(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 82: Thật là quá đẹp đẽ rồi!
Phòng ngủ 401.
Lão Trịnh, người vừa rồi còn đang lặng lẽ ôm điện thoại đọc sách, bỗng dưng như bị ma nhập, vỗ đùi cái bốp rồi ngửa cổ gào to một tiếng đầy sảng khoái.
"Ối giời ơi, sướng quá!"
Lương Tử Uyên, người đang gục đầu ngẩn ngơ trên bàn như chó chết, chậm rãi nâng mí mắt, liếc nhìn người kia một cái.
"Ngươi lại làm sao vậy?"
Nếu là thường ngày giờ này, hẳn là hắn đã bắt đầu luyện đàn rồi.
Nhưng bây giờ, bị đợt quân huấn vắt kiệt sức lực đến hồn xiêu phách lạc, đến nỗi ngay cả sức nói chuyện hắn cũng gần như không còn.
Tuy nhiên, Lão Trịnh đang ngồi đó lại giống như hít thuốc lắc, chẳng những vẫn còn sức mà nói chuyện, hơn nữa giọng còn chẳng nhỏ chút nào.
"Ai, không có gì đâu, chẳng qua là sướng đến mức muốn đọc ngay quyển tiếp theo thôi. Mẹ nó chứ, cái thằng tác giả này cập nhật chậm quá, phí cả cái văn phong hay ho thế này!"
Lương Tử Uyên không nói gì, chỉ liếc hắn một cái rồi chán nản dời tầm mắt đi. Hắn vốn không mấy hứng thú với thể loại này, dù có hay đến mấy cũng chẳng bận tâm.
Nghe được tiếng gào to của Lão Trịnh, Chu Hiên, người vừa từ phòng ngủ bên cạnh chạy sang và cũng đang theo dõi bộ truyện này, liền chen miệng vào hỏi.
"Ra chương mới rồi chứ. Mà ta thì vẫn thích gom nhiều chương một lúc rồi đọc từ đầu, chứ đọc từng chương một thì cụt hứng lắm."
"Ngươi bị quân huấn làm choáng váng đầu óc rồi phải không?" Nghe Chu Hiên nói, Lão Trịnh, người ngày nào cũng đúng hẹn theo dõi truyện, không khỏi bĩu môi khinh bỉ. "Chương mới nhất rõ ràng là chương 41, kết thúc trận chiến Từ Vân Tự, sau đó tung ra phần dẫn truyện cho quyển tiếp theo là Lý Anh Quỳnh học đạo. Quyển thứ hai còn chưa có tên, nội dung cũng chưa có lấy một chương, làm sao đã ra chương mới rồi?"
"Xì, tao đã nói là ra chương mới rồi mà mày không tin, nhất định phải tao dí bằng chứng vào mặt mày mới chịu à?" Thấy Trịnh Học Khiêm vẻ mặt đầy vẻ không tin mà nhìn mình, Chu Hiên cũng chẳng muốn tranh cãi, liền móc điện thoại ra, dí thẳng vào mặt hắn. "Mày nhìn xem, đây không phải chương 42 thì là gì?"
Trịnh Học Khiêm đương nhiên không thể tin được.
Không ai rõ hơn hắn về lịch ra chương của Hoàn Châu Lâu Chủ, bởi vì hắn đã theo dõi từ chương thứ hai.
Tuy nhiên, khi hắn cầm lấy điện thoại, vừa nhìn vào màn hình thì hai mắt hắn lập tức tròn xoe.
Ối trời ơi?!
Thật sự là chương 42 sao?
Nhưng mà,
Làm sao có thể được?!
Tuy nhiên rất nhanh, Trịnh Học Khiêm nhận thấy giao diện của chương này có chút khác biệt so với những gì hắn từng xem trước đây, thế là lập tức chuyển đến trang chính của tác phẩm.
"Hải Sư quỷ quái gì thế này?! Cuốn sách này không phải đang đăng tải trên trang Hiệp Khách sao? Sao lại chạy sang Hải Sư rồi?"
Chẳng lẽ là hàng giả?
Trịnh Học Khiêm theo bản năng liếc nhìn bút danh, xác nhận đúng l�� Hoàn Châu Lâu Chủ không sai, cả người càng thêm ngớ người ra, trong miệng còn lẩm bẩm thêm một câu.
"Đúng là gặp quỷ thật, sách của trang Hiệp Khách lại xuất hiện trên Hải Sư sao?!"
Mấy năm trước, sách của trang Hiệp Khách vẫn có thể thấy trên Hải Sư, cho đến khi Hải Sư cũng bắt đầu tập trung vào thể loại võ hiệp, vị thế hai bên mới chuyển từ đối tác sang đối thủ cạnh tranh.
"Ai mà biết được, chắc là song song phát hành thôi chứ sao." Thấy người này vẻ ngây thơ chưa từng trải sự đời, Chu Hiên bình thản nói. "Có sách để đọc là được rồi, mày quan tâm nó đăng ở đâu làm gì?"
Hắn không giống Lão Trịnh lắm, chỉ đơn thuần đọc truyện thôi, chẳng mấy quan tâm đến văn học mạng hay hệ sinh thái võ hiệp, cũng không có khái niệm trung thành với trang web nào.
Trước đây hắn cũng đọc bộ truyện này trên trang Hiệp Khách, nhưng hôm nay tình cờ buồn chán mở Hải Sư ra xem thử thì thấy bộ truyện này cũng có ở đây, hơn nữa quyển một đã hoàn thành. Thế là hắn nhân cơ hội này mà "làm thịt" luôn.
Còn về những luật ngầm trong ngành này thì hắn không rõ lắm.
"Mày không hiểu đâu," Lão Trịnh hoàn hồn lại, lắc đầu thở dài nói. "Không giống âm nhạc, một tác phẩm chỉ có thể gửi gắm vào một nền tảng đọc truyện, đăng truyện song song trên hai nền tảng thì kết quả là làm phật lòng cả hai bên, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!"
"Làm phật lòng? Không đến nỗi thế chứ?"
Thấy thằng "tiểu Bạch" này lên tiếng, Trịnh Học Khiêm liền đắc ý liếc nhìn Chu Hiên một cái.
"Không đến nỗi à? Ha ha, đó là vì mày đọc ít sách quá đấy! Đồ mọt sách mười lăm năm như tao đây đã thấy quá nhiều "Manh Tân" (tân binh) có thiên phú, chỉ vì đứng núi này trông núi nọ mà cuối cùng bị chèn ép đến nỗi không ký được hợp đồng nào!"
"Nhưng ta thấy sách này vẫn đang phát triển tốt chứ? Ít nhất thì bây giờ lượng độc giả cũng ngày càng tăng."
"Phát triển tốt cái nỗi gì? Phát triển tốt mà đến giờ còn chưa ký được hợp đồng à? Phát triển tốt mà một cái đề cử cũng không kiếm nổi sao? Đồ vớ vẩn!"
"Đề cử á?"
Nghe được câu này, Chu Hiên, người v���n dĩ bán tín bán nghi với những lời ba hoa chích chòe của Lão Trịnh, vẻ mặt Chu Hiên càng trở nên kỳ lạ.
Cầm lấy điện thoại của mình, từ trang truyện chuyển sang trang chính của Hải Sư rồi lại đưa cho Lão Trịnh. "Mày nói cái đề cử này có tính không?"
Chỉ thấy trên banner trang chủ, chính là cuốn « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » của Hoàn Châu Lâu Chủ!
Nhìn toàn màn hình điện thoại, Trịnh Học Khiêm cả người đờ đẫn, mãi lâu sau mới hoàn hồn.
"Cái này... cái này không khoa học chút nào?! Chưa ký hợp đồng thì làm sao có đề cử được?"
Chu Hiên nhún vai một cái.
"Trời mới biết được."
Cùng lúc đó, tại một khu biệt thự cách đó mười mấy cây số.
Một cô bé mặc đồng phục học sinh đang hưng phấn vứt điện thoại lên gối đầu, rồi ôm chặt chiếc gối bông dày cộp, điên cuồng đấm thùm thụp, vừa đấm vừa không chút hình tượng văng tục.
"Đụ má! Cái này, cái này cũng quá tuyệt vời!"
Trên ghế bên cạnh, bộ đồ ngủ còn chưa kịp thay đang treo lủng lẳng. Con thỏ Ác Ma đang nhe nanh múa vuốt cười đểu trông y hệt dáng vẻ c���a người khác đang khoa tay múa chân.
Trên đường đi học về hôm đó, Lâm Kiều Kiều ngồi trên xe, tình cờ lướt qua bộ truyện này.
Vốn chỉ định giết thời gian rảnh rỗi, kết quả không ngờ vừa xem đã không thể rời mắt được nữa, đến khi cô bé hoàn hồn lại thì đã muộn thế này rồi.
Mặc dù bài tập vẫn còn nguyên, nhưng cô bé chẳng hề hối hận chút nào.
Bởi vì những miêu tả về các trận đấu quá sức tuyệt vời!
Vốn dĩ chỉ đọc truyện ngôn tình cổ đại, nên đây là lần đầu tiên cô bé thấy một bộ võ hiệp mới lạ đến thế.
Không được rồi!
Hay thế này thì phải bồi dưỡng cho tác giả một phen mới được!
Chờ đến thằng cha tác giả chết tiệt kia bị tiền làm cho lóa mắt, quỳ dưới chân công chúa này thì muốn bao nhiêu chương mới mà chẳng được, chỉ cần búng tay một cái!
Trước sức mạnh của đồng tiền, chẳng có ai từ chối yêu cầu của mình đâu.
Dù có tự do phóng khoáng đến mấy!
Không nói hai lời, cô bé cầm điện thoại lên, dùng ngón cái run rẩy điên cuồng nhấn vào nút nạp tiền.
Tuy nhiên, điều khiến cô bé không ngờ là, thông báo nạp tiền thành công vẫn không xuất hiện, thay vào đó lại là pop-up (Thanh toán thất bại).
Ối trời!
Lâm Kiều Kiều trợn tròn hai mắt.
Đây là lần đầu tiên cô bé muốn nạp tiền mà lại không nạp được!
"Tác phẩm chưa ký hợp đồng không thể nạp tiền, quỷ quái gì thế này?!"
Ký hợp đồng là gì?
Lâm Kiều Kiều chẳng hiểu rõ lắm, và cũng chẳng cần bận tâm đến mấy cái rắc rối này.
Giờ phút này cô bé chỉ bực tức một chuyện, đó là lại có người dám từ chối sức mạnh đồng tiền của mình!
"Tức chết tôi rồi, tức chết tôi rồi!"
Cô bé lại trút giận bằng một tràng đấm loạn xạ vào chiếc gối, nhưng lần này lại vô cùng xui xẻo, cô bé lỡ tay đánh trượt.
Đầu giường phát ra tiếng "Duang" trầm đục, Lâm Kiều Kiều ôm lấy nắm tay nhỏ đang co quắp lại đến mức nước mắt sắp trào ra.
"Ô ô ô, đau chết mất thôi!"
Mặc dù đau muốn chết, cô bé vẫn không quên buông lời chửi bới.
Cố nén giọt nước mắt chực trào nơi khóe mắt, cô bé cắn răng nghiến lợi mở khu phát sóng trực tiếp trên Bilibili, nhấn vào kênh livestream quen thuộc, ngay lập tức ném mười chiếc TV nhỏ vào.
Ngay sau đó là một dòng bình luận.
(Thằng hoạt náo viên ngu ngốc, tao đây!)
Tôn Tường, người đang chơi game, cả người cũng đần mặt ra vì bị mắng đến ngớ người, đến nỗi quên cả cảm ơn quà tặng. Khán giả trong kênh livestream cũng lập tức bùng nổ, màn hình tràn ngập các dòng bình luận.
(Haha, Ninh bố lại đến rồi!)
(Dọn cơm! Dọn cơm!)
(Chồng ơi!!! Chồng nhìn em một chút!!!)
(Trữ ca, em có thể làm vợ thứ ba của Ninh không?)
(Trữ ca! Giới tính có thể đừng quá lộn xộn thế được không? Thật sự không được thì em làm con trai của Ninh cũng được!)
Đám cư dân mạng ngớ ngẩn này!
Ngốc quá!
Tuy nhiên, nhìn cái vẻ mặt như ăn phải đắng của hoạt náo viên, Lâm Kiều Kiều trong lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, nắm tay dường như cũng bớt đau đi, ngón tay gõ chữ cũng trơn tru hơn.
(Đừng gọi tao là anh, gọi tao là bố!)
(Còn nữa, thằng hoạt náo viên rác rưởi kia, mau đổi tên kênh livestream cho bố mày đi!)
Nhìn thấy dòng bình luận c��a vị "bố" đại gia này, Tôn Tường giật mình một cái, lập tức hoàn hồn, cứ như thể người vừa bị mắng không phải mình vậy, với bộ dạng xu nịnh ra mặt, cười hì hì nói.
"Được rồi Ninh bố! Ngài muốn con đổi thành gì ạ?"
(Con đang nghĩ đây ạ.)
Thấy dòng bình luận này, tim Tôn Tường nhảy thót lên đến cổ họng.
Mà các khán giả trong kênh livestream vẫn như mọi khi, ồn ào nhao nhao nghĩ ra những cái tên xấu xa, đến nỗi hắn, một người đã trải qua trăm trận, cũng phải toát mồ hôi lạnh khi thấy những cái tên đó.
Tuy nhiên, lần này, vị "bố" của họ lại cùng thường ngày không giống nhau, như thể đột nhiên thay đổi tính nết, hiếm khi không lấy Tường ca ra làm trò đùa.
(Cứ đổi thành "« Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » hay thật!" đi!)
(Ừ, cứ thế đi, mau đổi cho bố!)
Tôn Tường: "..."
Không chỉ Tôn Tường ngớ người ra.
Các khán giả trong kênh livestream cũng ngơ ngác không hiểu.
(Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện là cái gì?)
(Hoảng hốt quá, Trữ ca chẳng lẽ bị hack tài khoản?)
(Lần đầu tiên nghe thấy?)
(Ninh bố cũng đọc sao? Em cũng là người viết, nhìn em một chút đi!)
(À, là cuốn sách đó! Hôm nay tôi lướt trang chủ Hải Sư có thấy qua, đọc hai chương thấy hay thật đấy.)
(Đúng đúng đúng! Tôi cũng thấy trên trang chủ! Viết đúng là rất kiêu ngạo!)
Chẳng qua là rất kiêu ngạo thôi ư?
Lâm Kiều Kiều bất mãn gõ một hàng chữ, định gửi đi.
Tuy nhiên, đúng lúc này, từ bên ngoài phòng vọng vào tiếng của cô bảo mẫu.
"Kiều Kiều ơi, con không ăn cơm là nguội hết đấy."
"Á! Con ra ngay đây ạ."
Mặc dù trong lòng một vạn lần không muốn, nhưng cô bé cũng chẳng muốn quay lại bị chị hoặc bố mình giáo huấn.
Ném điện thoại lên giường, Lâm Kiều Kiều nhanh chóng cởi bỏ bộ đồng phục học sinh, khoác vội bộ đồ ngủ vào rồi mang dép lẹp kẹp chạy ra ngoài.
Còn về kênh livestream của Tường ca, giờ phút này đã hoàn toàn biến thành hội nhóm bạn đọc của « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện », sau khi đổi tên kênh livestream, toàn màn hình đều là những bình luận thảo luận nội dung cốt truyện, chẳng còn ai bận tâm đến cái người đang ngồi trước ống kính chơi game kia nữa.
Tuy nhiên, đối với Tôn Tường mà nói, đây chẳng phải vẫn là một chuyện tốt sao?
Ngược lại, bản thân hắn lại thực sự rất vui.
Dù sao thì những người xem livestream của hắn đều là anti-fan.
Bất kể những người này trò chuyện về chuyện gì.
Tóm lại, vẫn tốt hơn là bị họ chửi rủa. Phần chuyển ngữ này được trau chuốt tỉ mỉ và thuộc bản quyền của truyen.free.