Nhận được món quà, Dina vô cùng vui sướng, liền nói với Cư An: "Anh lập tức đưa em về nhà một chuyến nhé, trong nhà em còn có giá đựng bản nhạc mà em đã dùng hồi trung học." Cư An vừa thấy vậy, nghĩ bụng nếu nàng đã hứng thú cao như thế, một người đàn ông như mình sao có thể lúc này làm chùn bước? Liền ưỡn ngực vung tay lên: "Không thành vấn đề! Em đợi lát nữa, anh sẽ đi lái xe, chúng ta đi lấy rồi về ngay."

Chờ Cư An lái chiếc GMC đến trước nhà, Dina vui sướng nhảy phóc lên xe. Hai người trên đường đi vui vẻ hát đối đáp bài tình ca học trò "Em Trân Quý Nhất", thỉnh thoảng bốn mắt giao nhau đầy tình ý, một đường tình tứ mặn nồng.

Đến nông trại nhà Dina, nàng liền là người đầu tiên chạy xuống xe, vào nhà chào hỏi Marcos cùng Melina rồi chạy lên lầu.

Cư An treo chiếc mũ lên móc áo cạnh cửa, vừa mới ngồi xuống ghế sofa thì Marcos liền hỏi: "Có chuyện gì mà thấy Dina mặt mày hớn hở vậy?"

Melina lúc này mang cà phê đến, Cư An vội vàng đứng dậy đón lấy, nói lời cảm ơn, sau đó giải thích với Marcos: "Dina nói hồi trung học có học qua đàn Violoncelle. Mấy ngày trước ta đã nhờ bạn mua một chiếc, hôm nay vừa mới tới. Nàng vui không tả xiết, nên mới về lấy giá đàn và bản nhạc."

Marcos nghe Cư An nói vậy, ly cà phê trong tay ông run lên một cái. Cư An đang phấn khởi nên không chú ý tới, Marcos liền nói với Cư An: "Ừm, cậu rất có lòng tốt."

Chẳng mấy chốc, Dina liền tìm được giá đàn của mình, cầm xuống, nói vài câu với Marcos và Melina rồi cùng Cư An quay trở về trang trại.

Đến buổi tối, uy lực của món quà cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Vừa lên giường, Cư An đã cảm thấy Dina hôm nay hừng hực khí thế, biểu hiện đặc biệt chủ động. Hai người trải qua mấy hồi hoan ái, cuối cùng Dina với vẻ mặt thỏa mãn, mềm nhũn nằm trên giường.

Buổi sáng khi vừa thức dậy, Dina đã ngân nga bài hát thiếu nhi. Khi giúp mọi người chuẩn bị bữa sáng, nàng cũng thỉnh thoảng nhún nhảy. Cư An làm xong việc trong tay, ngồi vào bàn ăn súp thịt bò, nhìn Dina xé bánh mì trong tay, ngâm vào súp, sau đó dùng thìa nhỏ múc ăn. Mấy chú chó con thì đứng cạnh bàn ăn dưới đất, vùi đầu ăn thịt trong bát. Đại Kim và Tiểu Kim thì đang ăn nội tạng bò đã nấu chín mà Dina làm, hơn nữa đã cắt thành từng miếng. Có thể thấy tâm trạng Dina hôm nay vui vẻ biết bao.

Cư An vừa ăn sáng vừa xem báo, không có gì hay ho, chỉ xem qua tin tức. Sau đó anh xem mục tin tức giải trí và scandal. Ở Mỹ, Cư An không thích thể thao cho lắm, bóng chày, khúc côn cầu, bóng bầu dục đều không quá hứng thú. Môn thể thao duy nhất anh hứng thú là "football", chính là bóng đá mà chúng ta thường nói ở trong nước. Môn này được giới thiệu rất ít, ở Mỹ cũng không quá phổ biến, mặc dù được cho là môn thể thao phát triển nhanh nhất.

Ăn cơm xong, giúp Dina dọn dẹp và rửa chén, Cư An liền chuẩn bị cưỡi Đậu Cỏ ra ngoài đi dạo một vòng. Vừa mới ra ��ến cửa, anh vừa quay đầu đã phát hiện Dina mang đàn Violoncelle xuống, xem ra chuẩn bị bắt đầu kéo đàn.

Cư An cùng Đậu Cỏ đi dạo trong trang trại hơn một giờ, khi trở lại trước căn nhà thì thấy một đám nhóc con đứng trên hành lang trước cửa, quay lưng ra ngoài. Cư An thấy tình huống này có chút kỳ quái, đám nhóc này đang làm gì vậy?

Còn không chờ Cư An suy nghĩ ra điều gì, liền nghe thấy trong phòng vang lên tiếng đàn. Cư An thiếu chút nữa bị dọa đến ngồi phịch xuống đất. Tiếng đàn này thật sự là kinh thiên động địa, quỷ khóc thần sầu. Cả chiếc đàn Violoncelle trong tay Dina, phát ra âm thanh thật sự giống như tiếng cưa máy trong nhà kho vậy. Không đúng, cưa máy trong tay người ta còn có thể trình diễn được bài hát cơ mà, chiếc đàn Violoncelle này trong tay Dina còn chẳng bằng cưa máy. Nhìn đám nhóc trước nhà, theo tiếng đàn của Dina, chúng thỉnh thoảng lại lắc lư, vẻ mặt như đang chửi rủa. Cư An cũng biết đó tuyệt đối không phải là vẻ mặt hưởng thụ.

Thật kỳ lạ, Dina nói trước kia học qua không lâu rồi không kéo nữa. Có lẽ nếu nàng cứ kéo như vậy, tất cả bạn học đã từng học đàn cùng nàng có lẽ đã phát điên rồi. Chết tiệt! Thật sai lầm, anh quên hỏi tiêu chuẩn của nàng thế nào rồi. Cố nén sự sợ hãi trong lòng, Cư An xoa xoa mặt, cố gượng cười trên mặt, liền bước chân vào phòng.

Dina đang ngồi trên ghế dài trong phòng khách, một tay đỡ đàn violoncelle, một tay cầm vĩ đang lật xem bản nhạc, thấy Cư An đi vào liền cười nói: "Lâu rồi không kéo, tay hơi cứng, kéo không được tốt lắm, luyện tập thêm chút nữa là tốt thôi."

Hóa ra nàng cũng biết mình kéo chưa ra hình dáng gì sao? Nếu biết thì sao không lên lầu tìm một căn phòng trống, đóng cửa lại rồi một mình vùi đầu khổ luyện đi, tội gì phải để mọi người cùng nàng chịu khó chịu chứ? Nhưng Cư An không thể nói ra những lời này, anh khuôn mặt run run, nói với Dina: "Tạm được, chỉ là nghe hơi có chút lạc điệu, chắc luyện vài ngày nữa là ổn thôi. Em xem anh còn chẳng biết chơi nhạc cụ gì cả."

"Thật à? Vậy hai ngày này hễ rảnh rỗi là em sẽ luyện tập một chút. Luyện giỏi rồi buổi tối em sẽ đặc biệt kéo một bài hát lãng mạn tặng anh để cảm ơn anh! Honey!" Dina vui vẻ nhìn Cư An cười hỏi. "Ba với mọi người trước kia còn nói em kéo khó nghe lắm."

"Thật, anh ở ngoài nhà nghe một lát rồi, chẳng qua là hơi có chút lạc điệu thôi." Cư An hận không thể tự tát mình một cái, tại mình nói bừa, giờ thì buổi tối phải ngồi cạnh nghe rồi.

Nhìn Dina lại chuyên tâm lật bản nhạc, Cư An liền vội vàng nói: "Anh đi lấy ít đồ, rồi đi xem Thomas và mọi người chăm sóc đàn bò thế nào." Nhanh nghĩ cách thoát khỏi nơi thị phi này mới là thượng sách.

Dina ngạc nhiên ngẩng đầu lên: "Trước kia anh đâu có quan tâm đến mấy việc đó, hôm nay sao lại nghĩ đến đi xem Thomas và mọi người vậy? À đúng rồi, anh lên lầu tiện thể mang máy tính xách tay xuống cho em nhé, lát nữa em lên mạng tìm giáo trình đàn Violoncelle, lâu rồi không chơi nên hơi nguội nghề."

Cư An gật đầu một cái, liền chạy vội lên lầu. Nàng đây đâu phải là nguội nghề, mà là căn bản chưa học được mấy ngày. Thật là một sai lầm, sai lầm khi muốn chiều lòng người phụ nữ mình thích. Anh ta thật là r��nh rỗi sinh nông nổi. Phải biết Dina kéo đàn ở trình độ này, có đánh chết Cư An cũng sẽ không tặng một chiếc Violoncelle. Còn không bằng trực tiếp tặng nàng một khẩu 38 ly, một phát súng tự kết liễu còn sảng khoái hơn.

Anh ta lang thang không mục đích mấy vòng trong phòng ngủ, tiện tay mang máy tính xách tay xuống cho Dina. Nhìn thấy cánh cửa tủ súng, anh liền có chủ ý, cầm khẩu AK cùng mấy hộp đạn mới mua vội vàng đi ra ngoài cửa. Vừa mới đi đến cửa liền bị Võ Tòng kéo ống quần lại, nó nhe răng về phía Cư An, rồi khản đặc ré lên, sau đó dùng bàn tay nhỏ bé màu đen chỉ vào phòng Dina. Bây giờ dù là mùa xuân, nhưng nhiệt độ bên ngoài vào sáng sớm vẫn chưa cao lắm. Teddy và mấy con sư tử núi con đều có lớp lông dày nên không ngại lạnh, nhưng Võ Tòng thì hơi sợ lạnh, trước kia cũng thường ở trong phòng lăn lộn, thỉnh thoảng mới ra ngoài chơi. Lúc này có lẽ nó đã ngồi ngoài trời một mình nhiều giờ rồi, muốn vào phòng ấm áp nhưng lại sợ nghe tiếng đàn kinh khủng kia, liền kéo ống quần Cư An mà "tố cáo".

Cư An cúi đầu nhìn Võ Tòng vẻ m��t buồn bực, nói với nó một câu: "Cố chịu đựng đi!". Anh định hất tay nhỏ bé màu đen của Võ Tòng ra, ai ngờ con bé này túm rất chặt, hất hai lần cũng không ra. Cư An liền nói với Võ Tòng: "Vậy thì đi theo anh đi." Cư An vung tay cầm súng trường một cái, Võ Tòng đã nhảy lên vai anh. Vừa định bước vào trong phòng "bùa đòi mạng", anh lại nghĩ lại. Cư An vội vàng chạy về phía chuồng ngựa, lúc này không chỉ Võ Tòng không chịu nổi, mà những con nhóc khác cũng không chịu nổi, rối rít đi theo Cư An chạy về phía chuồng ngựa. Trước kia bọn nhóc vừa nhìn thấy liền vui vẻ hân hoan cổ vũ mẹ, giờ dường như đã biến thành Ma vương giết người. Ngay cả cả nhà hồ ly cũng từ trên lầu chui ra, đi theo Cư An cùng nhau chạy về phía chuồng ngựa.

Vừa mới đến chuồng ngựa tầng 1, Cư An liền dắt Đậu Cỏ cùng một con ngựa khác đến cửa chuồng ngựa. Anh bắt đầu lắp yên ngựa cho Đậu Cỏ, lúc này lão Thomas cưỡi ngựa đến, hỏi Cư An: "Sao Dina bây giờ lại bắt đầu học đàn Violoncelle vậy?"

"Trước kia nàng có nói ý định với tôi, hôm qua tôi đã tặng nàng làm quà. Ông thấy tiếng kéo đàn này chưa?" Nói xong anh đưa tay chỉ vào mấy cái đầu nhỏ phía sau.

Thomas nghe xong liền lắc đầu, kéo dây cương ngựa quay đầu, vừa đi được mấy bước liền quay lại nói với Cư An: "Bảo nàng buổi tối dù sao cũng đừng luyện nhé, buổi tối nghe tiếng đàn này không ngủ được, cho dù có ngủ cũng sẽ gặp ác mộng."

Cư An gật đầu: "Ừm, buổi tối tôi sẽ nói với nàng." Anh tiếp tục chỉnh sửa lại yên ngựa cho Đậu Cỏ. Chờ hai con ngựa đã chuẩn bị xong, anh buộc đạn dược và súng lên lưng con ngựa kia, bế Võ Tòng cùng Hans và Tiến Bảo đặt lên lưng ngựa, dùng hai túi lưới nhỏ để hai con sư tử núi con ngồi vào mỗi bên một con. Còn như Teddy bây giờ thì đành phải để nó chạy dưới đất thôi, dù sao con gấu này chạy cũng không chậm. Trước kia Cư An cứ nghĩ gấu là động vật chậm chạp, ai ngờ con gấu này chạy nhanh thật, chạy rất nhanh, khoảng cách ngắn còn có thể chạy ngang ngựa phi nước đại.

Cư An cưỡi Đậu Cỏ mang theo một đám nhóc đi lang thang về phía trại ngựa. Anh ta đúng là người nhàn nhã, ngậm một cọng cỏ trong miệng, lảo đảo đến sân bắn, để đám nhóc qua một bên chơi đùa, rồi bắt đầu luyện bắn súng.

Đám nhóc đã quen thuộc tiếng súng, hoàn toàn không có vẻ sợ hãi, chúng đùa giỡn nô đùa ở gần Đậu Cỏ và con ngựa kia. Cư An bắn năm sáu phát đạn rồi dừng lại một lát, xem thành tích của mình. Anh chuyên tâm luyện bắn súng, loại đạn dược 5.56mm bảo quản không tệ, cảm giác khi dùng cũng tạm được. Bắn hết kha khá một hộp đạn, Cư An liền cầm khẩu AK, lấy hòm đạn dược xuống, mở hộp sắt ra, nhét đầy ba băng đạn. Anh đặt súng vào ngang eo, ngón cái kẹp vào túi quần, bắt đầu bắn liên thanh. A ~~~~ sau đó liền thấy cỏ và đất trên sân bắn bay tứ tung, tiếng "tạch tạch tạch" không ngừng bên tai. Trong lòng nhất thời cảm thấy thoải mái, mỗi một lỗ chân lông cũng thư giãn.

Sau khi bắn xong ba băng đạn, anh lại tiếp tục nạp đầy. Chẳng bao lâu sau, một hộp sắt đựng đạn vỏ thép sản xuất ở phương Tây liền bị Cư An bắn sạch. Nhìn đồng hồ trên tay, đã mười một giờ, Cư An liền thu dọn đồ đạc, mang đám nhóc về nhà.

Anh thu dọn một chút, thả Đậu Cỏ cùng con ngựa kia ra cho ăn cỏ, Cư An mang một đám nhóc con đi về phía căn nhà.

Bạn đang đọc bản dịch đầy tâm huyết chỉ có tại truyen.free, nơi mà mỗi câu chữ đều được trau chuốt.