Uông Tĩnh Tĩnh tò mò hỏi: "Vậy trang trại chăn nuôi của anh rộng bao nhiêu, trông ảnh đâu có nhỏ đâu."

Cư An đáp: "Hơn 220 nghìn hecta."

Lý Viễn Sơn ngạc nhiên nói: "Lớn đến thế sao, hơn 220 nghìn hecta đất! Nếu ở thời trước giải phóng thì anh đúng là một đại địa chủ rồi."

Trần Kiến Quốc giải thích: "Tôi biết một mẫu Anh đại khái tương đương với hơn sáu mẫu Trung Quốc một chút. Nếu tính theo mẫu Trung Quốc thì phải hơn 300 nghìn mẫu đấy."

Ngô Minh lập tức trợn tròn mắt: "Nhanh lôi ra bắn chết! Vài trăm nghìn mẫu ruộng tốt như vậy mà vé máy bay còn bắt chúng ta tự lo liệu, lẽ trời ở đâu, ông trời già kia ở đâu chứ!"

Cư An lấy làm lạ nhìn Trần Kiến Quốc một cái, bởi lẽ việc đổi mẫu Anh sang mẫu Trung Quốc như thế này không phải ai cũng biết.

Trần Kiến Quốc cười một tiếng, giải thích: "Nhà tôi cũng mua một trang viên nhỏ ở Úc châu, chỉ để nghỉ dưỡng thôi, nên tôi biết."

Cư An cũng mỉm cười, cảm tình dành cho Trần Kiến Quốc tăng lên không ít. Anh ta không chỉ có vẻ ngoài thư sinh tuấn tú, mà còn mang chút nho nhã, không giống mấy công tử nhà giàu mới nổi khoe khoang, mà là một người rất nội liễm, khiến Cư An có ấn tượng không tồi. Nếu không phải vì Tề Nghiên, nói không ch���ng họ đã có thể trở thành bạn tốt rồi.

Lý Viễn Sơn cười hì hì nói: "À đúng rồi, anh thuê người quản lý trang trại lương cao không? Nếu cao thì tôi cũng đi giúp anh quản lý trang trại được đấy."

Cư An đáp: "Mỗi ngày năm giờ rưỡi sáng thức dậy, hơn bảy giờ tối mới nghỉ ngơi, một tháng tổng cộng một nghìn đô la. Anh muốn tới thì tôi hoan nghênh."

Lý Viễn Sơn lẩm bẩm: "Mẹ kiếp! Mới có bấy nhiêu thôi, tức là bảy nghìn nhân dân tệ! Chẳng phải nói lương ở Mỹ cao lắm sao? Cái này thì cao chỗ nào chứ!"

Cư An giải thích: "New York, San Francisco đương nhiên là cao rồi. Giống như trong nước vậy, ở thành phố Giang Nam anh mua nửa cân tôm hết mười tám đồng, còn ở nông thôn thì bốn năm đồng là mua được rồi. Nước Mỹ cũng thế thôi, chi phí sinh hoạt ở nông thôn thấp."

Lý Viễn Sơn gật đầu, tỏ vẻ hài lòng: "Lần này thì tôi thấy cân bằng rồi. Thì ra anh ở nông thôn nước Mỹ à, giai tầng này cũng chẳng khác tôi là bao. Tôi ở thành phố lớn Trung Quốc, coi như là dân thành thị, anh vẫn là dân nhà quê thôi."

Vương Phàm tiếp lời: "Ừ, lần này Viễn Sơn mãn nguyện rồi."

Mọi người bật cười ha hả.

Lúc này Cư An đứng dậy nói lời xin lỗi, sau đó đi đến nhà vệ sinh. Trần Kiến Quốc cũng đứng dậy nói muốn đi cùng.

Sau khi Cư An và Trần Kiến Quốc cùng nhau vào nhà vệ sinh, Trần Kiến Quốc liền nói với Cư An: "Tề Nghiên có nói với tôi, hồi đại học cô ấy từng có một mối tình."

"À!" Cư An ậm ừ không nói gì.

Trần Kiến Quốc cười nói: "Thật ra, lúc đến đây tôi cứ nghĩ anh, phải là kiểu người ngũ đại tam thô, to con, tốt nhất là mặt mày hung tợn thì càng hoàn hảo."

Cư An đáp: "Thật ra, ban đầu tôi cũng nghĩ anh là một công tử bột bóng bẩy điệu đà, tốt nhất là có chút ẻo lả thì càng hay."

"Ha ha." Trần Kiến Quốc bật cười.

Cư An nói: "Chuyện cũ đã qua rồi, cũng không cần nhắc lại."

Trần Kiến Quốc nói: "Thật lòng, rất hân hạnh được biết anh," nói xong chìa tay ra.

Cư An nhìn bàn tay đang chìa ra nói: "Anh chắc chắn bây giờ tôi có tay để bắt tay với anh sao?"

"Xin lỗi, ngại quá," Trần Kiến Quốc lúng túng cười một tiếng: "Tôi cảm thấy Vương Phàm hình như, vì mối quan hệ của Tề Nghiên, nên không được thân thiện lắm với tôi."

Cư An đáp: "Về cơ bản hắn chẳng thân thiện với ai mấy đâu, trừ mấy đứa bạn học thân ra, anh cũng đừng để bụng."

Trần Kiến Quốc giải thích: "Tôi hiểu, con cháu nhà cách mạng đời thứ ba luôn có chút ngạo khí. Sau này tôi và Tề Nghiên chủ yếu sẽ phụ trách mảng làm ăn ở Giang Nam, thật ra thì không muốn làm mọi chuyện căng thẳng đến mức ấy."

Cư An không muốn xen vào chuyện này quá sâu, liền nói: "Anh cứ bảo Tề Nghiên nói thêm là được."

Trần Kiến Quốc nói: "Thật ra thì cha tôi rất trọng dụng Tề Nghiên, cô ấy đích xác rất có năng lực, chỉ hơn hai năm đã làm được chức phó giám đốc công ty rồi."

Cư An cười nói: "Hồi đại học thì đã biết rồi, cô ấy có tính cách rất ưu việt, làm việc gì cũng phải làm tốt nhất."

Khi hai người cười nói trở lại chỗ ngồi, Cư An chợt nhận ra ánh mắt mọi người đột nhiên thoáng nhìn qua họ, sau đó lập tức trở lại như cũ, náo nhiệt tiếp tục trò chuyện về những chuyện khôi hài hồi đại học.

C��� thế ăn uống cho đến hơn chín giờ, mọi người mới ai về nhà nấy.

Vương Phàm lái xe đưa Cư An và Ngô Minh về lại phòng khách sạn, tiện tay mang theo một thùng bia Giang Nam, mua thêm ít cổ vịt, thịt bò sốt gì đó, chuẩn bị ngồi trong khách sạn tán gẫu thật sảng khoái.

Vương Phàm mở ba chai bia, sau đó mỗi người một chai đưa cho Cư An và Ngô Minh: "Tao thấy mày nói chuyện với cái thằng Trần Kiến Quốc đó cũng không tệ lắm nhỉ, rốt cuộc là do đời luyện cho đấy à? Hồi ở trường học đoán chừng mày đã trực tiếp đạp cho nó một cước rồi."

Liếc nhìn Vương Phàm đang tu ừng ực bia, Cư An nói: "Cứ coi như bạn bè vậy đi, đối phó thôi, làm gì có thâm cừu đại hận gì đâu."

Vương Phàm nói: "Tao vẫn khinh thường Tề Nghiên. Nếu cô ta muốn chia tay, trực tiếp chia tay tao cũng không có ý kiến, đằng này lại kéo dài hơn nửa năm mới chia tay, sau khi chia tay chưa đầy ba tháng đã kết hôn với thằng nhóc đó rồi."

Ngô Minh nói: "Lão Tam, nói mấy chuyện này có ích gì chứ? Mày không ưa thì cứ tránh xa bọn họ ra không phải hơn sao, cứ giữ thể diện là được rồi."

Vương Phàm nói: "Mẹ kiếp, hắn ta là một thằng buôn bán lẻ từ phương nam đến, có đáng để anh mày phải nể mặt sao?"

Cư An chuyển đề tài: "Thôi được rồi, đừng nhắc đến mấy chuyện này nữa. Tháng Mười, Ngụy Đông kết hôn, các cậu đều đi chứ?"

Ngô Minh nói: "Đương nhiên phải đi rồi. Lão Ngũ kết hôn, Lão Đại Kỷ Khánh, Lão Nhị Tô Minh Vinh đều đi, chúng ta ở gần như thế sao có thể không đi được?"

Cư An nói: "Ngoài ra, nghe nói cuối năm thằng Vương Kiếm Minh tiện nhân đó cũng sang Canada rồi."

Ngô Minh nói: "Ừ, h��n ta chuẩn bị nghỉ việc ở viện nghiên cứu rồi, nghe nói nhà cũng chuẩn bị bán. Nhìn đám bạn học chúng ta mà xem, bây giờ đã có hai đứa ở nước ngoài rồi, hiện tượng chảy máu chất xám này nghiêm trọng thật đấy à."

Vương Phàm tiếp lời: "Kiếm Minh ra nước ngoài, tao thừa nhận là chảy máu chất xám. Còn cái thằng Lão Lục này mà ra nước ngoài, tao hai tay tán thành! Kiểu thằng sáu mươi điểm vạn tuế này, cho ra ngoài gieo họa cho đế quốc Mỹ. Trong nước vốn đã nữ nhiều nam thiếu rồi, hắn ta cũng coi như làm cống hiến cho dân tộc. Đánh bại nước Mỹ thật ra không khó, trực tiếp thả dù ba chục nghìn thằng Lão Lục loại này sang, không quá mười năm đảm bảo biến thành quốc gia 'Trung Quốc đang phát triển', đảm bảo tăng ít nhất mười phần trăm dân số gốc Hoa."

Cư An bất mãn đáp một câu: "Mày nghĩ hơn sáu mươi điểm mỗi môn là dễ lắm sao?"

Vương Phàm hỏi tiếp: "À đúng rồi, ngày mai mày về quê đúng không?"

Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Ừ, tao định chiều mai về quê. Chuyến này là đến đón người nhà sang bên đó ở, vừa hay bây giờ cũng là kỳ nghỉ hè mà. Đưa họ đi cho náo nhiệt một chút, một mình tao ở đó cũng khá là vắng vẻ."

Ngô Minh thở dài nói: "Lão Lục đúng là có năng lực và rất có hiếu tâm. Đến tiền cọc căn phòng này của tao còn chưa lo được nữa là."

Cư An suy nghĩ một chút: "Lão Tứ, nếu không tiền cọc tao giúp mày trả cho? Dù sao tiền của tao để ở đó cũng chỉ là để không thôi, mày thấy sao?"

Ngô Minh suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Thôi được rồi, tao tự có dự định của mình. Mày có thể nhắc đến chuyện này cũng không uổng chúng ta là anh em một trận."

Vương Phàm liếc nhìn Cư An nói: "Hai tháng trước, tao còn nhờ hắn giúp tao lo liệu chút chuyện làm ăn mà hắn còn không muốn đây, làm sao có thể nhận tiền của mày được?"

Ngô Minh dứt khoát nhấp một ngụm bia lớn: "Chuyện làm ăn của mày tao căn bản không hiểu, chỉ là đi làm cho có lương thôi. Tao biết công việc đó nhàn rỗi, nhưng cả ngày không có việc gì mà cầm không tiền, tao cũng thấy khinh mình."

Cư An nghĩ đến một cái biện pháp: "Bây giờ trong nước rất nhiều người đi Mỹ du lịch. Bên Mỹ, bang California làm rất tốt khoản này, có cái tour 'tám ngày dạo chơi trang trại, cưỡi ngựa' gì đó. Nếu không mày bên này chiêu mộ khách, tao bên kia liên lạc mấy trang trại nông trường, thử làm xem sao? Montana bên đó ít người hơn California nhiều, cảnh quan tự nhiên cũng càng tốt. Đặc biệt là ở Lewistown nơi tao đang sống, núi tuyết đồng cỏ, cơ bản cái gì cũng có. Mày còn có thể săn bắn, săn thú cần giấy phép nhưng cứ làm tại chỗ là được rồi. Hơn nữa còn có thể đi sân bắn giải trí một chút, mọi thứ đều rất vui vẻ. Với lại Công viên Quốc gia Yellowstone, Công viên Glacier đều là điểm du lịch nổi tiếng, chắc chắn không thiếu người muốn đi đâu."

Vương Phàm nghe xong, cảm thấy ý này không tồi: "Tao thấy cái này có thể làm được đấy. Bây giờ người ta đi nước ngoài du lịch biển đã là chuyện bình thường rồi. Hay là Lão Tứ mày làm cái này, gì cũng được, anh mày bỏ tiền, mày phụ trách xử lý, dù sao trang trại của An Tử lớn như vậy, đưa thêm chút người sang đó cũng được."

Cư An vừa nghe vội vàng xua tay: "Lão Tam, mày biết tao không thích quá ồn ào. Nếu là anh em đi chơi thì không nói làm gì, chứ một đám người lạ hoắc tao thật sự không có hứng thú. Mày và Lão Tứ cứ làm đi, tao sẽ đi liên lạc. Vốn dĩ coi như Lão Tứ mượn tiền của tao, kiếm được thì trả lại, còn trang trại của tao thì sẽ không tiếp đãi khách du lịch đâu."

Vương Phàm vỗ vào đầu gối Cư An nói: "Tiền bạc thì, tiền để thành lập công ty du lịch anh mày còn lo được. Vậy mày về tìm hiểu hỏi han, xem giá cả thế nào, mọi người thấy hợp thì làm."

Cư An gật đầu: "Được, vậy tao về sẽ lên kế hoạch chuyện này."

Ngô Minh thấy hai người thành tâm muốn giúp mình một chút, cũng chỉ biết gật đầu đồng ý.

Tiếp đó, Cư An thấy Vương Phàm và Ngô Minh lại bàn bạc thêm một chút, rồi thống nhất về nguyên tắc. Sau đó mọi người lại nhắc đến những chuyện hồi đại học, như chuyện ai đã từng cùng học chung lớp ngoại ngữ với mấy cô bạn khoa máy tính, ai đã từng định hẹn hò với ai, khoa nào có mấy cô nàng xấu nhất, cùng một loạt các đề tài khác của con trai. Chẳng mấy chốc, ba người đã uống cạn mấy chai bia, đồ nhắm cũng đã càn quét sạch sẽ, mang chút men say, liền nằm xuống ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, ngủ đến tận mặt trời lên cao ba sào, Cư An mới tỉnh giấc. Vừa mở mắt ra đã thấy Vương Phàm nằm choán hết hơn nửa cái giường, Ngô Minh thì đã bị đẩy xuống đất rồi, còn mình thì co rúm lại ở một góc.

Dụi mắt một cái, thức dậy đi tắm rửa qua loa, sau đó đến, mỗi đứa đá hai cái: "Dậy đi, dậy đi!" Hai tên kia lúc này mới dụi mắt, lảo đảo đứng dậy.

Ngô Minh còn tỏ vẻ ghét bỏ vạch áo lên, ở trên bụng gãi hai cái.

Trong lúc bọn họ rửa mặt, Cư An gọi điện thoại cho chú Lý, nói họ tự trở về. Vừa kết nối điện thoại, liền nghe thấy tiếng ngựa hí, liền đoán được họ đang chơi ở trang trại ngựa.

Hàn huyên một lát, Cư An từ chối lời mời ăn tối của họ, nhân tiện bảo họ sau này nếu có dịp sang Mỹ thì đến trang trại của mình chơi.

Sau khi ăn trưa cùng Vương Phàm và Ngô Minh, Vương Phàm vốn đề nghị Cư An thuê một chiếc xe, nhưng cân nhắc đến việc trả xe phiền phức, lại thêm Cư An bây giờ không có bằng lái, nên anh ấy chuẩn bị đón xe khách về. Vương Phàm liền đưa Cư An ra bến xe, Cư An liền lên chuyến xe lớn, bắt đầu chặng đường về quê.

Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tác phẩm, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi cung cấp bản dịch chính thức.