Thời gian sau đó, Cư An bận rộn đưa địa chỉ nhà riêng cho người của văn phòng thiết kế đến khảo sát, rồi cùng các nhà thiết kế thảo luận phương án trên mạng. Phần lớn thời gian, hắn đều cưỡi ngựa hoặc ở nhà cùng Dina trò chuyện với Ny Ny. Dina thì dồn hết tâm tư vào Ny Ny. Có Teddy, Hans và Tiến Bảo ở bên cạnh, Ny Ny tiến bộ rõ rệt, đã có thể chơi cùng Teddy, Hans, Tiến Bảo, cũng nói chuyện nhiều hơn, không còn trầm lặng ít nói như hồi mới đến nữa. Giờ đây, bé không còn cần lúc nào cũng níu vạt áo Dina nữa, chỉ cần thấy Dina ở gần là đủ rồi. Nếu ở xa hoặc không thấy trong vài phút, bé mới buông đồ đang cầm xuống đi tìm Dina.

Đối với Ny Ny, Cư An không có vấn đề gì, nhưng lòng thương xót lớn hơn tình yêu thương. Mỗi ngày, nước uống của Ny Ny đều do Cư An lấy từ không gian ra. Đương nhiên, mỗi loại nước uống trong nhà Cư An đều là nước suối từ không gian đặc biệt của hắn. Trong lòng Cư An, hắn vẫn không thể thực sự xem Ny Ny như con gái ruột. Hắn luôn cảm thấy giữa mình và Ny Ny như thiếu vắng điều gì đó, thậm chí không cảm nhận được tình yêu thương xuất phát từ nội tâm như khi nhìn Đồng Đồng và Nhiễm Nhiễm. Tóm lại, vẫn có một chút ngăn cách, có lẽ là vì Cư An và Ny Ny hiện không c�� quan hệ máu mủ. Cư An đối với Ny Ny thường xuyên giữ vẻ mặt vui vẻ, đôi lúc cũng trêu chọc bé vài câu. Có lẽ vì tâm hồn trẻ thơ rất nhạy cảm, Ny Ny đối với Cư An không quá thân thiết, thậm chí đôi khi còn có chút sợ hắn.

Thấy hai nhóc Đồng Đồng và Nhiễm Nhiễm sắp được nghỉ học, thời gian về trang trại cũng ngày càng đến gần. Sáng sớm, Cư An ngồi bên bàn ăn vừa dùng bữa vừa đọc báo, không quay đầu lại mà nói với Dina: "Lát nữa ta sẽ đến chỗ ba. Hôm nay, hai chúng ta sẽ đi chọn ngựa lùn cho Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng, bù đắp phần còn thiếu của hai đứa nhỏ. Đến lúc đó, em đưa Ny Ny đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe định kỳ nhé." Trẻ con cứ sau một khoảng thời gian lại đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe định kỳ. Ny Ny đến đây cũng đã gần một tháng, hôm qua Dina đã hẹn bác sĩ để làm kiểm tra, thời gian không lâu, chỉ khoảng hơn nửa tiếng là xong.

Tuy nhiên, sáng nay, Marcos đã gọi điện thoại đến, nói rằng hôm nay ông ấy định cùng Cư An đi xem ngựa lùn (pony) ở trường ngựa của người khác. Loại ngựa mà người Mỹ gọi là "pony" đó không lớn hơn chó là bao.

Dina đang nhìn Ny Ny ăn cơm. Cô bé ôm một chiếc cốc thủy tinh nhỏ uống sữa bò. Ny Ny không quen uống sữa bò lạnh, mỗi lần uống một ngụm là lại đau bụng. Dina nghĩ rằng uống vài lần quen là sẽ ổn, ai ngờ uống mấy lần Ny Ny vẫn đau bụng. Thế nên, mỗi sáng, sữa bò đều phải hâm nóng lại cho Ny Ny uống. Chỉ cần hơi ấm lên một chút là Ny Ny không còn đau bụng nữa.

Dina liền nói với Cư An: "Ba nói là sẽ đi trang trại ngựa của dì Angelina phải không?"

Cư An gật đầu nói: "Đúng vậy, ba nói ngựa lùn ở đó được chăm sóc khá tốt. Sao em cũng biết vậy?"

Dina vừa cười nhìn Ny Ny uống sữa bò vừa đáp: "Đương nhiên rồi, cô ấy là bạn học cấp ba của ba, hơn nữa hồi cấp ba còn là người yêu của ba. Bây giờ dì Angelina đã ly hôn, một mình đưa hai cô con gái điều hành trang trại."

Một người phụ nữ một mình nuôi hai con gái và quản lý cả trang trại ngựa như vậy quả thực rất vất vả.

Nói xong, Dina quay đầu hỏi Ny Ny: "Ba và ông nội sắp đi mua ngựa lùn. Ny Ny có muốn đi cùng ba và ông nội không?"

Ny Ny ngẩng đầu, mở to mắt nhìn Dina, gật đầu nói: "Ny Ny muốn đi ạ."

"Vậy mẹ đi lấy chút đồ, ba ở đây trông Ny Ny nhé. Lát nữa Ny Ny sẽ cùng ba mẹ đi bệnh viện kiểm tra, sau đó chúng ta sẽ đến nhà ông nội, được không con?"

Sau khi nghe xong, Ny Ny suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Trẻ con ít ai thích đi bệnh viện. Nghe nói đi bệnh viện, Ny Ny có chút không muốn, nhưng vừa nghĩ đến được mua ngựa lùn, cuối cùng bé cũng gật đầu. Cư An nhìn Dina quay người lên lầu lấy túi. Hắn ngồi bên bàn ăn nhìn Ny Ny, Ny Ny lại tiếp tục vùi đầu uống sữa bò của mình.

Cư An nhìn thêm hai lần rồi lại chuyển ánh mắt về phía tờ báo.

Khi Dina từ trên lầu đi xuống, Cư An liền phát hiện cô mang theo một túi xách lớn, bên trong đầy ắp đồ đạc. Hắn cười nói: "Chỗ này đâu có quá xa. Sao em lại mang nhiều đồ thế này, đâu phải muốn dọn nhà đâu."

Dina cười đáp: "Một chiếc chăn nhỏ, với cả chú voi bông nhỏ của Ny Ny. Lỡ Ny Ny buồn ngủ trên xe thì có thể đắp."

Cư An nghe vậy lắc đầu cười khẽ, rồi tiếp tục thưởng thức bữa ăn ngon cả về tinh thần lẫn vật chất của mình.

Sau khi dùng bữa cùng gia đình, Cư An lái xe ra trước nhà. Lần này, hắn không lái chiếc GMC mà lái một chiếc xe bán tải, phía sau không treo rơ moóc. Hai ba con ngựa lùn còn chưa lớn bằng chó, sao lại cần xe kéo chứ.

Dina và Ny Ny lên xe ngồi ở ghế sau. Cư An liền lái xe đưa Ny Ny đến bệnh viện để kiểm tra trước. Khi vào bệnh viện thị trấn, Cư An mới cảm thấy bệnh viện này thực sự không tồi. Về cơ bản, nó không có cái vẻ trắng xóa lạnh lẽo như những bệnh viện lớn, mà ngược lại trông giống một nhà trẻ nhỏ. Màu sắc của bệnh viện cũng rất tươi sáng, đặc biệt còn có một phòng đồ chơi dành cho trẻ em.

Cư An và Dina đưa Ny Ny vào phòng đồ chơi, bé chơi được vài phút thì có một cậu bé đến chào hỏi Ny Ny. Cậu bé tóc vàng, mũm mĩm, hễ cười là mắt híp lại không thấy đâu. Có lẽ thấy Ny Ny tóc đen, mặc váy công chúa màu xanh, đeo kẹp tóc xanh lớn trông rất đáng yêu, nên dù còn nhỏ tuổi, cậu bé đã chủ động đến bắt chuyện.

Ai ngờ Ny Ny căn bản không thèm để ý đến cậu bé, hơn nữa cũng không hiểu cậu ta nói gì, cứ thế chui v��o lòng Dina. Dina dịch vài câu của cậu bé tóc vàng cho Ny Ny, nhưng Ny Ny vẫn không muốn nói chuyện với người lạ. Dina đành quay sang nói với cậu bé: "Anne rất nhút nhát."

Cậu bé tóc vàng liền đưa món đồ chơi trong tay cho Ny Ny, sau đó bắt đầu làm mặt quỷ để thu hút sự chú ý của Ny Ny. Cuối cùng, thực sự hết cách, cậu bé vén cả áo lên, để lộ cái bụng nhỏ trắng nõn. Cư An đứng bên cạnh thấy vậy cười phá lên, bố mẹ của cậu bé tóc vàng cũng cười theo.

Mẹ của cậu bé nhìn Ny Ny nói: "Xem kìa, Ny Ny bé tí đã có bạn trai rồi này." Sau đó, cô ấy liền hàn huyên cùng Dina, còn Cư An thì mỉm cười với bố cậu bé.

Không lâu sau, đến lượt Ny Ny kiểm tra. Dina đưa Ny Ny vào trong, Cư An thì ngồi trên ghế chờ hai người.

Khi Ny Ny đi ra, trong tay bé còn cầm một con khỉ đồ chơi bằng nylon lớn bằng ngón cái. Dina cười nói: "Nó vừa bắt được con khỉ nhỏ này liền nói là Võ Tòng, rồi không chịu buông tay nữa, thế là bác sĩ đành tặng con khỉ nhỏ cho Ny Ny."

Cư An mỉm cười cầm lấy túi của Dina, ba người cùng rời bệnh viện. Họ đi về phía trang trại c���a Marcos. Khi đến nơi, Ny Ny được Marcos và Melina nhiệt tình chào đón. Cư An nhận ra hai ông bà cụ thực lòng rất quý Ny Ny, thậm chí mỗi khi nhìn bé, ánh mắt họ đều tràn ngập nụ cười.

Trò chuyện vài câu, Cư An, Marcos cùng Dina và Ny Ny liền lên đường đến trang trại ngựa.

Trang trại ngựa cách nhà Marcos không xa, khoảng 40 phút lái xe. Lần này, trên đường là Marcos lái xe. Dù sao, chỉ cần Marcos có mặt trên xe, Cư An liền mất đi quyền điều khiển chiếc xe.

Khi đến trường ngựa, một người phụ nữ trông trẻ hơn Marcos nhiều đã tiến lên đón. Cô ấy mặc đồ phong cách cao bồi, đội mũ bóng chày. Thấy Marcos liền nhiệt tình chạy đến ôm ông một cái.

Dina khẽ nói với Cư An: "Đây chính là dì Angelina, bạn học của ba em." Cư An nghe xong, cười nhỏ giọng đáp: "Thị trấn này, không phải bạn học của em thì cũng là bạn học của ba em. Quan hệ rộng thật đấy."

"Có gì lạ đâu," Dina cười nói, "Có người là bạn học của ông nội, có người là bạn học của ba, đến lượt mình thì lại là bạn học. Vốn dĩ thị trấn cũng không lớn mà."

Sau khi Marcos và Angelina ôm chào hỏi xong, ông liền giới thiệu Cư An và Ny Ny cho Angelina. Sau khi chào hỏi, Angelina liền dẫn mọi người đi xem ngựa lùn.

Bước vào trường ngựa, bên trong hàng rào phía sau có nuôi mười mấy con ngựa lùn. Những con ngựa này lông rất dài, trên thân cũng xù xì, tất cả đều màu nâu. Chỉ là có con có màu lông loang lổ, có con thì không, có con màu hơi đậm, có con hơi nhạt hơn.

Angelina dẫn mọi người vào bên trong hàng rào, cười nói với Cư An: "Những con ngựa lùn có thể trạng tốt đều ở đây, mọi người cứ thoải mái chọn."

Cư An thấy những con vật nhỏ này cũng không khác biệt lắm, đoán là cũng không có gì đặc biệt. Nếu Marcos đã nói là thể trạng không tệ thì chắc chắn sẽ không kém. Thế nên, hắn cứ chọn hai con trông hoạt bát nhất. Dina thì dẫn Ny Ny đi xem ngựa lùn, hỏi Ny Ny rốt cuộc thích con nào.

Marcos nhìn Ny Ny đang nhìn những con ngựa lùn trong hàng rào, dịu dàng nói với bé: "Ny Ny xem ưng ý con nào, đến lúc đó ông nội sẽ mua tặng Ny Ny, coi như là quà của ông nội, được không con?"

Dina dịch lại lời của Marcos cho Ny Ny, nói: "Ny Ny cảm ơn ông nội đã tặng quà đi con." Ny Ny nghe xong, nhỏ giọng nói "Cảm ơn ông nội" bằng tiếng Trung.

Marcos nghe xong nói: "Không cần cảm ơn đâu." Rồi quay sang nói với Dina: "Ny Ny đây nên học nói tiếng Anh rồi. Nếu không thì sau này đến trường học sẽ thế nào? Con và Cư An khi nào rảnh thì bắt đầu dạy bé tiếng Anh đi, tranh thủ lúc Ny Ny còn nhỏ, học cũng nhanh hơn."

Dina nghe Marcos nói, gật đầu đáp: "Vâng, chờ tình hình của Ny Ny ổn hơn một chút, chúng con sẽ bắt đầu dạy bé tiếng Anh. Nhưng tạm thời chưa định cho bé đi học, chờ lớn hơn chút nữa ạ." Nói xong, cô liền quay đầu tiếp tục cùng Ny Ny xem những con ngựa lùn trong hàng rào.

Không lâu sau, Ny Ny liền nhìn trúng một con ngựa lùn. Dina theo ánh mắt của Ny Ny, chỉ vào con ngựa lùn đó, hỏi bé: "Ny Ny thích con này phải không?"

Ny Ny gật đầu. Marcos liền đi tới, buộc cương cho ngựa lùn. Ông dắt ngựa lại gần, đặt dây cương vào bàn tay nhỏ bé của Ny Ny. Ny Ny tò mò nhìn con ngựa lùn, con ngựa lùn cũng nhìn chằm chằm Ny Ny. Nhìn một lúc, Ny Ny liền đưa tay ra vuốt đầu nó.

Lúc này, mọi chuyện cũng đã xong xuôi. Cư An, Marcos và Angelina ba người cùng đưa ba con ngựa lùn vào khoang sau của xe. Mọi người liền vẫy tay chào tạm biệt Angelina.

Sau khi đưa Marcos trở về trang trại, Cư An lúc này mới giành lại quyền điều khiển xe, rồi lái xe rời khỏi trang trại của Marcos.

Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ nguồn chính thống.