Sáng sớm, khi mặt trời vừa hé rạng, Cư An đã thức giấc, vào chuồng ngựa chải lông cho Đậu Cỏ và Bông Tuyết. Đúng lúc ấy, Vương Phàm và Ngô Minh xuất hiện trước m���t Cư An. Vương Phàm nói với Cư An: "Nhanh lên một chút! Chúng ta cùng ngươi lên trấn trên mua đồ, sau bữa trưa mọi người sẽ lên đường."

Cư An nhìn hai người tinh thần phấn chấn mà cười khổ nói: "Nói bậy gì thế, bây giờ mới hơn bảy giờ, tiệm nào đã mở cửa đâu? Ở đây ít nhất phải chín giờ rưỡi đa số cửa hàng mới mở cửa. Giờ này các ngươi đi thì chỉ có siêu thị mới mở cửa thôi, cứ như quỷ đòi mạng vậy. Cứ đi chơi đâu đó một lát đi, đến lúc cần ta sẽ gọi các ngươi."

Ngô Minh gãi đầu: "Thì ra là vậy, vậy chúng ta không quấy rầy ngươi làm việc nữa. Chúng ta cứ cưỡi ngựa đi dạo một vòng trên trấn vậy." Nói đoạn, hắn quay đầu đi ra chuồng ngựa, tiện tay vắt yên ngựa lên vai, hai người liền cười hi hi ha ha ra khỏi cửa.

Lúc ăn sáng, Vương Phàm nói với Kỷ Khánh và Tôn Ninh rằng hắn muốn theo Cư An đi mua sắm đồ đạc. Kỷ Khánh và Tôn Ninh nghe vậy cũng thấy hứng thú, nằng nặc đòi đi theo. Cư An đành phải đưa họ theo cùng.

Cư An lái xe đưa bốn người đến trấn trên. Điểm dừng đầu tiên là cửa hàng đồ dùng ngoài trời. Tôn Ninh thì không có gì, nhưng ba người Kỷ Khánh, Vương Phàm và Ngô Minh liền bị những khẩu súng bày đầy trên kệ thu hút. Cư An thấy ba người này hứng thú bừng bừng, bèn nói với nhân viên cửa hàng để họ cầm súng ra sân bắn chơi thử một chút. Không ngờ việc này đã khơi dậy hứng thú chơi súng của mấy người. Đến khi Cư An mua xong lều trại và tấm trải đất, họ vẫn còn say sưa chơi súng trong sân bắn. Cư An bước đến bên cạnh nhìn xem, thấy Kỷ Khánh đang hai tay cầm khẩu Desert Eagle chuyên tâm ngắm bắn bia, Vương Phàm và Ngô Minh mỗi người cũng cầm lấy một khẩu súng lục, ngay cả Tôn Ninh trong tay cũng cầm một khẩu súng lục nhỏ kiểu nữ đang thay phiên nhau chơi.

Cư An liền nói với Kỷ Khánh: "Thôi đủ rồi, trong nhà ta cũng có súng. Lát nữa về nhà ta có sân bắn mà chơi, giờ chúng ta đi mua đồ trước đã."

Kỷ Khánh nghe vậy, bỏ súng xuống và tháo nút bịt tai. Lúc này, Ngô Minh quay đầu nói với Kỷ Khánh: "Sân bắn chỗ hắn không chuyên nghiệp như ở đây đâu, làm gì có chuyện nhấn nút một cái là bia giấy đã hiện ra trước mặt. Chỗ hắn chỉ là một bãi đất hoang, trên đó dựng cái bia toàn là lỗ thủng, ngươi bắn trúng hay không cũng chẳng biết được."

Kỷ Khánh vừa nghe, ồ lên một tiếng: "Vậy ngươi cứ đi làm việc trước đi, ta chơi thêm một lát nữa. Ở trong nước ta ít có cơ hội được chạm vào thứ đồ chơi này. Khẩu Desert Eagle này lực giật mạnh thật." Nói đoạn, hắn lại đeo nút bịt tai, nhắm bia bắn thêm một phát. Cư An nhìn xem, thấy cách mười mét, trên bia giấy của Kỷ Khánh ngay cả một lỗ cũng không có, ngược lại trên bia của Ngô Minh bên cạnh lại có thêm một lỗ. Cũng chẳng biết đó là 'chính xác' kiểu gì.

Mọi nội dung dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free.

"Vậy các ngươi cứ chờ ở đây, đến lúc ta tới đón. Đừng có chạy lung tung, nếu chơi chán thì cứ ở đây đợi trước." Cư An nói từng người một, rồi bước ra khỏi sân bắn ồn ào inh tai nhức óc.

Một mình lái xe, Cư An đến siêu thị chọn mua một ít đồ ăn vặt, kem chống rét và các vật dụng khác. Đến gần trưa hắn mới mua sắm xong. Khi vừa dừng xe lại trước cửa hàng đồ dùng ngoài trời, hắn liền th���y một đám người đứng trước cửa, thỉnh thoảng lại buông thõng cánh tay. Chắc là do bắn không ít đạn trong một buổi sáng.

Đón mấy người kia xong, Cư An liền lái xe quay về. Dọc đường đi, hắn nghe mấy người kia nhiệt liệt trò chuyện về quá trình bắn súng. Cư An lắc đầu cười, vừa nghe họ khoe khoang thành tích của mình, tiện thể chê bai người khác.

Ăn uống xong xuôi, Cư An liền bắt tay vào chuẩn bị đồ đạc. Năm sáu cái thùng tôn chứa đầy thức ăn, nào là bếp núc, thậm chí cả hai bình ga cũng được chuẩn bị sẵn. Vào mùa xuân Cư An không định săn thú, nên tất cả đồ ăn, bao gồm cả nước uống, đều phải tự mang theo. Hắn phải dùng đến ba con ngựa và một con bò để thồ những thứ này.

Nhìn Cư An buộc hai con bò, để bò lớn và bò cái bên cạnh cõng đồ đạc, Vương Phàm và Ngô Minh cười nói với Cư An: "Ngươi đi cắm trại chứ có phải đi chăn bò đâu, mà sao lại dắt theo hai con bò? Tốc độ thế này chẳng phải chậm đi rất nhiều sao, một ngày không đi được mấy dặm đường."

Cư An nhìn hai người nói: "Không hiểu thì đừng có giả vờ hi���u chứ. Bò này vào núi hữu dụng hơn ngựa nhiều. Ngay cả con này ta muốn cưỡi cũng chẳng được. Một con bò là để Dina cưỡi, một con là để cõng đồ." Nhìn hai người bĩu môi, vẻ mặt đầy vẻ không tin, Cư An cũng lười giải thích nữa. Hắn vỗ trán con bò lớn một cái, con bò liền ngoan ngoãn đứng yên cho Cư An đặt yên ngựa lên.

Sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, mọi người liền lên thú cưỡi của mình và lên đường. Cư An cưỡi Đậu Cỏ, dắt theo hai con ngựa thồ đồ. Dina cưỡi bò lớn, còn con bò cái bên cạnh căn bản không cần dắt, cả ngày nó cứ đi theo con bò lớn, không sợ chạy mất. Phía sau là một con ngựa khác, còn Hans và Tiến Bảo thì theo mẹ chúng mà trèo lên lưng bò lớn. Võ Tòng thì đứng trên yên ngựa phía sau Dina mà cưỡi ngựa. Teddy, Đầu Hổ và Củ Tỏi ba con vật nhỏ thì kém may mắn hơn nhiều, chúng phải chạy bằng đôi chân của mình trên mặt đất. Còn hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim thì khỏi phải nói, chúng bay lượn tự do trên trời, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu chim ưng trong trẻo.

Ra khỏi khu mục trường, Vương Phàm và Ngô Minh hai người này vẫn còn có thể phô trương trước mặt. Nhưng vừa vào đến rừng núi, hai người này còn định thúc ngựa chạy nhanh. Ai ngờ Ngô Minh đạp hụt chân vào sườn ngựa, suýt chút nữa ngã xuống. Không chỉ Ngô Minh mà ngay cả Cư An cũng toát mồ hôi lạnh. Lúc này hai người mới ngoan ngoãn lại.

Mấy người cứ thế đi được chưa đầy một giờ trong rừng, liền nghe thấy Tôn Ninh trên ngựa hướng về phía mọi người mà kêu lên một tiếng: "Nhìn kìa, bên kia có mấy con hồ ly con, chúng đang chạy song song với chúng ta, một chút cũng không sợ người lạ!"

Sản phẩm dịch độc quyền của truyen.free.

Theo hướng ngón tay của Tôn Ninh, Cư An liền nhìn thấy đàn hồ ly con. Bốn con vật nhỏ này đang chạy song song với mọi người ở khoảng cách năm sáu thước, chắc là vì thấy đông người nên không dám đến gần.

Dina cười nói với Tôn Ninh bên cạnh: "Mấy con hồ ly này đã ở lại mục trường mấy tháng rồi. Cư An thường cho chúng một ít đồ ăn. Chắc là thấy Đại Kim và Tiểu Kim bay trên trời, biết chúng ta vào núi nên lại kéo đến."

Vương Phàm và Ngô Minh cách đó mấy bước cũng nghe thấy, liền quay đầu nhìn mấy con hồ ly. Cư An thúc Đậu Cỏ rời khỏi đội hình, đi về phía đàn hồ ly con. Khi Cư An vừa xuống ngựa, đàn hồ ly con liền vây quanh Cư An kêu lên vui sướng. Cư An đưa tay vuốt ve từng cái đầu nhỏ của chúng.

Mùa xuân trong rừng thức ăn quả nhiên nhiều hơn. Đàn hồ ly con tuy gầy hơn so với lúc ở mục trường một chút, nhưng nhìn cái bụng dưới căng tròn, rõ ràng là chúng vừa mới ăn no chưa được bao lâu.

Nhìn Cư An cùng mấy con tiểu hồ ly thân thiết, Tôn Ninh liền quay đầu nói với Dina: "Mấy con vật nhỏ này thật xinh đẹp! Đúng rồi, ta có thể đến vuốt ve chúng một chút được không?"

Dina cười nói với Tôn Ninh: "Trừ Cư An ra, mấy con vật nhỏ này thấy ai cũng quay đầu bỏ chạy, ngay cả ta cũng chưa từng vuốt ve chúng." Tôn Ninh nghe lời Dina nói, vẻ mặt đầy thất vọng: "Thật là quá đáng tiếc!" Sau đó liền quay đầu nói với Kỷ Khánh: "Mau mau chụp mấy con tiểu hồ ly này đi!" Kỷ Khánh, người phụ trách chụp hình, liền giơ máy ảnh lên, hướng về phía Cư An và đám hồ ly con mà chụp lia lịa.

Vừa chụp vừa hướng dẫn Cư An: "An Tử, ngươi đừng có cản ống kính chứ! Cái mông quay về phía mọi người thì ra thể thống gì? Quay lại đây, hướng về phía ống kính, đúng rồi, cười một cái!" Cư An đành phải xoay người lại, để hắn chụp thêm mấy tấm.

Sau khi chơi đùa với đàn hồ ly con một hồi, chụp mấy tấm ảnh xong, Cư An liền cưỡi Đậu Cỏ trở lại đội hình. Lúc này đội ngũ mới tiếp tục lên đường.

Dọc đường, thỉnh thoảng lại có người đòi dừng lại làm đủ thứ chuyện, tốc độ đương nhiên không nhanh được. Đi được một đoạn, mấy người này lại thấy năm sáu người ôm cây lớn đều phải xuống ngựa tạo dáng, mỗi người một kiểu. Thì khỏi phải nói trên đường còn luôn có chuột chũi và nai rừng thò đầu ra.

Đoàn người thong thả chầm chậm di chuyển, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng kêu: "Nhìn con chim kia kìa, lông vũ trên người đẹp ghê, ngũ sắc!" hay "Mẹ kiếp, cái thứ gì đây, xấu xí thế, trên lưng còn có mai giáp nhỏ xíu, thật đáng ghét!". Tiếng động này khiến một đàn chim non trong rừng vỗ cánh bay vụt lên.

Đi hơn ba giờ, Cư An nhẩm tính, quãng đường dự định vẫn còn gần một nửa nữa. Thấy sắc trời đã ngả về chiều, hắn đành phải chọn một bãi cỏ trống trải bên dòng suối nhỏ để hạ trại. Theo tốc độ này, nếu muốn đến chỗ cắm trại dự định vào tối nay, e rằng phải đến bảy tám giờ. Trong rừng mà dẫn đám người này đi đường đêm thì thôi đi.

Sau khi đã chọn được địa điểm hạ trại, Cư An liền chào hỏi mọi người tháo yên ngựa và các vật dụng khác xuống, xếp mấy cái thùng lại với nhau. Hắn gọi Ngô Minh đến phụ một tay lấy bình ga và các thứ khác xuống, bảo Dina chuẩn bị món bánh lạc, còn Tôn Ninh thì phụ trách phụ giúp bên cạnh.

Cư An thì dẫn ba người Vương Phàm đi đến bên dòng suối tìm đá để xây lò lửa. Quả nhiên đông người sức lớn, chỉ mới đi đi lại lại ba chuyến, đống lửa đường kính hơn một thước đã được chất thành hình. Sau đó hắn liền dẫn ba người vào rừng tìm chút củi khô để nhóm lửa. Trong rừng khắp nơi đều là cành cây, củi mục cứ thế nhặt đại cũng được một bó lớn. Mấy người Kỷ Khánh hiển nhiên rất hứng thú, v���a ca hát vừa nhặt củi. Hát một lúc, họ lại chuyển sang hát những bài ca huấn luyện quân sự thời đại học, mấy giọng phá la, gào khóc như quỷ thần khiến từng đàn chim kinh hãi bay lên.

Đến khi mấy người ôm củi khô trở lại doanh trại, thì thấy Tôn Ninh đang cầm một cành cây trong tay, trên cành còn có chút lá non. Cô đang ngồi xổm trên bãi cỏ cách doanh trại không xa, từng bước từng bước chậm rãi tiến về phía một con nai con. Con nai con non tơ, sừng trên đầu vừa mới nhú, đang vẻ mặt tò mò nhìn Tôn Ninh, đôi mắt to tròn mở to nhìn cô gái từng bước tiến đến mà không hề sợ hãi. Đến khi cành cây đưa đến mép, nó liền há miệng gặm lấy lá non.

Nhân lúc nai con đang ăn lá non, Tôn Ninh liền muốn đưa tay vuốt ve nó. Ai ngờ, cô vừa mới giơ tay lên, nai con liền nhảy vọt bỏ chạy. Tôn Ninh ảo não nói: "Vội quá! Đáng lẽ nên đợi thêm một chút." Nói xong, cô nhìn cành cây bị gặm gần hết trong tay, liền vứt xuống đất.

Vừa quay đầu thấy mấy người Kỷ Khánh đang ôm củi khô trở về, Tôn Ninh liền nói với Kỷ Khánh: "Nai con ở đây một chút cũng không sợ người, vừa nãy ta đã cho nó ăn hai lần rồi. Ngươi mau đi giúp ta tìm một cành cây có nhiều lá non một chút, cao quá ta không với tới. Ngươi leo lên hái giúp ta một ít đi, hôm nay ta nhất định phải vuốt ve được con nai con này!"

Nghe Tôn Ninh nói vậy, Kỷ Khánh ngẩn người, đặt bó củi khô đang ôm xuống: "Ta nói ngươi rảnh rỗi không có việc gì thì làm gì con nai con này chứ, bản thân nó có thể tự ăn cỏ mà. Ngươi nhìn xem cái thân thể này của ta có giống người có thể leo cây không?"

Nghĩ đến cảnh Kỷ Khánh thân hình mập mạp mà trèo cây, Cư An không nhịn được bật cười, đặt cành cây trong tay xuống. Hắn xoay mặt nhìn sang, thấy Vương Phàm và Ngô Minh hai người này cũng đang run run vai cố nhịn cười.

Nghe Kỷ Khánh nói vậy, Tôn Ninh nói: "Ngươi thân hình to lớn như vậy mà ngay cả Võ Tòng cũng không bằng. Việc hái bao nhiêu cành cây đều là Dina bảo Võ Tòng làm đó thôi."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.