Sau khi Thomas hướng dẫn và Cư An tập luyện nhiều lần với một chú ngựa, Cư An liền quyết định bắt tay vào thuần hóa Đậu Cỏ.

Buổi sáng chải lông ngựa xong, Wynn và Nancy tiếp tục chăm sóc đàn dê bò, còn Thomas và Cư An thì lùa Đậu Cỏ vào một khoảnh sân được quây bằng những tấm ván gỗ lớn.

Rời xa đàn ngựa, Đậu Cỏ có vẻ bất an, nó đá vào hàng rào gỗ như muốn thoát ra, sau đó chạy vòng quanh sân một lúc rồi lại quay lại chỗ cũ. Cư An và lão Thomas đứng ở giữa bãi đất.

"Đừng vội, An. Cứ để nó bình tĩnh lại trước đã. Khi ngươi bước tới, phải chú ý để nó nhìn ngươi, tập trung sự chú ý vào ngươi," Thomas ra hiệu nói với Cư An.

Đậu Cỏ chạy một hồi, dường như nhận ra không thể thoát ra được, liền quay về chỗ cũ, chạy thành vòng tròn. Thỉnh thoảng nó lại khịt mũi kêu vang.

Lúc này Cư An quăng dây cương ra, tròng vào cổ Đậu Cỏ. Đậu Cỏ lập tức chồm lên, cố giật đứt dây cương trên cổ. Theo lời nhắc nhở của lão Thomas, sau khi dây cương được nới lỏng vài vòng, Đậu Cỏ dừng lại, nhìn hai người Cư An và Thomas.

"Giờ nó đã bình tĩnh lại rồi. An, lại gần nó từ từ thôi, nhẹ nhàng kéo dây cương. Cẩn thận đừng để nó rời mắt khỏi ngươi," lão Thomas nhẹ nhàng đẩy Cư An.

Cư An bước vài bước về phía Đậu Cỏ rồi dừng lại. Sau đó, chàng phát hiện Đậu Cỏ đã quay toàn bộ thân mình lại, đầu hướng thẳng về phía chàng.

Sau vài phút giằng co, Cư An lại tiến thêm mấy bước. Lần này, chàng chỉ cách Đậu Cỏ khoảng bốn năm bước chân, ánh mắt Đậu Cỏ vẫn tập trung vào Cư An.

Thêm vài phút trôi qua, Cư An lại tiến thêm một bước, sau đó đưa tay phải ra. Lúc này Đậu Cỏ cũng tiến lại gần Cư An một bước, đưa mũi ra, dường như muốn ngửi mùi vị của Cư An.

Cư An trung thành làm theo chỉ dẫn của lão Thomas, đứng bất động, chờ Đậu Cỏ đến. Bỗng nhiên, đầu Đậu Cỏ khẽ lắc lư, Cư An biết, mình cần phải tiến lên một chút, có vật gì đó đã thu hút sự chú ý của Đậu Cỏ.

Nhẹ nhàng dịch chuyển một chút về phía trước, để sự chú ý của Đậu Cỏ lần nữa tập trung vào mình. Cứ thế, Cư An chỉ còn cách Đậu Cỏ khoảng hai bước.

Lúc này, Đậu Cỏ cuối cùng cũng bước tới một bước, mũi nó ngửi nhẹ vào tay Cư An, sau đó lại tiến thêm chút nữa, khiến bàn tay Cư An có thể chạm vào sống mũi Đậu Cỏ.

Nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt ngựa to lớn của Đậu Cỏ, nó dường như đặc biệt hưởng thụ khoảnh khắc này, lại tiến thêm nửa bước, cả cái đầu liền rúc vào lòng Cư An.

Mất chừng hơn nửa tiếng đồng hồ, Đậu Cỏ mới hoàn toàn thả lỏng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Tiếp đó, dưới sự chỉ dẫn của Thomas, Cư An lần đầu tiên buộc dây cương cho Đậu Cỏ. Sau khi đã trấn an nó một lúc, chàng đặt tấm lót mồ hôi lên lưng Đậu Cỏ.

Mọi việc diễn ra thuận lợi lạ thường.

Lão Thomas cũng nhận xét: "Nó thích ngươi đấy, An."

Đợi vài phút xem Đậu Cỏ không có kháng cự, Cư An liền cầm yên ngựa, đặt yên ngựa lên lưng nó, sau đó quan sát Đậu Cỏ. Trong lòng chàng thầm thì: "Đừng nhảy, đừng nhảy." Chẳng biết Đậu Cỏ có hiểu được lòng Cư An hay không, ngoài việc lắc đầu qua lại thì nó không nhúc nhích chút nào.

Sau khi siết chặt đai bụng, Đậu Cỏ cũng không tỏ ra kháng cự gì với yên ngựa.

Siết chặt đai bụng xong, Cư An dùng một đầu dây cương nhẹ nhàng quất vào Đậu C���. Đậu Cỏ lập tức chồm lên, nhảy thêm mấy bước rồi dừng lại. Điều này khiến Cư An thở phào nhẹ nhõm, vì nếu nó cứ nhảy không ngừng thì chứng tỏ chú ngựa kháng cự yên cương, khá phiền phức. May mắn thay, Đậu Cỏ biểu hiện khá tốt.

Làm xong những việc này đã mất hơn một giờ. Thomas cùng Cư An rời khỏi chuồng, để Đậu Cỏ ở lại trong chuồng để nó thích nghi với yên ngựa trên lưng trong vài giờ.

Đến tối, họ mới tháo yên ngựa khỏi lưng Đậu Cỏ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Cư An lùa Đậu Cỏ cùng hai ba chú ngựa khác vào chuồng, sau đó lại lắp yên ngựa cho Đậu Cỏ. Toàn bộ quá trình vẫn diễn ra rất thuận lợi.

Cư An vịn yên ngựa, đặt chân trái lên bàn đạp, thử xem Đậu Cỏ có phản ứng gì không. Thấy nó không kháng cự, chàng liền phóng người lên ngựa.

Sau đó, chàng vuốt ve cổ Đậu Cỏ, nhằm động viên nó.

Cư An thúc nhẹ trên yên ngựa, Đậu Cỏ liền bắt đầu đi. Nhịp bước của nó vô cùng mềm mại.

"Thật là một chú ngựa tuyệt đẹp! Nhìn tư thế nhấc chân của nó kìa, thật tao nhã cực kỳ!" lão Thomas cũng khen ngợi từ bên cạnh: "Quả nhiên là ngựa hoàng gia, dáng vẻ ưu nhã đến lạ. Đáng tiếc nếu là màu đen thì hoàn mỹ hơn."

"Ngựa Frisian màu đen giá bốn ngàn đô la thì không mua nổi đâu," Cư An ngồi trên lưng Đậu Cỏ cười nói.

Đi được vài bước, lão Thomas liền mở cửa rào. Cư An lắc nhẹ dây cương, đi ra khỏi vòng rào. Lúc này, lão Thomas cũng lên ngựa, Jefferson theo sát phía sau để bảo vệ Cư An.

Khi ra đến đồng cỏ, Cư An nới lỏng dây cương, để Đậu Cỏ chạy chậm một lúc. Những ngày qua luyện tập không hề uổng phí công sức, chàng ưỡn ngực bụng hóp, nhanh chóng thích nghi với nhịp bước của Đậu Cỏ.

Xin đừng ngần ngại chia sẻ bản dịch chất lượng này từ truyen.free, nơi chỉ có những bản dịch độc nhất.

"Giá! Giá!" Cư An giật nhẹ cương ngựa, kẹp bụng ngựa, Đậu Cỏ liền tăng tốc.

Chẳng mấy chốc, bờm ngựa Đậu Cỏ tung bay. Lúc này, bên tai Cư An dường như văng vẳng tiếng gió vù vù, bốn vó Đậu Cỏ tung bay trên mặt đất, đạp vào cỏ phát ra tiếng lộp cộp dồn dập.

"Hí hí hí!" Đậu Cỏ sung sướng cất tiếng hí. Dường như nó cũng rất hưởng thụ việc được phi nước đại như vậy.

Cư An ngoảnh đầu nhìn lại, liền thấy lão Thomas cũng đang thúc ngựa theo sát phía sau. Thấy Cư An quay đầu, Thomas đưa tay vuốt nhẹ vành mũ.

Cư An cũng nhìn Thomas vuốt vành mũ của mình.

Hai người hai ngựa phi như bay trên thảo nguyên. Bên tai chỉ có tiếng gió lồng lộng, cùng với tiếng thúc ngựa "Giá! Giá!" của lão Thomas thỉnh thoảng vọng đến.

Khi hai chú ngựa phi nhanh qua đàn bò, Wynn lớn tiếng hét về phía Cư An: "Sếp! Đậu Cỏ hoàn hảo!"

Chạy một lát sau, Cư An ghìm cương ngựa. Lúc này, Đậu Cỏ đã lấm tấm mồ hôi, hơi thở cũng có vẻ nặng nề. Cư An vỗ nhẹ vào cổ Đậu Cỏ, sau đó nhẹ nhàng vuốt ve nó.

"An, chúc mừng ngươi. Kỹ năng cưỡi ngựa tiến bộ rất nhanh. Lúc nãy tay ta vẫn luôn đặt trên dây cương, xem ra sau này ngươi không cần ta đồng hành nữa, đã có thể tự mình cưỡi ngựa rồi," Thomas cười nói.

"Cảm ơn ông, Thomas, đã chỉ dạy cho tôi nhiều điều như vậy. Nếu không có ông chỉ dẫn, e rằng cưỡi lâu như thế này, da đùi tôi đã rách hết rồi," Cư An nhìn Thomas, nghiêm túc nói.

"C���m ơn lời khen của ngươi," Thomas vui vẻ đến mức nếp nhăn giãn ra.

Cư An hít từng ngụm không khí trong lành, ngẩng đầu liền thấy những dãy núi hùng vĩ phủ tuyết trắng xóa. Ngước nhìn bầu trời xanh thẳm, trống rỗng không một gợn mây, toàn thân chàng dường như sảng khoái đến từng lỗ chân lông.

"Thật quá đỗi tuyệt đẹp," Cư An từ tận đáy lòng thở dài nói.

"Đúng vậy, An. Ta sống ở đây mấy chục năm rồi, ta vẫn luôn cảm thấy bầu trời Montana là đẹp nhất," Thomas cũng mỉm cười nói: "Nếu không thì sao gọi là quê hương mênh mông được chứ?"

Thưởng thức cảnh đẹp xong, Cư An cùng Thomas liền thúc ngựa quay trở về.

Để sở hữu bản dịch này, bạn chỉ cần đọc tại truyen.free, không cần tìm đâu xa.

Đến chỗ đàn bò, Wynn đang kiểm tra một con bò cái đang mang thai. Thấy hai người Cư An đến, anh liền chào hỏi: "Có mấy con bò cái e rằng tháng sau sẽ sinh. Tôi nghĩ nên tăng cường dinh dưỡng cho chúng, trong thời gian tới nên cho ăn thêm yến mạch. Đàn bò này thật không tệ, tôi kiểm tra sơ bộ thì căn bản không có ký sinh trùng nào."

Cư An g��t đầu, đi đến cạnh con bò cái, sờ vào tai con bò đeo thẻ ni-lông màu vàng lớn và nói: "Ừ, cứ làm theo lời ngươi nói đi."

Chàng ngẩng đầu nhìn đàn bò đang tản mác ăn cỏ. Mỗi con đều đeo một tấm thẻ lớn bằng bàn tay trên tai, trên đó viết tên trang trại Khê Thủy Hà và số hiệu.

"Mấy ngày nay ta đang bận làm những việc này, đánh số cho từng con bò để dễ quản lý hơn, dịch bệnh cũng dễ kiểm soát hơn," Thomas thấy Cư An hứng thú với những tấm thẻ liền giải thích: "Khi bò đã đủ số lượng, chúng ta sẽ đóng dấu hiệu của trang trại lên chúng."

Việc này Cư An hiểu rõ. Để phòng ngừa bò chạy lạc sang trang trại khác, các chủ trang trại đều đóng dấu hiệu riêng của mình lên bò, đặc biệt là những con bò đực nóng tính. Có dấu hiệu này có thể tránh được những tranh chấp không đáng có.

Lão Thomas ở lại cùng Wynn tiếp tục kiểm tra tình hình bò cái, còn Cư An thì cưỡi ngựa trở về chuồng, tháo yên ngựa và dây cương khỏi Đậu Cỏ để nó ra bãi cỏ không xa chuồng ngựa mà ăn.

Nhìn Đậu Cỏ nhàn nhã xen lẫn giữa mấy chú ngựa khác, ung dung gặm cỏ non, Cư An vuốt ve nó vài cái. Lúc này, chú chó Bông Tuyết của chàng cũng đi tới, dùng đầu nhẹ nhàng cọ vào Cư An.

Chàng tiện tay trấn an hai con vật này, rồi chuẩn bị về chuẩn bị bữa trưa.

Vừa vặn lúc này, Nancy cũng dẫn chú chó Black Jun của mình đến. Sáng nay có lẽ Nancy cũng đang chăm sóc đàn cừu và mấy con chó chăn cừu.

"Này! An!" Nancy cười cất tiếng chào Cư An.

"Này! Nancy!" Cư An cũng vẫy tay chào Nancy.

Sau một thời gian quen biết, Cư An cũng khá hiểu rõ Thomas, Wynn và Nancy. Nancy từ nhỏ đã lớn lên ở trang trại, cũng không đi học nhiều, căn bản tốt nghiệp trung học thì về trang trại phụ giúp.

Cô ấy không biết kết nối mạng, cũng không có hòm thư điện tử. Cô có một người bạn trai làm DJ đài phát thanh. Cuối tuần Nancy thường đến thăm anh ta. Căn bản tuần nào Nancy cũng dành những ngày cuối tuần ở đó.

Lão Thomas không ưa mối quan hệ này. Trong mắt ông cowboy Thomas, không làm việc ở trang trại thì căn bản không phải là việc làm tử tế. Huống hồ người bạn trai mà Thomas nhắc đến lại còn khá điển trai, xung quanh tự nhiên có nhiều cô gái khác để ý. May mắn là Nancy có vẻ rất yêu anh ta, mối quan hệ hiện tại coi như ổn định.

Wynn là một chàng trai rụt rè, rất chuyên cần, tay lúc nào cũng có việc để làm. Lúc rảnh rỗi, anh lại cặm cụi làm yên ngựa trong xưởng. Đó là nghề làm yên ngựa gia truyền từ cha của Thomas, trước kia Thomas cũng đã làm, nhưng những năm gần đây, người mua yên ngựa thủ công càng ngày càng ít nên ông không làm nữa.

Bây giờ đều là yên ngựa sản xuất công nghiệp, rẻ hơn yên ngựa thủ công nhiều. Dĩ nhiên, nếu xét về sự thoải mái thì yên ngựa thủ công vượt trội hơn hẳn, giá cả cũng đắt hơn một phần ba so với yên công nghiệp. Lại thêm bây giờ ai cũng chú trọng hiệu suất, yên ngựa thủ công đã dần mai một.

Cùng Nancy tháo dây cương, Cư An liền cùng cô ấy trở về. Buổi trưa mọi người đều để chó chăn giữ đàn bò và đàn cừu. Mọi người quay về dùng cơm. Sau đó chỉ cần mang thức ăn cho Đầu Hổ và những con chó khác là được.

Nhiệm vụ chính của ba con chó là: Đầu Hổ trông cừu, Củ Tỏi và Trứng Muối phụ trách đàn bò. Mà mọi người đều nhận xét ba con chó này vẫn khá đáng tin, chịu khó, nhẫn nại. Cư An cảm thấy mình đã không uổng phí công sức yêu thương ba vị "đồng chí" này.

Chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn truyen.free, nguồn duy nhất cho bản dịch này.