Sau khi ăn uống no nê, người phục vụ cuối cùng còn mang ra một đĩa trái cây, ba người lại thưởng thức thêm một ít. Cư An hỏi hai người đã no chưa, thấy họ gật đầu li��n vẫy gọi cô gái phục vụ đến tính tiền. Khi Cư An nhận hóa đơn, anh mới phát hiện hóa đơn của mình đã được giảm hai mươi phần trăm.

“Giá tiền của quý vị cao như vậy, hóa ra là có giảm giá ư? Làm ta lo lắng mãi, suýt chút nữa không cầm nổi ví tiền rồi.” Cư An cười nói chuyện phiếm với cô gái phục vụ.

Cô gái nhỏ cười giải thích: “Chỉ có hội viên của chúng tôi mới được giảm giá. Ở Bozeman này, người Trung Quốc chúng ta không nhiều lắm, nhưng lại có rất nhiều là khách quen. Ông chủ của chúng tôi quyết định rằng bất kỳ người Trung Quốc nào đến đây ăn cơm đều sẽ được giảm hai mươi phần trăm. Đây chính là ưu đãi mà ngay cả khách hàng thẻ bạch kim của chúng tôi cũng mới có thể hưởng thụ.”

Cư An lấy ví tiền ra, rút một tờ thẻ, sau đó lại đưa cho cô gái phục vụ một tờ tiền giấy xanh làm tiền boa. Anh cười nói với cô gái nhỏ: “Vậy chúng tôi xin cảm ơn quý vị. Lần sau có dịp đến Bozeman, nhất định sẽ lại ghé thăm. Bạn gái tôi rất thích món thịt băm rim tương đặc biệt ở đây của quý vị.”

Cô gái nhỏ nhận tiền boa, mỉm cười nói lời cảm ơn với ba người rồi xoay người đi về phía quầy rượu. Chẳng mấy chốc, cô ấy quay lại trả thẻ và đưa ba người ra tận cửa, còn kéo cửa và nói: “Cảm ơn đã ghé thăm,” sau đó hơi cúi mình chào.

Ba người ra bãi đậu xe. Cư An và Dina vừa đến xe đã thấy Hầu Sâm vẫn đứng bên cạnh xe. Cư An hạ cửa kính xe xuống và nói: “Xe của chúng tôi vừa hay tiện đường đưa cậu về.”

Hầu Sâm vội vàng xua tay giải thích: “Không cần đâu, nhà tôi còn xa lắm. Tôi đi xe buýt về thẳng, nhanh thôi, không làm phiền hai người đâu.”

Cư An cười nói: “Cậu này, ta đâu phải mới đến nơi đây. Chờ xe buýt ở đây, cả tiếng mới có một chuyến, cậu phải đợi đến bao giờ? Nhanh lên, lên xe đi, cũng đỡ phải đi bộ. Khách sáo làm gì, đều là người Trung Quốc cả mà.” Hầu Sâm lúc này mới kéo cửa xe và bước vào.

Theo sự chỉ dẫn của Hầu Sâm, Cư An lái xe hơn hai mươi phút mới đến chỗ ở của anh ta. Vừa đặt chân đến khu vực này, Cư An đã thầm nghĩ: Đúng là một khu dân nghèo! Bốn phía là những tòa nhà cũ kỹ, xập xệ nhiều tầng, rất nhiều cầu thang thoát hiểm đã rỉ sét. Đường phố không quá rộng, mặt đường bẩn thỉu, thi thoảng còn có những vũng tuyết đọng đen kịt. Đường đi gồ ghề, xe cộ chạy qua đều phải lắc lư. Cư An nhìn hai bên đường, nghĩ bụng: Xem ra anh chàng này cũng có chút mặt mũi khi đậu xe ở đây. Những chiếc xe ven đường cơ bản đều đã cũ kỹ, lâu đời. Riêng chiếc xe của mình trông có vẻ mới nhất, phong cách nhất.

Ngồi trong xe, Hầu Sâm giải thích: “Nơi đây tuy không mấy an toàn nhưng tiền thuê lại rất rẻ. Hiện tại tôi thuê một căn phòng trong nhà của một bà cụ. Bà cụ ấy cũng tốt bụng, đôi khi có trễ hạn trả tiền thuê phòng cũng không sao.”

Đến trước một tòa nhà cũ kỹ, Hầu Sâm xuống xe, đóng cửa lại rồi nói qua cửa sổ với Cư An và Dina: “Tôi không mời hai người vào đâu, nhà cửa rất bừa bộn và chật chội.”

Cư An đang cầm vô lăng, vẫy tay về phía Hầu Sâm nói: “Ừm, sau này biết đâu mọi người còn thường xuyên gặp mặt. Mấy ngày nay cậu cứ thu xếp đồ đạc, chuẩn bị dọn đến trung tâm huấn luyện. Lúc tôi về sẽ gửi hợp đồng cho luật sư của tôi. Nhanh lên, ngày mốt cậu phải dẫn xe chuyên dụng của trung tâm huấn luyện đến trang trại của tôi để đón ngựa! Đến lúc đó tôi sẽ ứng trước cho cậu một quý tiền lương.”

Hầu Sâm cười nói: “Cảm ơn ông chủ!”

“Đừng gọi tôi là ông chủ, nghe không quen lắm. Cậu cứ gọi tôi là An là được rồi, mọi người ở đây cũng gọi như vậy. Trong trang trại của tôi còn có ba người nữa cũng từ trong nước đến, đến lúc đó các cậu vừa hay có thể làm quen với nhau.” Cư An thò đầu ra nói với Hầu Sâm.

Hầu Sâm gật đầu: “Vâng, đa tạ anh An. Tôi về sẽ đóng gói chuẩn bị dọn nhà. Nhận được tin của anh là tôi đi đón ngựa ngay.”

Cư An nhìn Hầu Sâm cười một tiếng, nghĩ bụng: Cậu này cũng không phải quá rụt rè, còn biết gọi mình là anh An, xem ra cũng không phải loại người quá vô duyên. Anh gật đầu về phía Hầu Sâm: “Vậy nhé, chúng tôi về đây.” Nói xong liền lái xe đi.

Hầu Sâm vẫy tay chào hai người, rồi mới xoay người bước vào tòa nhà.

“Chàng trai Trung Quốc này không tệ!” Dina ngồi ở ghế phụ lái nói với C�� An.

“Mới gặp mặt hôm nay không lâu, sao cô đã biết người ta không tệ rồi?” Cư An quay đầu lại mỉm cười hỏi Dina.

Dina xích ghế ra phía sau, ghé sát lại: “Từ khi tôi biết người Trung Quốc, tôi thấy các anh thật hiền hòa, không giống nhiều cao bồi ở đây. Họ hay say rượu, say rồi còn đánh vợ. Các anh thì ít khi uống rượu, có uống cũng không nhiều, giống như anh và người thuần ngựa vừa rồi đều không quá thích uống rượu. Điểm này rất tốt.”

“Tôi biết cao bồi thích uống rượu, nhưng đánh vợ thì thật sự chưa từng thấy.” Cư An tò mò hỏi.

Dina lắc đầu nói: “Anh không thấy thôi. Uống say đánh vợ, đánh con không thiếu đâu. Vốn dĩ, công việc ở trang trại khiến các cao bồi nóng tính, rất 'nóng' nảy. Chuyện này thường xảy ra, nhất là những gia đình thu nhập thấp, bạo lực gia đình rất thường thấy.”

Cư An lắc đầu: “Vậy sau này cô gái nào không có bạn trai, tôi sẽ giới thiệu bạn học của tôi cho họ. Có mấy người vẫn còn độc thân đấy, bảo đảm sau khi kết hôn sẽ không đánh vợ, biết đâu bạn cô còn có thể đánh hắn ấy ch���.”

Dina nghe vậy bật cười.

Hai người lái xe không lâu thì thấy phía trước có một chiếc xe đỗ ngang ven đường. Ngay trước xe của Cư An đã có hai chiếc xe dừng lại. Một người phụ nữ cao lớn, mập mạp, đang loạng choạng chửi mắng một người đàn ông cũng khá vạm vỡ. Cư An hạ cửa kính xe xuống, nghe một lúc thì ra hai người này là vợ chồng. Người chồng vừa về đến, người vợ ở nhà uống say mèm thấy xe chồng liền ra mắng chồng mình vô dụng.

Cư An nhìn quanh, vừa định quay xe đi thì phía sau lại có một chiếc xe khác chĩa thẳng vào đuôi xe của Cư An. Thôi rồi, lần này không thể không xem náo nhiệt được. Mà nói là xem náo nhiệt, xe của Cư An tương đối cao, những chiếc xe nhỏ phía trước căn bản không che được tầm nhìn của Cư An và Dina, đúng là một màn toàn cảnh.

Giữa đường, hai vợ chồng vẫn cãi vã. Người đàn ông kia chắc là không chịu nổi bị chửi nữa, liền giơ tay tát vợ một bạt tai, rồi định kéo vợ vào nhà. Cú tát này khiến người vợ cao lớn, mập mạp kia lập tức nổi khùng, xông vào cào cấu người chồng, miệng không ngừng chửi bới những lời thô tục. Tuy không thể so với kiểu chửi đường xóm "đầy phong cách" của phụ nữ trong nước, nhưng cũng tuyệt đối được coi là rất "có nghề" rồi. Vừa vung tay lớn cào vào mặt chồng, chân vẫn không ngừng đá, miệng không ngừng mắng "fuck" cùng những từ ngữ liên quan đến phụ nữ "lẳng lơ" cứ lặp đi lặp lại.

Chẳng mấy chốc, người chồng trông có vẻ khỏe mạnh kia liền không chịu nổi, bắt đầu chạy quanh xe trốn tránh người vợ say xỉn đang đuổi theo. Hai người họ còn chưa chạy được mấy vòng quanh xe th�� Cư An đã nghe thấy tiếng còi cảnh sát. Chắc là có người báo cảnh sát rồi. Hai chiếc xe cảnh sát dừng lại phía trước. Hai viên cảnh sát bước xuống, một người da đen và một người da trắng, đều cao lớn, vạm vỡ. Viên cảnh sát da đen lập tức đi đến định can ngăn hai người, còn viên cảnh sát da trắng thì đứng cạnh người chồng.

Rồi nghe thấy viên cảnh sát da trắng nói với người đàn ông: “Trước hết hãy dời xe của anh đi, sau đó hãy đi cùng chúng tôi đến sở cảnh sát một chuyến.”

Người chồng nghe lời cảnh sát liền định dời xe đi. Ai dè vừa mở cửa xe, vợ hắn liền lại nhe nanh múa vuốt xông tới. Viên cảnh sát da đen cũng không ngăn kịp, để bà ta cào thêm một cái vào mặt chồng.

Viên cảnh sát da đen thấy vậy vội vàng rút còng tay ra định còng người phụ nữ say xỉn lại. Người phụ nữ vạm vỡ kia lùi lại một bước: “Anh không thể còng tôi! Trong nhà tôi còn có con nhỏ. Sau đó tôi còn phải cho đứa bé này bú sữa. Cứ tống cái tên vô dụng này vào sở cảnh sát là được!” Nói xong, bà ta còn quay sang chửi chồng: “Anh đúng là đồ vô dụng! Thất nghiệp bao nhiêu ngày rồi mà vẫn không tìm được việc làm!”

Thấy viên cảnh sát da đen tiến lại gần, bà ta lập tức nhấc áo lên, để lộ bộ ngực trần truồng của mình, nói với viên cảnh sát da đen: “Anh không nghe tôi nói sao? Tôi còn phải cho đứa bé này bú sữa. Không thể đi với các anh đến sở cảnh sát được. Con tôi đợi lát nữa đói thì làm sao? Các anh cảnh sát có sữa không?” Nói xong, bà ta nâng một bên ngực lên, nặn ra một tia sữa phun trúng người viên cảnh sát da đen.

Cư An ngồi trong xe nhìn mà trợn mắt há hốc mồm: Khá lắm, mấy cô say rượu này thật là dũng mãnh! Điều này khiến anh càng cạn lời.

Viên cảnh sát da đen cuối cùng cũng tóm được người phụ nữ say xỉn, ấn bà ta vào cạnh xe, hai tay khóa ra sau lưng bằng còng, sau đó nói với người phụ nữ: “Cô bị bắt với tội danh gây cản trở giao thông và tấn công cảnh sát.”

Người đàn bà này phun sữa vào cảnh sát thì bị coi là tấn công cảnh sát. Rồi thấy viên cảnh sát kéo người đàn bà say xỉn, kẻ tấn công cảnh sát kia, vào xe cảnh sát. Người cảnh sát da trắng lúc n��y mới bảo người chồng dời xe đi. Sau đó, anh ta vừa đi vừa gọi điện thoại, thông báo cho người có liên quan đến tạm thời chăm sóc đứa trẻ, rồi cũng đưa người chồng lên xe cảnh sát. Chẳng mấy chốc, một chiếc xe khác đến, có người bước xuống và đi vào nhà. Không lâu sau, người đó bế một em bé trong giỏ nhỏ đi ra. Hai viên cảnh sát thấy vậy, liền khởi động xe, kéo còi hú vang, rồi đổi hướng lái đi.

Khi xe đã được dời đi, con đường lại thông suốt. Cư An lúc này mới tiếp tục lái xe, đoạn cười nói: “Cô gái này đúng là mạnh mẽ quá. Tội danh của cảnh sát cũng thật khôi hài, chỉ phun một ít sữa mà đã tính là tấn công cảnh sát. Tuy nhiên, chuyện này cũng kỳ lạ thật, vừa mới nhắc đến bạo lực gia đình là đã diễn ra ngay.”

Dina cười tiếp lời: “Nơi đây là khu dân nghèo. Anh ở đây một ngày, nhất là ban đêm, mỗi tòa nhà đều sẽ xảy ra mấy vụ như vậy, có gì lạ đâu. Theo luật pháp, hành động đó quả thực thuộc về tấn công cảnh sát, hơn nữa còn là cố tình chống cự, tội danh cũng không nhẹ chút nào.”

Cư An vừa lái xe vừa nghĩ: Chắc là ở trong nước khó mà thấy được cảnh tượng như vậy. Giữa chốn đông người mà lại vạch áo khoe ngực, vắt sữa vào cảnh sát, người đàn bà này quả là quá mạnh bạo. Ở trong nước, một người phụ nữ như vậy thật sự có thể coi là 'nghịch thiên' rồi.

Lái xe vòng ra khỏi khu dân nghèo này, Cư An liền điều chỉnh hướng đi về phía Lewistown.

Mọi trang viết này đều là công sức của truyen.free, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu.