sư đứng trên bục giảng cũng không ngăn cản, cầm phấn viết chậm rãi nội dung cần giảng hôm nay lên bảng đen.
Về phần những học sinh này nói rằng họ không hứng thú, ông cũng không mấy bận tâm.
Thế nhưng…
Có một người lại chú ý đến lời thầy vừa nói.
Cuộc thi về máy tính ư?
Sau một hồi suy nghĩ, Hác Vân bỗng nhiên trong lòng khẽ động, dùng bút chọc chọc Lão Trịnh ngồi cạnh.
“Lão Trịnh, mày không định đi đăng ký tham gia đi?”
Bị những lời này khiến choáng váng, Trịnh Học Khiêm sửng sốt một chút, sau khi hoàn hồn vội vàng lắc đầu từ chối:
“Tao tham gia làm gì. Không đăng ký đâu, sợ mất mặt.”
Cam!
Thằng nhóc này sao lại không có chút chí tiến thủ nào thế?
Người mà không có chí tiến thủ, khác gì Cá Mặn đâu chứ!
Suy nghĩ một lát, Hác Vân bỗng nhiên trong lòng khẽ động, cố tình tỏ vẻ suy nghĩ rồi nói:
“Thật sao? Tao thấy cu���c thi này cũng rất có giá tr�� đó. Tao định đăng ký thử xem.”
Nửa câu đầu không khiến Lão Trịnh mảy may phản ứng, nhưng vừa nghe đến Hác Vân nói nửa câu sau, Lão Trịnh vốn đang vẻ mặt đầy kháng cự, vẻ mặt chợt thay đổi.
“Anh… anh định đăng ký?”
“Đúng vậy,” Hác Vân cố nén cười, vẻ mặt hiển nhiên nói, “Cơ hội rèn luyện tốt như thế, sao có thể bỏ qua được.”
“Nhưng mà chúng ta mới năm nhất đại học thôi mà.”
“Năm nhất đại học thì sao? Cuộc thi khóa trước chẳng phải cũng có sinh viên năm nhất đoạt giải đó sao?”
Lão Trịnh cắn răng, trong lòng một trận đấu tranh nội tâm kịch liệt, cuối cùng gật đầu một cái.
“Anh nói đúng…”
Mặc dù cho đến cuối cùng hắn cũng không nói thẳng là mình cũng muốn đăng ký, nhưng chỉ cần nhìn vẻ mặt kia của hắn, Hác Vân liền có thể đoán được ý nghĩ trong lòng hắn lúc này.
Không cần hỏi, chuyện này khả năng thành công đến tám chín phần.
Khi buổi học tiếp tục, Lão Trịnh tựa hồ là cố gắng vật lộn với bài tập trong tay, không hề lơ là một giây nào.
Ngược lại, Hác Vân – người vừa nãy còn tuyên bố muốn tham gia cuộc thi – lại ngáp ngắn ngáp dài suốt nửa buổi học.
Thầy giáo giảng bài buồn chán là một chuyện.
Mặt khác, cũng là bởi vì những gì thầy giảng quá cơ bản.
Mới đến trường không mấy ngày, rút được đá quý dẫn dắt hắn liền nắm vững toàn bộ kiến thức cơ bản của mấy môn ngôn ngữ liên quan. Trở lại học loại môn nhập môn “Tin học cơ bản” này với hắn mà nói chẳng khác nào lãng phí thời gian.
Đúng lúc Hác Vân đang suy nghĩ có nên ra về sớm hay không, một mẩu giấy vo tròn lặng lẽ rơi xuống bàn anh.
Nhìn thấy tờ giấy rơi trên bàn, Hác Vân có chút sửng sốt, tò mò mở ra.
(Học trưởng, anh muốn tham gia sao?)
Học trưởng?
Học trưởng cái gì mà học ——
Như có dòng điện xẹt qua, Hác Vân giật mình chợt quay đầu nhìn lại, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của một đôi con ngươi sáng rực.
Đôi mắt biết nói ấy khẽ chớp, như đang lặp lại lời trên mảnh giấy.
“Học trưởng?”
Yết hầu Hác Vân khẽ động, cứng đờ quay cổ lại, nhét tờ giấy vào ngăn bàn.
Trời đất quỷ thần ơi!
Người này rốt cuộc muốn làm cái gì?
---
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.