Một nhóm ba người cưỡi ngựa vừa trở về trang trại, liền thấy trước căn nhà có một chiếc xe cảnh sát đỗ. Cư An vội vàng thúc Đậu Cỏ lao nhanh về phía căn nhà, đến bậc thang mới xuống ngựa rồi chạy thẳng vào trong.

Vừa bước vào cửa, liền thấy Dina, mẹ và chị của Cư An cùng năm đứa trẻ láu lỉnh đang ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa. Trên ghế sofa còn có hai viên cảnh sát trẻ tuổi mặc cảnh phục.

Cư An nhìn Dina hỏi ngay: "Trong nhà có chuyện gì vậy?"

Dina ôm Ny Ny vào lòng, nói với Cư An: "Trong nhà không có chuyện gì, có một cô bé ở thị trấn bị bắt cóc, hai vị cảnh sát đến thông báo một chút."

Một trong hai viên cảnh sát là nữ liền nói với Cư An: "Hôm nay ở thị trấn có một đứa trẻ năm tuổi bị mất tích, theo camera giám sát trong thị trấn thì cháu bé bị người ta đưa lên xe. Sau khi nhận được tin báo, chúng tôi bắt đầu kiểm soát khắp nơi." Nói xong, cô đưa một tờ giấy khổ A4 đang cầm trong tay cho Cư An: "Xin hỏi ngài hôm nay có nhìn thấy cô bé này hoặc chiếc xe này không?"

Cư An nhận lấy tờ giấy, nhìn qua liền thấy đó là hình một cô bé kẹp tóc đỏ, khuôn mặt lấm tấm tàn nhang, trong lòng còn ôm một em bé. Phía dưới là hình một chiếc ô tô bạc bốn chỗ ngồi. Bức ảnh khá mờ, nhưng biển số xe vẫn có thể nhận ra. Có một người đang ôm cô bé vào xe, gương mặt người này cũng rất mờ, đội mũ lưỡi trai.

Cư An cẩn thận nhìn một lượt rồi lắc đầu, nói với cảnh sát: "Không hề nhìn thấy." Trong lòng thì thầm oán trách: "Có cả biển số xe rồi thì cứ thế mà bắt người đi chứ, sao lại phải thông báo từng nhà thế này."

Hai viên cảnh sát nghe Cư An nói liền đội chiếc mũ đang cầm trên tay lên đầu, nói với Cư An: "Chúng tôi đến đây là để thông báo cho những gia đình có trẻ nhỏ cần cẩn thận một chút, tốt nhất là không nên để trẻ rời khỏi tầm mắt của mình. Nếu quý vị phát hiện cô bé trong hình hoặc chiếc xe màu này, xin hãy gọi điện cho chúng tôi. Chúng tôi còn phải đi hỏi các nhà khác, xin không làm phiền nữa." Nói xong, họ rời khỏi căn nhà.

Nhìn hai viên cảnh sát lên xe rời đi, Cư An liền ngồi xuống ghế sofa: "Tìm kiếm kiểu này còn không bằng giăng chốt chặn khắp các con đường. Có cả biển số xe rồi mà vẫn không bắt được người, haizz!"

Bố Cư An ôm Nhiễm Nhiễm vào lòng: "Ở Mỹ cũng có chuyện bắt cóc trẻ con sao?"

Dina gật đầu nói: "Mỗi năm đều có không ít vụ án như vậy xảy ra, chẳng qua là ở chỗ chúng ta thì chưa từng nghe nói có người bắt cóc trẻ con. Những vụ đó phần lớn xảy ra ở các thành phố. Lần này là lần đầu tiên ở đây có trẻ bị bắt cóc."

Thấy mẹ ôm chặt Nhiễm Nhiễm với vẻ mặt vô cùng lo lắng, Cư An cười nói: "Mọi người cẩn thận một chút là được rồi. Hơn nữa, bọn trẻ còn có Teddy, Đại Kim, Tiểu Kim và một đám lớn bọn nhóc đi cùng mà, đừng lo lắng."

Mẹ lắc đầu nói: "Sau này phải trông chừng kỹ hơn mới được. Ở quê năm ngoái có đứa trẻ bị lừa mất. Bố mẹ đứa bé đi làm công, gửi con lại ở quê cho ông bà trông. Bà cụ cùng mấy người khác đang chơi mạt chược bên đường, chỉ chớp mắt là đứa bé đã chạy đi mất. Đến khi tìm lại, hỏi khắp nơi mới có người nói cho bà rằng theo lời bà mô tả, dường như có một đứa trẻ tương tự bị hai kẻ đi xe máy đưa đi. Lúc này bà lão mới choáng váng, rồi đi báo án. Thế mà mấy tháng rồi cũng chẳng có tin tức gì. Thấy con trai và con dâu đi làm công muốn về ăn Tết, s��� quá mà uống thuốc trừ sâu tự tử. Con nói xem có thảm hay không? Loại người nào mới có thể làm được chuyện táng tận lương tâm như vậy chứ?"

Sau khi nghe xong, lòng Cư An nặng trĩu: "Đám cảnh sát này làm ăn kiểu gì không biết, có biển số xe rồi mà cũng không bắt được người."

Dina nghe xong nói: "Vừa nãy cảnh sát cũng nói chiếc xe này bị trộm ở Livingston, chủ xe đã báo án hai ngày trước. Bây giờ họ đã liên lạc với các đồn cảnh sát lân cận, hơn nữa còn lập chốt chặn trên đường để kiểm soát xe cộ. Đứa bé này mất tích hơn một giờ rồi, phỏng chừng cũng không bị đưa đi xa đâu. Hy vọng cảnh sát có thể cứu được cháu bé ra, Chúa phù hộ."

Chị của Cư An cũng nhìn Đồng Đồng nói: "Những kẻ khốn kiếp này thật đáng ghét, đáng lẽ cứ bắt rồi bắn c·hết luôn. Thật không ngờ ở đây cũng xảy ra chuyện như vậy." Quay sang nói với Đồng Đồng: "Sau này con cứ chơi ở sân cùng các anh nhé, đừng ra ngoài. Nếu không có kẻ xấu đến bắt đi rồi đem bán con đấy."

Đồng Đồng mở to mắt sợ hãi, siết chặt tay Cư An, đứa bé nhỏ cứ th��� sáp vào bên mẹ. Thấy vậy Cư An nói: "Chị ơi, chị hù dọa Đồng Đồng làm gì, mọi người trông chừng kỹ hơn là được rồi mà."

Phải nói là có người có thể từ trang trại của mình mà đưa đứa trẻ đi được, Cư An ngược lại không quá tin tưởng. Trong nhà này có cả Teddy, rồi Đại Kim và Tiểu Kim. Thật sự không thể nào, ngay trước căn nhà có ba bốn con chó chăn bò, hễ có người đến gần từ xa là chúng đã cảnh giác rồi. Nếu có thể từ hai ba chục con chó chăn bò hung dữ canh giữ trong trang trại, cộng thêm một con gấu và hai con đại bàng vàng bên cạnh mà âm thầm đưa đứa trẻ đi mất, vậy thì Cư An thật sự chẳng còn gì để nói.

Nhìn vẻ mặt vô cùng lo lắng của mẹ, vẻ nghiêm nghị của chị và Dina, Cư An an ủi: "Nếu đứa trẻ bị lừa đi chưa lâu, thì vẫn có hy vọng lớn tìm được. Mọi người cũng đừng quá lo lắng. Kẻ khốn kiếp này mang theo đứa trẻ còn lái xe thì có thể đi được bao xa chứ? Bốn phía đều là trang trại, nông trường, trên đường thì có chốt chặn. Nếu bỏ xe thì chỉ còn cách chui vào rừng thôi."

Lúc này, năm đứa bé liền bị Dina, mẹ và chị ba người nghiêm ngặt trông coi. Chỉ cho phép chơi trong sân, hơn nữa phải ở trong tầm mắt của ba người. Đến khi lão Taylor đến đón Jerry và Emily, Taylor lại cùng Cư An trò chuyện về chuyện đứa trẻ bị lừa mất. Bây giờ hầu hết mọi người trong thị trấn nhỏ đều biết chuyện, không chỉ thị trấn nhỏ mà ngay cả rất nhiều cao bồi cũng bắt đầu chú ý đến.

Ăn xong bữa tối, Cư An đang đi dạo dưới mái hiên để tiêu cơm thì ba đứa trẻ láu lỉnh đã được dẫn vào phòng. Ba đứa đang chơi đùa cùng Teddy và Hans trong phòng khách, Cư An đã đặt ra giới hạn, không cho phép ra khỏi cửa.

Dina giao cho Cư An một nhiệm vụ, chính là chọn một con chó chăn bò rồi đi theo bọn nhỏ. Cư An gọi Đầu Hổ đến rồi ngồi bắt chéo chân dưới mái hiên, hướng về phía Đầu Hổ nói: "Đầu Hổ đồng chí! Nhiệm vụ sau này của ngươi vẫn rất gian khổ, chính là trông chừng đám nhóc láu lỉnh kia cho ta. Kẻ lạ mặt nào đến ôm bọn chúng thì đừng khách khí, cắn thẳng tay! Ngươi có lòng tin hoàn thành nhiệm vụ mà tổ chức giao phó không?"

Nhìn Đầu Hổ, con chó này chẳng hợp tác chút nào, không thèm nói lấy một câu "Mời thủ trưởng yên tâm, nhất định hoàn thành nhiệm vụ!". Ít nhất ngươi cũng phải gâu hai tiếng chứ, nó cứ ngồi dưới đất, cái đuôi vẫy vẫy không ngừng nhìn Cư An. Cư An hỏi liên tiếp hai lần, lúc này nó mới rên khẽ hai tiếng để ứng phó một chút.

Lúc này Cư An mới hài lòng xoa đầu chó. Đang định khen ngợi thêm vài câu nữa thì nghe thấy tiếng sói tru vang vọng từ xa, hơn nữa tiếng này nối tiếp tiếng khác. Dina trong phòng cũng nghe thấy tiếng sói tru, liền đi ra nói với Cư An: "Đây là tiếng của Garfield, cả Angel nữa. Có khi nào xảy ra chuyện gì không mà tiếng kêu gấp gáp thế kia?"

Nghe mấy tiếng sói tru, Cư An cũng cảm thấy hôm nay bầy sói có chút khác thường, tiếng kêu gào rất gấp gáp, tựa hồ là rất phẫn nộ: "Đây là bầy sói lại đánh nhau với gấu sao?" Bầy sói vẫn thường xuyên tranh giành với gấu xám trưởng thành, dĩ nhiên phần lớn thời gian là vì thức ăn. Lão Đại, con sói đầu đàn này vốn tinh quái, chỉ cần bầy sói của nó nhìn thấy gấu đực bắt được con mồi, thế nào cũng sẽ gọi đồng bọn đến tranh giành thức ăn, thế nên thỉnh thoảng lại xảy ra va chạm với gấu đực.

Thomas cũng nghe thấy tiếng sói tru, đi ra thấy Cư An đang đứng ở cửa sân liền tiến đến nói: "Hôm nay bầy sói có chút bất thường nhỉ."

Dina nghe xong lại tương đối lo lắng cho lão Đại, lão Nhị và Ba cô nương, nói với Cư An: "Anh đi xem thử đi, mang theo súng. Sao chúng lại kêu lâu như vậy? Trước kia khi cướp thức ăn của gấu thì cơ bản cũng chỉ kêu mấy tiếng rồi kết thúc, hôm nay đến giờ vẫn chưa dừng lại."

Cư An gật đầu: "Vậy ��ể tôi đi xem sao."

"Tôi cũng đi cùng anh, gọi cả Hổ nữa," Thomas nói. Nghe Thomas nói, Cư An gật đầu. Hai người gọi Đỗ Hổ mang Đầu Hổ, Củ Tỏi và Trứng Muối đến kho lấy hai chiếc mô tô địa hình rồi phóng về hướng tiếng sói gào.

Vừa mới đến chân núi, còn chưa vào rừng thì tiếng sói tru đã không còn vang lên nữa. Chạy thêm một đoạn theo hướng âm thanh, Cư An liền hô một tiếng. Tiếng hô vừa dứt, liền nghe thấy bầy sói gần đó đáp lời. Cư An cùng Thomas dẫn Đỗ Hổ và ba con chó chăn bò liền chạy về hướng tiếng sói.

Chẳng mấy chốc đã thấy một ánh đèn lồng nhỏ lấp lánh trong đêm tối cách đó không xa. Toàn bộ bầy sói đang tản ra thành hình quạt, đối mặt với một vách đá. Sau đó liền nghe thấy có người hô: "Help! Help!" Cư An quay đầu chiếc mô tô, liền phát hiện một người đang ngồi dưới đất, người kia cũng đang ngồi ôm cổ tay, trên cổ tay đều là máu. Ánh đèn chiếu vào, Cư An liền thấy cô bé kẹp tóc hình con bướm đang ôm cổ Ba cô nương. Ừ? Chẳng phải đây là hai kẻ khốn kiếp kia sao.

Thomas cũng nhìn thấy tình huống này, liền nói với Đỗ Hổ: "Hổ! Cậu đi gọi điện thông báo cảnh sát đến đi, tôi với An ở đây trông chừng." Bây giờ đã vào rừng, trên núi tín hiệu điện thoại không ổn định, lúc có lúc không, muốn gọi được phải tìm chỗ. Đỗ Hổ nghe lời này liền nói: "Cứ đưa đứa bé đi đi, để hai tên khốn kiếp này bị sói cắn c·hết thôi, sống sót chỉ thêm gieo họa cho người ta thôi." Nói xong liền quay đầu mô tô.

Nhìn Đỗ Hổ quay đầu, Cư An nói: "Thế làm sao đây? Đưa đứa bé đi rồi bỏ mặc hai tên này ở lại đây sao? Chuyện này đâu có tính là ổn thỏa. Bầy sói này không ăn thịt người, nếu không thì hai người này đã c·hết sớm rồi. Cũng có thể là vì thịt của hai tên này thối hoắc."

Thomas suy nghĩ một chút: "Tôi sẽ trông chừng hai người này, anh đi ôm đứa bé từ bên cạnh bầy sói lại đây." Nghe Thomas nói, Cư An liền nhấc chân đi về phía Ba cô nương, xoa đầu Ba cô nương, vừa định ôm cô bé nhỏ thì ai dè cô bé sống c·hết không chịu buông tay, siết chặt lấy cổ Ba cô nương, nhìn Cư An với ánh mắt đầy sợ hãi, lớn tiếng hô: "No! No!"

C�� An đành chịu, quay người lại bên Thomas, nhớ lại lời mình đã nói chiều nay, nhìn hai kẻ khốn kiếp bị bầy sói cắn bị thương nói: "Chuyện này thật khiến ta chẳng biết nói gì cho phải."

Phiên bản dịch này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.