(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 259: Cư An 2 trận hôn lễ
Vài ngày thời gian thoắt cái đã trôi qua. Một buổi sáng, Cư An chỉnh trang y phục, thay lễ phục. Dina cũng đã sớm đến tiệm làm đẹp ở thị trấn để sửa soạn.
Trước ngôi nhà ở nông trại, bày biện khoảng mười chiếc lều trắng tuyết. Bên trong lều đặt chừng mười chiếc bàn tròn. Các đầu bếp được mời đến đang bận rộn chuẩn bị bữa trưa trong bếp. Trước nhà và sau nhà cơ bản đều tràn ngập hoa tươi. Những loài hoa này đều do Marcos và Melina đặc biệt trồng để mừng hôn lễ của Dina. Toàn bộ ngôi nhà ở nông trại giờ đã được biển hoa bao phủ.
Bên cạnh ngôi nhà, dưới vài cây phong đỏ tươi tốt, hơn một trăm chiếc ghế trắng đã được đặt sẵn. Đến lúc đó, nghi thức hôn lễ của Cư An và Dina sẽ được cử hành ở đó. Vị lão mục sư đã ngoài bảy, tám mươi tuổi đã có mặt tại hội trường. Điều khiến Cư An không khỏi ngạc nhiên là vị cụ già này lại tự mình lái xe đến, tiếng cười sang sảng, dáng người nhanh nhẹn, chẳng chút nào giống người đã ngoài bảy, tám mươi tuổi.
Ngày hôm nay, tất cả các cao bồi trong nông trại đều thay âu phục. Mọi người đều giúp công ty tổ chức tiệc cưới cùng nhau bố trí hội trường hôn lễ. Đến khoảng mười giờ trưa, Cư An một lần nữa sửa sang lại quần áo. Lúc này, Dina đã trở về nông trại. Bộ váy cưới trắng tinh khiến Dina trông đặc biệt xinh đẹp.
Cư An nhìn đồng hồ thấy đã đến giờ, liền dưới sự bầu bạn của vài người phù rể, bước ra khỏi nhà, tiến đến dưới hàng cây phong đỏ. Hai bên hàng ghế dài hơn một trăm chiếc đã chật kín khách mời. Thậm chí, Thượng nghị sĩ Max, người mà Cư An từng tài trợ, cũng dẫn theo vợ mình đến tham dự hôn lễ.
Lần này, phù rể của Cư An là Vương Phàm, Mike, Myers và Nhị Tráng. Sau khi Cư An đến, họ đứng yên lặng trước mặt vị lão mục sư khoảng một hai phút. Dina một tay cầm bó hoa, một tay khoác khuỷu tay Marcos, bước vào hội trường theo lối đi giữa hàng ghế. Hai đứa trẻ Đồng Đồng và Nhiễm Nhiễm hôm nay cũng ăn mặc rất xinh xắn, đi phía sau Dina, nâng tà váy. Vẻ mặt ngoan ngoãn, tự hào và trang trọng của chúng chẳng chút nào giống vẻ tinh nghịch thường ngày, khiến hai người chị và chị dâu không ngừng vỗ tay khen ngợi hai đứa nhỏ.
Hôm nay, Marcos mặc một bộ âu phục thắt nơ, trịnh trọng đặt tay Dina vào tay Cư An rồi nói với Cư An: "Con rể! Hôm nay ta trịnh trọng giao phó Dina cho con, hãy đối xử thật tốt với nàng."
Cư An nhận lấy tay Dina t��� Marcos và nói với Marcos: "Con nhất định sẽ làm vậy." Nghe Cư An nói xong, Marcos liền quay về ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Ngồi xuống ghế, Melina lập tức nắm lấy tay Marcos. Marcos vỗ nhẹ bàn tay vợ. Sau đó, hai người nắm tay nhau nhìn Dina và Cư An.
Cư An nắm tay Dina đối mặt với lão mục sư. Lão mục sư đẩy gọng kính, hỏi Cư An: "Cư An. Con có nguyện ý Dina trở thành vợ của con, bất luận nghèo hèn hay giàu sang, ốm đau hay khỏe mạnh, vẫn một lòng yêu thương nàng, bầu bạn cùng nàng, cho đến khi cái c·hết chia lìa hai người không?"
Cư An liếc nhìn Dina bên cạnh, gật đầu với lão mục sư: "Con nguyện ý!"
Sau đó, mục sư lại nhìn Dina bên cạnh hỏi: "Dina! Con có nguyện ý Cư An trở thành chồng của con, bất luận nghèo hèn hay giàu sang, ốm đau hay khỏe mạnh, vẫn một lòng yêu thương chàng, bầu bạn cùng chàng, cho đến khi cái c·hết chia lìa hai người không?"
Dina gật đầu đáp: "Con nguyện ý!"
Lão mục sư hỏi xong liền quay xuống hỏi các khách mời trong hội trường: "Có ai phản đối cuộc hôn nhân này không?" Đợi khoảng hai ba giây, đương nhiên không ai đứng ra phản đối.
Sau đó, lão mục sư liền nói với Dina và Cư An: "Vậy bây giờ chú rể và cô dâu có thể trao đổi nhẫn cưới." Mục sư vừa dứt lời, Myers liền đưa nhẫn của Cư An tới. Cư An nhận lấy chiếc nhẫn. Viên đá quý màu đỏ lấp lánh rực rỡ, Cư An đeo chiếc nhẫn vào tay Dina.
Tiếp theo, phù dâu Lily cũng đưa nhẫn cho Dina. Dina cũng giúp đeo chiếc nhẫn vào tay Cư An. Hai người trao đổi nhẫn xong, mục sư liền hai tay cầm Kinh Thánh nói: "Với sự chứng giám của Đấng Tối Cao và toàn thể thân hữu, ta tuyên bố hai người chính thức kết làm vợ chồng! Bây giờ chú rể có thể hôn cô dâu của mình."
Cư An nghe ông nói xong liền vén khăn voan của Dina lên và hôn nàng. Phía dưới vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Toàn bộ khách mời đều đứng dậy vỗ tay, chúc phúc cho đôi uyên ương Cư An và Dina.
Cư An và Dina hôn nhau xong. Lúc này, một chiếc bánh ngọt bảy, tám tầng liền được đẩy ra. Cư An kéo tay Dina đi đến bên cạnh bánh ngọt, cắt một miếng nhỏ đút cho Dina. Sau đó, Dina cũng cắt một miếng nhỏ đặt vào miệng Cư An.
Sau đó, mọi người mới bắt đầu chia bánh ngọt. Hai đứa trẻ Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng cùng Emily và Jerry, mỗi đứa đều cầm một miếng bánh thật to ăn, kem sữa dính cả khóe miệng.
Ăn xong bánh ngọt, đây cũng là điệu nhảy truyền thống. Cư An và Dina hai người nhảy trước. Không phải kiểu khiêu vũ trang trọng, mà chỉ là nắm tay Dina, uyển chuyển vài vòng trong tiếng vỗ tay rộn ràng của khách mời.
Tiếp theo là Cư An mời cha khiêu vũ. Chờ Cư An kéo cha ra khỏi đám đông, cha cười xua tay nói: "Ta đâu có biết khiêu vũ gì đâu."
Cư An cười nói: "Không sao, cha cứ tùy ý nhún nhảy theo con là được, phong tục này là để cảm ơn công ơn dưỡng dục của cha mẹ." Cha nghe xong liền không nói gì nữa, liền nhún nhảy vài bước cùng Cư An. Chờ Cư An và cha nhảy xong, Dina liền nắm tay Marcos bước lên, kéo Marcos nhảy.
Tiếp theo đương nhiên là Cư An cùng mẹ, Dina cùng Melina. Trong tiếng vỗ tay của chư vị khách mời, bốn điệu nhảy ngắn ngủi kết thúc, rồi đến phần dùng bữa. Rất đơn giản là tiệc buffet tự chọn. Hai ba chục chiếc đĩa bạc lấp lánh bày đầy thức ăn, các vị khách quý có thể tùy ý thưởng thức.
Các vị khách có thể tùy ý thưởng thức, còn Cư An và Dina thì bận rộn chụp ảnh lưu niệm với từng nhóm khách. May mắn thay, nhờ đã từng trải qua thử thách "U Tinh Nghịch Tam Quan Vương", giờ đây những buổi chụp ảnh xã giao nhỏ như thế này đối với Cư An chẳng thấm vào đâu. Suốt buổi chụp ảnh, trên mặt Cư An đều nở nụ cười phát ra từ nội tâm, thỉnh thoảng còn ôm Dina cùng những cô gái khác chụp hình. Có thể nói là tràn đầy hương sắc mỹ lệ.
Lúc này, một tràng tiếng cười truyền đến. Cư An quay mặt lại liền thấy bốn người phù rể của mình. Hai người một nhóm, khoác tay vào nhau, mỗi người một phù dâu ngồi trên cánh tay. Reese và Lily đang định kéo đối phương từ trên cánh tay các chàng trai xuống. Vừa chạm vào nhau, bốn người phía dưới lập tức tách ra. Hai đội người xung quanh không ít người vỗ tay cổ vũ, sáu người chơi cực kỳ huyên náo.
Cư An và Dina lắc đầu nhìn đám người này một cái, rồi cùng đi trò chuyện với một số khách mời. Chí ít cũng phải cảm ơn họ đã đến tham dự. Chờ đi vào trong lều lớn, liền thấy hai vợ chồng Max đang ngồi ở bàn bên cạnh vừa ăn vừa trò chuyện. Cư An đi tới nói với vợ chồng Max: "Cảm ơn hai vị đã bớt chút thời gian đến tham dự hôn lễ của chúng tôi."
Max cười nói: "Hôn lễ rất tuyệt, nhưng tôi lại có chút phiền toái đây."
"Ông có phiền toái gì?" Cư An không hiểu hỏi.
Max đùa cợt nói: "Vợ tôi vừa rồi còn phàn nàn, khi chúng tôi kết hôn, chiếc nhẫn kim cương tôi tặng không đủ lớn. Giờ tôi đang lo lắng không biết có nên về nhà cầm hóa đơn đổi thành nhẫn khác không." Nói xong, ông rung rung đồng hồ trên cổ tay.
Vợ ông bên cạnh cười nói: "Cái hóa đơn kia chỉ mười mấy đô la, ông đã đeo gần mười năm rồi, e là chẳng đổi được chiếc nhẫn nào đâu."
Max nhún vai: "Nhưng lần này tôi không chỉ đến tham dự hôn lễ, mà còn mang đến một tin tốt. Bang đã quyết định bán đấu giá khu đất rộng hàng trăm mẫu Anh bao gồm cả hồ lớn phía bên kia. Có thể phát triển thành dự án bất động sản."
Cư An nghe xong lập tức nói: "Vậy thì quá tuyệt vời! Không biết khi nào bang định bán đấu giá?"
Max suy nghĩ một chút: "Hôm qua trên tin tức đã có rồi, anh không xem sao?" Nói xong, ông tự đáp: "À, tôi quên mất anh đang chuẩn bị hôn lễ. Khoảng hai tuần nữa, sẽ có một phiên đấu giá nhỏ, nếu anh hứng thú thì có thể tham gia."
"Hai tuần nữa ư? Tôi đang chuẩn bị cùng Dina đi Đức hưởng tuần trăng mật mà." Cư An suy nghĩ một chút, nhíu mày nói.
Max cười nói: "Không sao, có thể để luật sư riêng của anh đi cũng được. Giá khởi điểm cũng đã được đưa ra, tổng cộng 2.3 triệu đô la Mỹ."
Cư An gật đầu. Điều này cũng không tệ. Vài trăm mẫu Anh bao gồm một hồ lớn, 2.3 triệu đô la đúng là giá thị trường. Tuy nhiên, cuối cùng có lẽ còn phải cộng thêm năm hoặc sáu phần trăm các khoản phụ phí. Tổng cộng cũng không đắt, nói chung là khá ổn.
Liền gật đầu cười nói với Max: "Vậy lần này tôi thật sự phải cảm ơn ông, đã giúp tôi một việc lớn."
Max cười nói: "Bang nên cảm ơn những người như các anh, đã giúp đỡ các hạng mục cải cách của bang. Lần bán đất này là một trong số những việc được mọi người hưởng ứng rất nhiệt liệt."
Song hỷ lâm môn đây rồi! Vừa mới kết hôn, Max liền mang đến cho Cư An một món quà mong muốn bấy lâu.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.