Sau hai ngày tuyết rơi liên tiếp, đến ngày thứ ba trời mới bắt đầu tạnh, cả đất trời chìm trong một màu trắng xóa. Hai ngày trước còn có thể thấy chút xanh, giờ đây đã bị tuyết phủ kín đặc. Lớp tuyết mỏng vừa tan đã lại dày thêm, người đi lên đã ngập đến đầu gối. Ánh mặt trời ban mai rải trên một thảm bạc, cả đất trời hiện lên vẻ trong suốt, lạnh lẽo đến nhức mắt.

Sáng sớm thức dậy, Cư An cùng các cao bồi bắt đầu dọn tuyết đọng trong sân và trên mái nhà của trang trại. Mấy đứa nhỏ ngược lại vô cùng thích thú, hớn hở chạy theo Cư An. Còn Đại Kim và Tiểu Kim thì bay lượn trên trời đuổi bắt đùa giỡn. Thomas lắp một tấm ván hơi cong vào thanh bảo vệ phía trước xe bán tải, chạy vài vòng trên đường trong trang trại, con đường nhỏ lại được dọn sạch.

Tuyết quá sâu, xe hai cầu cũng không thể đi qua được. Bởi vậy hôm nay các cao bồi đều vội vàng thắng yên ngựa, cưỡi ngựa đi chăm sóc đàn bò. Cư An cùng lão Thomas giúp Wynn lùa những con bò xám từ trong chuồng ra, sau đó đến gần khu vực kho hàng, để bò tự tìm cỏ chăn nuôi bị tuyết vùi lấp.

Xử lý xong xuôi mọi việc, Cư An, Thomas và Wynn ba người liền bắt đầu chờ chiếc trực thăng thuê bay tới. Ba người ngồi trên ghế sô pha, Thomas và Wynn mỗi người cầm một khẩu súng, cẩn thận lau chùi. Cư An cũng lấy súng trường của mình ra lau. Trên bàn, một hộp đạn đã được mở. Cư An phát hiện các đầu đạn đều bị rạch một rãnh hình chữ thập, khiến đầu đạn tạo thành hình chữ thập nhỏ. Cư An biết như vậy có thể tăng uy lực của viên đạn. Thomas nói: "Không có gì lạ. Cho dù không bắn trúng chỗ hiểm của chó sói, chúng cũng chắc chắn phải c·hết."

Thomas vừa lau súng vừa nói: "Tuyết rơi thế này ngược lại có lợi cho chúng ta. Bầy sói chỉ cần không ẩn nấp trong rừng rậm, thì rất dễ bị phát hiện. Nhưng chúng có rất ít cơ hội trốn vào rừng sâu. Ngày này chắc chắn chúng sẽ dành phần lớn thời gian để kiếm ăn, nếu không cả bầy sói sẽ phải chịu đói."

Cư An gật đầu: "Hôm nay chúng ta sẽ tìm từ đâu trước? À phải rồi, hôm nay mọi người chỉ cần g·iết Lang Vương là được, những con khác cứ để chúng đi, chỉ cần chúng đừng đến quấy rầy trang trại là được."

Thomas gật đầu nói: "Để dạy cho bầy sói một bài học. Chúng sẽ biết điều. Tôi thấy hôm nay chúng ta cứ tìm kiếm từ nơi lần trước phát hiện dấu vết bầy sói đi. Phạm vi hoạt động của bầy sói vẫn rất rộng, khoảng hai ba mươi dặm Anh. Nếu không may mắn, có khi phải tìm cả ngày."

Ba người lau súng một lúc thì nghe thấy bên ngoài nhà vang lên tiếng "hô hô". Thomas đứng dậy, vác súng nói: "Đi thôi, trực thăng đến rồi," rồi dẫn hai người ra khỏi nhà.

Ba người Cư An ra khỏi nhà, liền thấy trên bầu trời lượn lờ hai chiếc trực thăng nhỏ đang chầm chậm hạ cánh xuống bãi tuyết trống trải không xa kho thóc. Ba người vội vàng chạy về phía trực thăng hạ cánh.

Độc quyền dịch thuật và phân phối tại Truyen.free, trân trọng kính báo.

Cư An đến gần, cẩn thận nhìn xuống, cảm thấy hơi thất vọng một chút. Hai chiếc trực thăng này thật sự quá nhỏ bé. Về cơ bản, chúng chỉ là một quả trứng hình bầu dục tròn, phía sau kéo theo một cái đuôi hơi to một chút. Phía trên có mấy cánh quạt mảnh, hoàn toàn khác với những gì Cư An thấy trên mạng. Nói là chở được bốn người, nhưng nhìn toàn bộ không gian bên trong, nó còn nhỏ hơn cả chiếc xe ô tô của anh rể tr��ớc đây. Tuy nhiên, nhìn từ bên ngoài vào, tầm nhìn khi ngồi bên trong chắc chắn không tệ, bởi vì về cơ bản, hơn một nửa đều trong suốt, giờ đây thậm chí có thể nhìn rõ phi công bên trong.

Thomas giới thiệu Cư An và Wynn với hai phi công, ba người liền chia nhau lên trực thăng. Cư An cùng Thomas ngồi một chiếc, Wynn ngồi một chiếc khác. Cư An vừa thắt dây an toàn, ngồi ổn định, vừa đeo tai nghe. Người điều khiển hỏi đã ổn chưa, thấy hai người gật đầu. Trực thăng liền chầm chậm cất cánh. Ngồi vào bên trong, Cư An mới cảm thấy hiệu quả cách âm khá tốt. Tiếng ồn bên ngoài rất lớn, nhưng vừa đóng cửa lại, liền không còn ồn ào như vậy nữa, chỉ còn tiếng "ong ong" nhè nhẹ, nói chuyện bên trong cũng không cần quá to tiếng.

Sau đó, trong tai nghe liền truyền đến giọng phi công: "Sam 2, nghe rõ trả lời!"

"Sam 2 nghe rõ," giọng phi công chiếc trực thăng kia vang lên trong ống nghe.

"Bay theo tôi, Sam 2, hết." "Đã nhận, hết!"

Hơi cảm thấy nghiêng một chút, trực thăng đã bay vòng nửa vòng nhỏ, hướng về phía rừng núi. Thomas ngồi phía trước chỉ đường cho phi công. Cư An ngồi phía sau, thò đầu ra, đang đắm chìm trong sự hưng phấn lần đầu ngồi trực thăng. Hướng ra ngoài cửa sổ nhìn lại, thấy được chiếc trực thăng khác cách đó không xa, Wynn đang ngồi bên trong, thấy Cư An nhìn mình, còn giơ tay vẫy vẫy.

Thomas quay đầu lại nói với Cư An: "An! Tốt nhất cậu nên đeo kính râm vào, nếu không lát nữa mắt cậu sẽ không chịu nổi đâu."

Nghe Thomas nói vậy, Cư An vội vàng đeo kính râm trong túi ra, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. Lần này xung quanh không còn chói mắt như vậy nữa. Từ trên máy bay nhìn xuống, cả ngọn núi lớn là một màu trắng bạc, dưới ánh mặt trời chiếu rọi lấp lánh ánh bạc lạnh lẽo. Đến gần sườn núi bị khuất nắng, thì lại phản chiếu ánh mặt trời màu đỏ nhạt, vô cùng đẹp mắt.

Thấy máy bay đã bay qua trang trại nhiều lần, đang hướng về sườn núi, Cư An liền thu lại tâm trí ngắm cảnh. Cầm ống nhòm đeo trên cổ lên nhìn xuống mặt đất. Toàn bộ mặt đất là một màu trắng như tuyết. Máy bay bay không hề cao, cách ngọn cây ước chừng chỉ bảy tám mét. Nếu có thứ gì đó trên đất cũng có thể nhìn rõ ràng, thậm chí Cư An còn có thể nhìn rõ những con thỏ đang nhảy nhót trên mặt tuyết và những chú sóc nhỏ đang chuyền cành cây.

Ngay lúc này, giọng Thomas truyền đến trong tai nghe: "Chúng ta bay về phía đông nam, chiếc kia bay về phía tây nam. Hai chiếc tách ra tìm, sau khi tìm thấy bầy sói thì trước hết theo dõi chúng, sau đó thông báo cho chiếc còn lại."

Phi công nghe Thomas nói vậy, liền nói chuyện với phi công chiếc kia. Cư An liền thấy chiếc trực thăng cách đó không xa đổi hướng, bay về phía tây nam. Cư An bên này cũng điều chỉnh phương hướng. Lúc này, phía Cư An tương đương với đối mặt với mặt trời. Tuy nói ánh mặt trời mùa đông không quá gay gắt, nhưng qua lớp vỏ trong suốt như hình cầu, chỉ trong chốc lát liền cảm thấy trên người ấm áp dị thường, vô cùng thoải mái.

Cứ thế ngồi trên trực thăng, mắt nhìn chằm chằm xuống dưới, nhìn thỉnh thoảng mấy con nai hoặc bò rừng lướt qua dưới tầm mắt. Sự hưng phấn ban đầu vừa qua đi, liền cảm thấy hơi nhàm chán. Đã hơn một giờ trôi qua, vẫn chưa thấy bóng dáng bầy sói. Cư An nhàm chán đến mức muốn ngáp.

Tiếp tục tìm kiếm thêm hơn nửa tiếng, phía Cư An vẫn không nhìn thấy bóng dáng bầy sói, tâm trạng liền có chút nóng nảy. Nhìn Thomas và phi công phía trước, hai người vẫn duy trì vẻ ban đầu, bình tĩnh nhìn xung quanh. Cư An cũng chỉ đành hít sâu mấy hơi, ổn định tâm thần, cầm ống nhòm tiếp tục nhìn xuống mặt đất.

"Bầy sói dường như không hoạt động ở khu vực này. Phía dưới không có cả dấu vết nào. Chúng ta bay cao lên núi một chút," Thomas nói với phi công bên cạnh.

Ngay lúc Cư An bên này đang chuẩn bị bay cao lên một chút thì trong tai nghe truyền đến giọng của phi công chiếc kia: "Sam 1, chúng tôi đã tìm thấy bầy sói, nghe rõ trả lời!"

"Sam 2, Sam 1 đã nhận, vị trí của các cậu, Sam 1 sẽ lập tức đến." Nghe thấy một loạt tọa độ trong ống nghe, trực thăng lập tức đổi hướng, bay hết tốc lực về phía chiếc trực thăng kia.

Bay hết tốc lực mười mấy phút, liền thấy chiếc trực thăng kia đang bay theo một ngọn đồi. Khi bay đến bên cạnh, hai chiếc trực thăng đồng hành. Lúc này Cư An thò đầu ra, liền thấy bầy sói phía dưới, hoàn toàn không cần ống nhòm. Một hàng chó sói màu xám, màu đen, từng con nối đuôi nhau lao về phía trước trên mặt tuyết. Đếm được tám con sói, dưới sự dẫn dắt của một con chó sói xám đầu đàn, chúng chạy thẳng về phía trước.

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi Truyen.free.

Lúc này, trực thăng chầm chậm hạ thấp độ cao. Phi công đưa một sợi dây nịt bằng da tương tự cho Thomas và Cư An. Cư An làm theo Thomas, thắt sợi dây này quanh eo, sau đó cài móc phía trên, móc vào một vòng quanh trên trần khoang. Thomas liền mở cửa khoang, đứng lên trên thềm cửa. Cư An cũng học Thomas, cầm súng trường đứng lên. Lúc này mới cảm thấy gió núi "hô hô" thổi, lạnh lẽo thấu xương, xuyên qua quần áo. Suýt chút nữa làm rơi khẩu súng, Cư An rùng mình một cái, vẫy vẫy tay, hít sâu hai hơi, mới cảm thấy khá hơn một chút.

Bầy sói phía dưới dường như đã cảm thấy nguy hiểm, chúng nhảy nhanh hơn, dốc sức chạy về phía trước. Nhưng tuyết quá sâu, cho dù chúng có dốc sức chạy nhanh, tốc độ cũng không nhanh lắm. Cư An nhìn qua kính ngắm chính xác, nhắm vào con chó sói xám đầu đàn phía dưới, cẩn thận nhắm bắn. Sau đó bóp cò, "phanh" một tiếng, một mảnh bông tuyết bắn tung tóe bên cạnh con chó sói xám. Vừa rồi trực thăng hơi chao đảo, không bắn trúng.

Không đợi Cư An kịp nhắm lần nữa, liên tục hai tiếng súng vang lên, con chó sói xám đầu đàn phía dưới đã nằm gục trên đất. Con sói xám vừa c·hết, bầy sói phía dưới đột nhiên như bị đóng băng, sững sờ một lúc rồi gào lên thê lương, chạy tán loạn khắp nơi. Cư An cầm ống nhòm lên nhìn, ôi chao, m��t phát bắn trúng bụng, một phát khác trúng giữa cổ. Toàn bộ cổ bị bắn thủng một lỗ lớn, vết thương to bằng nắm đấm, không chừng xương sống cũng đã gãy.

"Hai người các anh có kỹ thuật bắn thật tốt! Tôi bắn một phát còn trượt, mà các anh một phát trúng cổ, một phát trúng bụng," Cư An cười nói với Thomas, sau đó rụt người vào trong khoang lái.

Thomas cũng rụt người vào, đóng cửa lại, cười đáp: "Sau này cậu có thể tập bắn mấy mục tiêu di động, hoặc lúc rảnh rỗi thì bắn mấy con thỏ, như vậy là ổn thôi. Cứ săn bắn lâu thì sẽ biết, bằng cảm giác cũng sẽ biết có trúng hay không."

"Vậy cứ để xác chúng dưới đất sao?" Cư An hỏi.

Phi công cười hỏi: "Cậu không lẽ muốn mang về trang trại? Nếu cậu muốn, chúng tôi sẽ tìm một chỗ trống trải gần đây để hạ cánh, các cậu tự đến kéo về."

Cư An vội vàng xua tay nói: "Tôi cần cái thứ đó làm gì chứ? Chúng ta về thẳng đi. Con Lang Vương dưới đất coi như là bữa ăn thêm cho bầy sói đi! Tôi chỉ là cảm thấy lần này chúng ta g·iết Lang Vương quá đơn giản."

Thomas cười nói: "Vậy cậu muốn thế nào, dùng cao bồi vây bắt sao? Tuyết lớn thế này, mười ngày nửa tháng cậu cũng chưa chắc tìm được bầy sói. Chưa kịp tìm được chúng, người đã đói lả rồi, huống chi là ngựa."