Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 9: Mượn nữa ta điểm, đến lúc đó trả lại hết

Cúp điện thoại, Lâm Mông cảm thấy mình sắp tức điên, đập mạnh chiếc điện thoại di động mới toanh vừa mua vào cuốn sách nhạc lý.

Trong xã hội hiện đại, không có điện thoại di động thì một bước cũng khó đi, ngay cả đồ ăn mang về cũng không gọi được. Cô đương nhiên không thể nào cứ ngồi chờ mãi. Ngay ngày hôm đó, sau khi kéo Hác Vân đi cùng đến phòng an ninh, cô liền mua m���t cái mới.

Còn về chiếc điện thoại màn hình vỡ nát kia ư?

Cô đã vứt nó đi từ lâu rồi.

Dù sao cũng chỉ là món đồ giá vài nghìn tệ, gửi về xưởng sửa chữa sẽ mất cả hai tuần, phiền phức đến c·hết đi được.

Còn về việc tại sao nhất định phải đòi Hác Vân số tiền 3.000 tệ kia, thì hoàn toàn là vì tức giận!

Lúc đó, quả bóng rổ bay tới khiến cô cũng sợ đến choáng váng cả người.

May mà nó không đập vào mặt.

Chỉ bắt cậu ta bồi thường cái màn hình, cô đã tự thấy mình là một đại thiện nhân rồi.

Thật là tức c·hết cô nương mà!

Thấy bạn cùng phòng có vẻ không mấy vui vẻ, Tô Hiểu Kỳ chần chừ một chút rồi nhỏ giọng hỏi.

"Cậu ta trả tiền cho cậu chưa?"

"Chưa!"

"Hay là thôi đi," Tô Hiểu Kỳ do dự một chút rồi rụt rè nói, "Cậu cũng nói rồi đó, điện thoại cậu ta dùng toàn là loại được tặng kèm khi nạp đầy tiền điện thoại."

"Không đời nào!" Lâm Mông chau mày, cắn răng nghiến lợi nói, "Cậu ta có tiền hay không... thì liên quan gì đến tôi! Không thể vì cậu ta không có tiền mà cậu ta có lý ��ược sao?"

"Hơn nữa, không có tiền... Không có tiền thì đi làm mà trả đi chứ! Bây giờ đất nước phát triển như vậy, tùy tiện làm thêm chút việc, kiếm 1 vạn tệ tiền chẳng phải dễ dàng sao? Một người đàn ông có tay có chân, không đi làm thì cứ chờ mà húp gió tây đi! Hừ, cho cậu ta một bài học cũng tốt!"

Nhẹ nhàng thoải mái tạm được...

Người này, rốt cuộc hiểu lầm về xã hội này sâu đến mức nào chứ?

3.000 tệ đã là chi phí sinh hoạt của rất nhiều người trong hai tháng rồi.

Nghe được lời nói đầy vẻ ngây thơ này, Tô Hiểu Kỳ không kìm được mà vỗ trán.

"Vậy bây giờ cậu ta nợ cậu bao nhiêu tiền rồi?"

"...5.000."

"Hả?" Tô Hiểu Kỳ sửng sốt một chút, đến mức tay đang buộc tóc cũng phải dừng lại, "Sao lại thành 5.000 rồi?"

Liếc nhìn bạn cùng phòng mình, Lâm Mông chột dạ nói: "Vừa rồi cậu ta lại mượn tôi 2.000 nữa, nói là cần dùng gấp. Tôi sợ cậu ta thực sự gặp chuyện gấp, nên..."

Nghe được câu này, cả người Tô Hiểu Kỳ đều đơ ra.

"Hả???"

"Sau đó cậu liền cho ư???"

Mẹ nó chứ!

Cậu cũng tin được à!?

...

Đêm đã khuya.

Dưới sự thúc giục của cô quản lý thư viện, Hác Vân không tình nguyện mang mấy cuốn sách còn lại trả về, ngập ngừng mãi không muốn rời thư viện.

Qua một thời gian mày mò tìm hiểu, cậu ta đại khái cũng đã hiểu thuộc tính và Báu vật Dẫn dắt rốt cuộc là gì.

Lấy một ví dụ đơn giản, việc học tập tương đương với việc đánh quái trong game RPG. Cấp bậc thuộc tính quyết định lượng kinh nghiệm cậu ta nhận được, cũng chính là lợi nhuận từ việc đánh quái.

Còn Báu vật Dẫn dắt thì tương đương với thẻ nhân đôi kinh nghiệm mua bằng cách nạp tiền, giúp cậu ta nhận được lợi nhuận tăng thêm trong một khoảng thời gian nhất định. Nói cách khác, đó là cách để tăng tốc độ thuần thục kỹ năng một cách nhanh chóng hơn.

Tương tự, kỹ năng có cấp độ thuần thục càng thấp thì càng cần ít kinh nghiệm để thăng cấp. Bởi vậy, cậu ta mới cảm thấy việc học tập nhẹ nhõm đến lạ thường, cứ như đã từng học qua rồi, nhìn qua là biết ngay.

Còn những kiến thức có cấp độ cao hơn một chút, tốc độ tiếp thu lại chậm hơn một chút, yêu cầu một khoảng thời gian nhất định để nghiền ngẫm.

"Nói cách khác, điểm thuộc tính lập trình trong bảng thuộc tính tương ứng với năng lực học tập kỹ năng lập trình. Còn độ thuần thục của bản thân kỹ năng lập trình thì không thể định lượng một cách đơn giản được..."

"Ngoài ra, Báu vật Dẫn dắt chỉ có thể cường hóa một thuộc tính trong bảng thuộc tính, không thể cùng lúc có hiệu quả với nhiều lĩnh vực."

Nhìn xuống bàn tay trái của mình, Hác Vân chậm rãi nắm thành nắm đấm.

Mặc dù ước mơ của cậu ta không phải trở thành một lập trình viên, nhưng điều đó cũng không cản trở sự kích động trong lòng cậu ta.

Dù sao thì có nhiều kỹ năng cũng chẳng bao giờ là thừa, học thêm thứ gì đó chung quy cũng không sai.

Huống hồ...

Hệ thống từ trước đến nay chưa từng nói, cậu ta chỉ có thể sở hữu một loại kỹ năng!

Nếu như có một ngày, những kỹ năng chằng chịt lấp đầy bảng thuộc tính của cậu ta, cho dù vẫn là thân thể phàm nhân, cậu ta cũng sẽ trở thành vị thần không thể tranh cãi trên thế giới này!

...

Khi Hác Vân trở về ký túc xá, trời đã là chín giờ tối rồi.

Sau khi về phòng, Hác Vân trả lại tài liệu giảng dạy ngôn ngữ C cho Trịnh Học Khiêm.

"Cảm ơn huynh đệ."

"Không khách sáo, cuốn này cứ để cậu dùng đi, tớ sẽ lấy một cuốn khác," Trịnh Học Khiêm cười gượng nói, "Thế nào học bá, cậu cảm thấy việc ôn bài thế nào?"

Hác Vân ngượng ngùng cười một tiếng.

"Tôi có phải học bá đâu."

"Ai ai ai, khiêm tốn quá thành ra giả dối rồi đó!"

Thấy đối phương không tin, Hác Vân nhún vai, cũng không giải thích thêm nữa. Cậu cởi chiếc áo thun ra, ném lên ghế, chuẩn bị đi tắm nước lạnh để ngủ.

Bất quá, ngay lúc này, khi đi ngang qua ghế của Lão Trịnh, cậu tình cờ thấy trên bàn có một tập bài thi mở ra, cùng với những ghi chép dày đặc. Mắt cậu ta nhất thời sáng lên.

"Cậu cũng đang xem chương này à?"

Nhưng mà, điều Hác Vân không ngờ tới là, cậu chẳng qua chỉ là thuận miệng hỏi một câu, mà Trịnh Học Khiêm lại giống như thể kẻ gian bị bắt quả tang vậy, nhanh chóng khép sách lại.

"Ha ha, tớ thì cứ tùy hứng thôi, không ôn bài đâu, không ôn bài đâu... Cậu cũng thấy cái này rồi à?"

Hác Vân vừa định cười nói rằng mình đã xem xong hết cả rồi, nhưng chợt nhận ra điều gì đó qua vẻ mặt của Lão Trịnh.

Hơi suy nghĩ một chút, cậu ta cười nói.

"Haizz, đừng nhắc nữa, tớ tùy tiện lật xem vài trang rồi bắt đầu chơi máy tính luôn."

Nói như vậy cũng không có sai, cậu ta quả thật chẳng qua chỉ là tùy tiện lật xem vài trang, sau đó liền bắt đầu chơi trò chơi.

Còn về việc tại sao không nói thật...

Cậu ta luôn cảm thấy, nếu mình thực sự nói thật rằng buổi sáng mình đã đọc xong cả cuốn sách rồi, thì e rằng người này cả đêm sẽ mất ngủ mất.

Quả nhiên, Lão Trịnh vừa nghe nói cậu ta không đọc sách, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, nụ cười trên mặt cũng trở nên chân thành hơn nhiều.

"Thư viện trường còn có thể lên mạng à? Thích thật đấy! Bữa khác tớ cùng cậu thức đêm chơi game!"

"Ha ha, nhất định rồi... À mà nói đến Ban Trưởng đâu? Vẫn còn ở ký túc xá nữ để chuyển sách à?"

Trịnh Học Khiêm cười nói: "Haizz, chuyển xong từ sớm rồi, cậu ta đi khảo hạch Hội Học sinh rồi. Nghe nói ở đó có một người đồng hương là đại ca của cậu ta, đã chào hỏi từ kỳ nghỉ hè rồi, ý là muốn vào đó."

"Xí."

Lương Tử Uyên đang ngồi một bên gảy dây đàn guitar, bĩu môi, khẽ khàng lẩm bẩm một tiếng "Buồn chán" mà chỉ mình cậu ta mới nghe th��y.

Con người mà.

Tại sao ai cũng phải đeo mặt nạ chứ?

Những danh dự, lợi ích hào nhoáng bên ngoài kia, rõ ràng sinh không mang theo, chết không mang đi được.

Hờ hững gảy dây đàn, cậu ta hắng giọng một cái, ngâm nga một khúc nhạc xốc xếch xen lẫn tiếng cười khẩy hỗn loạn.

Không chút do dự, Hác Vân nhặt chậu nước rửa mặt, xà phòng và khăn mặt, với tốc độ nhanh như chớp, xông thẳng vào phòng vệ sinh.

Tiếng nước chảy tí tách vang lên.

Cậu biết rõ, nếu mình chậm nửa giây, tai mình sẽ bị ô nhiễm mất.

...

...

Ở phòng 402 cạnh bên.

Hà Bình đang lật sách số học, khẽ nhíu mày, ngón trỏ đẩy gọng kính.

Còn chưa kịp lẩm bẩm chê bai, đã có người nói hết những điều cậu ta muốn nói hộ rồi.

"Vãi chưởng, hát cái quái gì vậy, xử nó đi!"

"Chắc là Lương Tử Uyên phòng 401 chứ?" Với vẻ mặt đầy thống khổ, Tiểu Bàn Tử Chu Hiên tháo tai nghe xuống, dựa vào ghế duỗi người, khiến cái ghế kêu răng rắc.

"Hình như chỉ có cậu ta mang đàn guitar."

Cậu ta vừa mới chỉnh sửa video, không ngờ phòng bên cạnh liền cất giọng h��t vang, khiến dòng suy nghĩ mà cậu ta vất vả lắm mới sắp xếp rõ ràng lại bị cắt ngang.

Viên Cao Phi, người đầu tiên gầm thét, thô bạo vò vò mái tóc xoăn trên đầu, giống như một con khỉ đầu chó đang nổi cơn điên, gào thét chạy qua chạy lại khắp phòng ngủ.

"Ha ha ha, đúng là khó nghe thật!"

Mặc dù ngoài miệng nói muốn xử lý cậu ta, nhưng với vóc người nhỏ bé yếu ớt kia, hiển nhiên là không có dũng khí mà đến tận nơi tranh cãi.

Huống hồ mọi người đều là đồng học, cúi đầu không gặp, ngẩng đầu gặp, đây lại không phải là kiểu làm phiền người khác giữa đêm khuya, nên thường cũng không tiện tìm đến tận cửa để làm rõ.

Video không làm được nữa, hôm nay có lẽ phải chậm trễ cập nhật rồi.

Chu Hiên thở dài, đẩy ghế ra đứng dậy vận động cánh tay một chút.

Nằm trên giường lật sách, Hà Bình liếc nhìn xuống dưới giường, suy nghĩ một lát rồi nói.

"Diệc Ca, cậu với Lương Tử Uyên quen nhau mà, hay là cậu đi nói với cậu ta đi?"

Ở phòng 402, chỉ có Vương Tử Diệc là chơi bóng rổ, cũng chỉ có mình cậu ta là huynh đệ tốt với kẻ mặt đơ ở phòng bên cạnh, có thể nói vài câu được.

Hơn nữa, cậu ta cao 1m85, trông cũng khá có khí thế.

Chứ đâu thể phái Tiểu Bàn Tử Chu Hiên, cùng tên nhỏ thó Viên Cao Phi qua đó được?

Đương nhiên, bản thân cậu ta đi thì quả quyết là không thể rồi.

Cái chuyện này còn phiền phức hơn cả việc tắt đèn nữa...

"Đừng làm phiền... Đợi tớ phá đảo trò chơi này đã."

Rất hiếm khi, hôm nay Vương Tử Diệc cũng không chê bai tiếng hát của bạn thân mình, mà mắt cứ như dính chặt vào màn hình máy tính vậy.

Vì tò mò, Chu Hiên tiến lại gần xem thử, trên mặt nhất thời lộ ra vẻ mặt giống như vừa phát hiện ra tân thế giới vậy.

"Ồ? Lão Vương hôm nay lại không đi phó bản à, cặp đôi của cậu đâu rồi? Không giục cậu lên cấp à?"

"Đừng làm phiền tớ..."

Chỉ thấy Vương Tử Diệc đang cẩn thận nhìn chằm chằm màn hình, thỉnh thoảng lại nhấn các nút lên, xuống, trái, phải.

Nhìn một lúc mà cũng không hiểu cậu ta đang chơi cái gì, Chu Hiên không kìm được tiếp tục hỏi.

"Cậu chán đến mức chơi mấy trò chơi nhỏ này từ bao giờ vậy."

"Vừa mới xong phó bản, nghỉ ngơi một chút, rồi đi dạo trên nền tảng Điện Thú, thử chơi thì thấy cũng được nên mua luôn."

"Hay đấy."

"Hay cái cóc khô gì mà hay, trò chơi độc lập tự khai phá, giá bán có một tệ thôi," Vương Tử Diệc lẩm bẩm nói, "Tớ nói cho cậu biết, trò này gây nghiện đấy."

Chu Hiên xoa cằm: "Nhìn qua thì thấy bình thường mà."

Là một chủ kênh game nghiệp dư trên Bilibili, mặc dù có lượng fan ít ỏi, nhưng gu chọn game của cậu ta lại rất kén chọn, ngay cả những game RPG trực tuyến cấp quốc dân như «Thần Dụ» cũng không lọt vào mắt xanh cậu ta.

Đối với một trò chơi, cậu ta sẽ từ sự sáng tạo, lối chơi, hình ảnh, cốt truyện và nhiều khía cạnh khác để đánh giá, rồi đưa ra điểm số tổng hợp.

Nhìn hiện tại thì, cái trò chơi xếp số này dường như cũng chỉ có lối chơi là tương đối đặc biệt, còn lại thì cho 0 điểm cậu ta còn thấy nhiều.

Nhưng mà, Vương Tử Diệc lại có ý kiến khác.

"Đó là bởi vì cậu chưa tự mình chơi đấy thôi! Tớ nói cho cậu biết, cậu phải như thế này, ghép hai số giống nhau lại với nhau, sau đó tìm cách đạt được con số 2048..."

Chu Hiên liếc cậu ta một cái.

"Cái này chẳng phải dễ lắm sao?"

"Ha ha, cứ đợi đến khi con số lớn hơn thì cậu thử xem! Ghét nhất mấy người chơi cứ mù quáng đẩy bừa như cậu đấy!"

"Khỉ thật! Không phải có một tệ thôi sao, tự lão tử mua một cái về chơi, khẳng định phá đảo trước cậu!"

"Thứ gì mà hay ho thế?" Bị đề tài của hai người hấp dẫn, Viên Cao Phi cũng xúm lại gần, "Tớ cũng xem thử."

Nghe các bạn cùng phòng ở phía dưới nói chuyện với nhau, Hà Bình nằm trên giường đọc sách cao cấp số học, liếc nhìn xuống dưới.

Trò chơi xếp số ư?

Cũng thú vị đấy...

Bất quá, nhưng có vẻ chẳng có gì khó cả.

Nghĩ một lát, Hà Bình lên tiếng chỉ điểm một câu.

"Cậu thử đẩy toàn bộ về một bên xem sao."

Nghe được tiếng nói truyền đến từ trên giường, Vương Tử Diệc lên tiếng đáp lại.

"Một bên ư? Tớ thử xem..."

Đối với những gì Hà Bình nói, cậu ta vẫn tương đối tin tưởng.

Dù sao, người này là nhân vật "ngưu" duy nhất trong phòng ngủ bọn họ, thi đại học môn Toán đạt điểm tuyệt đối.

Không chỉ thế, còn đạt được giải Nhất cấp tỉnh trong cuộc thi Olympic Toán quốc gia của Hạ Quốc nữa!

Phải biết rằng, đây chính là cuộc thi Olympic Toán quốc gia đấy!

Một cuộc thi khủng khiếp như vậy, trong mắt cậu ta, đó toàn là những trò chơi mà các đại cao thủ mới dám tham gia. Còn bản thân cậu ta, dù có ăn thêm hai viên kẹo Vượng Tử ngạo mạn, cũng không dám mơ đến điều này.

Đúng như dự đoán, khi cậu ta thử đẩy toàn bộ các ô số lớn nhất sang một bên, quả nhiên thế cờ suy sụp đã thay đổi, điểm số cứ thế tăng vọt.

Thấy cảnh tượng mê hoặc này, Viên Cao Phi không kìm được mà kích động reo hò.

"Vãi chưởng... Ghê gớm thật, huynh đệ!"

Vương Tử Diệc cũng đầy kích động, hai tay run rẩy.

"Có vẻ hiệu nghiệm thật đấy!"

"À, dễ thôi mà."

Hà Bình cười nhạt, với vẻ mặt đắc ý đã nằm trong dự tính, tiếp tục đọc cuốn sách cao cấp số học trên tay.

Khi hai ô 1024 cuối cùng trên màn hình được ghép lại, hợp thành con số 2048 trong nháy mắt, thì cửa sổ thông báo phá đảo trò chơi xuất hiện trước mặt ba người.

Chu Hiên bên cạnh trợn tròn mắt.

Vãi chưởng?

Phá đảo rồi!

Nhưng mà, còn chưa kịp kích động vui mừng, ba người đang vây quanh máy tính liền ngây người ra.

Trước mắt họ bây giờ, là một bảng xếp hạng.

Người đứng đầu bảng xếp hạng kia, đã đạt đến 131.072 điểm.

Mà phía dưới bảng xếp hạng, những điểm số năm chữ số vẫn đang không ngừng được cập nhật.

Lần này, ngay cả Hà Bình vẫn luôn âm thầm quan sát, cũng không kìm được đặt cuốn sách cao cấp số học trên tay xuống, nhìn chằm chằm bảng xếp hạng trên màn hình, trong miệng khẽ lẩm bẩm điều gì đó.

Viên Cao Phi, người hay giật mình, cũng là người đầu tiên không kìm được mà la ầm lên trước.

"Vãi chưởng... Cái điểm số này đúng là nghịch thiên mà!"

Tay trái rời khỏi bàn phím, Vương Tử Diệc dở khóc dở cười nói: "Hóa ra 2048 mới chỉ là khởi đầu... Tớ cứ tưởng là đã phá đảo rồi chứ."

Ba người trầm mặc một lúc.

Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, là Viên Cao Phi đang đứng phía sau.

"Tiếp tục chứ?"

Lấy lại tinh thần, Vương Tử Diệc xắn tay áo bên phải lên.

"Tiếp tục! Xử nó đi! Tớ cũng thử xem có thể lên bảng xếp hạng được không!"

"Ha ha, ID đổi thành Giang Đại Công Phu Dẻo Dai 1801, Đảm Đương Nhan Sắc!"

"Xì! Cậu đúng là quá không biết xấu hổ!"

Nghe hai cậu bạn cùng phòng trêu chọc lẫn nhau, Chu Hiên không nói gì, chẳng qua là nuốt nước miếng một cái, trong mắt tràn đầy kích động.

Là một chủ kênh game nghiệp dư trên Bilibili, trực giác của cậu ta đang điên cuồng gào thét bên tai.

Cái trò chơi nhỏ dung lượng chưa tới 2MB này.

đang bùng nổ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường...

Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free