Cư An và Dina tiễn xong Marcos cùng Melina, cả hai quay người trở lại khách sạn. Vừa đến đại sảnh, họ đã thấy vài người tiến đến hỏi có phải là chủ ngựa hay không, vừa nói vừa giơ tờ báo trong tay về phía Cư An và Dina. Khi Cư An và Dina gật đầu xác nhận, họ liền mỉm cười tán dương: "Làm tốt lắm!"

Trên đường, họ gặp không ít người như vậy. Cư An gần như kéo Dina về thẳng phòng, đóng cửa lại rồi nói với cô: "Chúng ta vẫn nên về trang trại sớm một chút thôi. Cứ thế này, chúng ta chẳng khác nào ngôi sao điện ảnh, không thể nán lại Kentucky thêm nữa."

Dina cười nói: "Có gì đâu! Ngựa U Tinh Nghịch của chúng ta giành hạng nhất, mọi người chỉ là đang bày tỏ sự chúc mừng thân thiện thôi. Chúng ta đúng là chủ ngựa thật sự, tiền thưởng đều là thắng được một cách chính đáng, sao phải vội vã về trang trại thế? Anh không tận hưởng sao? Em thì hơi thích cái cảm giác này, giống như ngôi sao Hollywood vậy."

Cư An bị lời của Dina làm cho sững sờ. Đúng vậy, ngựa của họ giành hạng nhất, đâu có ăn trộm ăn cướp mà phải chột dạ gì. Chẳng lẽ cái tật "giấu tài" không lộ ra ngoài của mình lại tái phát? Anh lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ tự phê bình đó, cùng Dina thu dọn một chút trong phòng. Rồi hai người l��n đường đến trường đua ngựa. Hôm nay, Saunders và Hầu Sâm sẽ chuẩn bị đưa U Tinh Nghịch đến trung tâm chăm sóc huấn luyện ở Bozeman. Cư An và Dina đi theo xem qua một chút, nhưng hai người không ngồi xe đi cùng mà đợi Saunders và Hầu Sâm khởi hành rồi mới bắt máy bay về.

Vừa vào trang trại ngựa Churchill Downs, ngay cả người gác cổng cũng cười chào hỏi, chúc mừng Cư An và Dina. Dọc đường đi, Cư An không ngừng nở nụ cười đáp lại những lời chào hỏi, cho đến khi đến bên cạnh chuồng ngựa U Tinh Nghịch. Dường như cơ mặt anh cũng đã cứng lại vì phải giữ nụ cười. Cư An xoa xoa hai cái, mới thả lỏng được khuôn mặt.

Đến bên cạnh chuồng ngựa, Dina lại bắt đầu thói quen cũ. Cô ôm đầu U Tinh Nghịch đút trái cây, vừa đút vừa hết sức phấn khởi khen ngợi công sức của U Tinh Nghịch ngày hôm qua, hận không thể xoa nắn khuôn mặt ngựa to lớn của nó. Hầu Sâm đứng một bên vừa nhìn vừa vui vẻ chải lông cho U Tinh Nghịch.

Theo tỷ lệ chia tiền thưởng giải đấu, U Tinh Nghịch đã mang về cho Hầu Sâm và Saunders mỗi người gần hai trăm nghìn đô la chỉ trong 2 phút thi đấu ngày hôm qua, tất nhiên đây là số tiền trước thuế. Cư An cười nói với Hầu Sâm: "Lần này cậu cũng coi như có chút tiền rồi. Định tiêu thế nào đây, tìm một cô vợ à?" Cư An cười trêu chọc.

Hầu Sâm nghe Cư An nói vậy, mặt lại đột nhiên đỏ bừng. Cư An thấy tình cảnh này liền nảy sinh ý nghĩ hóng chuyện: "Chẳng lẽ cậu đã có bạn gái rồi sao? Cô ấy ở đâu, kể cho tôi nghe một chút đi."

Dina ở bên cạnh nghe Cư An nói, cũng cười ha hả nhìn Hầu Sâm, chờ nghe cậu ấy trả lời.

Hầu Sâm đỏ mặt nói: "Mọi người cũng biết mà, chính là Wendy. Chúng tôi mới xác định quan hệ tuần trước."

Nghe Hầu Sâm nói, Cư An sửng sốt một chút. Sao những người mình gặp phải ai cũng bất thường thế này. Người ngày thường ngơ ngác ngây ngô lại ra tay lợi hại. Nhị Tráng thì âm thầm "cưa đổ" Nancy dễ dàng, còn Hầu Sâm trông vẻ nhút nhát, nói chuyện với con gái còn đỏ mặt, vậy mà cũng "cưa đổ" được Wendy, cô nài ngựa tóc vàng xinh đẹp này. Hai tên này quả là biết nắm bắt cơ hội bên mình rất tốt. Ngược lại, Đại Quân và Đỗ Hổ trong trang trại, những người ngày thường được coi là có chút cơ trí, lại chẳng nắm bắt được gì. Chẳng lẽ những người ngơ ngác bên mình đều là kiểu "đại trí nhược ngu" sao?

Thấy Cư An ngẩn người, Dina liền thúc nhẹ anh, rồi nói với Hầu Sâm: "Vậy thì chúc phúc hai người, Wendy trông có vẻ rất tốt."

Hầu Sâm gật đầu, rồi hỏi Cư An: "Anh An, anh có phải cảm thấy có gì không ổn không?"

Cư An cười xua tay lắc đầu nói: "Chuyện này thì có gì mà nói. Anh không nghĩ chuyện của cậu, vừa rồi anh chỉ nhớ đến chuyện của Nhị Tráng trong trang trại thôi."

Hầu Sâm hỏi: "Nhị Tráng có chuyện gì sao?" Hầu Sâm khi đến trang trại lại rất hòa hợp với ba người chăn bò từ Trung Quốc đến trong trang trại, dù sao cùng là người Trung Quốc ở nơi đất khách quê người thì đương nhiên có nhiều chuyện để nói, quan hệ của mấy người họ cũng không tệ.

"Không có chuyện gì lớn, anh chỉ đang nghĩ đến Nhị Tráng và Nancy, cô chăn bò nữ phụ trách chuồng ngựa trong trang trại ấy, bây giờ hai người họ cũng ở cùng nhau rồi", Cư An cười nói.

Hầu Sâm cười nói: "Chuyện này em biết mà. Khi họ ở cùng nhau, Đại Quân đã gọi điện kể cho em rồi. Dường như còn la hét hối hận vì ra tay chậm."

"Tên này! Cứ la làng ầm ĩ, ở nhà chẳng phải đã có người rồi sao, thế mà còn 'ăn trong chén nhìn trong nồi'", Cư An cười nói.

Khi mọi người đang trò chuyện, Saunders liền đi tới nói với Cư An: "Boss! Sau khi đưa U Tinh Nghịch về, tôi sẽ về nhà ở bang California vài ngày, ba ngày sau sẽ trở lại trung tâm chăm sóc huấn luyện."

Cư An nghe vậy gật đầu: "Không sao, ba ngày không đủ thì ở thêm hai ngày nữa." Anh ấy ��ã không về nhà ở bang California suốt cả một tháng trời, bận rộn cùng Hầu Sâm và ngựa đi thi đấu khắp nơi, nên đúng là cần cho người ta nghỉ ngơi thêm mấy ngày.

"Ba ngày là đủ rồi, Hầu Sâm khi về cũng sẽ cho U Tinh Nghịch nghỉ ngơi hai ngày, sau đó khi tôi trở lại sẽ phải chuẩn bị cho các cuộc thi đấu tiếp theo, thời gian quá gấp, không thể lãng phí được", Saunders xua tay lắc đầu nói.

Nghĩ lại thì đúng là như vậy, trận thi đấu "Tất Lợi Rực Rỡ Ngọn" được tổ chức vào thứ Bảy thứ ba của tháng Năm, hơn nữa, giải đấu ngựa "Lan Châu Ba Ngươi Ma" tổng cộng chỉ có hai tuần lễ, cộng thêm thời gian di chuyển, quả thực có rất ít thời gian để mọi người thư giãn. Cư An suy nghĩ kỹ lại thì cũng khó mà nói gì.

Cư An và Dina đút xong thức ăn cho U Tinh Nghịch liền giúp một tay dọn dẹp. Có Cư An và Dina giúp đỡ, công việc nhanh hơn rất nhiều, không bao lâu liền thu dọn xong. Hầu Sâm liền lái xe kéo ngựa đến, Cư An và Dina giúp dắt U Tinh Nghịch vào xe kéo, rồi đóng cửa xe.

Trở lại khách sạn, Cư An và Dina cũng không chuẩn bị ăn cơm trưa, trực tiếp thu dọn một chút hành lý, trả phòng rồi bắt máy bay bay trở về Lewistown.

Khi lên máy bay, vừa vào cửa, một nữ tiếp viên hàng không hơn hai mươi tuổi nhìn Cư An và Dina liền cười hỏi: "Hai vị là tiên sinh Cư An và tiểu thư Dina phải không? Chúc mừng hai vị, mời đi theo tôi." Nói xong liền ra hiệu hai người đi theo mình, dẫn họ đến chỗ ngồi.

Dina vừa đi vừa nói: "Cảm ơn!". Cư An lúc này cũng thở dài trong lòng, thầm than khổ: "Lại đến nữa rồi! Thế này thì lên máy bay cũng không được yên thân". Trên máy bay rất nhiều người, cơ bản không còn chỗ trống nào, không như những lần Cư An đi bình thường, chỉ thưa thớt một nửa. Chắc là mọi người đều đi xem Derby xong về nhà.

Khi máy bay cất cánh, cơ trưởng liền bắt đầu thông báo: "Kính chào quý ông quý bà! Tôi là cơ trưởng Cook của chuyến bay này, chào mừng mọi người đến với chuyến bay lần này, chuyến bay sẽ đi Montana Lewistown. Hôm nay trên chuyến bay của chúng ta có hai vị khách quý đã mang về vinh dự cho Montana ngày hôm qua, ngựa đua của họ đã giành hạng nhất trong cuộc đua bùn kinh điển. Xin cảm ơn!"

Cơ trưởng vừa dứt lời, trong khoang máy bay liền vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Cư An và Dina không còn cách nào khác đành tháo dây an toàn, đứng dậy, liên tục nói "Cảm ơn! Cảm ơn!" về phía bốn phía. Khi Cư An ngồi xuống liền nhỏ giọng nói với Dina: "Ngồi máy bay này mà cũng có thể được 'thơm lây' ánh hào quang của U Tinh Nghịch!"

Dina cười nói với Cư An: "Đừng nói là anh, em đoán mấy ngày sau Saunders về đến nhà khẳng định cũng sẽ được chào đón như một anh hùng. Hạng nhất Derby là một vinh dự to lớn."

Cư An thở dài nói: "Sao anh lại cảm giác cứ như đội bóng rổ giành chức vô địch vậy, đi đâu cũng có người biết."

Dina cười nói: "Cũng gần như vậy. Nếu U Tinh Nghịch có thể giành được Tam Quan Vương, em đoán Lewistown còn sẽ tổ chức hoạt động ăn mừng linh đình. Anh vẫn còn xem thường sức ảnh hưởng của đua ngựa đấy, đây là môn thể thao lớn thứ hai toàn nước Mỹ, bóng rổ còn không sánh bằng đâu."

Cư An xoa trán. Tiền thưởng hạng nhất đã đến, nhưng tình hình tiếp theo sao lại không phát triển theo kịch bản ban đầu? Đi đâu cũng bị nhận ra. Thật ra điều này cũng khiến Cư An thấy lạ. Đi cùng Dina thì đương nhiên có thể bị nhận ra, nhưng nếu Cư An một mình lang thang trên đường, có lẽ sẽ rất khó bị nhận ra. Người nước ngoài nhìn người Trung Quốc chúng ta cũng như cách chúng ta nhìn người nước ngoài vậy, đều na ná một kiểu. Người khác đầu tiên nhận ra không phải anh, mà luôn là Dina, một người da trắng đứng cạnh một khuôn mặt châu Á, nhận ra quá dễ dàng.

Nhìn vẻ mặt khổ sở của Cư An, Dina cười nói: "Khoảng một hai tháng nữa sẽ ổn thôi, khi đó mọi người sẽ không còn quá quan tâm đến chủ ngựa nữa, mà là quan tâm đến cuộc đua ngựa. Đến lúc đó, nói không chừng ra phố không ai biết anh, anh lại còn muốn đau đầu đấy."

Cư An nhướng mày nói: "Anh ước gì bây giờ mọi người không ai nhận ra anh cả, để anh yên tâm ở trong trang trại sống cuộc sống bình yên, cùng em sống những ngày tháng tĩnh lặng như trước kia là đã rất mãn nguyện rồi."

Dina nghe Cư An nói, đưa tay ra nắm lấy tay anh. Cư An nắm chặt tay cô vào lòng bàn tay, tựa đầu vào lưng ghế, nhắm mắt lại.

Khi xuống máy bay, Cư An mới biết lời Dina nói không sai chút nào. U Tinh Nghịch vừa giành hạng nhất Derby, vậy mà vừa xuống sân bay Lewistown, bên cạnh đã dựng một tấm biển quảng cáo lớn, trên đó treo vòng hoa hạng nhất của U Tinh Nghịch, kèm theo hình ảnh nó thè lưỡi nghịch ngợm, phía trên còn viết: "U Tinh Nghịch hung hăng, ngươi là niềm tự hào của Lewistown!"

Cư An và Dina vừa ra khỏi cửa sân bay, liền thấy Taylor cùng một nhóm người đông đảo khác, mặc quần áo đủ màu sắc hệt như trang phục ngày lễ, đang chờ ở lối ra.

Khi hai người vừa bước ra, họ liền lớn tiếng gọi tên Cư An và Dina, sau đó đồng loạt hô lớn "U Tinh Nghịch hung hăng là hạng nhất!". Tiếp theo đó là những tràng vỗ tay. Nhìn hơn mười người của Taylor vỗ tay, rồi dần dần toàn bộ lối ra cũng vang lên tiếng vỗ tay, còn có người lớn tiếng nói: "Làm tốt!" "Thắng đẹp quá!" và nhiều lời khác.

Cứ nói đi, không lạ gì khi Kentucky Derby được gọi là Olympic của đua ngựa. Cư An quả thực đã trải nghiệm được cảm giác được chào đón như một vận động viên Olympic hạng nh���t trở về nước khi vừa ra khỏi sân bay, chỉ là bối cảnh này ít đi sự đón tiếp của các lãnh đạo, số người cũng ít hơn rất nhiều, và cũng không có phóng viên nào.

Dọc đường đi, ngồi xe trở về trang trại, bảy tám chiếc xe cũng treo bảng viết "U Tinh Nghịch hung hăng hạng nhất". Trên đường gặp phải xe khác cũng chủ động giảm tốc độ, bấm còi về phía đoàn xe để bày tỏ sự chúc mừng. Đến lúc về đến trang trại, vừa vào cửa, Cư An đã thấy cổng trang trại của mình cũng treo băng rôn dọc. Thật là quá điên cuồng, khiến Cư An không hề nghĩ tới một chức vô địch Derby lại có thể gây ra cảnh tượng lớn đến vậy.

Mọi nẻo đường câu chuyện này đều được chắp bút và mang đến cho độc giả truyen.free.