(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 170: Bọn nhóc xếp hạng
Ồn ào lên tiếng, người đó toát mồ hôi lạnh mà nói: "Bị ngươi phát hiện rồi sao, dựa vào đâu mà ngươi biết?"
Cư An hất mặt đắc ý đáp: "Ta đây nửa năm sau đã hẹn với người khác đi châu Phi săn bắn, biết một chút chuyện, đương nhiên là biết rồi."
Vừa nghe nói Cư An phải đi châu Phi săn thú, mấy người thường xuyên ẩn mình trong nhóm lập tức sống lại: "Cuộc sống ổn định không tệ nhỉ, vậy mà còn đi châu Phi săn bắn nữa. Các ngươi, lũ thổ phỉ l·âm t·ặc tùy tiện g·iết hại động vật hoang dã, ta phải viết đơn tố cáo các ngươi! Cư An sống hạnh phúc quá nhỉ, không có việc gì làm còn có thể đi châu Phi săn bắn, trong khi chúng ta vẫn phải tiếp tục đi làm, chịu đựng sắc mặt ông chủ. Đời người thật bất công làm sao!"
Vương Phàm cũng chen vào đáp lời: "Xác định khi nào đi chưa? Đến lúc đó xem ta có rảnh không, rồi cùng các ngươi đi săn một chút. Tên ngươi lần trước đi săn lại không gọi ta, hơn nữa ta vẫn chưa từng đến châu Phi đâu. Nửa năm sau, khi nào đi thì đi chậm một chút."
Cư An trả lời: "Thời gian cụ thể vẫn chưa xác định, có lẽ không lâu lắm, tầm mùa thu. Một người bạn làm ở khu bảo tồn tư nhân bên đó mời ta đến chơi, nói rằng săn bắn ở Mỹ không có hứng thú. Đến lúc đó sẽ nói với ngươi một tiếng. Chắc khoảng mười mấy ngày, để xem sư tử, báo gấm, tiện thể săn vài con linh dương, ngựa vằn gì đó."
Vương Phàm liền gửi vài biểu cảm tiếc nuối: "Mùa thu, nếu là tháng 9, tháng 10 thì thời gian đó hơi nguy hiểm (về mặt thời gian rảnh). Đang là lúc bận rộn nhất, đa số trường hợp không đi được. Năm ba ngày thì không thành vấn đề, nhưng lâu hơn thì không được."
"Đừng nói chuyện săn bắn nữa, đừng cho Cư An cơ hội khoe khoang. Đúng rồi, Vương Phàm, nghe nói ngươi sống chung với một nữ ngoại quốc phải không? Tên ngươi bỗng nhiên lại bị cám dỗ bởi trang phục khiêu gợi cùng nữ Tây còng tay trói? Cái tăm xỉa răng như ngươi chịu nổi một đêm nửa chai Viagra chống đỡ không?" Nước Tương Đảng nói.
Vương Phàm đắc ý đáp: "Xí, cái đồ khỉ! Ta đây là thuộc loại làm từ đêm đến sáng đó. Ngươi mới là tăm xỉa răng. Không tin thì hỏi Cư An xem có phải ta dễ dàng 'hạ gục' nàng không."
Người Qua Đường Giáp, một người bạn học, chen vào: "Hỏi Cư An? Biết hai ngươi ở trường học đã khá thân, sau này đi làm hai ngươi còn cùng nhau chơi bời nữa sao? Sao mà Cư An cũng biết?"
Nghe đám người này càng nói càng lạc đề, lại thêm mình cũng có chút mệt mỏi, Cư An nói: "Thôi ta không nói chuyện với mấy người nữa, trời không còn sớm, ta đi ngủ đây."
Trong một tràng tiếng "Ngủ cái con khỉ nhà ngươi!", "Ngủ như c·hết đi, đồ tham ăn!", "Chớ ngủ, vào đánh boss đã rồi đi!", Cư An khép máy tính xách tay lại. Đẩy bàn nhỏ sang một bên, Cư An liền thoáng cái đã vào không gian.
Ngoài phòng tuyết lớn bay lả tả, nhưng trong không gian lại bốn mùa như xuân, vừa bước vào đã cảm thấy ấm áp. Tiến Bảo và Hans đang nô đùa trong sân. Thấy Cư An, Hans liền vui vẻ chạy về phía hắn, Tiến Bảo phía sau cắn đuôi nó cũng chạy theo đến. Cư An vỗ nhẹ lên đầu hai đứa nhỏ, rồi nhìn quanh một lượt. Hai anh em đại bàng vàng đang đứng trên cây lớn tỉa lông, còn Teddy và Võ Tòng thì ngồi dưới gốc cây ăn quả, trên mông chất một đống lớn trái cây, vui vẻ ăn ngấu nghiến không ngừng. Cư An cảm thấy trong không gian này, hai tên đó là hạnh phúc nhất, chỉ việc ngồi trên đống th���c ăn mà sống qua ngày.
Cư An xua Tiến Bảo và Hans sang một bên chơi, rồi bắt đầu luyện quyền. Luyện tập không ngừng nghỉ mỗi ngày trong thời gian dài như vậy, hắn đã thu được rất nhiều lợi ích, cơ thể trở nên cường tráng không ít. Toàn thân cơ bắp săn chắc, nhỏ gọn, hoàn hảo dung hợp với xương cốt, trông trơn nhẵn nhưng đầy sức bùng nổ, không giống vẻ cơ bắp cuồn cuộn của vận động viên thể hình, mà giống như vẻ điềm tĩnh, ưu nhã của báo săn mồi. Làn da cũng dần chuyển sang màu đồng cổ, những sợi lông tơ ban đầu trên đùi cơ bản cũng biến mất, toàn bộ da dẻ trở nên láng mịn khác thường, khiến ngay cả Dina cũng không ngừng hâm mộ. Thị giác và thính giác cũng trở nên vô cùng bén nhạy. Điều khiến Cư An hài lòng nhất là thời gian vận động của "người" đã kéo dài hơn rất nhiều. Trước kia với Joanna, đó là dựa vào lần đầu xung động, hỏa lực mười phần, nhưng khi sống chung với Tử Lỵ, một đêm mấy lần cũng có chút đau lưng mỏi gối. Giờ đây với Dina, một đêm mấy lần, sáng sớm vẫn có thể dậy sớm tinh thần, chỉ cần ngủ một giấc dậy là cơ bản không có gì khó chịu. Một người đàn ông nào có thể chống lại cám dỗ chinh phục phụ nữ như vậy chứ? Công phu như thế tự nhiên phải chăm chỉ luyện tập không ngừng nghỉ.
Luyện xong một bộ quyền pháp mười lần, Cư An thu thế, thở ra một hơi thật dài. Chợt nhìn thấy hai anh em Tiến Bảo và Hans đang vây quanh một vũng nước nhỏ uống nước. Uống mấy ngụm, Hans tung người một cái, hai chiếc móng trước sắc bén bám chặt vào thân cây, sau đó trèo thoăn thoắt vài cái đã bò lên được nửa thân cây. Tiến Bảo thấy anh mình leo cây cũng liền trèo theo. Trong chớp mắt, hai anh em đã lên đến cành cây, hướng về phía Cư An dưới gốc cây mà kêu lên hai tiếng.
Không để ý đến hai tên đó, Cư An liền ra khỏi hàng rào tre, hái một quả táo vàng trên cây, ngồi dưới gốc cây ăn quả, xoa xoa rồi cắn ngay. Đang thưởng thức trái cây mỹ vị, hắn liền thấy hai anh em trên cây đã xuống đất, rồi từ trong sân hàng rào tre chạy ra, vểnh cao chiếc đuôi nhỏ, lao về phía Teddy. Sau đó, hai đứa nhỏ liền vây quanh Teddy, khẽ kêu lên.
Cư An ngồi dưới gốc c��y muốn xem hai đứa nhỏ này muốn làm gì. Dường như mấy con vật này có ngôn ngữ cử chỉ hoặc tiếng kêu đặc biệt, có thể giao tiếp với nhau. Hắn lại thấy hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim cũng bay xuống từ trên cây, đứng cạnh Teddy, cũng kêu lên theo.
Cư An thích thú nhìn đám nhóc.
Teddy nghe thấy tiếng kêu của lũ nhóc, trong miệng vẫn còn cắn dở nửa quả táo, liền lắc lắc cái mông to từ đống táo mà bò dậy. Thịt mỡ trên người nó rung lên bần bật, bộ lông màu nâu sáng toàn thân liền gợn sóng như nước, nổi lên một trận rung động. Cư An thầm nghĩ, tên này ăn thật là béo mà.
Chỉ thấy Teddy ngậm nửa quả táo trong miệng, nghếch đầu, đi về phía con mương trong không gian, phía sau là Hans và Tiến Bảo. Phía sau nữa, hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim cũng chập chững bước đi theo sau. Võ Tòng đi ở cuối cùng, nách kẹp một cành cây nhỏ không biết từ đâu ra, hai tay còn cầm một quả mận, đang chậm rãi bóc vỏ. Bóc xong còn dùng miệng liếm liếm phần thịt dính trên vỏ quả. Sau đó nó chạy vọt lên hai bước, định nhét vỏ quả vào miệng Đại Kim, khiến Đại Kim v�� cánh, bay vút đi. Cuối cùng, nó đuổi kịp Tiến Bảo, nhét vỏ quả vào miệng Tiến Bảo. Tiến Bảo lại còn lung lay cúi đầu nuốt vào. Sư tử núi này cũng ăn trái cây sao? Cảnh tượng lạ này khiến Cư An không ngừng tò mò.
Cư An mỉm cười nhìn đội ngũ đã bị Võ Tòng làm cho lộn xộn đi về phía con mương.
Teddy đến mương, liền đặt quả táo trong miệng lên bờ, sau đó nghếch đầu xuống nước. Đám theo đuôi liền ngồi bên bờ, đưa đầu nhìn chằm chằm Teddy trong nước. Chỉ thấy Teddy nghếch đầu bơi một lúc ở giữa mương, bơi vài vòng, sau đó lại bơi về phía lũ nhóc. Tiếp đó, nó liền ngụp đầu xuống nước, khi nhô đầu lên, trong miệng đã ngậm một con cá to bằng cánh tay, con cá vẫn còn quẫy đạp không ngừng trong miệng Teddy. Khi đến gần bờ, nó hất đầu ném con cá lên bờ, sau đó lại quay người trở vào mương, tiếp tục bắt cá.
Đám nhóc trên bờ thấy con cá lớn nhảy nhót, lập tức vây quanh. Hans và Tiến Bảo liền xông tới, giơ móng vuốt nhỏ định ấn con cá đang giãy giụa. Còn hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim thì lập tức cúi đầu mổ. Hai tên này mổ rất nhanh và mạnh, mỗi nhát đều mang theo một miếng thịt. Chẳng mấy chốc con cá đã không còn giãy giụa. Lúc này, Hans và Tiến Bảo mới dùng móng vuốt nhỏ cào cá, rồi cúi đầu bắt đầu ăn. Đại Kim và Tiểu Kim vừa thấy, bữa cơm đã dọn ra, liền lại vươn đầu định xông lên. Lúc này, Võ Tòng trong tay đã cầm cành cây nhỏ, vung ngay vào người Đại Kim. Hai anh em liền nhảy ra xa, đứng cách đó một mét nhìn Hans và Tiến Bảo vùi đầu ăn ngấu nghiến. Lúc này Teddy lại ném lên một con cá nữa, hai anh em Đại Kim mới vây quanh, mổ ngấu nghiến. Lần này Võ Tòng không đuổi hai tên nghịch ngợm đó nữa, bốn cái đầu mỗi con tự lo con cá của mình. Lúc này Teddy cũng bơi đến bên bờ, trong miệng lại cắn một con cá, đến bên bờ rũ bỏ nước trên người, rồi cũng nằm xuống ăn cá.
Cư An đứng cạnh nhìn, đến quên cả cắn quả táo trên tay. Hay thật! Teddy đây là bắt cá mớm cho mấy đứa nhóc à, còn Võ Tòng thì đang duy trì trật tự trên bờ. Rõ ràng địa vị của hai anh em Hans đã lên cao, còn hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim giờ phải đội sổ, chỉ có thể ăn cá sau lưng sư tử núi. Xem ra sau này thả chúng vào không gian cũng không cần cho ăn nữa, Teddy thật không tệ, Cư An lại tiết kiệm được một khoản chi phí.
Cứ thế nhìn đám nhóc vùi đầu ăn cá, chỉ chốc lát Hans và Tiến Bảo đã ăn no, một con cá còn thừa gần một nửa. Hai đứa nhỏ liền bắt đầu liếm láp lẫn nhau. Teddy lúc này cũng đã ăn xong cá của mình, lắc cái mông đi đến bên con cá còn thừa gần một nửa mà ăn tiếp. Đại Kim và Tiểu Kim ăn xong cá liền bay lên cây bắt đầu chải chuốt bộ lông của mình. Chờ hai anh em Hans liếm láp xong xuôi, liền chạy đến bên Teddy, đưa lưỡi liếm đầu, liếm miệng Teddy. Teddy vẻ mặt hưởng thụ, nằm nhắm mắt lại, thỉnh thoảng lại vỗ về hai anh em sư tử núi. Hay thật! Cư An cuối cùng cũng hiểu vì sao Đại Kim và Tiểu Kim địa vị thấp. Ăn xong cá của người ta là lập tức co cẳng chạy, hệt như có người mời khách, ngươi ăn xong lau miệng, chẳng thèm nói lời cảm ơn, cũng chẳng nhắc đến chuyện trả tiền, cứ thế lảng đi mất. Ai mà thích loại người này cơ chứ? Ngươi xem, Hans và Tiến Bảo còn giúp Teddy liếm láp, nịnh bợ như vậy, một vị lãnh đạo như Teddy sao có thể không thích?
Cư An nhất thời cảm thấy mình như đã lĩnh hội được chút ít đạo lý làm người, cảm thấy mình đã có chút hiểu biết nhỏ về các mối quan hệ xã hội. Suy nghĩ vẩn vơ một lát, hắn liền ra khỏi không gian, trở lại trên giường của mình, bắt đầu suy tính các chuyện linh tinh.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này được truyen.free bảo hộ toàn diện.