(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 84: Đả thương địch thủ một trăm, tự tổn một ngàn?
Uông Trạch tính toán thật kỹ lưỡng, nhưng duy chỉ có quên mất một chuyện.
Đó chính là vị Hoàn Châu Lâu Chủ này — cũng chính là Hác Vân, chẳng những là một người mới hoàn toàn, hơn nữa còn là loại tân binh chính hiệu.
Thế nào là người mới mười phần?
Đó chính là hoàn toàn không hiểu những quy tắc trong giới văn đàn mạng, chuyện "một bản thảo không thể gửi hai nơi" thì ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua, hoàn toàn coi hiệp khách lưới như một nền tảng giải trí tự do.
Hy vọng một tân binh ngây thơ như vậy có thể làm theo sách vở, chi bằng hy vọng nó tự động cập nhật bài viết lên còn thực tế hơn.
"Cái quái gì thế này?"
Như thường ngày mở trang quản lý tác giả của hiệp khách lưới, khi Hác Vân đang định đăng tải bản thảo vừa viết xong thì phát hiện tác phẩm của mình đã bị phong tỏa.
Đầu óc mơ hồ, Hác Vân nhìn màn hình máy tính, tiếp tục mở kệ sách độc giả để xem thử, kết quả phát hiện logo đã biến thành 404, nhấn vào cũng không được.
Mạng bị lỗi sao?
Cái quái gì vậy!
Mở trang chủ tùy tiện tìm một cuốn sách nhấn vào, mọi thứ đều bình thường. Hác Vân chán nản nhận ra vấn đề chỉ xảy ra với riêng mình, vì vậy lập tức lấy điện thoại di động ra liên lạc biên tập viên Liễu Diệp của anh ta.
(Liễu Diệp huynh đệ, sách của tôi sao không cập nhật được?)
Chờ khoảng mười giây đồng hồ, đối phương cuối cùng cũng trả lời lại một tin nhắn.
Mặc dù, chỉ có sáu dấu chấm đầy ẩn ý.
(......)
Hác Vân mặt đờ ra.
Ý của sự im lặng này là sao?
Bị sự im lặng đầy ẩn ý này khiến đầu óc mơ hồ, Hác Vân vội vàng gửi một dấu hỏi đi qua, nhưng nhận được câu trả lời vẫn là sáu dấu chấm.
Hoàn Châu Lâu Chủ (?)
Liễu Diệp (......)
Hoàn Châu Lâu Chủ (?)
Liễu Diệp (......)
Hác Vân bó tay.
Cái quái gì thế này?!
Đây là đang đánh đố mình sao?
Thực tế, vào giờ phút này, Liễu Diệp còn cạn lời hơn cả Hác Vân.
Thời gian quay trở lại một giờ trước.
Ngay sau khi cấp trên trực tiếp của anh ta là Tổng Biên tập Uông vừa ra khỏi phòng làm việc của Tổng Biên tập Diêm không lâu, thì ngay lập tức gọi anh ta đến phòng làm việc của mình, xổ một tràng mắng mỏ xối xả —
"Cuốn Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyền đó là sao vậy? Chẳng phải tôi đã bảo cậu đi ký hợp đồng rồi sao? Sao đến giờ vẫn chưa ký!"
Lúc đó, nghe được câu này trong phòng làm việc, Liễu Diệp suýt nữa thì hộc máu tại chỗ.
"Cái quái gì?"
"Cái gì mà ông bảo tôi đi ký?"
"Chẳng phải tôi đã tìm ông để xin ký sao, sau khi xem ông lại bảo chất lượng bình thường nên không ký hợp đồng, ký rồi cũng không cho đề cử sao?"
Đương nhiên, người này dù sao cũng là tổng biên tập, Liễu Diệp không tiện cãi lại, cho nên đành nín nhịn không nói lời nào.
Trong lòng tự biết đuối lý, Uông Trạch thấy Liễu Diệp nửa ngày cũng không hé răng, sau khi hừ lạnh một tiếng thì cũng không nhắc lại chuyện cũ nữa, giọng điệu khó chịu tiếp tục nói.
"Đưa tài khoản WeChat của Hoàn Châu Lâu Chủ đó cho tôi."
"Vâng."
Ngay trước mặt ông ta, Liễu Diệp lấy điện thoại ra, đưa tài khoản WeChat cho Uông Trạch.
Cũng không kết bạn với Hoàn Châu Lâu Chủ đó ngay lập tức, thấy Liễu Diệp vâng lời làm theo, Tổng Biên tập Uông tiếp tục nói.
"Bắt đầu từ hôm nay, chuyện này cậu đừng quan tâm nữa, từ nay về sau, tôi sẽ đích thân thảo luận chuyện ký hợp đồng với Hoàn Châu Lâu Chủ đó."
"Được, tôi không có ý kiến."
Thấy ông ta chủ động nhận lấy cục rắc rối này, Liễu Diệp dĩ nhiên không có bất kỳ ý kiến nào, dù sao suy nghĩ của anh ta cũng thật rối bời.
Vì lòng trung thành với công việc, anh ta đương nhiên hy vọng Hoàn Châu Lâu Chủ có thể quay lại, dù sao cuốn sách này bây giờ đã lọt vào mắt xanh của Tổng Biên tập, hoàn toàn khác với tình huống trước đây.
Nhưng đối với chính bản thân anh ta mà nói, lúc trước chính anh ta đã giới thiệu người ta sang Hải Sư bên kia, bây giờ lại phải tự nuốt lời mình nói trước đây, ít nhiều cũng cảm thấy mất mặt.
Do Tổng Biên tập nhận lấy, dĩ nhiên là tốt nhất.
Chẳng những thể hiện sự coi trọng, lại có thể tránh được sự lúng túng.
Thành thật mà nói, đến bây giờ anh ta vẫn thật sự ngoài dự liệu, cuốn sách có văn phong dù dựa theo tiêu chuẩn của hiệp khách lưới cũng phải gọi là khó nhằn như « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyền » lại có thể gây sốt trên Hải Sư, một nền tảng có độc giả trẻ tuổi hơn.
Chẳng lẽ là vì trí tưởng tượng phong phú?
Điều này cũng thật không thể tin nổi.
Sau khi Liễu Diệp "đánh đố" cả buổi mà vẫn không hiểu anh ta muốn nói gì, Hác Vân cuối cùng cũng hết kiên nhẫn, dứt khoát vứt điện thoại sang một bên, cũng lười hỏi tại sao sách lại biến mất.
Mẹ kiếp!
Mình kể chuyện miễn phí cho các người, mắc mớ gì mà phải chịu bực mình vì các người chứ?
Thay đổi cái quái gì, không thay đổi!
Mặc dù cứ ở lì trong phòng máy mà không làm được gì thì thật buồn chán, nhưng dù không có tương tác, mình cũng không thể làm kẻ liếm gót chứ?
Ngay khi Hác Vân đã từ bỏ hoàn toàn hiệp khách lưới bên kia, thì các độc giả đợi không được cập nhật lại như ong vỡ tổ.
Không ít người mãi mới chờ đủ 24 giờ, nóng lòng mở kho sách dự định đọc chương mới nhất, kết quả chẳng thấy chương mới đâu mà lại thấy tác phẩm bị mất liên kết?
Trời ơi, sao vừa mới xem đó mà đã 404 rồi?
Viết có vấn đề gì à?!
Rất nhanh, các thư hữu như mất đi tổ chức bắt đầu tán loạn trong khu bình luận sách của các tác phẩm khác, khắp nơi hỏi han mọi người rằng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà « Thục Sơn » không xem được nữa.
Tại khu bình luận truyện của « Kiếm Sợ Trường An » đang đứng đầu danh sách được yêu thích, các "Thục hữu" không còn nơi nào để đi đều đổ dồn về đây.
(Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyền đâu? Sao lại không có?)
(Phải đó phải đó, đang hay mà, tự nhiên lại không xem được nữa!?)
(Tôi là từ livestream của Tường ca mà đến, hôm qua vừa thêm sách v��o kệ mà sao lại không có?)
(Bên tôi hiển thị là tác phẩm bị che giấu!)
(M* kiếp! Cái tên tác giả khốn kiếp này nhất định là thái giám trá hình rồi!)
(Các cậu tìm nhầm chỗ rồi, tôi bên Hải Sư đã đọc xong chương mới nhất rồi! Bên này tại sao không xem được thì tôi cũng không biết, có lẽ là bị trang web khác "rút ruột" rồi!)
(Thiệt hả?)
Bài đăng ngày càng nhiều, đã ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của khu bình luận truyện.
Quản lý khu bình luận truyện phản ánh cho tác giả, tác giả lại tiếp tục phản ánh cho biên tập viên, cuối cùng nhân viên quản lý hiệp khách lưới cũng ra tay, hơn nữa ra tay một phát là tung chiêu lớn, trực tiếp biến « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyền » thành từ khóa bị che giấu, trong khu bình luận sách hiện lên một chuỗi ký tự hoa thị.
Nhưng mà, làm như vậy hiển nhiên chỉ trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc.
Thời đại nào rồi, ai mà chẳng có nhóm WeChat, tài khoản Weibo?
Hơn nữa, làm như thế này, toàn bộ khu bình luận sách trở nên hỗn loạn, khắp nơi đều là ký tự hoa thị. Những người hóng hớt vốn dĩ không có hứng thú cũng bắt đầu tham gia náo nhiệt, tò mò rốt cuộc cuốn sách này viết nội dung gì mà không được phép, thậm chí ngay cả tên sách cũng trở thành từ nhạy cảm rồi sao?
Về phần những "Thục hữu" đó, thì hoàn toàn bị chọc tức.
Những lời lên án ào ạt thậm chí quét đến cả vòng bạn bè, Weibo.
(Người ta lại không ký hợp đồng, dựa vào đâu mà không cho cập nhật?!)
(Haiz, quá thất vọng!)
(Hy vọng Hoàn Châu Lâu Chủ đừng quay lại nữa, anh đi đâu chúng tôi đi đó.)
Nhìn những bình luận trên internet, Uông Trạch trên trán toát ra mồ hôi lạnh.
Tình hình diễn biến như thế này, sao lại không giống lắm với kịch bản anh ta tưởng tượng?
Vốn dĩ theo kế hoạch của anh ta, đầu tiên là phớt lờ Hoàn Châu Lâu Chủ đó một ngày, chờ anh ta hoảng loạn thì mình sẽ kết bạn WeChat với anh ta, nói cho anh ta biết hành vi "một bản thảo gửi hai nơi" tồi tệ đến mức nào, và sẽ khiến bút danh của anh ta bị đuổi khỏi hiệp khách lưới cùng tất cả các kênh hợp tác liên quan.
Đến lúc đó, chắc hẳn bất cứ tác giả nào cũng sẽ sợ đến gần chết.
Sau đó mình lại lấy ra thân phận của Tổng Biên tập, biểu thị chỉ cần anh ta nguyện ý ký hợp đồng, và hủy bỏ tác phẩm đã phát hành trên Hải Sư, thì có thể tranh thủ cơ hội được khoan hồng xử lý cho anh ta.
Đến lúc đó, nhiều lắm là ban cho một chút ưu đãi nhỏ về tài nguyên đề cử thôi, không tốn nhiều sức là có thể khiến tên khốn kiếp lạc lối này biết đường quay về.
Nhưng mà —
Kế hoạch hình như đã chệch khỏi quỹ đạo ngay từ đầu.
Anh ta không nghĩ tới, rõ ràng chỉ là tác phẩm của một người mới, lại có thể tích lũy sức ảnh hưởng lớn đến thế.
Điều càng khiến anh ta không ngờ tới là phản ứng của các thư hữu « Thục Sơn » lại lớn đến vậy, chẳng những quét khắp các khu đánh giá sách khác, mà còn chạy lên các nền tảng trung lập, bên thứ ba để gây sóng gió.
Lần này thì hay rồi, đúng là giết địch một trăm, tự tổn một ngàn!
"Tổng Biên tập Uông, chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Nhìn thuộc hạ đang thấp thỏm hỏi mình, Uông Trạch cắn răng, đưa ra quyết định.
"Không thể chờ đợi thêm nữa, tôi sẽ liên lạc ngay với Hoàn Châu Lâu Chủ đó."
Biên tập viên đứng một bên nuốt n��ớc miếng cái ực.
"Vậy còn chuyện che giấu tác phẩm..."
Uông Trạch siết chặt nắm tay, sắc mặt âm trầm nói.
"Trước mắt đừng vội giải phong."
"Chờ tôi thêm bạn với anh ta rồi tính!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi vun đắp những trang văn đầy màu sắc.