"Ừm! Mọi việc đều tốt, những cao bồi cần về nhà đã trở về hết rồi." Thomas gật đầu một cái, mắt dán chặt vào trận đấu bóng đá trên TV. Cư An không còn cách nào khác đành đứng dậy rót cho Thomas một ly cà phê, sau đó lấy vài món điểm tâm nhỏ đặt lên bàn trà.

Thomas nói lời cảm ơn rồi bưng cà phê tiếp tục xem bóng đá. Một lúc sau, trận đấu kết thúc, đội bóng của công ty rượu Montana thua cuộc. Thomas chửi thề một tiếng: "Cứt chó!" Lúc này hắn mới nhớ ra mình còn chưa uống cà phê. Vừa cúi đầu nhìn, ly cà phê đã nguội ngắt.

Thomas nhấp một ngụm cà phê nguội rồi nói: "An này, trang trại cần gọi thêm hai ba người nữa. Một vài cao bồi Chile có thể sẽ không quay lại sau lễ Giáng Sinh năm nay."

Cư An nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thomas đáp: "Có mấy gã cao bồi Chile trẻ tuổi khá ranh mãnh. Lawrence đã nói chuyện vài lần nhưng vẫn không được."

Cư An nói: "Vậy được thôi, vấn đề về nhân sự thì anh cứ tùy ý xử lý. Bây giờ kiếm người thật không dễ dàng chút nào." Nói rồi, Cư An vỗ trán một cái. Lần trước ở thị trấn, anh đã tìm cả nửa ngày mới được năm sáu người.

Thomas cười nói: "Bây giờ tìm người có vẻ dễ hơn một chút. Sau mùa đông, nhiều trang trại không cần quá nhiều cao bồi, một số người sẽ thất nghiệp."

"Dù sao thì anh cứ tùy ý xử lý đi. Nếu tìm được người nói tiếng Anh tốt nhất thì càng hay. Đám người nói tiếng Tây Ban Nha đó, nghe hồi lâu cũng chẳng hiểu họ nói gì, cứ như nói chuyện với lỗ tai bò ấy." Cư An lắc đầu, than thở.

"Thật ra hôm nay, tôi đã hỏi Nhị Tráng và mấy người nữa xem họ có biết cao bồi thất nghiệp nào giỏi giang không. Họ nói có biết vài người, chỉ là không rõ bây giờ họ còn làm việc hay không. Tôi đến đây là để hỏi ý kiến anh, nếu anh đồng ý, tôi sẽ bảo họ liên hệ. Ai muốn đến thì cứ đến." Thomas cười nói.

Cư An gật đầu: "Ừm, biết rõ nguồn gốc thì tốt nhất. Cứ bảo họ liên hệ đi."

Thomas cầm lấy chiếc mũ đặt trên bàn trà rồi đứng dậy: "Vậy thì tôi không có việc gì nữa rồi. Tôi về nhà đây."

Cư An đứng dậy tiễn Thomas ra cửa, sau đó đóng cửa lại, tắt TV. Anh dẫn đám "người giúp" lên lầu, rồi đưa bốn con vật vào không gian riêng, chuẩn bị thịt cho hai chú đại bàng vàng nhỏ. Xong xuôi, anh rời khỏi không gian, đi tắm rồi nằm lên giường.

Lên mạng chơi vài ván game, Cư An tắt đèn. Đáng lẽ ra phải ngủ ngay, nhưng ai ngờ trong đầu anh cứ quẩn quanh bóng dáng Dina. Mãi rất lâu sau anh mới chìm vào giấc ngủ sâu. Đêm đó, Cư An nằm mơ, mơ thấy Dina đẩy một chiếc xe cút kít cứ thế tiến về phía trước, còn anh thì ở phía sau đẩy theo. Ai ngờ Dina càng đi càng nhanh, bóng dáng dần xa khuất. Cư An cố gọi tên Dina nhưng làm thế nào cũng không thể cất tiếng. Anh muốn đuổi theo nhưng chân lại chẳng nhúc nhích được. Trong lúc vò đầu bứt tai vì lo lắng, anh đột nhiên trở mình, bật dậy khỏi giường, toàn thân đầm đìa mồ hôi lạnh. Cư An liền đi vào phòng tắm, mở vòi hoa sen, hai tay chống tường, vùi đầu vào dòng nước ấm áp chảy từ đỉnh đầu xuống.

Khi Cư An trở lại giường, anh tắt đèn nhưng vẫn không thể ngủ được. Lúc thì nghĩ về Dina, lúc lại hiện lên khuôn mặt Terari trong đầu. Cứ thế trằn trọc cho đến khi tiếng gà trống gáy vang ngoài cửa sổ, Cư An mới hạ quyết tâm trong lòng, rồi chìm vào giấc ngủ.

Chưa ngủ được bao lâu, tiếng ngựa hí ngoài cửa sổ lại đánh thức Cư An. Chẳng cần nhìn cũng biết, cái con Đậu Cỏ này lại đang giục giã. Mở cửa sổ ra, anh rùng mình vì khí lạnh bên ngoài. Cư An hét về phía Đậu Cỏ: "Biết rồi! Đợi một lát sẽ qua ngay!" Sau đó anh đóng cửa sổ lại, lẩm bẩm một câu: "Đồ quỷ đòi mạng!"

Lấy hai củ cà rốt cho Đậu Cỏ và Bông Tuyết ăn. Bây giờ Bông Tuyết đang mang thai, ngày nào cũng được Nancy chăm sóc rất cẩn thận. Cư An đến chuồng ngựa thì Bông Tuyết đã được chải lông sạch sẽ. Sau khi cho hai con ăn cà rốt, Cư An dắt Đậu Cỏ ra khỏi phòng riêng, bắt đầu chải lông cho nó ở hành lang. Xong xuôi, anh đeo móng ngựa cho Đậu Cỏ, lên yên cưỡi một vòng rồi thả nó vào đàn ngựa.

Trở lại trong phòng, anh hầu hạ bốn vị "đại gia" chỉ ăn thịt một phen. Sau đó anh đưa mấy con vật ra khỏi không gian, để chúng vui đùa trước cửa phòng.

Nhìn Teddy và hai anh em mèo lớn đùa giỡn hăng hái, Cư An nghĩ: "Sắp đến mùa đông rồi, Teddy có nên ngủ đông không nhỉ? Ăn mập như vậy chắc cũng không có vấn đề gì." Nhưng nhìn dáng vẻ của Teddy, nó lại không có vẻ gì là buồn ngủ cả, chẳng lẽ nó không định ngủ đông sao?

Chỉ đứng nhìn bên ngoài một lát, Cư An nhìn đồng hồ đeo tay, đã gần mười giờ sáng. Anh liền vào phòng, gọi điện thoại cho Terari. Giọng Terari vang lên trong điện thoại: "Ồ! An, sao sáng sớm đã có chuyện gì rồi?"

Cư An hít một hơi thật sâu rồi nói với Terari: "Terari! Anh muốn nói với em một chuyện."

Terari dừng một chút, hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Anh nghĩ... anh đã thích người khác rồi." Cư An nói.

Bên kia ống nghe im lặng một lúc. Một lát sau, giọng Terari mới truyền đến: "Thật ra thì khoảng thời gian này em cũng đang nghĩ về chuyện này. Chúng ta khác biệt quá lớn. Thực ra, kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn này em có thể đã quay về, nhưng em không biết phải nói với anh thế nào. Lần trước em muốn anh định cư ở Los Angeles nhưng anh đã từ chối. Sau khi anh đi, em đã suy nghĩ rất nhiều và nhận ra rằng giữa chúng ta không có nhiều điểm chung."

Hô! Cư An thở phào một hơi. Hóa ra cả hai đều có ý nghĩ này, vậy thì dễ xử lý rồi. Ban đầu Cư An còn sợ Terari sẽ cãi vã. Sau đó, anh nghe thấy Terari ở đầu dây bên kia cười một tiếng rồi nói: "Cảm ơn anh, An, vì những kỷ niệm đẹp. Chúc anh may mắn! Tạm biệt."

"Tạm biệt! Em cũng chúc anh may mắn!" Cư An liền cúp điện thoại. Thở ra một hơi thật dài, Cư An ngồi phịch xuống ghế sofa, cảm giác như gông xiềng trói buộc cơ thể mình đã hoàn toàn tuột xuống.

Cầm điện thoại di động lên, Cư An bắt đầu gọi cho Dina. Không lâu sau, điện thoại được kết nối, nhưng Dina không lên tiếng. Hai người cứ thế im lặng đối mặt qua điện thoại.

"Dina, anh là An." Dừng một lát, Cư An liền mở lời.

Giọng Dina truyền đến: "Em biết. Có chuyện gì không?"

"Sáng nay anh đã nói chuyện với Terari, chúng ta chia tay rồi. Cô ấy cũng cảm thấy tính cách hai đứa mình khác biệt quá lớn, không thể ở bên nhau được. Anh cũng nói với cô ấy rằng anh đã thích một cô gái khác." Cư An nói.

"À!" Dina khẽ 'ồ' một tiếng, không rõ là đồng tình hay bất ngờ.

Cư An nói tiếp: "Anh chỉ muốn nói cho em biết đầu tiên. Dina, tối nay em rảnh không? Chúng ta đi xem phim nhé."

"Phim gì vậy?" Dina hỏi.

"Phim gì cũng được. Rạp chiếu gì thì mình xem nấy." Cư An nói.

"Được." Dina ở đầu dây bên kia cười, rồi nói: "Tối nay là Lễ Tạ Ơn mà, làm gì có rạp nào chiếu phim chứ?"

"Vậy thì sáng mai, hoặc tối mai chúng ta đi xem. Rạp chiếu gì thì xem nấy, được không?" Cư An lo lắng đến mức tim đập thình thịch trong lồng ngực, chỉ sợ nghe thấy Dina từ chối.

"Vậy tối mai anh đến nhà đón em nhé. Thế thôi, em cúp máy đây." Nói rồi, Dina liền cúp điện thoại của Cư An.

Nghe tiếng "tút tút" kéo dài trong ống nghe, Cư An mới hoàn hồn. Sau đó anh nhảy cỡn lên, vung nắm đấm trong không trung, bản năng kêu lên một tiếng "Được rồi!". Ngay lập tức, anh cảm thấy bầu trời bên ngoài bỗng trở nên sáng sủa hơn.

Vừa ngâm nga một giai điệu vui tươi, Cư An vừa ra khỏi nhà, kéo hai chân trước của Teddy xoay vòng vòng. Khiến Teddy quay đến mức choáng váng đầu óc. Cư An vừa buông tay, Teddy đã ngồi phịch xuống sàn ngay cửa, trợn hai con mắt nhỏ tròn nhìn Cư An, không hiểu sao chủ nhân mình lại phát điên như vậy.

Cư An muốn đến gãi hai anh em mèo lớn, nhưng hai đứa này lại rất lanh lợi, ngay lập tức nằm rạp xuống đất, bốn cái móng vuốt nhỏ cào loạn xạ trong không trung, trông hơi giống mấy bà cô đanh đá đang đánh nhau. Cư An đành phải ôm một con lên, dùng trán mình chạm nhẹ vào trán nó, rồi hôn lên đầu nó một cái. Lúc này, Teddy lại càng tủm tỉm cười, còn Võ Tòng cũng đứng bên cạnh nhe răng toe toét, ra vẻ sẵn sàng co cẳng bỏ chạy nếu có chuyện không hay.

Buông Đại Miêu Đồ xuống, Cư An búng nhẹ lên đầu Đại Miêu Vạn một cái. Anh vui vẻ đi vào phòng, chuẩn bị lấy súng và hộp đạn để ra trường bắn "xả" vài băng đạn. Cầm lấy hộp đạn và súng, Cư An đi về phía chuồng ngựa. Teddy vốn định đi theo, nhưng đi được vài bước, nó quay đầu nhìn thấy Võ Tòng và hai anh em mèo lớn đều rụt rè lùi lại, không con nào dám tiến lên. Sau một thoáng chần chừ, nó cũng tự động quay lại.

Nhảy lên Đậu Cỏ, anh phóng như bay về phía trường bắn. Đến nơi, anh lắp đạn vào băng, một tay chống ngang hông, ngón cái móc túi quần, tay còn lại nắm súng, bắt đầu xả đạn liên tục, bắn vào các tấm bia sắt không xa, tạo ra tiếng "cốc cốc cốc" vang vọng. Sau khi sảng khoái bắn hết vài băng đạn, làm chim chóc bay tán loạn, Cư An mới dừng lại. Sau đó, anh lấy đạn từ hộp, nạp vào băng đạn. Khi đã nạp đầy vài băng, anh lại bắt đầu kéo cò, nghe tiếng đạn "tạch tạch tạch" vang lên, đất bùn xung quanh bắn tung tóe. Cư An dùng súng bắn phá khắp nơi. Bắn hết đống đạn này, anh mới ngừng lại, nhìn những vỏ đạn rơi đầy đất, Cư An hài lòng gật đầu một cái: "Ừm! Kỹ thuật bắn liên thanh của mình cũng nâng cao không ít đấy chứ!"

Sau khi trút giận một trận ở trường bắn, Cư An trở lại phòng làm cơm trưa. Anh ăn qua loa bữa trưa. Vừa ăn xong, Thomas đã đi vào bếp phụ giúp, chuẩn bị nướng gà tây cho bữa tối Lễ Tạ Ơn. Vừa nhìn thấy ba con gà tây, Thomas giật mình thốt lên: "An, anh mua gà tây to quá! Hai con là đủ cho mọi người trong trang trại ăn rồi. Lại còn thêm giăm bông hun khói của Sarah, khoai lang nướng nữa chứ. Anh mua nhiều thế này đủ cho bốn mươi người ăn rồi!"

Cư An cười đáp: "Ngoài ra còn một con là để dành cho những chú chó chăn bò của trang trại. Chúng nó cũng vất vả lâu rồi, nên cũng phải được ăn chút đồ ngon chứ. Mà còn cả mấy 'người' này nữa chứ!" Nói rồi, anh chỉ chỉ Teddy và hai anh em mèo lớn dưới chân. Teddy vừa ngửi thấy mùi mật ong từ bên ngoài sân đã chạy vội tới theo mùi thơm, sau đó liền hối hả đòi leo lên bàn. Cư An phải cho nó một ít mới chịu yên. Hai anh em mèo lớn thì chỉ ngửi một cái rồi mất hứng thú, chúng lại tiếp tục đánh nhau ầm ĩ.

Thomas cười một tiếng, sau đó hai người bắt đầu nhồi vụn bánh mì vào bụng gà tây. Tiếp theo, họ phết một lớp mật ong lên mình gà, lót giấy bạc và cho vào lò nướng. Món này phải nướng mất vài tiếng mới chín. May mắn là bếp của Cư An khá rộng, nên ba con gà tây mới có thể nướng cùng lúc.

Mọi tinh túy từ ngôn ngữ này đã được trao gửi độc quyền đến truyen.free.