Cư An chăm chú dõi theo U Tinh Nghịch trên đường đua. Hắn nhìn con ngựa lượn qua khúc cua đối diện, rồi lao vào đoạn đường ngoằn ngoèo cuối cùng, sau đó vọt thẳng vào đường đua chính. Dưới sự thúc giục của nài ngựa, nó bắt đầu bứt tốc đoạn cuối. Khi U Tinh Nghịch lao đến trước mặt Cư An, Brad đã bấm đồng hồ tính giờ. Nhìn vào, trên mặt ông lập tức nở nụ cười: "Thành tích rất tốt. Sau khi được huấn luyện bài bản, chắc chắn còn có thể tiến bộ hơn nữa. Nếu ta còn trẻ hơn một chút, chắc chắn sẽ tự tay huấn luyện con ngựa này. Bộ pháp tao nhã, tinh thần xông xáo. Nó là một con ngựa đua trời sinh!"

Dứt lời, ông đưa đồng hồ bấm giờ cho Cư An. Cư An nhìn ba bốn vòng nhỏ trên mặt đồng hồ, hoàn toàn không hiểu gì, chỉ đành lướt mắt qua loa, rồi gật đầu hùa theo: "Đúng là rất tiềm năng. Sau này, tài sản của cậu Hầu Sâm, trông cậy cả vào nó đấy." Nói rồi, Cư An vỗ vai Hầu Sâm đang đứng bên cạnh với vẻ mặt hớn hở.

"Không thành vấn đề, anh An cứ yên tâm. Tôi nhất định sẽ cẩn thận chăm sóc và huấn luyện U Tinh Nghịch, thật sự là quá mừng." Hầu Sâm, từ khi nhìn thấy thành tích trên đồng hồ, nụ cười đã rạng rỡ khắp mặt hắn.

Lúc này, Cư An chú ý thấy U Tinh Nghịch đã sắp v���t đến đoạn đường ngoằn ngoèo, tốc độ mới dần dần chậm lại. Sau đó, nài ngựa cưỡi nó đi về phía nhóm người họ. Khi cả người và ngựa tiến đến gần Cư An, Cư An mới nhận ra nài ngựa là một cô gái trẻ tuổi. Dưới mũ bảo hiểm lộ ra vài lọn tóc dài màu vàng kim. Theo con mắt của người phương Đông, đó là một gương mặt trái xoan tiêu chuẩn, đôi mắt to xanh biếc, sống mũi cao vút, vô cùng xinh đẹp. Đặc biệt là đôi mắt to xanh biếc đẹp tựa nước hồ mùa thu, vô cùng cuốn hút. Lúc này, Hầu Sâm đang đứng ở đường chạy liền lập tức tiến đến, dắt dây cương U Tinh Nghịch. Cô nài ngựa trẻ tuổi liền nhảy xuống ngựa.

U Tinh Nghịch vừa dừng lại, liền muốn dựa sát về phía Cư An, nhưng Hầu Sâm đang giữ dây cương. Cư An thấy nó giãy giụa vài cái không thoát được, liền nói với Hầu Sâm: "Cứ buông nó ra, để nó lại đây." Hầu Sâm vừa nghe Cư An nói liền buông lỏng tay. U Tinh Nghịch liền nhanh nhẹn bước tới vài bước, đi đến trước mặt Cư An và Dina, ghé đầu sát cạnh hai người, khẽ khịt mũi phì phì.

Cư An và Dina đưa tay ra vuốt ve cổ U Tinh Nghịch. Dina vừa vuốt ve vừa ghé vào tai U Tinh Nghịch nói: "Vừa rồi con chạy rất tốt, U Tinh Nghịch, mẹ yêu con." Kể từ khi Dina và Cư An thỉnh thoảng qua đêm cùng nhau, địa vị của Dina trong mắt lũ trẻ trong nhà lập tức tăng lên một bậc. Còn Cư An thì nghiễm nhiên trở thành ba của bọn nhóc.

Nhìn mẹ con nhà người ta, một người một con ngựa, thân mật đến thế, Cư An không ngừng lắc đầu trong lòng. Cái cô Dina này, nếu sau này mà sinh ra một đứa con trai cứ dính lấy mẹ như thế, thì e rằng sau này sẽ phải tính đến chuyện dành dụm tiền, mua vợ cho con trai mất. Bởi lẽ, lớn lên kiểu này chắc chắn sẽ khó mà tìm được vợ.

Brad nhìn Dina và U Tinh Nghịch thân mật trò chuyện, liền giới thiệu nài ngựa cho Cư An: "Đây là Wendy của chúng ta, mới đạt được tư cách nài ngựa năm ngoái. Tuy nhiên, biểu hiện hôm nay của cô bé không tồi chút nào!"

Cư An nghe Brad giới thiệu, liền đưa tay ra: "Chào cô, tôi là Cư An, đây là bạn gái tôi Dina. Vừa rồi cô cưỡi ngựa rất tốt."

"Cám ơn, cứ gọi tôi là Wendy được rồi. Thật ra vừa rồi nó còn có thể nhanh hơn một chút. Khi vào cua, U Tinh Nghịch có chút chống lại dây cương, vẫn chưa hoàn toàn quen với thói quen cưỡi của tôi. Chỉ cần qua một thời gian được chăm sóc và huấn luyện thêm là sẽ tốt thôi. Khi nó bứt tốc vừa rồi, tôi cảm thấy nó là con ngựa nhanh nhất ở trung tâm huấn luyện của chúng ta hiện giờ, đặc biệt là ở đoạn nước rút cuối cùng. Cảm giác khi ngồi trên lưng nó thật sự tuyệt vời, còn hơn cả khi ngồi trên lưng Băng Tuyết Vương Tử. Hơn nữa, ngoài những đoạn đường ngoằn ngoèo, trên đường thẳng chỉ cần một động tác nhỏ, nó cũng có thể cảm nhận nhạy bén. Thật quá kỳ diệu, khi bứt tốc hầu như không cần phải dùng roi ngựa thúc giục," Wendy hưng phấn nói. Sau đó, cô bé suy nghĩ một chút, rồi nói với Cư An: "Thưa ông Cư, không biết tôi có thể có một yêu cầu nhỏ được không ạ?"

"Yêu cầu gì thế? Nếu không phải là quá đáng, tôi nghĩ sẽ không thành vấn đề đâu." *Dù cô có mở đôi mắt to xinh đẹp nhìn anh đi chăng nữa, thì anh đây vẫn là người có học, phải nói chuyện có nguyên tắc. Hơn nữa, Dina còn đang ở bên cạnh, chúng ta cũng không muốn để lộ ra dáng vẻ háo sắc, ảnh hưởng đến hòa khí gia đình.*

Wendy liền mở lời nói: "Tôi muốn nhờ ông và ông Brad nói một chút, sau này ở trung tâm huấn luyện, do tôi đặc biệt phụ trách cưỡi U Tinh Nghịch trên đường đua ạ." Cư An vừa nghe, *À ra là chuyện này à, có gì đâu mà không được nhỉ? Ai cưỡi chẳng được, dù sao cũng là cưỡi trên đường đua thôi. Nếu trên lưng mà là một nài ngựa nam, nói không chừng U Tinh Nghịch còn không thích. Ít nhất là có mỹ nữ cưỡi thì mình cũng được rửa mắt phải không?* Liền gật đầu nhìn Brad: "Sao rồi Brad, ông không có ý kiến gì chứ?"

Brad cười gật gật cái đầu béo của mình: "Không có vấn đề, đây chính là quyết định sáng suốt của Wendy. Nếu thành tích này mà được thông báo ra, mấy nài ngựa khác chắc chắn cũng sẽ rất vui lòng được cưỡi nó để huấn luyện trên đường đua." Sau đó, ông suy nghĩ một chút liền nói: "Đúng rồi An, tiếp theo, Hầu Sâm sẽ dẫn hai người đi thăm chuồng ngựa đã chuẩn bị cho U Tinh Nghịch nhé. Tôi còn phải liên lạc với ông Vương Phàm, với lại còn có chút việc vặt cần giải quyết, nên không thể đi cùng hai người được, thật xin lỗi!"

Cư An khoát tay nói: "Không sao đâu! Ông cứ bận việc của mình đi. Tôi sẽ đi cùng Hầu Sâm xem một chút rồi chuẩn bị về. Sau này mọi người còn có nhiều thời gian mà." Nói xong, Cư An và Dina cùng Brad bắt tay. Lúc này, Brad mới lái chiếc xe máy điện nhỏ rời đi trước.

"Hầu Sâm! Tiếp theo chúng ta đi xem chuồng ngựa mới của U Tinh Nghịch ngay bây giờ," Cư An quay đầu nói với Hầu Sâm.

Hầu Sâm nghe Cư An nói, liền gật đầu, hướng Wendy nói: "Wendy, cô cứ cưỡi U Tinh Nghịch chạy chậm vài vòng trên đường đua đi."

Wendy nghe Hầu Sâm nói, gật đầu một cái. Sau đó, cô bé đi tới bên cạnh U Tinh Nghịch, co chân phải lên. Hầu Sâm đỡ lấy chân phải của Wendy, giúp cô bé trèo lên lưng ngựa. Wendy ngồi vững trên lưng U Tinh Nghịch, cầm lấy dây cương rồi nói với Cư An và Dina: "Cám ơn hai vị đã đồng ý yêu cầu của tôi. Bây giờ tôi sẽ đưa U Tinh Nghịch đi chạy chậm vài vòng."

Thấy Cư An và Dina cũng gật đầu, Wendy nhẹ nhàng giật dây cương một cái, U Tinh Nghịch liền quay đầu trở lại đường đua, chậm rãi chạy.

Vừa đi theo Hầu Sâm về phía chuồng ngựa, Cư An vừa hỏi Hầu Sâm: "Cô bé Wendy này có vẻ còn rất trẻ, tuổi trẻ như vậy mà đã có tư cách nài ngựa thì không dễ dàng chút nào nhỉ?"

Hầu Sâm lắc đầu giải thích: "Thật ra thì không khó đến mức đó. Vấn đề ở chỗ, tuy bây giờ cô ấy là thành viên của hiệp hội nài ngựa, trên lý thuyết có thể tham gia bất kỳ giải đấu nào, nhưng ai lại giao một con ngựa tốt cho một nài ngựa trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm, lại còn là con gái chứ? Cái nghề này v��n còn khá trọng nam khinh nữ. Một con ngựa tốt cũng sẽ được giao cho nài ngựa có khoảng mười lăm năm kinh nghiệm để điều khiển. Wendy bây giờ đừng nói là trên đường đua, những nài ngựa trẻ tuổi như cô ấy thậm chí còn không có một người môi giới nào muốn ký hợp đồng. Phải biết, thu nhập lớn nhất của những nài ngựa này đến từ việc chia tiền thưởng của các cuộc đua. Mỗi khi ngựa giành hạng nhất, trường đua cũng sẽ dành một tỷ lệ tiền thưởng nhất định chia cho người huấn luyện ngựa và nài ngựa. Nếu có thể cưỡi một con ngựa tốt, giành hạng nhất trong các cuộc đua danh giá, ví dụ như giải Kentucky Derby thuộc loại cuộc đua Tam Quan Vương, hay Cúp Huấn Luyện Ngựa, thì một lần nài ngựa cũng có thể nhận được vài trăm ngàn đô la. Cộng thêm phần thưởng từ chủ ngựa, cũng có thể đạt được thu nhập vài trăm ngàn đô la. Tuy nhiên, đối với những nài ngựa trẻ tuổi mà nói, đây chỉ có thể là một mục tiêu rất xa vời. Phần lớn nài ngựa cả đời cũng không có cơ hội đạt được vinh dự như vậy. Họ chỉ có thể huấn luyện ngựa ở c��c trang trại, cưỡi những con ngựa thường chạy vòng quanh đường đua, nhận chút ít tiền lương. Đó chính là nơi họ thuộc về, thậm chí có lúc còn phải đối mặt với sự cạnh tranh từ một số nhân viên tình nguyện. Trong mấy năm gần đây, những cái tên độc quyền trên đường đua tóm lại chỉ có ba bốn nài ngựa. Năm ngoái, chỉ có hai nài ngựa với hai con ngựa là Jones Lanh Chanh và Dũng Cảm Lòng. Bây giờ, những người giành tiền thưởng đều là hai nài ngựa cưỡi hai con ngựa này. Dự đoán tình hình năm nay cũng chẳng khá hơn chút nào, hoặc là Dũng Cảm Lòng đoạt cúp, hoặc là Jones Lanh Chanh."

Cư An nghe xong liền cảm thán: "Thì ra cạnh tranh trong nghề này cũng không nhỏ nhỉ."

Hầu Sâm nghe lời này, gật đầu đồng tình: "Rất nhiều người mới vào nghề đều chỉ thấy những nài ngựa và huấn luyện viên nổi tiếng kiếm được bao nhiêu tiền, cuộc sống thế nào, thế nào. Thật ra thì, cả đời có thể bạn cũng không có duyên với cuộc sống như vậy. Hơn nữa, nài ngựa là một nghề vô cùng nguy hiểm. Nài ngựa yêu cầu trọng lượng tối đa là 110 pound, chỉ là m��t phần nhỏ so với trọng lượng của một con ngựa. Vạn nhất có sự cố xảy ra thì rất nguy hiểm. Về cơ bản, những nài ngựa trên đường đua thường xuyên bị gãy xương, thậm chí là rơi vào tình cảnh tàn phế."

"Nguy hiểm đến vậy sao?" Cư An nghe Hầu Sâm nói, lập tức trợn tròn hai mắt. Dina bên cạnh cười trả lời: "Chuyện này rất bình thường, suy nghĩ một chút là biết ngay. Nếu như đang chạy trên đường đua, ngựa gặp vấn đề hất nài ngựa xuống, rồi bị những con ngựa phía sau đạp phải, không chỉ nài ngựa gặp nguy hiểm, mà ngay cả con ngựa đạp phải cũng nguy hiểm. Về cơ bản, mỗi năm đều có ngựa bị gãy xương trên đường đua, sau đó phải an tử."

Nghe vậy, Cư An không khỏi kinh hãi: "Hầu Sâm, vậy cậu phải chăm sóc kỹ U Tinh Nghịch của tôi đấy. Dù thế nào cũng đừng để xảy ra vấn đề gì. Dù có tình huống gì xảy ra, cũng không được an tử nó đâu. Không thể lên đường đua thì tôi cũng sẽ để nó sống!"

Hầu Sâm nghe Cư An nói, nghiêm mặt: "Anh An, anh nghĩ U Tinh Nghịch có thuộc về đường đua không? Có lẽ trước khi nhận nó, tôi không có cảm giác gì. Nhưng hôm nay nhìn biểu hiện của nó, tôi cho rằng nó trời sinh đã thuộc về đường đua. Hơn nữa, những gì cô Dina nói vừa rồi cũng quá khoa trương rồi. Mỗi năm ở Mỹ có hàng ngàn cuộc đua ngựa, nhưng chỉ có vài con gặp phải chuyện như vậy. Điều tôi muốn nói là, chúng ta hãy làm hết sức mình, sau đó giao nó cho số phận quyết định." Cư An bị lời của Hầu Sâm làm cho sững sờ một chút. Đúng vậy! Nhìn xem U Tinh Nghịch hào hứng đến thế nào trên đường đua. Chẳng lẽ chỉ vì nguy hiểm mà lại rút lui sao? Điều này khiến Cư An có chút khó xử. Trong lòng Cư An lập tức đặt sự an toàn của U Tinh Nghịch lên trên cả tiền thưởng lớn và thắng thua: "Ừm, vậy thì mọi việc phải dựa vào cậu chăm sóc. Nhớ lấy, an toàn là trên hết."

"Yên tâm đi, nếu trong tháng tới, U Tinh Nghịch đạt đến chiều cao một mét bảy mươi lăm, thì tôi sẽ có hy vọng rất lớn. Nó sẽ có tư cách cùng tranh tài với Jones Lanh Chanh và Dũng Cảm Lòng ngay trong bản bố cáo," Hầu Sâm tự tin nói.

Tiếp theo, Hầu Sâm liền dẫn Cư An đi thăm chuồng ngựa của U Tinh Nghịch. Thật ra, từ rất xa Cư An đã nhìn ra, chuyện này giống như treo đầu dê bán thịt chó vậy, quá rõ ràng. Tuy nhiên, điều kiện vẫn khiến Cư An và Dina hài lòng. Sau đó, họ lại đi xem kho hàng nhỏ mà trung tâm chăm sóc huấn luyện dành cho Cư An. Bên trong chất đầy rơm cỏ được kéo từ trang trại tới. Hầu Sâm nói: "Rơm cỏ đã được gửi đến trung tâm kiểm nghiệm để kiểm tra rồi, vài ngày nữa sẽ có kết quả." Cư An nghe gật đầu một cái, *loại cỏ này của tôi thì các người còn sợ gì nữa, dinh dưỡng đạt chuẩn tuyệt đối mà.*

Thấy mọi việc đều đã xong xuôi, Cư An liền đưa Dina trở về phủ.

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.