Converter Dzung Kiều cầu phiếu

Cư An và Mike trò chuyện một lúc, Myers liền vào phòng, ngồi xuống bên cạnh hai người và hỏi: "Hai người đang nói chuyện gì mà vui v�� vậy?"

Mike cười đáp: "Đang nghe An kể chuyện săn thú hồi trước, lúc vào núi cứu hai đứa sư tử con."

Myers nghe vậy cười nói: "An còn thích săn bắn sao? Tay nghề thế nào rồi?"

Cư An cầm ly bia, cười đáp Myers: "Cũng tàm tạm, bắn trúng con mồi lớn thì không thành vấn đề."

Myers gật đầu, nói tiếp: "Ta cũng rất thích săn bắn, nhưng ít khi săn ở trong nước. Trong khu săn bắn ở đây, ngoài hươu ra thì vẫn là hươu, gấu cũng hiếm gặp, đa phần đều được bảo vệ. Hai năm nay đến cả chó sói cũng bắt đầu được bảo vệ rồi, chẳng còn mấy thú vị. Ta thích đi Châu Phi săn bắn, ở đó tự do hơn nhiều. Năm nay thì không được rồi, chứ nếu không, sang năm vào mùa săn bắn, lúc ta đi sẽ rủ ngươi đi cùng. Ta và một người bạn có một khu bảo tồn tư nhân ở đó, bên trong có báo, sư tử, voi, tê giác... nhưng những con này thì không được bắn. Bắn một ít hươu, heo rừng, chó rừng (sói đất) hoặc ngựa vằn, trâu rừng Châu Phi các loại thì không thành vấn đề, thú vị hơn ở Mỹ nhiều."

Mike cười nói: "Khu bảo tồn của Myers ở đó tốn không ít tiền đâu, hắn kiếm được một nửa số tiền cũng đổ vào khu bảo tồn đó. Còn có một nhà động vật học đặc biệt chuyên nghiên cứu sư tử và các loài mãnh thú khác ở đó nữa."

Myers lắc đầu nói: "Bây giờ ở Châu Phi nạn săn trộm quá nhiều. Đầu sư tử đực nào trông đẹp một chút, một chút là bị chặt xuống làm đồ trang sức. Da lông báo săn và báo hoa mai bây giờ cũng có giá rất cao, khiến nhiều người túng quẫn mà làm liều. Sừng tê giác thì càng không cần phải nói. Tê giác ở chỗ ta sừng dài ra một chút là cắt ngay, nếu không, bọn săn trộm sẽ trực tiếp giết tê giác mất."

Cư An suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta luôn cảm thấy Châu Phi ở đó rất hỗn loạn. Một chút là sẽ bùng nổ chiến tranh, khu bảo tồn của ngươi được lập ở đó liệu có vấn đề gì không?"

Mike cười đáp: "Khu bảo tồn của hắn ở biên giới Nam Phi. Không có vấn đề gì đâu, tình hình an ninh ở Nam Phi vẫn khá tốt."

Cư An cười nói: "Được thôi, cứ quyết định vậy đi. Đến mùa săn bắn sang năm, ngươi nhất định phải nhớ gọi ta, ta cũng sẽ đi Châu Phi một chuyến."

Myers vỗ vai Cư An đáp: "Hoàn toàn không vấn đề, đến lúc đó nhất định sẽ gọi ngươi. Khi đó sẽ cho ngươi chiêm ngưỡng vẻ đẹp hùng vĩ của thảo nguyên Châu Phi, một phong cách hoàn toàn khác biệt với nước Mỹ. À đúng rồi, sang năm vào khoảng tháng tư, tháng năm ta sẽ đi chuyến Nam Á. Đến lúc đó ngươi có muốn đi cùng chơi một chút không? Dù sao ngươi ở trang trại cũng rảnh rỗi mà."

Cư An tiếp lời nói: "Sang năm vào tháng tư, tháng năm, ta e rằng khó nói. Ta có mua một con ngựa đua, chuẩn bị sang năm tháng tư sẽ đưa nó tham gia thi đấu, xem có cơ hội tham dự giải đua Tam Quan không."

Mike ngạc nhiên nói: "Ngươi còn có ngựa đua sao? Trước đây chưa từng nghe nói. Mua lúc nào vậy?"

Cư An cười: "Chính là cách đây không lâu, thỉnh thoảng xem các trận đua ngựa, sau đó liền nảy ra ý định mua một con ngựa đực non hơn hai tuổi. Đến lúc đó cứ thử cho nó tham gia thi đấu xem sao, nếu không được thì cứ để nuôi ở trang trại chăn thả, dù sao cũng không tốn bao nhiêu tiền."

Mike nói: "Ta cũng có hai con ngựa thuần chủng, gửi nuôi ở trang trại ngựa. Lúc rảnh rỗi s��� đi cưỡi vài vòng. Còn ngựa của ngươi định đưa lên đường đua thì bây giờ phải tìm người huấn luyện ngay đi thôi."

Cư An đáp: "Trước cứ để nuôi ở trang trại ngựa đã. Tìm người huấn luyện khoảng hai ba tháng là được."

Myers và Mike vừa nghe, liền có chút ngây người. Mike lắc đầu cười nói: "Vẫn là ngươi gan to thật đấy, ngựa đua là phải huấn luyện từ nhỏ, ngươi lại cho ngựa nuôi ở trang trại hai tháng là xong sao?"

Cư An cười đáp: "Con ngựa của ta đặc biệt thông minh, trước khi thi đấu huấn luyện hai tháng là xong hết rồi. Ta cũng chẳng chuẩn bị gì nhiều, chỉ cần nghe tiếng hiệu lệnh xuất phát, nó biết chạy về phía trước là được."

Hai người Mike cười theo, Mike nói: "Vốn cứ tưởng An có chút bảo thủ, bây giờ mới phát hiện tên này mạo hiểm hơn chúng ta nhiều, một con ngựa chỉ huấn luyện mấy tháng mà đã đưa lên đường đua rồi."

Myers đứng lên, nói với hai người: "Mọi người cũng đừng ru rú ở đây mãi, ra ngoài cho vui một chút đi."

Mike và Cư An đặt bia xuống, đứng dậy theo. Cư An hỏi: "Chỗ ngươi làm ăn khá t��t nhỉ, đông khách thật đấy."

Myers cười đáp: "Thật ra thì có một phần là bia cung cấp miễn phí, đừng thấy đông người vậy, một buổi tối chẳng kiếm được bao nhiêu đâu, chủ yếu là để trông náo nhiệt thôi. Tối nay các cô gái mặc quần short, áo sơ mi được vào cửa miễn phí đó."

Cư An chợt hiểu ra, thảo nào khắp nơi là các cô gái khoe nửa vòng ba, hóa ra là để được vào cửa miễn phí.

Ba người liền rời khỏi phòng riêng, tiếng nhạc vang dội đến điếc tai lại một lần nữa đập thẳng vào màng nhĩ. Myers ghé sát tai Cư An nói lớn: "An, có muốn xuống dưới chơi một chút không?"

Cư An lắc đầu, ghé tai Myers nói: "Không được đâu, ngươi và Mike xuống dưới chơi đi. Ta cứ tùy tiện uống chút đồ là được rồi, thực sự không có thiên phú nhảy nhót."

Myers đáp: "Vậy ngươi cứ theo Mike ở trên này uống chút đồ đi đã. Nhảy nhót chỉ là để vui vẻ thôi, muốn nhảy thế nào thì nhảy thế đó, cần gì thiên phú đâu. Thôi được rồi, lát nữa hai ngươi tự xuống chơi, ta xuống trước đây."

Nói xong liền đi xuống thang lầu, tiện tay còn cầm theo một chai rượu đi xuống.

Mike và Cư An liền cầm hai ly rượu, tựa vào lan can, nhìn đám người đang nhảy nhót hỗn loạn phía dưới. Từ góc độ này nhìn xuống, thi thoảng lại có hai vệt trắng như tuyết lướt qua tầm mắt.

Myers cầm chai rượu, đi tới trên bục, sau đó cùng một cô gái tóc vàng dài xõa vai bắt đầu nhảy. Cô gái này đã cởi áo ngực, cúc áo sơ mi cũng mở toang, chỉ có hai vạt áo cài vào bụng, nhảy nhót điên cuồng đối mặt với Myers. Sau đó Myers duỗi cánh tay ra, cô gái liền dựa vào cánh tay hắn, ngửa mặt há hốc miệng, Myers liền từ từ nâng chai rượu lên, rót vào miệng cô gái. Nhất thời phía dưới lại vang lên một trận hoan hô.

Nhìn Myers trên bục lần lượt rót rượu cho mấy cô gái, Mike nói với Cư An: "Đi nào, chúng ta cũng xuống sàn chơi một chút." Cư An vừa định từ chối, liền nghe Mike nói tiếp: "Không biết nhảy thì cứ vào đó lắc lư người một chút cũng được, hoặc là qua bên kia ném chai rượu."

Cư An vừa nghe Mike nói vậy, liền không tiện từ chối, đi theo Mike xuống thang lầu. Đi vài bước, liền thấy Mike nhón chân, hai tay vỗ vào nhau trên đỉnh đầu, sau đó tiến về phía một cô gái trong sàn nhảy và bắt đầu nhảy cùng. Cư An thấy điệu nhảy của Mike, thực sự có chút buồn cười, nhìn hắn nhảy vài vòng quanh cô gái đó, sau đó hai người liền ôm nhau nhảy.

Thích nghi với nhịp điệu, Cư An cũng nhẹ nhàng lắc lư cơ thể theo tiếng nhạc, len lỏi trong đám người về phía chỗ ném chai rượu. Vừa chen được một nửa đường, liền thấy một cô gái tóc ngắn màu đỏ lóe lên trước mắt Cư An.

Cô gái ghé sát tai Cư An hô một tiếng: "Này!"

Cư An cũng đáp lại một tiếng: "Này!" Vừa định tiếp tục len lỏi đi ném chai rượu, liền nghe thấy bên tai lại truyền đến giọng cô gái tóc đỏ: "Ta thấy anh đi từ trên lầu xuống, anh là bạn của Myers à?"

"Ừm!" Cư An gật đầu đáp.

"Hắn tổ chức tiệc tùng lúc nào cũng giỏi cả!" Cô gái tóc đỏ vừa ghé sát tai Cư An nói. Cư An có chút không quen người khác cứ ghé sát tai mình nói chuyện, mà không ghé sát tai thì lại không nghe rõ rốt cuộc nói gì.

"Đây là lần đầu tiên ta tham gia tiệc tùng của hắn, cô có thể nói với Myers, hắn nhất định sẽ rất vui vẻ." Cư An lại ghé đầu tới, nói với cô gái.

Sau đó liền nghe cô gái tóc đỏ nói: "Vậy chúng ta nhảy một điệu nhé." Nói xong cũng liền áp sát vào Cư An và nhúc nhích. Cư An liền cùng cô gái này lắc lư cơ thể theo.

Một lúc sau, âm nhạc đột nhiên đổi, trở nên nhẹ nhàng hơn. Sự chuyển đổi này làm Cư An cứng đờ người ra, nhưng cô gái tóc đỏ trước mặt thì ngược lại, rất lão luyện, dùng hai tay đặt tay Cư An lên eo mình, còn mình thì ôm cổ Cư An. Hai người cứ thế chậm rãi nhảy cùng. Cô gái tóc đỏ vóc dáng chỉ cao đến mũi Cư An, ngẩng đầu nhìn vào mắt Cư An. Nhìn một lúc sau, Cư An liền cảm thấy có chút không tự nhiên.

Cô gái tóc đỏ khẽ bật cười, nói: "Ta tin rằng đây không chỉ là lần đầu tiên anh tham gia tiệc tùng của Myers, mà anh chắc chắn chưa từng tham gia nhiều buổi tiệc tùng như vậy." Âm nhạc dịu đi, lúc này mới có thể nói chuyện bình thường.

Cư An gật đầu nói: "Ừ, rất ít tham gia loại tụ hội này. Ta toàn ở những vùng quê hẻo lánh thôi."

Cô gái tóc đỏ cười nói: "Vậy để ta đoán xem, anh về cơ bản thuộc loại người cuộc sống không có gì phải lo lắng, không cần bận tâm nhiều chuyện, nếu không thì anh đã có một quỹ tín thác rồi."

Cư An cười nói: "Tiền kiếm được chỉ đủ nuôi sống bản thân thôi, ta chẳng có quỹ tín thác nào cả." Cư An biết cô gái nói đến loại quỹ mà các nhà giàu ở Mỹ để lại cho con cái để chúng tự lo cuộc sống, giống như loại mà Bill Gates để lại cho con trai vậy. Tên này bị người ta cho là thuộc dạng công tử nhà giàu.

Cô gái tóc đỏ cười một tiếng, không nói gì. Cư An ôm eo cô gái lắc lư một lúc, rồi một cô gái khác đến nói với cô gái tóc đỏ: "Carol, bọn mình muốn cùng hai tên nhóc kia đến bên kia đối tửu, cậu có muốn đi cùng không?"

Sau đó, cô gái tóc đỏ nghe xong liền quay sang nói với Cư An: "Thật xin lỗi, ta đi theo bạn bè đối tửu đây. Hay là anh cũng đi cùng bọn em đi?"

"Ta không đi đâu, các cậu chơi vui vẻ nhé." Cư An buông tay đang ôm eo cô gái ra, sau đó cô gái tóc đỏ liền cùng nhóm bạn chen sang một bên.

Cư An thấy vậy, cũng chẳng còn ý định đi ném chai rượu nữa, liền quay đầu trở lại chỗ lan can tầng trên, cầm chai rượu tiếp tục xem. Uống được nửa buổi, bàng quang bắt đầu có phản ứng, hỏi đường xong liền đi về phía phòng vệ sinh.

Đẩy cửa đi vào, Cư An vừa mới xả nước để giải tỏa thì liền thấy cửa bật mở cái rầm, một chàng trai trẻ tuổi ôm một cô gái bước vào nhà vệ sinh. Sau đó cũng chẳng thèm để ý đến Cư An, hai người thẳng vào buồng nhỏ. Một lát sau, từng trận tiếng rên rỉ liền truyền ra, hoàn toàn coi Cư An như không khí. Cư An giải quyết xong, vội vã rời khỏi nhà vệ sinh như chạy trốn.

Ra khỏi cửa, Cư An liền lắc đầu, hai đứa trẻ này đúng là quá táo bạo.

Công sức và tâm huyết của nhóm dịch truyen.free đã gửi gắm trong từng dòng chữ này, kính mời quý vị độc giả tiếp tục dõi theo.