Cư An hơi sững sờ. Kỳ thực, ý của Myers thì Cư An lại rất rõ ràng: nếu ngươi không bán với giá hai triệu, vậy thì ta sẽ không cho U Tinh Nghịch phối giống với bất kỳ con ngựa nào của ngươi. Như vậy, trừ phi bán Sayata hoặc mất trang trại, ngươi sẽ không còn lựa chọn nào khác. Ngay cả khi không bán cho Cư An mà bán cho người khác, cũng sẽ không thể được hai triệu. Đây chính là sự tàn khốc của giới đua ngựa, thắng thì giá trị tăng vọt, thua thì giá trị sụt giảm đột ngột. Năm ngoái còn là một tờ chi phiếu trắng, giờ đây thì chưa tới hai triệu. Mọi người chỉ chú ý đến quán quân, còn á quân hay gì đó, ngươi cứ việc tìm trong các mục nhỏ của tờ báo đi.

Đây đúng là hành động lợi dụng lúc người gặp khó khăn mà ép giá. Điều này khiến Cư An thoáng chần chừ, trong lòng thầm nghĩ liệu đây có phải là hành động bất nhân của kẻ đồng hành không.

Marcos liếc nhìn Cư An rồi nói: "Thật ra thì tôi thấy đề nghị của Myers không tồi. Chuyện làm ăn thuộc về làm ăn, không nên liên hệ với tình cảm cá nhân." Marcos rõ ràng đoán được suy nghĩ trong lòng Cư An, bèn nói: "Thôi được, trời cũng không còn sớm nữa. Tôi và Melina về nghỉ đây, các người cứ tiếp tục trò chuyện." Nói xong, ông dẫn Melina rời khỏi phòng của Cư An.

Cư An nghe xong, liền nhấc điện thoại gọi cho Tom: "Này! Tom đấy à? Anh còn chưa thông báo cho chủ ngựa Sayata chứ? Ừ, chưa thì tốt. Anh giúp tôi hỏi xem hắn có ý định bán Sayata không, tôi ra hai triệu đô la. Đúng vậy, hai triệu. Nếu không bán, thì cứ trực tiếp từ chối yêu cầu phối giống của hắn." Nói xong, Cư An liền gác điện thoại.

Mike nói với Cư An: "Đúng như Marcos nói, làm ăn là làm ăn, không phải vấn đề của cậu. Cho dù cậu để U Tinh Nghịch phối giống với Sayata, thì giờ hắn cũng sẽ không có gần triệu đô la để trả cho cậu đâu. Chắc chắn là hắn phải ký hợp đồng trước, sau đó cầm hợp đồng đi vay ngân hàng, dùng số tiền vay được để trả phí phối giống cho cậu. Rồi chờ Sayata mang thai, mấy tháng sau hắn có thể dùng Sayata và ngựa con để vay thêm tiền ngân hàng mà trả nợ."

Cư An nghe xong, thầm nghĩ, kẻ này chơi trò vay mượn còn sành sỏi hơn cả người anh em kia nhiều. Hóa ra, U Tinh Nghịch lại là điểm mấu chốt trong vòng xoay này. Nếu quả thật như Mike giải thích, kẻ này đã tính toán một vòng vẹn. Không chỉ giữ được trang trại, Sayata mà ngay cả ngựa đua cũng giữ được, đúng là tính toán kỹ lưỡng đến từng chi tiết. Song đáng tiếc, Cư An lại có hứng thú với Sayata hơn là việc phối giống.

Mấy người lại trò chuyện một lúc, sau đó về phòng nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày thứ hai, Tom liền mang đến tin tốt cho Cư An: Chủ ngựa Sayata đã đồng ý bán Sayata. Trong lúc Dina, Saunders và Hầu Sâm đang nhận phỏng vấn, Cư An liền cùng Tom đến hội ngựa làm thủ tục chuyển nhượng. Một giờ sau, mọi việc đại công cáo thành, Sayata, con ngựa cái này, đã nằm gọn trong tay Cư An. Hợp đồng vừa ký xong, vị chủ ngựa Lace kia thậm chí còn không thèm bắt tay ai, đã vội vã đội chiếc mũ chi phiếu rời đi, khiến Cư An không khỏi khinh bỉ nhìn theo, đúng là không hề có lễ phép.

Vui mừng khôn xiết, Cư An dắt Sayata đến trước chuồng ngựa của U Tinh Nghịch. Giờ đây, các chuồng ngựa tại hội đua ngựa về cơ bản đã trống hơn một nửa, vì sau khi cuộc đua kết thúc, rất nhiều ngựa đều đã rời đi. U Tinh Nghịch vừa chụp ảnh xong, cũng vừa trở lại chuồng ngựa của mình. Dina và Hầu Sâm cùng mấy người khác đang đứng bên cạnh trò chuyện, nhìn Cư An dắt Sayata trở về.

Saunders liền bước tới trước, vuốt ve cổ Sayata và khen ngợi: "Thật là một con ngựa cái xinh đẹp. Đáng tiếc là gặp phải U Tinh Nghịch, nếu không thì nàng thật sự có thể đạt được giải nhất."

Cư An đặt dây cương vào tay Saunders và nói: "Sau này vẫn sẽ giao cho anh và Hầu Sâm chăm sóc. Có bận rộn quá không? Nếu không xoay sở được thì cứ thuê thêm người, dù sao giờ U Tinh Nghịch cũng kiếm được tiền rồi."

Saunders suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì cứ thuê thêm một người giúp đỡ đi. Nếu không, hai con ngựa này hằng ngày đều dựa vào một mình Hầu Sâm chăm sóc thì thật sự không xuể."

Nghe thấy tình huống này, Hầu Sâm ngược lại hơi do dự, muốn nói điều gì đó. Cư An thì đang vui vẻ ngắm nhìn Sayata, còn Dina lại chú ý thấy, liền hỏi Hầu Sâm: "Cậu muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi, chúng tôi cũng muốn biết ý tưởng của cậu."

Hầu Sâm nghe xong, gãi đầu: "Là thế này ạ, anh An, chị Dina, nếu muốn thuê người, mọi người thấy Wendy thế nào ạ?" Hóa ra là đang "rao hàng" bạn gái mình. Cư An ngược lại không có ý kiến gì, liếc nhìn Saunders. Saunders gật đầu, Cư An liền cười nói với Hầu Sâm: "Nếu cô ấy đồng ý, tiền lương cũng như cậu thôi. Bất quá cô ấy chủ yếu phụ trách chăm sóc Sayata, tiền thưởng chia từ các cuộc đua của U Tinh Nghịch thì cô ấy sẽ không có phần, điều này phải nói rõ trước."

Thật ra thì việc chia tiền thưởng các cuộc đua không ảnh hưởng đến Cư An, mà ngược lại sẽ làm giảm phần của Saunders và Hầu Sâm. Hai người họ hợp tác rất tốt, nếu thêm người vào thì sẽ không công bằng cho họ. Hơn nữa, hiện tại tiền lương của Wendy ở trung tâm chăm sóc huấn luyện chỉ bằng chưa tới một nửa của Hầu Sâm; cô ấy không có kinh nghiệm, lại trẻ tuổi, thậm chí còn không có người môi giới nào. Wendy cũng giống như Hầu Sâm trước kia, dựa vào những công việc tạm bợ để duy trì cuộc sống.

Hầu Sâm vui vẻ cười nói: "Đương nhiên biết chứ, tôi sẽ gọi điện thoại cho cô ấy ngay đây." Nói xong, liền rút điện thoại di động ra, đi sang một bên gọi điện.

Saunders nhìn một lúc, liền nhốt Sayata vào phòng chuồng kế bên. Nơi đó, Sayata vừa vặn có thể vươn đầu tới túi lưới cỏ của U Tinh Nghịch để gặm.

Lúc này, U Tinh Nghịch đang ngậm quả táo Dina cho, đến nỗi quên cả nhai, trợn tròn mắt nghiêng đầu nhìn Sayata, con ngựa vừa cùng mình tranh tài, đang gặm cỏ của mình. Chắc là nó không hiểu sao con đối thủ này lại xuất hiện ở chuồng kế bên.

Dina lúc này cười nói với Cư An: "Anh xem! U Tinh Nghịch rõ ràng là..." Cư An nhìn U Tinh Nghịch cũng gật đầu theo: "Năm sau có ngựa con rồi!"

Lúc này, Hầu Sâm cười ha hả đi tới nói: "Wendy đồng ý rồi. Khi nào chúng ta về trang trại, cô ấy sẽ chạy đến đó ngay."

Lần này, Hầu Sâm và Saunders đều có hai tuần nghỉ ngơi. U Tinh Nghịch cũng phải trở về trang trại ở lại hai tuần, sau đó mới có thể đến trung tâm chăm sóc huấn luyện để tiếp tục huấn luyện.

Dina xoa trán U Tinh Nghịch và nói: "Thật là phiền phức. Sau này muốn gặp U Tinh Nghịch và Sayata lại phải lái xe đến Bozeman."

Cư An an ủi nói: "Chờ thêm một thời gian nữa, tôi sẽ xem xét, nếu vùng lân cận có ai muốn bán đất, đến lúc đó chúng ta sẽ mua một mảnh đất, tự xây một trường đua ngựa, sau đó xây dựng theo tiêu chuẩn đường đua. Đến lúc đó cô muốn, ngày nào cũng có thể thấy hai đứa nó."

Cư An đã sớm muốn tự mình xây một trường đua ngựa, nhưng tiền trong tay luôn không dám tiêu lung tung, chỉ sợ trước khi xoay sở kịp thì lại xảy ra chuyện gì đó. Tuy nhiên, bây giờ U Tinh Nghịch đã kiếm được tiền. Nếu là tiền nó kiếm được, chủ yếu vẫn là chi tiêu vào những thứ tốt nhất cho chính U Tinh Nghịch. Cầm số tiền thưởng đó, Cư An liền suy tính đến chuyện này. Cư An cũng đã tìm người hỏi thăm rồi, xây dựng một đường đua đạt tiêu chuẩn ở Montana, chi phí đất đai đại khái khoảng năm triệu USD là xong. Dĩ nhiên, khoản này không bao gồm chi phí bảo trì hằng ngày sau khi xây xong.

Hai người đang nói chuyện, lúc này mấy người đàn ông da trắng đi tới, ai nấy đều mặc âu phục giày da. Trong số đó, Cư An nhận ra người đàn ông mập mạp, hơi hói đầu phía trước trán, chính là chủ trang trại Ba Lô. Mấy người họ đi tới trước chuồng ngựa của Cư An.

Vị chủ trang trại kia liền nói: "Buổi trưa đã chuẩn bị về rồi sao? Sao không ở lại trang trại Ba Lô thêm vài ngày, để mọi người được chiêm ngưỡng phong thái của Tam Quan Vương nhiều hơn một chút chứ?"

Cư An cười giải thích: "Phải về thôi, ở Lewistown đã chuẩn bị một buổi tiệc ăn mừng cho U Tinh Nghịch, ngày mai sẽ tổ chức." Ở đây để các người tiếp tục thu tiền ư? Một ngày hai ba trăm đô la, mà đây vẫn là giá ưu đãi đặc biệt đấy. Cái chuồng ngựa nhỏ có vách ngăn này cũng sắp sánh ngang khách sạn năm sao rồi.

Vị chủ trang trại kia gật đầu cười nói với Cư An: "Lần này đến chủ yếu là muốn nói chuyện này với tiên sinh, chính là chuyện rơm cỏ của các vị."

"Rơm cỏ có vấn đề gì sao?" Cư An hơi sững sờ hỏi.

Vị chủ trang trại vội vàng xua tay: "Đừng lo lắng! Chuyên gia thức ăn gia súc của chúng tôi đã phân tích rồi. Rơm cỏ của các vị có giá trị dinh dưỡng cao hơn cỏ linh lăng thông thường. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã hỏi Giáo sư Leonard, người đang nghiên cứu tại trang trại của các vị, ông ấy đánh giá rất cao về cỏ của các vị. Tiên sinh xem, chúng tôi cũng có trang trại nuôi ngựa của riêng mình, vì vậy chúng tôi muốn sử dụng rơm cỏ của các vị. Về giá cả, chúng tôi hy vọng bằng với giá của trung tâm chăm sóc huấn luyện Bozeman. Cứ cách một tuần, chúng tôi sẽ đến trang trại của các vị lấy rơm cỏ một lần, cỏ khô và cỏ tươi dự trữ mỗi thứ một nửa, mỗi lần đại khái ba ngàn bó, ngoài ra còn thêm năm trăm bó cỏ xanh. Tiên sinh thấy thế nào?"

Đây là đến để làm ăn, chuyện tốt ư? Có người tự tìm đến đưa tiền, đương nhiên là chuyện tốt. Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Về nguyên tắc thì không có vấn đề, nhưng giờ đang là mùa đông, không có cỏ xanh cung cấp."

Vị chủ trang trại kia gật đầu: "Hôm nay tôi đến chỉ là để chào hỏi thôi. Chúng ta cứ bàn bạc sơ bộ, còn các vấn đề chi tiết thì đến lúc đó sẽ thảo luận sau."

Cư An nghe xong, gật đầu: "Vậy thì tôi tạm thời đồng ý." Đống cỏ nuôi gia súc chất đầy trong trang trại này lại sắp có một phần biến thành tiền bạc trắng tinh, không, phải là biến thành những tờ đô la xanh mướt.

Lúc này, vị chủ trang trại kia chú ý thấy Sayata ở bên cạnh, bèn nói với Cư An: "Mới vừa nghe được Sayata đã đổi chủ, không ngờ lại là tiên sinh Cư An mua. Thật hy vọng thời gian trôi qua thật nhanh, để có thể thấy U Tinh Nghịch và Sayata cùng ngựa con của chúng nó chạy trên sân đua. Cha là Tam Quan Vương, mẹ là ngựa đoạt cúp hạng nhất của người huấn luyện ngựa. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kích động rồi. Bây giờ tiên sinh có được con ngựa đực tốt nhất và con ngựa cái tốt nhất toàn nước Mỹ, đối với một chủ ngựa mà nói, đây là đi���u hạnh phúc nhất rồi."

"Cám ơn!" Cư An cười một tiếng. Ngươi tính hỏi ta có hạnh phúc không sao? Ta đây chuẩn bị trả lời ngươi, xin lỗi, ta không hạnh phúc, ta họ Cư. Về vấn đề ngựa cái, ở Mỹ này, người ta thường chỉ quan tâm đến ngựa đực, ít khi quan tâm đến ngựa cái, về cơ bản là không hỏi, chỉ cần là thuần huyết là không thành vấn đề.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng công sức biên soạn.