Răng Cư An hơi ê ẩm. Cái gã này sao cứ nghe đến rượu trái cây là nghĩ ngay đến rượu vang thế nhỉ? Nhưng nói đến việc làm chủ một vườn nho thì quả thực không thể không cân nhắc: "Vườn nho ở bang California có lẽ không hề rẻ đâu."

Myers cười nói: "Muốn tìm thì kiểu gì cũng tìm được cái phù hợp thôi, không phải vườn nho nào ở California cũng đều sinh lời đâu. An đã quyết định đầu tư vào vườn nho rồi, hai cậu thấy sao, có muốn đầu tư cùng không?"

Mike cười nói: "Ta đối với vườn nho lại có chút hứng thú đấy, Vương Phàm cậu thì sao?"

Vương Phàm suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu Cư An vận khí tốt, vậy ta góp năm trăm ngàn, nhiều hơn thì ta không kham nổi."

Mike nghe vậy liền nói: "Vậy ta cũng góp năm trăm ngàn."

Myers nhún vai: "Mấy cậu không đủ tự tin vào vận khí của An sao? Ta sẽ góp một triệu."

Cư An nghe xong, cười nói với ba người: "Hai triệu này của mấy cậu cũng đủ để mua một vườn nho rồi, vậy còn cần ta làm gì nữa chứ? Chi bằng ba người các cậu cùng hợp cổ luôn có phải không?" Dina ở bên cạnh nghe cũng không nhịn được bật cười.

Myers cười nói: "Nếu không có vận khí của cậu, ba chúng ta e rằng chẳng có hứng thú mà đâm đầu vào đâu. Huống chi hai triệu đô la ở bang California cũng chẳng mua được vườn nho ra hồn gì đâu."

Cư An nhíu mày: "Vườn nho lại đắt đến thế sao?" Cư An biết đất đai ở California đắt hơn Montana, nhưng không ngờ hai triệu đô la lại còn chẳng mua được một vườn nho tử tế, điều này khiến hắn có chút phiền muộn.

Myers nói với Cư An: "Một trang trại nho được công nhận theo luật AVA có khi phải đến năm triệu đô la, tức là khoảng một trăm nghìn đô la một mẫu."

Chết tiệt! Cư An nghe xong, liền thầm chửi một tiếng trong lòng. Cái thứ đất đồi núi này còn đắt hơn cả đất trồng lương thực. Trời còn có lẽ phải không? Thấy cả ba người đều muốn đầu tư, Cư An cũng không tiện thoái thác, liền nói với ba người: "Vậy các cậu cứ tìm hiểu xem có cái nào phù hợp không đã. Chờ ta với Dina đi trăng mật về rồi chúng ta lại bàn bạc kỹ hơn."

Không chừng đến lúc đó, hạt châu lại phải phát huy công dụng. Nhớ đến hạt châu, Cư An liền nhớ tới mấy mảnh trúc giản đã gửi đến công ty hóa chất để nghiên cứu, liền hỏi Mike: "Mấy nghiên cứu viên nghiên cứu trúc giản kia, đến giờ ngoài cái dây câu ra thì còn có thành quả gì khác không?"

Mike lắc đầu: "Làm nghiên cứu thì làm sao mà nhanh chóng có thành quả được. Đa số các nghiên cứu đều là lỗ vốn. Hơn nữa, chỉ riêng cái loại dây câu kia thôi thì chi phí nghiên cứu đầu tư ban đầu đã sớm kiếm về rồi. Hiện giờ, nhân viên trong phòng nghiên cứu đã tăng lên gấp đôi."

Cư An nghe vậy gật đầu, nhưng trong lòng vẫn có cảm giác là lạ. Phòng nghiên cứu hiện giờ đã tăng thêm nhiều người nhưng lại không có thành quả mới. Chẳng phải là ăn không ngồi rồi sao? Hơn nữa, cái phòng nghiên cứu hủ lậu kia lại chỉ đưa ra được mỗi cái dây câu cho mình, đám người được gọi là nghiên cứu viên này thật là không đáng tin cậy.

Thực ra thì, rất nhiều phát minh vĩ đại trong nghiên cứu khoa học đều thuộc dạng "chó ngáp phải ruồi". Nếu nghiên cứu viên nào nghe được những lời trong lòng của Cư An, kiểu gì cũng phải tức đến bóp méo cả mũi mất thôi.

"Suốt thời gian qua cũng không nghe thấy tin tức gì truyền ra từ phòng nghiên cứu, ta còn tưởng mọi người đều bận rộn sản xuất dây câu cả rồi." Cư An ngả người ra sau, ngẩng đầu nói.

Sau đó, bốn người lại trò chuyện thêm một lúc. Chờ cha mẹ Cư An và mọi người trở về nông trường, Cư An liền mời anh trai mình ngồi xuống bên ghế sofa, để nghe Vương Phàm giới thiệu tình hình xuất khẩu gỗ ở đây. Anh ấy tiếng Anh không được trôi chảy cho lắm, Cư An thì đứng một bên làm phiên dịch, dịch lời anh trai mình nói cho Mike và Myers nghe.

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, anh Cư Sơn liền cười khổ nói: "Thật không ngờ, mọi chuyện lại khó khăn đến thế. Trước đây, có một ông chủ mà anh quen biết, khi ăn cơm đã nói rằng ông ta nhập khẩu gỗ nguyên khối từ Mỹ về, giá cả rất cạnh tranh, việc kinh doanh rất lớn."

Vương Phàm cười nói: "E rằng đó là một loại gỗ nội thất đạt chuẩn riêng thôi. Gỗ nguyên khối từ Mỹ xuất khẩu mà không qua bất kỳ chế biến nào, thì thuế liên quan đã đủ để gánh chịu rồi. Hơn nữa, bây giờ Mỹ đã cấm xuất khẩu gỗ nguyên khối từ rừng công cộng. Nếu anh có một thương hiệu ưu việt thì may ra giá cả còn có sức cạnh tranh. Anh mà bắt đầu lại từ đầu bằng v��t liệu gỗ của Mỹ thì thật không hợp lắm. Không có danh tiếng mà giá cả lại cao, thì tôi không đánh giá cao. Nếu anh thật sự muốn làm, tôi sẽ giới thiệu một người bạn trong nước cho anh, ông ấy nhập khẩu gỗ Nam Mỹ với giá cả lại rất phù hợp."

Cư Sơn cười một chút nói: "Vậy cũng được, đa tạ cậu. Anh làm ở công ty bao nhiêu năm nay, cũng chỉ quen thuộc con đường này một chút. Nếu không thì cũng chẳng biết làm gì nữa."

Cư An ở bên cạnh nghe vậy liền hỏi: "Vậy anh định mở nhà máy ở đâu?"

Cư Sơn nói: "Ở quê chứ đâu, vùng này ai mà chẳng biết, còn có thể mở ở đâu nữa. Lần này anh sang đây cũng tiện thể xem xét tình hình vật liệu gỗ bên Mỹ, sau đó khi về nước thì chuẩn bị đi xem máy móc."

Cư An cười, chỉ vào Vương Phàm rồi nói với anh trai mình: "Vậy anh lần này coi như thu hoạch lớn rồi. Gã này rành rọt về máy móc lắm, anh có thể hỏi cậu ta. Cho dù không dùng máy móc của Mỹ thì đoán là các nhà máy trong nước cậu ta cũng quen thuộc."

Sau đó Cư Sơn liền bàn chuyện máy móc với Vương Phàm. Cư An nói quả không sai chút nào, Vương Phàm gã này quả thực lại quen biết không ít người. Cư Sơn nói ra mấy nhãn hiệu máy móc, trong đó có hai cái mà Vương Phàm hiện đang giao thiệp. Tuy nhiên, hai nhãn hiệu này là khách hàng của Vương Phàm, đã từng bán mấy chiếc máy tiện từ Mỹ cho hai nhà máy này.

Vương Phàm sau khi nghe liền nói với Cư Sơn: "Tôi sẽ giúp anh hỏi một chút, rồi báo giá cho anh. Nếu anh thấy phù hợp, tôi sẽ nói giúp với họ, đảm bảo sẽ có giá xuất xưởng tốt cho anh."

Cuối cùng, mọi chuyện cũng đã được bàn bạc ổn thỏa. Cũng là lúc mọi người đã dùng bữa tối xong, liền trở về phòng riêng của mình. Cư An thì nhìn đống quà cưới chất đầy trong nhà bếp mà phát sầu. Chỉ riêng máy hút bụi đã có bốn năm cái rồi, dùng làm sao hết được nhiều đến thế chứ, còn chưa kể đến nồi niêu xoong chảo các loại.

Trở lại căn phòng, Cư An liền nói với Dina đang nằm trên giường: "Những món quà cưới trong phòng bếp kia chúng ta dùng sao cho hết được, không chừng đến đời cháu chúng ta vẫn còn dùng chưa hết ấy chứ."

Dina nghe vậy cười đến cong cả lưng: "Chờ khi chúng ta chuyển sang nhà mới thì vừa hay có thể mang một số món đã dùng qua đi. Còn những thứ còn lại, lúc nào thị trấn có chợ bán hàng cũ thì chúng ta mang ra bán là được."

Chờ Cư An tắm xong nằm trên giường, Dina đã là mắt lim dim buồn ngủ. Lễ cưới này quả thực khá mệt mỏi. Cư An giúp Dina đắp chăn, tắt đèn đầu giường, chỉ chốc lát sau cũng chìm vào giấc mộng.

Dẫn Mike, Vương Phàm và Myers đến bên một bờ hồ, mấy người liền bị cảnh sắc hồ lớn làm cho mê mẩn. Phía đối diện hồ là một ngọn núi xanh biếc tươi tốt, cả lòng hồ được bao bọc bởi hai dãy núi, ở giữa là một thung lũng rộng rãi, bằng phẳng, liền kề với đó là đồng cỏ chăn nuôi. Hiện giờ vẫn có thể thấy đàn ngựa hoang đang uống nước bên hồ. Cả một vùng hồ lớn trong suốt đến tận đáy, những hòn đá dưới đáy hồ đều có thể nhìn rõ, thậm chí vây cá của những con cá đang bơi trong hồ cũng có thể nhìn rõ mồn một. Hơn nữa, bốn phía hồ lưa thưa những cây tùng và phong đỏ cổ thụ to đến hai người ôm không xuể, màu xanh biếc và sắc đỏ rực rỡ tương phản, tô điểm cho nhau. Thỉnh thoảng có chim từ trên cây bay lên, bất cứ lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng chim hót líu lo.

Vương Phàm nhìn bốn phía, nói với Cư An: "Hèn chi cậu cứ nhắc đi nhắc lại mãi về mảnh đất này, quả là một nơi tốt. Nhìn thế này tôi cũng muốn xây một căn nhà nhỏ nghỉ dưỡng ở đây mất thôi."

Cư An cười nói với Vương Phàm: "Dù sao đất đai cũng rộng mà, nếu cậu muốn xây một căn nhà nhỏ thì nhớ nộp phí đất nền cho Dina là được."

Vương Phàm suy nghĩ một chút liền nói với Cư An và Dina: "Vậy coi như quyết đ���nh đi, đến lúc đó tôi nhất định sẽ xây một căn nhà gỗ nhỏ bên bờ hồ này, cũng không cần lớn, chỉ cần có hai gian phòng là được rồi. Đến mùa hè thì vừa hay có thể đến Montana tránh nóng, cái New York đó nóng quá, mùa hè ở chỗ cậu vẫn là thoải mái nhất."

Cư An khoát tay nói: "Tùy cậu, đến lúc đó muốn xây ở đâu thì xây ở đó, chỉ cần không giành chỗ của ta là được."

Myers hỏi Cư An: "Vậy cậu định xây nhà ở địa phương nào? Đại khái vị trí đã cân nhắc qua chưa?"

Cư An cười nói: "Ta đây cũng là lần thứ hai đến đây thôi, vị trí chính thức còn chưa xem xét nữa là. Mấy cậu vừa hay cũng giúp đưa ra đề nghị đi, nhưng mà những nơi có thể xây nhà ở đây cũng không nhiều đâu, ba mặt đều bị chân núi bao quanh cả."

Sau đó, mấy người liền lái xe vòng quanh hồ. Cuối cùng, theo đề nghị của mấy người, Dina cũng gật đầu đồng ý, liền đại khái định vị trí xây nhà, hơi lấn ra một góc hướng mặt hồ.

Vương Phàm thì tìm một địa điểm không quá xa nhà Cư An, vừa hay lại gần bờ hồ, đưa tay vạch một đường xuống đất: "Chính chỗ này, đến lúc đó tôi sẽ xây một căn nhà nhỏ ở đây. Sau đó, sẽ dựng một bến tàu gỗ nhỏ vươn ra mặt hồ, rồi làm thêm một chiếc thuyền gỗ nhỏ. À đúng rồi, Myers, cậu tiện thể thiết kế căn nhà này giúp tôi luôn nhé."

Myers nghe vậy cười phá lên nói: "Nếu cậu chịu chi khoảng trăm nghìn đô la phí thiết kế, thì tôi mới đồng ý giúp cậu thiết kế nhà. Nhưng với yêu cầu nhà của cậu, ở thị trấn tùy tiện tìm một thợ xây cũng có thể xây được, đâu cần phải tìm công ty thiết kế chứ. Giống như mấy căn nhà hai tầng ở thị trấn kia, xây tốn chưa đến năm mươi nghìn đô la, hơn nữa tốc độ cũng nhanh, về cơ bản chỉ là lắp ghép mà thôi."

Vương Phàm nghe vậy gật đầu: "Cũng đúng. Vậy chờ nhà Cư An bắt đầu xây, tôi cũng tìm người đến giúp làm luôn."

Cư An nhìn xem địa điểm Vương Phàm chọn rồi nói: "Có cậu xây nhà ở không xa đây cũng không tệ, đỡ cho cả nhà chúng ta cảm thấy cô quạnh."

Vương Phàm nhìn xem mặt hồ, thở dài một hơi rồi nhíu mày: "Tôi chợt nhớ ra rồi, Lưu Siêu và Triệu Nam lần này sao không đến nhỉ? Hèn chi tôi cứ cảm thấy thiếu vắng ai đó, thì ra là Lưu Siêu không có ở đây."

Cư An liếc nhìn Vương Phàm rồi nói: "Cha già của Lưu Siêu bị bệnh, cậu ấy về chăm sóc rồi. Lúc chúc mừng U Tinh Nghịch đoạt cúp đã gọi điện thoại đến, nói là lần này chờ ông cụ hồi phục gần như khỏe mạnh thì sẽ đón sang Mỹ, vì nếu ở trong nước thì thật sự không tiện chăm sóc. Lần này vẫn là nhờ hàng xóm thi thoảng ghé thăm, phát hiện ông cụ có điều bất thường, lúc này mới giúp đưa đến bệnh viện."

Vương Phàm nghe Cư An nói xong, dừng một chút rồi nói: "Ông cụ không có chuyện gì lớn chứ? Đúng là nên đón sang đây để tiện bề chăm sóc cũng dễ dàng hơn nhiều."

Cư An trả lời: "Chắc là không có chuyện gì lớn đâu, nếu có chuyện gì hệ trọng thì hôm qua cậu ấy đã nói trong điện thoại rồi."

Mike và Myers cùng Cư An và mọi người lại nhìn ngắm cảnh sắc xung quanh một chút, lúc này mới lại lên xe, lái về nông trường. Ăn trưa xong, ba người liền cùng nhau bay trở về New York.

Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.