Cư An nói: “Ai quản lão nhân gia đó là ai, ta cứ cho ông ta xem trúc giản thôi. Xem xong, anh em mình chuồn. Ngươi nếu không muốn gặp thì đừng gặp, lão gia nhà ngươi đ��u có phái người sang Mỹ giám thị ngươi đâu, làm sao biết ngươi không đi gặp người ta?”

Vương Phàm xoa đầu nói: “Mẹ nó! Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ! Vậy ngày mai ta sẽ đưa ngươi đến cửa bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, xong việc ta liền chuồn lẹ, ta thật sự sợ vị lão gia tử này.”

Sau đó, người anh cứ thế lấy đồ ăn, uống chút bia, tiêu diêu tự tại. Vương Phàm cũng quên khuấy mất vị lão gia tử từng viết thư cho mình kia.

Ngày hôm sau vừa rạng sáng, Cư An liền nhận được điện thoại của Hứa Đông. Trong điện thoại, Hứa Đông hỏi Cư An có thể đến sớm một chút không, vì lão gia tử dậy sớm. Cư An nhìn đồng hồ, đã hơn 8 giờ, bèn nói với Hứa Đông rằng sẽ đến sau một tiếng, rồi đi gõ cửa phòng Vương Phàm, lớn tiếng gọi hắn dậy, sau đó tự mình đi xuống nhà.

Khi Cư An mặc xong quần áo, chờ Vương Phàm bước ra, trời ạ! Tên này đeo kính râm to đùng, mặc chiếc áo cổ đứng ngắn, trông cứ như đặc vụ vậy.

Cư An dở khóc dở cười nói: “Thôi được rồi, ngươi đừng đưa ta đi nữa, ta tự bắt xe qua cho. Nhìn kiểu ăn mặc của ngươi thế này, ta sợ đang trên đường ở New York lại bị người ta chặn lại đưa vào cục mất.”

“Ở cái chốn New York này ta quen không ít người, hễ cứ vào cục là thỉnh thoảng lại có người hỏi ta, lại đến gặp Cora à? Quỷ tha ma bắt, chúng ta đâu có phạm pháp, sao mà gặp chuyện phiền phức chứ. Ta chỉ đưa ngươi đến thôi, sau đó liếc mắt một cái rồi quay đầu đi ngay, ta sợ bị phát hiện,” Vương Phàm nói.

Cư An lắc đầu, đeo chiếc ba lô Vương Phàm giúp mình tìm đêm qua lên vai, rồi cùng Vương Phàm xuống lầu.

Đến cửa bảo tàng, Cư An xuống xe liền gọi điện thoại. Chuông reo mấy tiếng thì nghe thấy một tiếng: “Tiểu Cư!” từ phía không xa. Cư An quay theo hướng giọng nói thì thấy một người đàn ông trung niên chừng bốn năm mươi tuổi, đang vẫy tay về phía mình. Ngay sau đó liền nghe tiếng xe Vương Phàm nhanh chóng khởi động, rồi bỏ chạy.

Cư An đi đến bên cạnh nhìn xem, quả nhiên đó là một người đàn ông có gương mặt chữ quốc, trên cổ có vết bớt. Thảo nào Vương Phàm tên này lại chạy nhanh đến thế. Cư An tiến lên bắt tay với Hứa Đông, sau đó Hứa Đông liền dẫn Cư An vào bảo tàng.

Hứa Đông dẫn Cư An đi một đoạn thì đến trước một căn phòng. Đẩy cửa bước vào, Cư An liền thấy bảy tám lão già đang vây quanh bàn thảo luận gì đó. Ở giữa có một lão già người Trung Quốc, rất dễ nhận ra, còn lại đều là người nước ngoài, ai nấy tóc bạc phơ, đang xem xét mấy tờ giấy trong tay.

Nghe thấy tiếng động ở cửa, mấy lão già đồng thời ngẩng đầu lên, nhìn thấy Hứa Đông dẫn mình đi vào. Vị lão già người Trung Quốc đó liền cười hỏi: “Đây chính là Tiểu Cư sao? Ta tên Lương Quảng Chi, lần này làm phiền cậu rồi.” Nói xong ông đưa tay ra. Cư An vội vàng nắm lấy tay ông già nói: “Đâu dám, đâu dám. Được lắng nghe lão tiền bối chỉ bảo là phúc phận của vãn bối, sao dám làm phiền đến lão nhân gia ngài.”

Sau đó, ông cụ lại giới thiệu Cư An với mấy ông cụ khác. Cư An nghe qua, chẳng cần nhớ làm gì, toàn là giáo sư này thì giáo sư nọ, tóm lại chẳng có ai không có chức danh. Hứa Đông đưa Cư An vào trong rồi rời đi, tiện tay đóng cửa lại. Giới thiệu xong, Lương Quảng Chi lão tiên sinh liền bảo Cư An lấy trúc giản mang tới ra, đặt lên bàn. Mấy lão già liền mở ra xem, sau đó còn thỉnh thoảng thảo luận, thảo luận một hồi rồi bắt đầu tranh luận, rồi lại ồn ào một trận lớn.

Cư An ngồi trên ghế sô pha bên cạnh nghe mà đầu óc mơ hồ, trong lòng nghĩ: “Chết tiệt, phiền phức thật. Mình là một con cháu Viêm Hoàng thuần huyết mà nghe một đám ông cụ bàn luận về đồ vật của lão tổ tông mình, nửa ngày cũng chẳng hiểu người ta đang nói gì. Hơn nữa, mấy lão già người nước ngoài kia lại còn dùng tiếng Trung Quốc, tiếng Trung Quốc chuẩn chỉnh rành mạch, có một lão già người nước ngoài còn nói giọng miền nam lơ lớ. Cái này khiến mình phải chịu sao nổi đây chứ.”

Đang nghĩ không biết có nên hát một bài “Không đất dung thân” của Báo Đen không, thì Lương lão chợt hỏi: “Đúng rồi Tiểu Cư, chúng ta tranh luận mãi cũng không ra kết quả gì, định làm xét nghiệm định tuổi bằng carbon-14, cậu thấy sao?”

Cư An liền hỏi: “Sẽ không làm hỏng trúc giản chứ ạ?”

Lương lão cười đáp: “Sẽ không đâu, chỉ là lấy chút đầu tăm để thí nghiệm trên trúc giản thôi, không cần nhiều.”

“Vậy các vị chú ý một chút, tìm chỗ không có chữ để thí nghiệm nhé,” Cư An đáp.

Nghe lời Cư An nói, nhóm ông cụ đồng loạt bật cười. Lương lão cũng cười nói: “Không thành vấn đề, chúng ta sẽ tìm chỗ không có chữ để khảo sát.”

Lúc này Cư An mới gật đầu. Sau đó, Cư An thấy một lão già ngồi trước bàn đứng dậy, đi đến bên cạnh gọi một cú điện thoại. Không bao lâu sau, một thanh niên cầm theo dụng cụ đi vào, trên trúc giản của Cư An gạch gạch mấy cái rồi đi ra ngoài.

Sau đó, nhóm ông cụ lại bắt đầu vây quanh trúc giản thảo luận, tay vẫn không ngừng cầm bút theo nét chữ trên đó mà viết.

Cư An lại thấy chán nản, ngồi ở bên cạnh nghĩ: “Nếu mà có một cái túi nôn thì tốt biết mấy. Đám lão giáo sư này trực tiếp gạt mình sang một bên, ngay cả một người để trò chuyện phiếm cũng không chuẩn bị cho mình, cứ để mình ngồi không thế này, thật là quá bất lịch sự.”

Chỉ thấy Cư An ngồi trên ghế sô pha vô vị gặm móng tay, trong lòng khe khẽ ngân nga, rồi bắt đầu nghĩ đến những chuyện thú vị xảy ra với Teddy béo ú và Võ Tòng để giết thời gian. Nghĩ mãi rồi ngủ gục trên ghế sô pha.

Không biết đã qua bao lâu, Cư An nghe thấy có người gọi tên mình, liền lập tức tỉnh dậy. Sau đó, Cư An thấy Lương lão đang đứng bên cạnh mình, lay lay mình. Cảm thấy khóe miệng hơi ướt, Cư An đưa tay lau nước miếng bên mép, rồi ngồi dậy.

Hướng về phía Lương lão nói: “Mấy người đã thảo luận xong rồi sao?”

Lương lão hưng phấn nói: “Thật ngại quá, mấy lão già chúng ta mải nói chuyện nên quên mất mọi thứ. Đúng rồi, kết quả xét nghiệm carbon-14 đã có rồi, quả thật là từ cuối thời Xuân Thu. Không ngờ lại là đồ thật, đây chính là quốc bảo đó, quốc bảo chân chính! Đúng rồi, chúng ta nghĩ cậu có thể để nó ở đây vài ngày được không, để chúng ta nghiên cứu kỹ hơn, vẫn còn một số điều chưa rõ.”

Vừa nghe đến “quốc bảo”, Cư An liền run bắn lên, bất giác nghĩ bụng, lão già này lại muốn nói gì đây. Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: “Xin chờ một lát, ta hỏi ý kiến bạn của ta đã. Sau này ta định gửi chúng ở chỗ bọn họ để bảo quản. Còn chuyện này, ta hỏi bạn ta xem sao.”

Lương lão gật đầu nói: “Phải, cứ để thêm vài ngày nữa đi. Hôm nay ta sẽ gọi điện cho mấy lão già trong nước, phát hiện này quả là trọng đại.”

Cư An liền đi ra ngoài cửa, rút điện thoại gọi cho Mike. Chuông reo mấy tiếng thì nghe thấy giọng Mike: “An, cậu khỏe không? Sao hôm nay lại nhớ gọi điện cho tôi? Cậu lại đến New York rồi à?”

“Đúng vậy, tôi đang ở bảo tàng nghệ thuật Metropolitan. Có mấy cái trúc giản đang làm giám định, đến lúc đó tôi định gửi các cậu bảo quản. Họ muốn giữ thêm vài ngày nữa, nên tôi hỏi ý kiến cậu đây,” Cư An nói.

“Trúc giản? Đó là cái thứ gì?” Đầu dây bên kia, Mike khó hiểu hỏi.

Cư An không thể làm gì khác hơn là giải thích cho Mike: “Người xưa của chúng tôi khắc chữ lên thẻ tre, sau đó xâu lại thành xâu, gọi là trúc giản.”

Mike nói: “Đồ vật khoảng bao nhiêu năm trước? Xin thứ lỗi nhé An, lịch sử người Hoa các bạn quá dài, cứ động một tí là mấy ngàn năm.”

Cư An nói: “Đồ vật hơn 2000 năm trước, lại còn trông như mới. Nếu cậu đến thì nhanh lên một chút, tôi chuẩn bị sau này sẽ giao cho các cậu bảo quản và trưng bày.”

Mike vừa nghe đến hơn 2000 năm, đầu dây bên kia lập tức cười tươi rói: “Đến ngay đây! Cậu đúng là ngôi sao may mắn của tôi, nửa tiếng nữa tôi sẽ có mặt.” Nói xong liền cúp điện thoại. Sau đó, Cư An suy nghĩ một chút rồi gọi cho luật sư của mình là Wynn, bảo hắn đến đây xử lý công việc.

Cư An, vị sinh viên chính quy này, trở vào phòng nói với đám lão giáo sư rằng bạn mình sẽ đến ngay. Thế là mọi người bắt đầu chờ Mike và Wynn.

Quả nhiên chưa đầy nửa tiếng, Mike đã dẫn người đi vào. Thấy Cư An liền ôm Cư An một cái thật chặt, rồi giới thiệu chuyên gia văn vật Trung Quốc của công ty đấu giá của mình, cùng với chuyên gia pháp luật của công ty. Chết tiệt! Lúc này trong phòng trừ mình và Mike ra, tất cả đều là giáo sư, chuyên gia!

Sau đó, những chuyên gia mà Mike mang đến đã trao đổi với nhóm lão già kia, rồi xem xét kết quả xét nghiệm carbon-14. Một chuyên gia theo Mike nói: “Thật sự, những thứ này trên quốc tế đều là di vật văn hóa cấp siêu sao của Trung Quốc. Đồng thời với tỷ lệ sai số cực nhỏ được đưa ra, họ nói về mặt giá trị văn hóa thì không thể định giá được.”

Mike liền vui vẻ hướng về phía Cư An nói: “An! Cậu định làm thế nào!”

Cư An cười nói: “Giống như bộ tranh kia vậy, các cậu bảo quản, cũng có thể mang ra ngoài triển lãm, nhưng không được làm hư hỏng, cũng không được tiết lộ thông tin của tôi. Phân chia lợi nhuận vẫn dựa theo thỏa thuận của bộ tranh kia.”

Mike cười nói: “Không thành vấn đề. Thật ra thì sang năm công ty chúng ta chuẩn bị tổ chức buổi đấu giá mùa xuân ở Trung Quốc, vừa hay phía trước đó có một buổi triển lãm, đến lúc đó mang đi triển lãm thì thật vừa vặn, khẳng định sẽ thu hút không ít người.”

Cư An cười nói: “Vậy thì ta mặc kệ. Được rồi, bây giờ ta sẽ chờ Wynn đến để chúng ta ký hiệp nghị.” Hai người nói chuyện một lúc thì Wynn chạy tới. Dưới sự làm chứng của luật sư hai bên, Cư An và Mike lập tức ký kết văn kiện. Còn những việc còn lại, Cư An giao cho Mike xử lý, đám chuyên gia giáo sư đều giao cho Mike tới tranh luận.

Cư An tự mình dẫn Wynn chuẩn bị rời đi. Khi cáo biệt Lương lão, Lương lão nói: “Đa tạ cậu, chàng trai, đã để một phần bảo bối được thấy ánh mặt trời lần nữa.” Sau đó trêu ghẹo nói: “Cậu mang theo luật sư thế này, đâu có hợp với đạo đãi khách của người Hoa chúng ta chứ.”

Cư An hướng về phía Lương lão cười một tiếng nói: “Lương lão, vãn bối ta đây đâu phải không yên tâm ngài. Ta là không yên tâm đám người Tây kia. Ở nước Mỹ này, tranh chấp rất thường tình, ngài cũng nói đây chính là bảo bối, ta dĩ nhiên phải cẩn thận. Làm hư, làm mất, ta biết tìm ai chứ. Vẫn là mang luật sư đáng tin hơn một chút, ta tiểu nhân trước, quân tử sau.”

Nghe vậy, Lương lão cười lắc đầu nói: “Hay cho cái tiểu nhân trước quân tử sau. Bất quá có cơ hội, nhất định phải mang về nước để triển lãm đấy.”

Cư An vỗ ngực một cái nói: “Đó là điều đương nhiên rồi.” Liền dẫn Wynn rời đi bảo tàng.

Bản dịch tâm huyết này, độc quyền tại truyen.free, mời bạn thưởng thức!