(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 15: Lão Thomas giờ học dạy cỡi ngựa
Ngày hôm sau, khi Cư An thức dậy đã là sáu giờ. Chàng vội vàng rửa mặt, mặc giày cao cổ, đội mũ cao bồi, thay chiếc áo sơ mi kẻ ca-rô. Chiếc thắt lưng da khóa cài ngang hông cũng được thay bằng chiếc thắt lưng có nút cài sáng lấp lánh do tiệm ngựa tặng. Chàng nhìn vào gương theo bản năng, rồi thực hiện vài động tác rút súng, cảm thấy mình thực sự có vài phần phong thái cao bồi.
Tự khen vài câu về chàng trai đẹp trai trong gương, chàng liền vội vã chạy xuống lầu.
Đến chuồng ngựa, Cư An thấy Nancy và Wynn đã ở đó chải lông ngựa. Chàng ngượng nghịu chào hỏi họ, sau đó Nancy liền dạy Cư An cách chải lông ngựa.
Nancy kéo một con ngựa cái màu hạt dẻ ra, cầm lấy một chiếc bàn chải nói: "Trước tiên, dùng bàn chải lông cứng mà chải, chú ý nếu cứ chải vòng tròn như vậy, sẽ loại bỏ được bùn đất và bụi bẩn trên lông ngựa. Phải dùng một chút sức, nhưng cũng đừng quá mạnh tay. Hãy xem ta làm đây." Nàng vừa nói vừa làm mẫu cho Cư An xem.
Cư An thử một lúc liền toát mồ hôi. Đây quả thực không phải công việc nhẹ nhàng.
"Thư giãn một chút đi, BOSS, cơ thể anh cứng nhắc quá. Đúng rồi, cứ như vậy, sau này làm nhiều vài lần là ổn thôi. Anh mà cứ chải hai con ngựa như thế này thì ngày mai sẽ không nhấc nổi tay lên đâu đấy." Nancy nhìn Cư An với dáng vẻ cứng đơ mà cười nói.
"Sau khi chải xong bằng bàn chải lông cứng, thì dùng bàn chải lông mềm chải lại. Chú ý, khi chải mặt ngựa tuyệt đối không được dùng bàn chải lông cứng, phải dùng bàn chải lông mềm thôi." Nancy tiếp tục làm mẫu và hướng dẫn.
Cư An đứng bên cạnh, giống như một học sinh tiểu học, thỉnh thoảng lại gật đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Dưới sự hướng dẫn của Nancy, Cư An đã chải xong một con ngựa. Sau đó, Nancy lại giao con ngựa xanh cho Cư An chải.
Bàn chải lông cứng, bàn chải lông mềm, Cư An không ngừng lẩm bẩm những điểm mấu chốt mà Nancy vừa nhắc nhở trong miệng. Một tay chàng giữ cổ ngựa, một tay cầm bàn chải, bắt đầu chải.
Chàng cảm thấy trên lưng truyền tới chút ngứa ngáy, vừa quay đầu lại, liền thấy con ngựa xanh lớn đang mở to hai mắt nhìn mình. Sau đó, đầu ngựa nhẹ nhàng cọ vào lưng chàng, trong ánh mắt lóe lên ánh nhìn thân mật. Thoáng chốc, mọi đau nhức khắp người Cư An đều tan biến. Chàng xoay người nhẹ nhàng ôm lấy cổ con ngựa xanh lớn, bàn tay vỗ về. Thậm chí trên lưng, chàng còn cảm nhận được hơi nóng từ mũi ngựa phả ra.
"BOSS, nó thích anh đấy." Nancy đã đứng bên cạnh chàng từ lúc nào không hay.
Cư An nhìn Nancy, ngượng nghịu gãi đầu: "Ngại quá."
"Không sao đâu. Thực ra, công việc ở trang trại rất vất vả, tiền công cũng không cao, nhưng tôi vẫn nguyện ý làm việc ở trang trại nuôi ngựa, chính là vì tôi có thể sống cùng với những con vật này." Nancy nhẹ nhàng vuốt ve sống mũi con ngựa xanh lớn. "Sẵn lòng cưỡi chúng, nhìn vào đôi mắt chúng, mọi mệt mỏi đều trở nên đáng giá. Anh đối xử tốt với nó, nó sẽ cảm nhận được và báo đáp anh, giống như vừa rồi nó nhẹ nhàng cọ vào lưng anh, đó chính là cách nó báo đáp anh đấy."
Cư An nói lời cảm ơn Nancy, rồi tiếp tục chải lông ngựa.
Sau khi chải xong con ngựa xanh lớn, Nancy và Wynn cũng đã sớm chải xong những con ngựa còn lại.
Lúc này, lão Thomas đã kiểm tra một vòng đàn dê, bò, rồi đi vào chuồng ngựa.
"An, chúng ta ra trường huấn luyện. Để ta xem kỹ năng cưỡi ngựa của anh." Thomas kéo một con ngựa cái màu hạt dẻ có vầng trán một chút lông trắng tinh ra. "Ta đã chọn sẵn con này từ sáng. Ta vừa đặt cho nó một cái tên, Jefferson thì sao?"
"Tên không tệ." Cư An gật đầu, rồi đi theo Thomas dắt Jefferson đến cửa chuồng ngựa.
"Anh tới đóng yên ngựa cho nó." Thomas vỗ vào lưng ngựa, quay lưng về phía Cư An nói.
Cư An từ trên giá lấy đệm lót mồ hôi, đặt lên lưng ngựa.
"An, đệm lót mồ hôi cố gắng dịch lên phía trước một chút, nếu không khi điều chỉnh phía sau sẽ tốn sức. Yên ngựa cũng cố gắng đặt hơi về phía trước một ít, bởi vì đến lúc đó kéo về phía trước sẽ tốn sức hơn." Thomas vừa kéo dịch đệm lót mồ hôi lên phía trước vừa chỉ dẫn.
Khi Cư An đặt yên ngựa lên lưng, lão Thomas liền khen ngợi: "Động tác đặt yên không có vấn đề gì."
Ngựa Quarter cao hơn ngựa Mông Cổ. May mắn Cư An cao một mét bảy mươi tám, nếu không muốn đặt yên ngựa lên lưng một con ngựa cao một mét sáu thì sẽ không phải là chuyện dễ dàng.
Tiếp theo từng bước, Cư An buộc chặt dây bụng. Trong suốt quá trình, lão Thomas chỉ dẫn vài bí quyết nhỏ.
Dắt Jefferson đến trường huấn luyện, Cư An vừa định leo lên ngựa thì bị lão Thomas gọi lại: "An, Jefferson vẫn chưa đứng thẳng vững. Chân trước của nó cần dịch về phía trước khoảng nửa bước. Đúng rồi, chính là như vậy." Thomas nhẹ nhàng lấy tay vỗ vào bụng ngựa, chân trước bên trái của Jefferson liền dịch về phía trước một bước nhỏ.
"Tốt lắm, lần này nó đã sẵn sàng rồi. Chú ý, giữ thăng bằng rất quan trọng trong bất cứ lúc nào." Thomas nghiêm túc nói.
Cư An vừa đặt chân lên bàn đạp yên ngựa, định leo lên, thì Thomas nói: "Khi lên ngựa, đừng cho toàn bộ bàn chân vào. Chỉ cần phần mũi bàn chân vào một chút là được. Nếu cho cả bàn chân vào, lỡ ngựa đột nhiên bị giật mình, anh vẫn có thể rút chân ra. Còn nếu cho cả bàn chân vào, anh dễ bị ngựa kéo lê, rất nguy hiểm. Khi xuống ngựa cũng phải như vậy. Mặc dù chỉ là vài chi tiết nhỏ, nhưng đôi khi có thể cứu mạng anh đấy." Thomas vừa làm mẫu vừa nói.
Lên ngựa, Cư An nhẹ nhàng vỗ vào bụng ngựa, chàng liền cảm nhận được thế nào là một con ngựa được huấn luyện nghiêm chỉnh của trang trại.
Chỉ một động tác nhỏ, Jefferson đã cảm nhận được, rồi bước đi từ từ trên nền cát.
"Thân thể giữ thẳng đứng, An, thư giãn đi. Ngựa có thể cảm nhận được anh đang căng thẳng. Nếu anh căng thẳng, ngựa cũng sẽ căng thẳng. Chú ý, khi ra lệnh cho ngựa, anh phải kiên quyết, phải để ngựa của anh cảm nhận được điều đó." Thomas vừa đi theo vài bước vừa nói.
Ưỡn ngực hóp bụng, Cư An ngồi thẳng tắp theo yêu cầu của lão Thomas. Ngồi thì thẳng thật đấy, nhưng động tác lại có chút cứng nhắc.
"Tốt lắm, bắt đầu chạy chậm đi." Thomas nói.
Giật nhẹ dây cương, chân kẹp vào bụng ngựa một cái, Jefferson liền chạy chậm. Còn Cư An thì ngồi thẳng đơ trên yên ngựa. Đúng vậy, dáng vẻ bây giờ của Cư An không thể coi là cưỡi ngựa, chỉ có thể coi là ngồi xổm trên ngựa, hoàn toàn giống như đang giữ một thế trung bình tấn lớn.
"Thư giãn, thư giãn đi, An! Chú ý theo nhịp điệu của ngựa, di chuyển theo nhịp điệu của nó, như vậy sẽ tiết kiệm sức lực hơn. Chú ý lực của eo và chân anh!" Thomas nhìn thấu sự căng thẳng của Cư An, lớn tiếng nói từ phía sau.
Dần dần cảm nhận được nhịp điệu của Jefferson, Cư An thư giãn cơ thể, di chuyển theo nhịp điệu của nó, chàng chạy chậm trên lưng ngựa. Mặc dù vẫn còn chút cứng nhắc, nhưng đã nắm được điểm mấu chốt.
Thomas khen ngợi vài câu, tâm trạng Cư An cũng theo đó mà thư thái hơn.
Cưỡi trên lưng Jefferson, Cư An không khỏi có chút bội phục công phu chăm sóc và huấn luyện ngựa của trang trại. Chàng hoàn toàn không cảm thấy con ngựa dưới háng có chút ương ngạnh nào.
Chạy mấy vòng quanh trường huấn luyện, Cư An lại làm vài động tác lùi theo yêu cầu của Thomas.
Sau khi cùng Cư An xuống ngựa, Thomas đi tới nói với chàng: "Nói chung thì cũng không tệ lắm, nhưng nếu muốn làm việc ở trang trại, thế này còn lâu mới đủ. Mấy ngày tới có thể luyện thêm chút nữa."
"Khi ngồi trên lưng ngựa, anh nhất định phải chú ý để ngựa của anh cảm nhận được anh, đừng để ngựa bắt nạt anh. Mỗi con ngựa có tính khí và tính cách không giống nhau. Khi ngồi trên lưng ngựa, thái độ của anh phải kiên quyết, chỉ thị cho ngựa phải rõ ràng, đồng thời phải chú ý quan sát xung quanh. Đôi khi, một mảnh vải rách cũng có thể làm ngựa giật mình. Ngoài ra, khi chạy đến gần những con ngựa khác, đừng lại quá gần. Ngựa đều có cảm giác lãnh thổ, một số con ngựa không muốn con khác chạy trước mặt mình, nhưng lại không có khả năng đuổi kịp, thường sẽ đá và cắn. Lúc này rất dễ làm người bị thương đấy." Thomas nói tiếp.
Nhận dây cương từ Cư An, Thomas phóng người lên ngựa, sau đó cưỡi ngựa chạy chậm. Cư An quan sát thấy thân thể Thomas quả thực từ đầu đến cuối luôn giữ thẳng đứng, những bước đi nhanh nhẹn cũng vô cùng tự nhiên. Sau đó, Thomas làm vài động tác đi ngang và lùi lại để Cư An quan sát.
Cảm giác giống như thuê một huấn luyện viên cá nhân ở trong nước, nhưng trình độ của lão Thomas còn cao hơn huấn luyện viên ở trong nước mà chàng từng thuê. Huấn luyện viên trong nước chủ yếu là dạy tổng quát cách lên yên ngựa, sau đó giao ngựa cho anh và dạy anh cách chạy là xong. Có lẽ cũng vì túi tiền Cư An eo hẹp. Những gì Cư An học về cưỡi ngựa cơ bản đều do Lý Tiến dạy.
Nhận lấy dây cương từ Thomas, Cư An lên ngựa, lặp đi lặp lại trải nghiệm những động tác vừa học. Còn Thomas thì đi xem đàn bò.
Ròng rã một tuần, buổi sáng Cư An dọn dẹp chuồng và chải lông cho Đậu Cỏ – con ngựa Frisian màu hạt dẻ mà chàng đã mua, và Bông Tuyết – con ngựa xanh đó. Những con ngựa còn lại đều do Nancy và Wynn chăm sóc. Nước uống cho ngựa là nước giếng Cư An đã đào thêm. Dĩ nhiên, do thiên vị, Đậu Cỏ và Bông Tuyết đều được uống trực tiếp nước giếng đó.
Ban ngày, chàng đều trải qua trên lưng ngựa. Trong thời gian này, Thomas lại dạy Cư An cưỡi ngựa không cương. Sau đó, lão còn làm một cái khung gỗ hình bê con trên mặt đất để chàng luyện quấn bê con. Đầu tiên là luyện tập trên mặt đất cho thuần thục, rồi lên ngựa luyện tập tiếp. Con ngựa đồng hành cũng từ Jefferson đổi thành Bông Tuyết, còn Jefferson thì trở thành thú cưỡi chuyên dụng của lão Thomas.
Wynn thì chọn một con ngựa Quarter màu nâu có móng trắng dài, và đặt tên cho nó là Helen. Nancy thì chọn con ngựa Quarter đen duy nhất chuyên các bài thi ngắn, gọi là Black Jun.
Sau tất cả những lần tiếp xúc, Bông Tuyết cũng dần thích ứng với động tác của Cư An. Chàng cơ bản có thể điều khiển Bông Tuyết đi, chạy hay lùi mà không cần dây cương. Chỉ cần ra một chỉ thị, Bông Tuyết cũng có thể hiểu rõ và kiên định thực hiện.
Sau này, khi luyện tập, Cư An cảm thấy càng ngày càng nhẹ nhàng, Bông Tuyết cũng càng ngày càng phối hợp. Thậm chí có lúc, Cư An dường như cảm thấy mình sắp đạt đến trình độ người kiếm hợp nhất của các cao thủ võ lâm.
Cho đến một ngày, khi thấy Nancy chơi bài tập lượn quanh thùng ở trường luyện tập, Cư An mới phát hiện mình còn kém xa lắm. Nancy và Black Jun của nàng bốn vó phi nhanh, lượn quanh ba cái thùng tôn như một chú bướm, những động tác uyển chuyển khiến Cư An xem đến mãn nhãn. Đặc biệt là những pha cua gắt tốc độ cao ngay tại chỗ, thật sự khiến Cư An vô cùng hâm mộ.
Thầm khinh bỉ sự tự mãn của chính mình, tự kiểm điểm sâu sắc trong một phần ba giây, Cư An liền lại vùi đầu vào luyện tập.
Trong khoảng thời gian đó, Wynn và Nancy đều nghỉ ngơi hai ngày. Hai ngày này, lão Thomas và Cư An phụ trách lùa bò, cừu. Lần đầu tiên lùa bò, Cư An tay chân luống cuống, cho đến khi lão Thomas lặp lại vài điểm mấu chốt, chàng mới dần dần lùa được đám bê con đi đúng hướng.
Thật ra lùa bò lớn thì không có gì, chúng khá ngoan ngoãn. Nhưng bê con thì sẽ chạy tới chạy lui, rất không yên phận. Nhiệm vụ của Cư An chính là đấu trí với những "đứa trẻ" này, từ đầu đến cuối phải chặn lại đường đi của chúng, như vậy bê con mới có thể ngoan ngoãn trở lại đàn bò.
Chạy tới đồng cỏ, Thomas lại biểu diễn cách quấn bê con, buộc bê con, và cách ném dây thòng lọng vào cổ bê con. Lúc này Thomas tung người xuống ngựa, còn Jefferson thì lập tức đứng tại chỗ, giữ chặt bê con. Gần như chỉ trong chớp mắt, lão Thomas đã trói ba chân của bê con lại. Sự phối hợp giữa người và ngựa trong đó đơn giản là hoàn hảo.
Sau vài lần luyện tập, Cư An mới quấn được bê con, còn việc trói lại thì tốn quá nhiều sức lực. May mắn Bông Tuyết là một con ngựa Quarter được huấn luyện tốt, nhờ nó mà Cư An không bị mất mặt.
Tiếp đó, Thomas lại truyền thụ cách thuần ngựa, tức là cách làm cho ngựa thích nghi với yên ngựa. Vừa hay Cư An đang chuẩn bị tự mình chăm sóc và huấn luyện Đậu Cỏ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.