Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 198: Ta thích cái này lão đầu hói!

Lão hói Leonard nào có thể chui vào tâm tư Cư An mà biết được y đang nghĩ gì. Nếu như biết, lão ta hẳn đã co cẳng bỏ chạy, miệng không ngừng kêu cứu thảm thiết.

Lúc này, Leonard đang hớn hở móc từ trong túi ra một cái chai nhỏ trong suốt, rồi đổ hai viên cỏ chết từ bên trong ra, đưa đến trước mặt Cư An: "Ngươi xem xem hai viên cỏ chết này có gì khác biệt không?"

Cư An nhìn thấy hai viên cỏ chết gần như cùng kiểu, một viên hơi lớn hơn, viên kia thì hơi nhỏ hơn. Viên lớn hơn chính là cỏ chết trong không gian của Cư An, còn viên nhỏ là cỏ chết dùng nuôi súc vật ở trong nông trường bây giờ. Tất nhiên, ngoài miệng y không thể nói thẳng mà giả vờ thờ ơ đáp: "Cũng gần như thôi, chỉ là một viên lớn hơn chút, một viên nhỏ hơn chút. Có gì mà lạ đâu? Một quả trên cây còn có lớn có nhỏ, một bãi cỏ chết đương nhiên cũng không đều nhau rồi." Cư An làm ra vẻ mặt đầy không thèm để ý.

"Không giống nhau, hoàn toàn không giống nhau! Mấy ngày nay ta loanh quanh trong nông trường, phát hiện cỏ nuôi súc vật ở gần con mương bên kia là tốt nhất, nên đã cố ý quan sát tỉ mỉ. Sau đó ta phát hiện cây mây và dây leo cùng loại cỏ này. Ban đầu ta cũng có ý nghĩ như ngươi, nhưng khi đem chúng về phòng thí nghiệm kiểm tra, thì phát hiện vỏ cỏ bên ngoài đã chết ấy lại có niên đại hơn hai trăm năm! Nói cách khác, viên cỏ chết lớn hơn này đã tồn tại hai trăm năm rồi. Khi nhận được tin tức này, mấy chúng ta thực sự không tin vào mắt mình. Đáng tiếc là hạt giống bên trong đã chết. Lần đầu nhìn thấy cây mây và dây leo đó, ta cảm thấy mình đã từng thấy ở đâu đó, nhưng lại không nhớ ra nổi. Cuối cùng, một ngày nọ, khi nằm mơ trên giường, ta lại mơ thấy một cuốn ghi chép về người Anh-điêng. Ta đi tìm lật xem, quả nhiên bên trong có vẽ cây mây và dây leo rất giống với loại trong nông trường!"

Trời đất quỷ thần ơi! Còn nằm mơ mới nghĩ ra, thật là mông lung! Cư An nghe xong, hóa ra suy đoán của lão hói Leonard liên quan đến người Anh-điêng. Vậy thì không phải chuyện gì liên quan đến không gian của y rồi, xem ra cũng không cần phải diệt khẩu. Khiến y vừa rồi lo lắng bất an vô cớ, lần đầu định g·iết người mà lại lúng túng rối rít như vậy.

Mối lo về không gian đã được hóa giải, Cư An ngược lại thấy hứng thú với suy đoán của lão hói Leonard. Y liền mang theo chút hi���u kỳ nghịch ngợm, muốn nghe xem lão già này sẽ ‘chém gió’ thế nào rồi tự mình ‘bịa’ cho hợp lý.

Y bèn nói với Leonard: "Nơi này hoang vu thế này, thôi thì chúng ta về phòng trong nông trường mà từ tốn nói chuyện. Ngươi thấy sao?"

Leonard gật đầu: "Được thôi! Dù sao vấn đề này không thể giải thích rõ ràng trong chốc lát được. Đối với những người không am hiểu nhiều về lịch sử người Anh-điêng mà nói, quả thực không dễ gì hiểu được những điều này."

Cư An nghe Leonard nói vậy, liền giật nhẹ dây cương trong tay, cưỡi ngựa sóng vai cùng Leonard. Dọc đường, Cư An nhân tiện hỏi về tình hình cuộc sống hiện tại của Leonard ở Lewistown: "Bây giờ ở Lewistown cuộc sống thế nào? Nếu ngươi đã hiểu rõ những điều này, e rằng cũng nên quay về trung tâm nghiên cứu rồi chứ?"

Leonard lắc đầu nói: "Mặc dù ta đã hiểu rõ đại khái tình hình và gặt hái được một số manh mối, nhưng làm thế nào để nuôi trồng loại cỏ nuôi súc vật mới này thì ta vẫn chưa nắm rõ. Ta nghe Thomas giới thiệu về tình hình của ngươi rồi, chắc ngươi không rõ tầm quan trọng của loại cỏ nuôi súc vật mới này đối với toàn ngành chăn nuôi. Nếu ta có thể thành công nuôi trồng ra loại cỏ này, khiến phần lớn cỏ nuôi súc vật đều dùng loại mới này, như vậy có thể giúp nông trường tiết kiệm một khoản tiền lớn. Giá thành dê bò bây giờ ít nhất phải giảm xuống một nửa. Nông trường của ngươi thì ngươi biết rồi đấy, chi phí bây giờ e rằng chỉ còn là chi phí nhân công thôi. Còn các nông trường khác thì sao? Họ vẫn phải mua yến mạch, bắp các loại để tự nuôi. Ngay cả những nông trường chăn thả gia súc tự do cũng không thể thiếu các loại hạt bắp và yến mạch, chi phí quá cao. Đáng tiếc là ta đã thử nghiệm mấy lần nhưng đều không thành công trong việc khiến cỏ nuôi súc vật nảy mầm. Cứ như là thiếu sót thứ gì đó vậy, bây giờ ta đang ghi chép khí hậu của nông trường!"

"À! Chẳng lẽ ngươi định ở đây cả bốn mùa để tìm hiểu làm sao khiến cỏ chết nảy mầm sao?" Cư An ngạc nhiên hỏi, nhưng trong lòng lại đắc ý nghĩ thầm: "Ta đây biết làm sao khiến cỏ chết nảy mầm, nhưng ta sẽ không nói cho ngươi đâu." Thật ra, cho dù có nói cho nhà khoa học Leonard này, e rằng người ta cũng chẳng tin. Cái kiểu chỉ cần tưới nước một cái, lập tức nảy mầm, mấy giây sau đã mọc thành cỏ lớn. E rằng Leonard nhất định sẽ khinh thường nhìn y rồi thốt ra câu nói kinh điển trên mạng Trung Quốc: "Đ** mẹ! Ngươi nói cái này không khoa học!" Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là Leonard phải biết những lời này. Đơn giản nhất là đưa Leonard vào không gian mà xem một chút, nhưng nói như vậy có khả năng sẽ mất mạng đó, giống như con trai Mặc Tử vậy, vừa liếc nhìn đã chết ngay lập tức.

"Ta còn muốn ở Lewistown không biết đến bao giờ, cho đến khi ta hiểu rõ làm sao mới có thể khiến cỏ nuôi súc vật ở đây lại có thể sinh trưởng ở một nơi khác." Leonard ngẩng đầu nói.

"À đúng rồi, hai trợ thủ của ngươi đâu? Sao hôm nay không đi cùng ngươi?" Cư An liếc nhìn bốn phía hỏi.

Leonard cười một tiếng: "Ta đâu phải người cố chấp không biết điều. Người trẻ tuổi khác chúng ta những ông già này, dù sao cũng phải có thời gian ở bên bạn bè, người yêu chứ. Ta đã cho hai đ��a chúng nó nghỉ phép vài ngày, chúng nó về trường học rồi, mấy ngày nữa mới quay lại tiếp tục nghiên cứu với ta."

Cư An nghe lão hói Leonard nói vậy, ngược lại ấn tượng về lão già này có chút thay đổi. Biết cân nhắc cảm nhận của học sinh cũng xem như không tệ. Chẳng giống một người bạn đại học của y, học lên nghiên cứu sinh mà cứ như làm nô tài vậy. Hiện tại trong nước, rất nhiều nghiên cứu sinh gọi giáo sư hướng dẫn là "ông chủ" chứ không phải "thầy", suốt ngày giúp "ông chủ" làm việc, chẳng khác gì tự mình ra ngoài làm thuê. Chẳng qua là mấy năm sau có thể kiếm được tấm bằng mà thôi.

Suy nghĩ thêm một chút: "Đ** mẹ! Lão hói này lần này còn muốn nán lại nông trường, y lại thấy khó chịu thay lão già này. Nếu ngươi có thể hiểu rõ hiệu năng của nước trong không gian của ta, vậy thì giải Nobel hằng năm đừng phân chia vật lý hay hóa học gì nữa, trực tiếp trao hết cho một mình ngươi thôi, ngay cả giải Hòa bình cũng cho ngươi nốt! Đến lúc đó, cả Trái Đất đều ngày ngày ăn thịt, ngày ngày ăn uống no đủ, ai còn muốn gây sự n��a đây?" Nhìn lão già đầu bạc phơ như biển cát, trong lòng thầm nhủ: "E rằng ngươi có nghiên cứu đến râu ria của mình cũng không hiểu làm sao khiến cỏ nuôi súc vật nảy mầm, xem ra ngươi có nghiên cứu cả đời cũng chẳng châm nổi râu ria của ta đâu."

Hai người cứ vậy vừa trò chuyện vừa cưỡi ngựa quay về trước căn nhà trong nông trường. Ở trong chuồng ngựa, họ tháo yên, thả hai con ngựa vào bầy ngựa để chúng ăn cỏ. Lần này, hai người mới cùng nhau vào nhà.

Cư An để lão Leonard ngồi xuống ghế sô pha, rồi rót cho hai người hai ly cà phê. Uống xong cà phê, lão ta liền thao thao bất tuyệt giới thiệu suy đoán của mình: "Đầu tiên, ta phải hỏi một chút, An, khi ngươi mua nông trường này thì cỏ và cây mây và dây leo đã có sẵn rồi chứ?"

Đương nhiên Cư An gật đầu, ngoài gật đầu ra thì y còn có thể làm gì nữa chứ: "Lúc ta mới mua lại thì đã có rồi."

"Thật ra thì ta cũng là mới vừa liên tưởng tới. Ban đầu, ta nhận được một cuốn sách từ một giáo sư nghiên cứu văn hóa Anh-điêng, trong đó giới thiệu các tín ngưỡng nguyên thủy của những b��� lạc Anh-điêng cổ xưa. Sách ấy kể về một bộ lạc Anh-điêng sùng bái một loại cây mây và dây leo đặc biệt. Thánh địa của họ chính là nơi cây mây và dây leo này sinh trưởng, và tất nhiên còn có một loại cỏ đặc biệt nữa. Mỗi lần tham gia hoạt động tôn giáo của bộ lạc, họ sẽ ăn loại cỏ đặc biệt đó để thanh tẩy thân thể và linh hồn của mình. Đương nhiên, sau đó là thời kỳ khai hoang miền Tây, những người da trắng xua đuổi, tàn sát người Anh-điêng, đồng thời cũng hủy hoại cái gọi là thần vật của họ. Một nhà thực vật học đã tham gia vào cuộc tàn sát đó đã nhìn thấy loại cây mây và dây leo bị chặt hạ. Ông ta chưa từng thấy một loại thực vật như vậy bao giờ, rất tò mò nên đã vẽ nó lại, sau đó liền bắt đầu nghiên cứu loại cây mây và dây leo này. Từ lời một tù binh, vị thực vật học gia này biết được loại cây mây và dây leo này là vật tổ của bộ lạc đó. Theo lời tù binh Anh-điêng đó kể lại, bộ lạc này truyền miệng từ đời này sang đời khác rằng họ đã tiếp đón một người đến từ vùng đất thiên đường, một k��� phạm sai lầm bị chư thần xua đuổi. Người này nói rằng ông ta đã bay qua những ngọn núi tuyết trắng xóa mới đến được đây, rất nhiều người đi theo ông ta đều chết trên đường. Vị khách này đã dạy tổ tiên của bộ lạc rất nhiều thứ, ví dụ như cách lấy lửa. Trước khi chết, ông ta đã trao một túi đất bùn đầy cho tổ tiên của bộ lạc này. Những người Anh-điêng đó đã hỏa táng người này rồi rắc đất bùn xung quanh mộ ông ta. Không lâu sau, một mảnh cỏ xanh cùng cây mây và dây leo đã mọc lên. Người của bộ lạc này liền cho rằng đó là hành động của vị thần và biến nơi đó thành mảnh đất được thần chọn." Leonard nhấp một hớp cà phê nói.

Cư An nhíu mày: "Ý ngươi là loại cây mây và dây leo này đến từ ngoài vùng đất thiên đường sao?"

"Chỉ là truyền thuyết lâu đời mà thôi! Không có căn cứ thực tế nào." Leonard cười giải thích rồi tiếp tục nói: "Vừa rồi ta chỉ là giải thích một chút về lai lịch của cây mây và dây leo này thôi. Ta thấy hình vẽ trong sách khá giống, nhưng bộ lạc Anh-điêng đó đã bị tàn sát sạch vào thuở sơ khai của thời kỳ khai hoang miền Tây rồi, cũng không tìm được nhân chứng xác thực nào." Nói xong, lão liền đưa một bản in giấy cho Cư An.

Cư An nhìn xem, quả thật hình dáng bụi cây mây và dây leo trên hình vẽ rất giống với loại trong nông trường của y. Chẳng qua lá cây hình tròn một chút, hình bầu dục một chút mà thôi. Nhìn kiểu tranh này, trình độ hội họa của nhà thực vật học này cũng chẳng hơn Cư An là bao. Nhưng Cư An lại nghĩ thầm, nhìn như vậy, chẳng phải tất cả các loại cây mây và dây leo trên thế giới đều khá tương tự nhau sao, đều là một thân cây với vài chiếc lá thôi mà.

"Ngươi không phải nói cây mây và dây leo đó đã bị chặt đứt rồi sao, vậy còn liên hệ gì nữa chứ?" Cư An lắc đầu hỏi.

Leonard cười một tiếng nói: "Cây mây và dây leo bị chặt đứt, nhưng gốc cây vẫn còn đó chứ. Hơn nữa, những hạt cỏ chết cũng vẫn còn đó. Nói không chừng vùng đất của bộ lạc đó nằm trong nông trường này, gốc cây mây và dây leo gặp khí hậu thích hợp nên lần nữa nảy mầm trưởng thành. Khi cây mây và dây leo bắt đầu sinh trưởng trở lại trong khí hậu thích hợp, thì những hạt cỏ chết còn sống sót đương nhiên cũng sẽ lại sinh trưởng. Còn những hạt cỏ chết đã khô héo thì còn lại, bị ta tìm thấy. Đó chính là lý do nông trường của ngươi có cây mây và dây leo và cỏ nuôi súc vật đặc biệt. Trên đây là suy đoán của ta dựa trên những tài liệu mà ta thu thập được, chắc hẳn là như vậy."

Cư An nghe xong, lập tức giơ ngón cái khen ngợi Leonard: "Thật là lợi hại! Chỉ dựa vào một mẩu giấy vụn cùng vài ghi chép sơ sài mà ngươi có thể suy đoán ra nhiều điều như vậy, quả thật tài tình!" Trong lòng y lại thầm mắng: "Đ** mẹ, lão còn có thể bịa mơ hồ hơn nữa không? Mấy thứ trong không gian này đều có nguồn gốc từ vùng đất của tổ tông Viêm Hoàng chúng ta, đến chỗ lão lại thành đồ của người Anh-điêng. Điều này khiến một người mang nặng tư tưởng chủ nghĩa dân tộc như y có chút khó xử, nhưng lại không có cách nào nói rõ."

Nghĩ đi nghĩ lại, y chợt nhận ra điểm tốt trong đó, trong đầu lập tức dấy lên niềm vui sướng. Y hung hăng vỗ một cái vào đùi mình, lớn tiếng nói một câu tiếng Trung: "Đ** mẹ! Ta thích lão hói này!"

Mỗi dòng chữ đều được chắt lọc tinh hoa, độc quyền mang đến bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free