Khi Cư An trở về Lewistown thì trời đã gần trưa. Vừa ra khỏi lối đi, anh đã thấy Dina dẫn ba đứa trẻ con đứng đợi mình. Cư An vội vàng kéo vali đến, cười nói với Dina: "Em tự lái xe đến đây, sao lại mang cả ba đứa nhỏ đi theo?"

Dina một tay dắt một đứa trẻ, cười nói: "Biết em muốn đến đón anh, ba đứa làm sao cũng không chịu, nhất định đòi đi theo." Dina tay trái dắt Ny Ny, hỏi: "Cậu ơi, nho mua được chưa ạ?"

Cư An xoa đầu Ny Ny một cái nói: "Mua được rồi, chỉ có mấy đứa mèo con tham ăn như các cháu mới được ăn trong nhà thôi." Nghe vậy, Ny Ny liền giơ cái tay còn lại trống không ra. Đồng Đồng bên cạnh vội vàng nói: "Cậu ơi! Bây giờ chúng cháu có thể cưỡi ngựa con chạy thật nhanh ạ."

"Thật sao, Đồng Đồng của chúng ta thật giỏi!" Cư An nắm tay nhỏ của Ny Ny, cùng Dina đi về phía lối ra sân bay, vừa đi vừa khen ngợi ba đứa trẻ.

Lên xe, Dina đưa ba đứa nhỏ ngồi ở ghế sau. Cư An vừa lái xe, vừa bảo Dina mở vali của mình ra. Bên trong có những chùm nho anh hái từ không gian, cùng ba món đồ chơi búp bê hình người da đỏ nhỏ giống hệt nhau. Cư An mua ba cái để tránh ba đứa nhỏ tranh giành.

Dina một tay chia đồ chơi cho ba đứa trẻ, một tay hỏi Cư An: "Vườn nho đã quyết định rồi sao?"

"Ừm! Quyết định rồi." Cư An quay đầu nhìn một cái, rồi lại tập trung nhìn đường phía trước: "Còn một thời gian nữa mới thực sự làm chủ nó. Bất quá ba mươi ba héc ta vườn nho với giá năm trăm chín mươi vạn đô la thì thực sự rất đáng giá. Sau này chúng ta có thể uống rượu vang do chính nhà mình sản xuất. Ước tính thận trọng thì mỗi năm có thể sản xuất ít nhất bốn mươi ngàn chai rượu vang."

Dina cười nói: "Chính anh đâu có uống rượu vang, tại sao cứ nhất định phải mua một vườn nho?" Cư An quay đầu nhìn Ny Ny đang nhồm nhoàm nhai nho trong miệng, hỏi: "Ny Ny, nho có ngon không con?"

Ny Ny vừa nhai nho, một tay còn đưa ra hái thêm một quả từ chùm nho trong tay Dina rồi gật đầu, vì bận nhai nên không rảnh trả lời Cư An. Đồng Đồng cũng nhét nho vào miệng, nói: "Nho cậu mang về ngon hơn nhiều so với nho ở nhà." Nhiễm Nhiễm cũng gật đầu phụ họa.

Cư An cười một tiếng. Mấy chùm nho này anh tiện tay hái từ trong không gian ra, những chùm bày trên bàn ở nhà cũng là nho từ không gian. Nhưng vì trong nhà có nhiều, ba đứa nhỏ sẽ không chịu ăn. Mấy chùm nho này, ba đứa trẻ tranh giành nhau ăn lại có vị ngọt ngào lạ thường. Bởi vậy mới nói, trẻ con dù ăn gì cũng ngon miệng nếu có bạn bè ăn cùng.

Anh không quay đầu, hướng về phía Dina nói: "Chính ta thì không mấy khi uống rượu vang. Nhưng có thể ủ rượu mà! Đợi sau này khi Ny Ny kết hôn, vừa vặn dùng rượu vang của nhà mình. Đến lúc đó, rượu trong tửu trang ủ tốt rồi, ta sẽ mang một mẻ về cất vào hầm rượu trong nhà mới của chúng ta. Chờ Ny Ny kết hôn thì vừa vặn lấy ra, giống như loại rượu Nữ nhi hồng nổi tiếng ở Trung Quốc vậy. Đến lúc đó thật có ý nghĩa biết bao."

Dina nghe xong cười nói: "Ny Ny bây giờ mới mấy tuổi, chờ Ny Ny kết hôn còn phải mười mấy năm nữa."

Cư An không quan tâm nói: "Vậy thì cứ để mười mấy năm càng tốt. Sau này, mỗi khi có một đứa trẻ ra đời, chúng ta liền chuẩn bị một ít rượu, cất giữ đến khi bọn nhỏ kết hôn thì lấy ra uống. Có ý nghĩa biết bao!"

Dina gật đầu nói: "Anh nói không sai, quả nhiên rất có ý nghĩa kỷ niệm."

Dọc đường đi, Dina chăm sóc ba đứa trẻ ăn nho. Cư An thì vừa lái xe vừa tán gẫu đủ điều với Dina. Chẳng mấy chốc đã đến cổng trang trại của mình. Vừa nhìn thấy cổng trang trại, Cư An liền vỗ đầu một cái, nói với Dina: "Lần trước Ngô Minh đến, đã nói cổng nhà chúng ta có vẻ cũ kỹ rồi. Ta nói khi tuyết tan sẽ đổi cổng, nhưng bận một chút lại quên mất. Vài ngày nữa em nhắc anh sửa sang lại cái cổng nhé."

Dina cười nói: "Vậy thì sáng mai nhân tiện sửa lại cánh cổng là được, chẳng có việc gì khác."

Cư An dừng lại nói: "Anh vừa mới về đến, cứ nghỉ ngơi hai ngày đã, chuyện cánh cổng này không vội. Đợi thêm hai ngày rồi tính. Lần này anh đi biệt thự nhỏ của Myers giữa rừng, ban đầu chỉ có mình anh ở đó cũng làm anh phát sợ. Em chưa từng thấy nơi hắn xây căn nhà nhỏ đó đâu, trước không làng sau không chợ, lái xe mười mấy phút có lẽ cũng chẳng thấy một ai. Anh nói nếu có bị người ta giết chết ở trong đó, chờ cảnh sát phát hiện thi thể cũng thối rữa rồi."

Dina nghe xong nói: "Cái loại nhà đó chỉ để dành cho kỳ nghỉ dưỡng hàng năm, ở một hai tuần thôi. Làm sao có thể ở đó lâu dài được. Ba em ở trên núi phía đông cũng có nhà gỗ nhỏ. Mùa hè, cả nhà chúng em cũng dành ra thời gian đến ở mấy ngày, ở giữa rừng bắt thỏ gì đó, để thư giãn một chút thôi."

Cư An cười nói: "Anh cũng không muốn đến chỗ đó để thư giãn đâu. Anh đến cái loại địa phương đó không thư giãn mà trái lại còn căng thẳng hơn. Mike và Myers hai người đó còn đang sống ở đó đấy, anh với Vương Phàm cũng không dám ở lại đó nữa rồi."

Sau khi lái xe vào sân trước nhà, đưa Dina và ba đứa nhỏ xuống, rồi cất xe vào nhà kho, Cư An lúc này mới trở lại phòng. Anh thay bộ đồ tây ra, mặc vào bộ quần jean và áo sơ mi kẻ ca rô của trang trại. Lúc này, anh nhất thời cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn mấy phần, bộ âu phục và quần tây kia thật khó chịu.

Thư thái vươn vai ở cửa, mẹ liền giúp anh đặt bình trà dưới hiên nhà. Cư An đặt mông ngồi xuống ghế, gác chân lên lan can hiên nhà, vừa uống trà vừa híp mắt nhìn ba đứa trẻ con đang chơi đùa trong sân, lầm bầm lầu bầu nói: "Thời gian thế này, thần tiên cũng chẳng đổi lấy đâu!"

Đợi ăn cơm trưa xong, thời gian thần tiên của Cư An cũng kết thúc. Emily và Jerry, hai đứa trẻ nghịch ngợm, cũng được Taylor đưa tới. Hai đứa nhỏ này trong khoảng thời gian này cũng bắt đầu nghỉ hè. Lúc này, năm đứa trẻ đang náo loạn trước nhà, gây ra tiếng động còn lớn hơn gấp đôi so với ba đứa nhỏ ban đầu.

Nhìn năm đứa trẻ trong sân náo loạn một lúc, Cư An liền có chút đau đầu, bèn xoay người đi lên lầu ngủ trưa. Anh ngủ một giấc đến tận mấy giờ chiều, ung dung mở mắt, vào phòng vệ sinh rửa mặt qua loa, rồi đi xuống lầu. Anh thấy Dina, mẹ và chị ba người đang ngồi trong phòng khách vừa trò chuyện vừa ăn trái cây gì đó. Thì ra là ba người họ đang dùng trà chiều.

Vớ lấy một quả lê trên bàn phòng khách, cắn một miếng, Cư An liền nhấc chân muốn đi ra cửa cưỡi Đậu Cỏ kiểm tra lại trang trại. Vừa ra khỏi cửa, anh liền bị cảnh tượng trước cửa làm cho sững sờ.

Ba chú ngựa lùn tội nghiệp đang kéo chiếc xe trượt tuyết mùa đông. Chẳng biết ai đã nghĩ ra ý tưởng này, lại là ai đã lôi chiếc xe trượt tuyết từ trong nhà kho ra. Ba chú ngựa con thì đã được trang bị đầy đủ dây cương, nhưng dây cương của yên ngựa lại được thay bằng sợi dây buộc vào đầu xe trượt tuyết. Trên xe trượt tuyết không chỉ có năm đứa trẻ con ngồi, mà Teddy, Hans, Tiến Bảo và Võ Tòng bốn người cũng nhào lên. Teddy khá tốt bụng, dựa vào thân hình khổng lồ chiếm một chỗ ngồi. Tiến Bảo thì nửa cái mông đã lòi ra khỏi xe trượt tuyết. Võ Tòng thì ngồi thẳng trên đầu Teddy. Toàn bộ xe trượt tuyết ngồi chật ních. May mắn là sân trước nhà đều là bãi cỏ thấp, nên kéo cũng đỡ tốn sức phần nào. Chỉ như vậy thôi mà ba chú ngựa lùn con đã sùi bọt mép. Cư An đoán nếu anh ra trễ hơn một giờ nữa, tối đó có lẽ sẽ phải tổ chức tang lễ cho ba chú ngựa con.

Mặc dù vậy, Jerry và Nhiễm Nhiễm vẫn ngồi trên xe trượt tuyết, dùng hết sức quất roi ngựa nhỏ, miệng kêu to: "Gia! Gia!" Ba chú ngựa con giả vờ đáng thương, chân run lẩy bẩy, cố sức kéo xe trượt tuyết.

Cư An vội vàng kêu vào trong nhà: "Mẹ ơi, chị Dina, sao các người không ra xem một chút? Chúng nó sắp làm loạn tới trời rồi!" Nói xong liền đi tới kéo ba sợi dây cương ngựa con lại.

Chờ mẹ, Dina ba người đi ra, thấy đám nhóc con trên xe trượt tuyết thì vừa khóc vừa cười không biết nên làm sao. Cư An bên này gỡ ba sợi dây từ dây cương của mấy chú ngựa con xuống, sau đó liền nới lỏng dây yên cương cho ngựa con. Lúc này, ba chú ngựa con mới thoải mái hơn, đứng bên chân Cư An thở hổn hển, có thể thấy là những chú ngựa lùn con đã kiệt sức.

Dina đi tới hỏi: "Các con làm sao lại nghĩ ra việc dùng ba chú ngựa con kéo xe trượt tuyết vậy?"

Đồng Đồng nói: "Ngựa con của anh Nhiễm Nhiễm nhường cho Emily cưỡi, ch��y theo anh Jerry một lúc thì mệt, rồi anh Jerry liền nói rằng chỉ có ba con ngựa nhỏ thôi. Anh Jerry liền nghĩ đến hồi đông cậu đã chơi xe trượt tuyết, thế là bọn cháu sang bên kia tìm thấy, rồi buộc vào ngựa con. Nhưng mà ngựa con kéo chậm quá." Nói xong còn dùng ngón tay mũm mĩm chỉ về phía nhà kho.

Chị đi tới trước xe trượt tuyết, liền quay sang quở trách Đồng Đồng: "Con xem, làm ngựa con mệt đến sùi cả bọt mép kìa! Thật là không biết quý trọng đồ vật. Nếu ngựa con chết mất thì phải làm sao bây giờ?"

Đồng Đồng liếc nhìn miệng ngựa nhỏ đang sùi bọt, liền bắt đầu khóc. Đồng Đồng vừa khóc thì Ny Ny và Emily cũng sụt sịt mũi theo, như bị lây bệnh.

Cư An vừa thấy tình huống này, lắc đầu một cái, nói với ba chú ngựa con: "Các người đúng là nỗi sỉ nhục của loài ngựa, thân hình chẳng khác gì chó mà ngay cả một chiếc xe trượt tuyết cũng không kéo nổi. Thật mất mặt ngựa quá đi!"

Nghe Cư An quở trách hai chú ngựa con, Đồng Đồng liền lập tức ngừng khóc.

Dina nhìn Cư An dạy dỗ ngựa con, cười nói: "Được rồi, anh đừng nói bậy nữa." Sau đó quay đầu nói với mấy đứa trẻ: "Ngựa con nhỏ quá. Đợi một lát sẽ tìm một con ngựa lớn cho các con kéo có được không?"

Năm đứa trẻ cũng gật đầu một cái. Hans và Tiến Bảo khôn ngoan đã sớm xuống xe trượt tuyết, đứng bên chân Dina, với vẻ mặt kiêu ngạo và vô tội. Con ngốc Teddy này thấy Tiến Bảo xuống xe trượt tuyết, chỗ trống ra một khoảng liền nằm bẹp ra trên xe trượt tuyết, còn híp mắt nhìn Đồng Đồng đang sụt sịt mũi.

Dưới sự thúc giục của Dina, Cư An liền đi tới khu chuồng ngựa để chọn ngựa cho mấy đứa trẻ. Anh liếc mắt một cái đã thấy Bò Lớn cùng vợ hắn, liền kéo chú Bò Lớn đến, buộc dây cương và phụ kiện kéo xe vào cho chú Bò Lớn kéo xe trượt tuyết. Chú Bò Lớn này quả thật là một lão công nhân chăm chỉ, thong dong kéo xe trượt tuyết mà chẳng tốn chút sức lực nào. Hơn nữa tính khí tốt, không vội vàng, không nóng nảy. Xe trượt tuyết lại êm ái và vững vàng, kéo mấy bước đám trẻ con liền vui vẻ.

Hans và Tiến Bảo vừa đến đã muốn leo lên xe trượt tuyết. Bất quá lúc nãy tỏ vẻ khôn ngoan, giờ lại muốn tranh chỗ trống. Người ta Teddy đang nằm đó rồi. Hai đứa nhỏ đành phải dùng hai chân trước bám vào xe trượt tuyết, mông lủng lẳng giữa không trung, kêu oai oái. Teddy cứ thế liếm hai cái lên mặt Hans và Tiến Bảo, nhất quyết không chịu đứng dậy nhường chỗ. Cuối cùng vẫn là Dina không chịu nổi, đặt Hans và Tiến Bảo lên lưng Teddy. Hans và Tiến Bảo lúc này mới chịu im lặng.

Cư An để Dina cùng mẹ ba người đến dưới hiên nhà nói chuyện phiếm, nhân tiện trông chừng mấy tên tiểu ma đầu này. Mình thì cưỡi Đậu Cỏ đi kiểm tra trang trại.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.