(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 91: Gặp chuyện bất bình Đới Giáo sư
Thấy mình bị hãm hại, có vẻ như Ninh cha, người anh em tốt của mình, còn sốt ruột hơn cả mình, ngay sau đó liền gửi tới một đường link.
Không thể mở được đường link đó trên trang web, Hác Vân đành phải tải ứng dụng Weibo, rồi dùng số điện thoại đăng ký tài khoản Weibo, lúc này mới mở được link.
Trong link là đoạn video dài bốn phút, được cắt ra từ chương trình "Bác lãm quần thư" thuộc khung giờ chiều của Đài truyền hình vệ tinh Mango.
Chương trình này hơi giống giám định cổ vật, nhưng cái được giám định không phải cổ vật mà là sách. Là một chương trình bình luận sách hướng tới giới văn học, tổ sản xuất thường mời một số danh gia giáo sư trong giới văn học, từ góc độ chuyên môn để phê bình những cuốn sách đang hot hoặc một số tác phẩm kinh điển.
Chẳng hạn như vị trong video này, chính là một đại lão hơi nổi tiếng trong giới văn học Hạ Quốc, tên là Quách Đông Vũ.
Các tác phẩm đã xuất bản của ông chủ yếu là thơ ca và tản văn; mặc dù chưa từng nhận được vinh dự cấp quốc gia nào, nhưng ông là một trong những quản lý thường trực của Hiệp hội Tác giả tỉnh Ngạc, và đã giành được vô số giải thưởng cấp tỉnh.
Trong video bốn phút này, vị chuyên gia Quách đại lão gần như đã dùng đủ mọi từ ngữ khó nghe để chê bai không tiếc lời cuốn "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện".
"... Tôi vốn tưởng rằng thể loại võ hiệp, thứ nịnh bợ tầm thường đó, bản thân nó đã đủ hoang đường đến cực điểm rồi, không ngờ cuốn «Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện» này thực sự đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của tôi."
"Văn học là vì hiện thực, cao hơn hiện thực, nhưng không thể thoát ly hiện thực. Cái gì mà một kiếm bổ núi sông, một chưởng khai sơn nứt đá, đây là viết cái gì với cái gì vậy? Đây là văn học sao?"
"Viết ra thứ như vậy, thực sự không xứng là một tác giả!"
Trời ạ, một video ngắn ngủi bốn phút, từ một tài khoản chưa đến triệu người hâm mộ, lại chễm chệ nằm trên top tìm kiếm, không biết đã tốn bao nhiêu tiền để mua hot search.
Khu bình luận đúng như dự đoán, nổ ra tranh cãi ồn ào.
Người thì ra sức bảo vệ "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện", người thì hùa theo Quách Đông Vũ chỉ trích không ngừng.
Phe ủng hộ đa số là độc giả của "Thục Sơn", còn phe chỉ trích phần lớn là những người có liên quan về mặt lợi ích, hoặc là tác giả võ hiệp giấu tên, hoặc là những người viết văn học truyền thống.
Đương nhiên, cũng có một số quần chúng ăn dưa thuần túy, chưa từng đọc "Thục Sơn" cũng không biết Quách Đông Vũ này rốt cuộc là ai. Không ít người thậm chí còn bày tỏ, sau khi xem xong video lại cảm thấy hứng thú với cuốn "Thục Sơn" kia, dự định sẽ tìm đọc trên Hải Sư.
Hác Vân cuộn xuống vài trang khu bình luận, nhất thời cũng có chút không sao hiểu nổi.
Người này rốt cuộc là đang bôi nhọ sách hay đang quảng cáo sách đây?
Mở ứng dụng WeChat, Hác Vân chuyển tiếp đường link video cho Thất Kiếm, vừa định hỏi có phải phòng vận hành của Hải Sư thuê người để quảng cáo không, liền thấy Thất Kiếm chủ động gửi tin nhắn tới.
(Đồng nghiệp bên bộ phận vận hành đang xử lý rồi! Cậu đừng vội, cứ chuyên tâm viết sách là được.)
Hác Vân (Tôi thì ngược lại không có gì phải vội, thậm chí còn cảm thấy người này giống như đang đẩy sách theo hướng ngược lại.)
Thất Kiếm (Tâm tính cậu tốt thật đấy, nhưng trực giác nói cho tôi biết chuyện này có lẽ không đơn giản như vậy.)
Hác Vân (Không đơn giản như vậy?)
Thất Kiếm (Ừ, theo quan sát khu bình luận bài đăng của tôi, chắc có không ít thủy quân trà trộn vào. Rất rõ ràng, có người muốn dẫn dắt dư luận về cậu.)
Dẫn dắt dư luận về mình ư?
Thế này thì có ích lợi gì chứ...
Liệu có khiến mình hao hụt tiền bạc hay chịu thiệt thòi gì không?
Hác Vân dở khóc dở cười lắc đầu, gửi cho Thất Kiếm câu (Tôi biết rồi) rồi tắt WeChat.
Đối với cái việc người đời nay rảnh rỗi sinh nông nổi, hắn lại có thêm một nhận thức sâu sắc.
Hác Vân vốn không định quản, dù sao bên Hải Sư đã có đội ngũ đối phó chuyên nghiệp rồi, nhưng hắn lại nghĩ, người ta đã ngang nhiên bắt nạt đến tận đầu mình, nếu mình không thèm phản ứng, chẳng phải có chút quá nể mặt đối phương sao?
Thế nhưng ngay lúc hắn đang nghĩ cách đáp trả, Ninh cha, người đã im lặng một lúc lâu, bỗng nhiên lại gửi hai tin nhắn tới.
(!!!)
(Ngạo mạn quá huynh đệ! Có đại lão giúp cậu đáp trả rồi đó!)
Hác Vân "...?"
Đại lão?
Giúp đáp trả?
Cái quái gì vậy...
Mà nói chứ, phòng vận hành của Hải Sư hành động nhanh đến vậy sao?
Suy nghĩ trước sau chưa đầy năm phút, Hác Vân cả người ngây ngẩn ra, trong lúc nhất thời cũng quên trả lời tin nhắn. Nhưng rất nhanh, không đợi hắn hoàn hồn, Ninh cha lại gửi thêm một tin nữa.
Ninh cha (Không ngờ cậu còn quen biết Đại lão Đới Giáo sư trâu bò như vậy! Trong thực tế rốt cuộc cậu làm nghề gì?)
Hoàn Châu Lâu Chủ (Đới Giáo sư?)
Ninh cha (Đúng vậy! Đới Văn Đào Giáo sư của Đại học Yến Kinh! Hội trưởng danh dự Hiệp hội Tác giả Hạ Quốc, cùng với người đoạt giải thưởng Văn học Thái Sơn và giải thưởng Văn học Hoàng Sơn! Cậu không quen ông ấy sao?)
Hoàn Châu Lâu Chủ (Làm sao tôi có thể quen được... Nhưng sao cậu lại hiểu rõ giới văn học đến vậy?)
Ninh cha (À, thực ra tôi cũng vừa mới tra trên mạng.)
Hoàn Châu Lâu Chủ (...)
Nói chuyện với người này cũng chẳng ra được điều gì, Hác Vân dứt khoát mở lại Weibo, tra cứu vị Giáo sư họ Đới mà anh ta nhắc tới.
Đúng như anh ta nói, một loạt các danh hiệu "khủng" hiện ra. So với Quách Đông Vũ của hiệp hội tác giả cấp tỉnh kia, vị Giáo sư Đới này còn lợi hại hơn rất nhiều.
Ông không chỉ là giáo sư đang công tác tại Đại học Yến Kinh, mà còn mang vô số hào quang vinh dự cấp quốc gia, có danh tiếng rộng rãi trong giới văn học, lịch sử học và khảo cổ học.
Nhanh chóng tìm được Weibo của vị đại lão đó, Hác Vân ngay sau đó liền thấy bài đăng mới nhất mà ông ấy vừa đăng cách đây năm phút —
(Có vài người rõ ràng chưa hề viết một cuốn sách nào, lại huênh hoang tự cho mình đại diện giới văn học để chỉ trích đủ điều.)
Nội dung chỉ là vài lời bóng gió, không nói rõ đang bình luận chuyện gì, cũng không gắn thêm bất kỳ hashtag nào. Nhưng ảnh kèm theo lại khá thú vị, chỉ thấy một con gà mái đang cúi đầu mổ cải bắp.
Ý này là sao?
Ám chỉ người khác "gà" quá sao?
Thấy một bài đăng Weibo hài hước như vậy, lại do một vị Giáo sư danh giá của Đại học Yến Kinh, một nhân vật có tiếng trong giới văn học đăng tải, khu bình luận ngay lập tức trở nên náo nhiệt tưng bừng.
(Ha ha ha ha! Chưa viết cuốn sách nào, công khai luôn rồi!)
(Cười té ghế! Thầy Quách biểu thị không phục, dù gì tôi cũng viết được mấy câu vè mà!)
(Thầy Đới cũng là độc giả sao?)
(Ngạo mạn! Người đoạt giải thưởng văn học Thái Sơn mà cũng đọc Thục Sơn!)
Không ít người hiểu chuyện đã tag Quách Đông Vũ dưới bài đăng, nhưng người này không dám hó hé nửa lời, chỉ giả vờ như không nhìn thấy.
Dù sao, cho dù không xét đến địa vị, chỉ riêng chức vụ quản lý thường trực của Hiệp hội Tác giả cấp tỉnh và chức danh Hội trưởng danh dự của Hiệp hội Tác giả Quốc gia cũng đủ thấy hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Vị Giáo sư Đới này không nói thẳng thừng đến mức triệt hạ đối phương, thuần túy chỉ là không muốn quá bắt nạt người khác mà thôi.
Chỉ là điều khiến Hác Vân không ngờ tới là, vị Giáo sư Đới này lại đường hoàng đứng ra bênh vực mình như vậy, rõ ràng mình còn chẳng hề quen biết ông ấy...
Có người đã thay mình đáp trả kẻ này, ngược lại giúp Hác Vân tiết kiệm không ít phiền phức.
Ngay lúc hắn vừa tắt Weibo, định đăng thêm hai chương nữa trước khi đi ngủ, thì một cuộc điện thoại bỗng nhiên gọi đến.
Nhìn số điện thoại gọi đến, là của Điền Dã.
Đứng dậy đi ra khỏi phòng máy, Hác Vân nhấn nút nghe.
"A lô?"
"Vân huynh à, là tôi đây."
"Có chuyện gì sao?"
"Dạo này cậu có tiện đến đoàn làm phim một chuyến không?"
"Ồ, là chuyện bổ sung hợp đồng chứ gì. Dạo này tôi có thời gian, cứ xem bên các anh lúc nào thì thích hợp." Nghĩ đến việc tập đoàn Hạ Lâm đã cử người đến đoàn làm phim khảo sát trước đó, Hác Vân đại khái đoán được là chuyện gì, vì vậy liền gật đầu đồng ý.
Thế nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, lần này mình lại đoán sai rồi.
"Cũng không hoàn toàn là chuyện bổ sung hợp đồng đâu," Điền Dã ở đầu dây bên kia cười khẽ, ngại ngùng mở lời nói, "Thực ra thì... chủ yếu vẫn là vị cố vấn mới đến đoàn làm phim của chúng tôi gần đây muốn gặp cậu!"
"Cố vấn?"
"Đúng vậy, tập đoàn Hạ Lâm không phải đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác sao? Thế là họ đã giúp đoàn làm phim của chúng tôi liên hệ một vị cố vấn! Vị cố vấn này quả thực rất có tài, về việc bố trí bối cảnh, ông ấy đã đưa ra không ít đề xuất chuyên môn có giá trị, coi như đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn rồi! Sau đó một thời gian trước, vị cố vấn này đã nhờ tôi giới thiệu cậu với ông ấy, tiện thể muốn trò chuyện với cậu một chút về kịch bản, tôi không tiện từ chối thẳng... Đương nhiên, nếu cậu không tiện thì bên này tôi giúp cậu từ chối hộ cũng được."
Hác Vân "Tôi có thể hỏi vị cố vấn đó là ai không?"
"Đới Văn Đào! Giáo sư khoa Văn Đại học Yến Kinh!" Điền Dã cười nói, "Cậu lên mạng có thể tra tên của ông ấy!"
Trời đất ơi?!
Lại là Đới Giáo sư?!
Trùng hợp đến vậy sao?
Hác Vân nhất thời ngây ngẩn.
Thấy đầu dây bên kia nửa ngày không có tiếng, Điền Dã thử thăm dò nhắc nhở một câu.
"Vân huynh?"
Nghe thấy âm thanh này, Hác Vân hoàn hồn lại, sau khi suy nghĩ một chút liền mở lời nói.
"Không thành vấn đề, tôi cũng thực sự muốn trò chuyện với ông ấy."
"Thật sao? Vậy thì thật trùng hợp quá!"
"Nhưng bên tôi vì chuyện ở trường học không tiện đi lại lắm, mỗi chiều đều phải đến điểm danh đúng giờ. Nếu có thể, liệu có thể cố gắng sắp xếp địa điểm gặp mặt trong thành phố được không?"
"Cái này dễ nói thôi!" Đạo diễn Điền cười nói, "Khi đó chúng ta sẽ cùng nhau dùng bữa, địa điểm cứ để tôi lo liệu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy cho những ai yêu thích văn học.