Dzung Kiều chuyển ngữ, kính xin ủng hộ.

Ngẩng đầu nhìn mặt trời, chút hơi ấm lan tỏa, rọi chiếu khắp đất trời một màu trắng xóa, khiến vạn vật ngoài hiên tr�� nên bừng sáng. Cư An ra đến nhà để xe, lái chiếc bán tải lớn ra ngoài. Sau đó, hắn nhờ Nhị Tráng giúp phủ tấm bạt lên xe kéo, chuẩn bị nhân lúc sáng sớm ra ngoài khảo sát một vòng. Khi trở về, hắn sẽ lấy U Tinh Nghịch từ trong không gian ra.

Nhị Tráng treo xe kéo xong, liền quay lại nói với Cư An: "Anh An! Để ta đi theo phụ anh. Đưa ngựa lên xe khá tốn sức, một mình anh làm sẽ vất vả lắm."

"Không cần đâu, ở sân bay có người giúp. Đến lúc đó chỉ cần làm một chút là được. Cậu cứ ngoan ngoãn ở nhà trông coi đàn bò của mình đi." Cư An đáp lời, hắn tự nhủ, nếu để tên này đi theo, làm sao hắn có thể lấy ngựa ra từ không gian được đây.

Vội vàng lên xe, Cư An lại thò đầu ra ngoài, nói với Nhị Tráng: "À phải rồi, Nhị Tráng, phiền cậu trông chừng mấy đứa nhóc này giúp tôi. Lát nữa, nhớ hâm đồ ăn trong bếp cho chúng, món này để trên bếp đấy."

"Vâng, tôi biết rồi anh An, anh yên tâm đi, lát nữa tôi sẽ hâm nóng món đó cho chúng ngay." Nhị Tráng gãi đầu cười lớn đáp.

Cư An khẽ gật đầu, lái xe đi, mang theo kính mát. Hắn lái xe ra khỏi trang trại, hướng về phía thị trấn. Dọc đường đi, đâu đâu cũng là màu trắng chói mắt. Trên con đường mòn ở nông thôn chỉ có lác đác vài vết xe. Cư An lái xe đi rất xa, tìm một khu rừng nhỏ khuất nẻo rồi dừng lại. Sau đó, hắn liền chui vào không gian. Cái chăn mà hắn đã chuẩn bị từ hôm qua cũng được mang theo vào không gian, để phòng ngừa U Tinh Nghịch vừa ra ngoài sẽ bị lạnh.

Trong không gian, hắn nhẹ nhàng đi dạo hai vòng, sau đó đưa U Tinh Nghịch đi tắm, rồi dắt nó ngồi xuống đất, chờ cho nước trên người nó khô đi. Người ướt như vậy thì không dám để nó ra ngoài, nhỡ đâu bị lạnh sinh bệnh thì thật không đáng chút nào.

Nằm trên thảm cỏ trong không gian, Cư An cởi cúc áo ra, nơi đây ấm áp hơn bên ngoài rất nhiều. Hắn nhắm mắt nghỉ ngơi một lát. Khi mở mắt lần nữa, nước trên người U Tinh Nghịch đã khô. Cư An vuốt ve sống mũi U Tinh Nghịch, nói với nó: "Ta sẽ đưa ngươi về nhà ngay bây giờ. Ở nhà có rất nhiều bạn tốt, đến lúc đó ngươi sẽ kết thân với Đậu Cỏ, nó cũng là một đứa trẻ ngoan, hai đứa sẽ thích nhau thôi."

Nói đoạn, hắn liền đắp chăn kỹ càng cho U Tinh Nghịch, rồi mang nó ra khỏi không gian. Vừa ra ngoài, U Tinh Nghịch liền run rẩy một chút, ngẩng đầu hí hai tiếng, rõ ràng là chưa thích nghi được với nhiệt độ bên ngoài. Cư An nắm chặt dây cương, tay không ngừng vuốt ve an ủi cổ nó. Một lát sau, U Tinh Nghịch liền thích nghi được, mở đôi mắt to tò mò nhìn khắp bốn phía một màu trắng xóa, rồi Cư An dắt nó lên xe kéo. Hắn còn dắt cả dê núi ra. Sau khi đóng cửa xe, lúc này U Tinh Nghịch vẫn xuyên qua cửa sổ nhìn cảnh tuyết bên ngoài, vô cùng yên tĩnh.

Cư An một lần nữa nhảy lên buồng lái, nổ máy, lái xe trở về trang trại. Trên đường về vẫn không có mấy chiếc xe. Hai bên đường là những trang trại, nhưng không thấy bóng dáng bò hay cừu nào, chắc hẳn chúng đều đang trú đông trong nhà. Dọc đường đi bình an vô sự, hắn khe khẽ ngân nga một khúc nhạc. Cư An vừa đến cổng trang trại của mình thì một tiếng còi vang lên. Cư An vừa nghiêng đầu, liền thấy lão Taylor lái chiếc bán tải Toyota cũ nát đang tiến về phía mình. Cư An dừng xe, hạ cửa kính xuống, vẫy tay với Taylor: "Hôm nay ông đi đâu vậy?"

Một cái đầu nhỏ thò ra trước tiên, vẫy tay với Cư An nói: "Ông nội đưa cháu và Jerry đi ngân hàng mở tài khoản."

Nhìn Emily đội chiếc mũ len màu vàng rực rỡ, tay nhỏ bé đeo đôi găng tay màu đỏ, Cư An cười khen ngợi: "Hôm nay Emily ăn mặc thật xinh đẹp, Emily bé tí đã có thể tự kiếm tiền rồi sao, giỏi quá!". Cô bé Emily vui vẻ lộ ra hàm răng nhỏ xíu, cười không ngớt.

Taylor cũng thò đầu ra hỏi: "An, cậu vận chuyển cái gì vậy, giữa trưa thế này?"

"Tôi mua một con ngựa thuần huyết, hôm nay nó vừa được vận chuyển đến, tôi đi đón." Cư An cười trả lời.

Taylor vừa nghe thấy ngựa thuần huyết, liền nhảy xuống xe, đến bên cạnh xe kéo của Cư An, một tay che mắt, đưa đầu vào trong xe kéo nhìn một cái, sau đó giơ ngón cái lên với Cư An, khen: "Giỏi lắm, thật là một chàng trai đẹp mã!". Nói xong, ông liền lại gần Cư An: "An, người thân của cậu bên nước cậu thường thích ăn gì vào mùa đông? Mấy hôm nay lại có chút khách đến, tôi muốn chuẩn bị một chút."

Cư An tò mò hỏi: "Tuyết lớn thế này, khách đến thì chơi gì chứ? Hay nhất là có cái lẩu, món đó ăn sướng lắm." Taylor vừa nhắc đến lẩu, Cư An liền nhớ ra, thời tiết này chính là lúc tốt nhất để ăn lẩu! Không được, trưa nay hắn phải có một nồi lẩu mới được.

"Cưỡi ngựa, trượt tuyết gì cũng được chứ, nhưng mà cái món lẩu đó đắt lắm." Taylor lắc đầu nói.

"Đắt lắm sao? Một ít rau cải, một ít thịt cừu thái lát thì đắt đến mức nào chứ? Cái lẩu kiểu Trung Hoa ấy, nếu ông muốn làm, tôi có thể bảo Ngô Minh truyền cho ông cách làm. Đơn giản nhất là trưa nay ông đến nhà tôi nếm thử đi." Cư An cười nói với Taylor.

Taylor gật đầu nói: "Được thôi, hôm nay khi về tôi sẽ ghé nhà cậu ngay." Lời ông ấy còn chưa nói dứt, Emily và Jerry đã kêu lên: "Chúng cháu cũng muốn đi ăn lẩu!"

Cư An cười lớn nói: "Được thôi, được thôi, đến lúc đó hai đứa nhóc các cháu cùng đi nhé."

Cùng Taylor một lần nữa lên xe, hai người họ lướt qua nhau. Đi được vài bước, Emily và Jerry hai đứa nhóc còn chống tay vẫy chào tạm biệt Cư An. Cư An vừa về đến trước cửa nhà, liền th��y chiếc Ford nhỏ màu trắng của Dina đang đậu trước nhà. Nghe thấy tiếng xe bên ngoài, Dina liền từ trong nhà bước ra, trên tay ôm Tiến Bảo. Thấy Cư An về, cô nói: "Anh về rồi à?" Cư An thò đầu ra, gật đầu với Dina một cái, rồi lái xe đến cạnh chuồng ngựa. Dina đặt Tiến Bảo đang ôm trong lòng vào nhà, sau đó cùng Cư An cầm dây cương. Hai người liền dắt U Tinh Nghịch ra. Dina nhìn U Tinh Nghịch tinh thần phấn chấn, vuốt ve cổ nó nói: "Nó thật xinh đẹp!" Cư An đắc ý gật đầu nói: "Khoảng thời gian này nó đã lớn lên không ít. Lúc mới mua còn ti���u tụy xơ xác làm sao, tôi đây đúng là có con mắt tinh đời mà!" Sau đó, hắn huýt sáo một tiếng, gọi Đậu Cỏ đến, muốn giới thiệu hai đứa chúng nó làm quen với nhau.

Chẳng mấy chốc, Đậu Cỏ liền vui vẻ chạy tới, nhưng hôm nay nó dừng lại cách Cư An không xa, nghiêng đầu nhìn U Tinh Nghịch. U Tinh Nghịch cũng ngẩng đầu, sau đó hí một tiếng. Cư An cười nói với Dina: "Hai đứa nhỏ đang chào hỏi nhau đó, sau này chắc chắn sẽ là bạn tốt." Lời còn chưa nói dứt, Cư An liền thấy Đậu Cỏ nhanh chóng chạy hai bước, há miệng ra, táp về phía U Tinh Nghịch. U Tinh Nghịch né tránh một chút, sau đó hất đầu ngựa, kéo Dina lùi lại hai bước, rồi cũng há miệng cắn trả.

May mắn thay Cư An nhanh tay lẹ mắt, liền vội vàng kéo lại dây cương của Đậu Cỏ. Tuy vậy, hai con ngựa vẫn giằng co dây cương, không ngừng cào bới mặt đất. Nếu hai người buông tay, e rằng chúng sẽ đánh nhau thật. Cư An vội vàng dắt Đậu Cỏ, hết sức kéo mạnh Đậu Cỏ đến chỗ đàn ngựa. Dù vậy, Đậu Cỏ vẫn còn khịt mũi phì phì, thở hổn hển, vẻ mặt đầy không cam lòng. Cư An nhìn nó, vỗ một cái vào mông Đậu Cỏ: "Đồ quỷ này, bảo mày kết bạn mà còn đánh nhau à? Đi! Mau sang một bên mà ngoan ngoãn ăn cỏ của mày đi!"

Cư An đi đến cạnh chuồng ngựa, vừa nhìn, chà chà, chàng trai này còn kích động hơn, bây giờ vẫn khịt mũi phì phì, thỉnh thoảng còn nhảy chồm lên. Cư An lấy dê núi xuống khỏi xe, U Tinh Nghịch thấy dê núi thì dần dần bình tĩnh lại.

Ngay lúc này, Thomas cưỡi ngựa chạy tới, thấy Dina đang dắt U Tinh Nghịch, anh liền nhảy xuống ngựa, hỏi: "Con ngựa này cậu mua tám nghìn đôla sao?"

Cư An gật đầu nói: "Đúng vậy." Thomas ngạc nhiên nhìn Cư An, nói: "Đưa tờ giấy chứng minh huyết thống đó cho tôi xem thử."

Cư An xoay người mở cửa xe GMC, lấy ra tờ giấy chứng minh đặt ở phía trước, đưa cho Thomas. Thomas nhìn qua một lượt, nói: "Cái này cao hơn không ít đâu."

"À thì ra là nó bị bỏ bê thảm hại, chẳng có ai để tâm đến, bị vứt xó. Thế là tôi mua luôn, bảy nghìn hai, đúng rồi, còn được tặng kèm một con dê núi nữa, thêm thuế má gì đó thành tám nghìn tròn." Nói xong, Cư An đá đá chân con dê núi bên cạnh.

Thomas lắc đầu nói: "Cái người bán ngựa cho cậu ngốc sao? Con ngựa này nhìn thế nào cũng không phải chỉ có tám nghìn đôla đâu. Cậu nói tám mươi nghìn thì tôi còn tin được một chút."

"Ông không thấy dáng vẻ của nó hồi tháng trước đâu. Gầy yếu và nhỏ bé lắm, lúc đó bảy nghìn cũng đã là đắt rồi. Tôi đây là nhìn thấy cốt cách tốt nên mới mua đó." Cư An cười nói.

"Con ngựa này mua đáng giá đấy. Mà An này, cậu định đưa nó đến đâu huấn luyện? Nếu muốn tham gia đường đua thì phải bắt đầu huấn luyện ngay thôi." Thomas trả lại tờ chứng minh trong tay cho Cư An. Cư An nhận lấy, cất vào ngực. Cư An nói: "Để tôi nuôi nó thêm một tháng nữa đã. Với loại cỏ của tôi, nói không chừng nó còn có thể trở nên cường tráng hơn nữa."

Thomas đề nghị: "Tôi khuyên cậu vẫn nên đặc biệt tìm một người huấn luyện ngựa để đào tạo nó trước. Nếu chậm trễ, năm nay sẽ không còn cơ hội tham gia bất kỳ cuộc thi nào nữa đâu."

Dina lúc này hỏi: "An, cậu còn muốn đưa nó lên đường đua sao?" Cư An ngạc nhiên hỏi lại: "Đây là ngựa thuần huyết, không để nó chạy trên đường đua thì tôi mua nó làm gì chứ?"

"Dina à, cô đừng ngạc nhiên. Nếu An muốn để nó chạy, thì cứ để nó chạy đi." Thomas cười nói với Dina.

Dina nghe vậy, nói: "Cậu đúng là người không biết sợ là gì!" Nói xong, cô cũng cười theo, rồi nói tiếp: "Nếu cậu muốn tìm người huấn luyện ngựa, thì vẫn nên đưa nó đến một trang trại ngựa chuyên nghiệp. Chỗ cậu đây không có điều kiện, nào có đường đua, hay cả khu vực khởi động cũng không có."

"Trước tiên cứ nuôi nó một thời gian đã. Mỗi ngày tôi sẽ cho nó chạy một chút trong trang trại." Cư An nói mà chẳng chút bận tâm.

Dina nghe vậy, nói: "Trang trại của cậu cũng dám để nó chạy sao? Nếu nó chạy, một cục đá to bằng nắm tay thôi, giẫm phải cũng có thể làm nó gãy xương. Mảnh đất này làm sao mà chạy được?" À, Cư An nghe lời này thì gãi gãi đầu, nhìn Thomas, thấy anh ta gật đầu đồng tình, liền nói: "Tôi đúng là không nghĩ đến điểm này."

Nhất thời, hai người bên cạnh nghe vậy đều lặng im một lúc.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện trên nền tảng chính thức.