Tô Minh Vinh nghe Cư An nói liền hỏi: "Ở trong nước tại sao lại có cái thuyết 'giàu không quá ba đời' này? Rốt cuộc là do quan niệm khác biệt ư? Cái quỹ của cậu s�� không sợ người ta thò tay vào tham ô à? Đừng để đến khi cậu vừa đặt chân đi là có người đã nhanh chóng chiếm đoạt và dùng hết rồi".

Vương Phàm tươi cười đáp lời: "Gia tộc Ford người ta còn chẳng sợ người khác chiếm đoạt khối tài sản khổng lồ đó, chút tiền đó của cậu ta thì có gì đáng sợ chứ. Luật pháp tương đối hoàn chỉnh, sẽ không xuất hiện chuyện như vậy đâu. Một đám luật sư, kế toán viên sẽ giám sát cậu dùng tiền công như thế nào, còn như muốn mua chuộc luật sư hay kế toán viên thì cậu đừng hòng, cậu có muốn cũng chưa chắc người khác đã chịu đâu. Sống ở đây một thời gian cậu sẽ biết hai loại người này lợi hại đến mức nào. Người có tiền ở Mỹ có thể nói rằng sự truyền thừa chỉ là tài sản, mà tài sản này lại tách rời khỏi quyền lực và quyền kiểm soát tài sản. Hơn nữa còn rất coi trọng việc giáo dục con cái. Người Trung Quốc chúng ta tin rằng 'cha anh hùng con hảo hán,' đem tài sản và quyền lợi cùng giao cho đời sau. Nếu sinh ra một đứa con cháu bất tài thì gia đình sẽ nhanh chóng suy bại".

Tiễn Phong nói: "Đừng nói chuyện mấy thứ này nữa. Cậu nói tôi cũng chẳng dùng được đâu. Cậu và Cư An mới là người cần phải cân nhắc những chuyện này. Tôi và Lý Na, chỉ cần sau này con cái lớn lên có thể học xong đại học, rồi mua cho chúng một căn hộ tốt nhất ở Giang Nam, sống không quá xa chúng tôi là đã thấy mãn nguyện lắm rồi".

Vương Phàm liền nói theo: "An Tử, nếu cậu đã định nuôi con bé như con gái ruột, vậy bao giờ thì dẫn nó đến cho tôi gặp mặt chứ? Tôi làm cha nuôi mà không được gặp mặt con bé thì làm sao coi là đủ tư cách được chứ".

"Yên tâm đi, không thoát khỏi cậu đâu. Khoảng cuối tháng Tám là chuẩn bị đưa con bé đi học rồi. Bây giờ Dina ở nhà cũng không có việc gì, đang dạy tiếng Anh cho nó đấy". Cư An nói: "Cora mang thai rồi, hai người định tính toán thế nào đây? Cora có định từ chức không? Hai người có chuẩn bị về nước làm đám cưới không?".

Vương Phàm đáp: "Ừm, tháng sau, sau khi hôn lễ của chúng tôi xong xuôi, cô ấy sẽ nộp đơn xin nghỉ việc, sau đó chuyên tâm ở nhà dưỡng thai và chăm sóc con cái. Đến lúc kết hôn thì đến sớm một chút nhé. Còn về việc về nước làm đám cưới cũng được thôi, ông cụ đã lên tiếng nói mọi chuyện cứ làm đơn giản thôi, đến lúc đó về nước gặp mặt một lần là được".

"Đúng rồi Cư An, cậu có phải định đưa con bé đến trường quý tộc không? Học phí ở trường quý tộc bên đó có đắt không?" Tô Minh Vinh hỏi.

Cư An đáp: "Chuyện này tôi đều giao cho Dina lo liệu. Dự đoán là trường học bình thường một tuần khoảng một trăm đô la Mỹ. Vẫn chưa đi xem cụ thể thế nào, chờ đến tháng Tám mới đi chọn trường mẫu giáo cho con bé".

"Ai da Cư An, tôi thấy trong ảnh không gian của cậu nhiều cá quá. Thế này thì tôi phải tìm cách sang Mỹ thôi, cả ngày chẳng cần làm gì, cứ ăn cá là không đói à? Thật là nhiều cá lớn quá, nhìn mà người ta thèm đến phát hoảng!" Uông Tĩnh Tĩnh liền thò đầu ra nói.

"Thật sao, tôi cũng đi xem nào." Tô Minh Vinh cũng nói theo.

Cư An đắc ý tươi cười nói: "Uông Tĩnh Tĩnh, hóa ra cậu cũng ở đây à. Lặn sâu thế này mà giờ mới thò đầu lên sao? Giờ này không ngủ, cậu không sợ ngày mai ban ngày có quầng thâm mắt à?".

Uông Tĩnh Tĩnh thè lưỡi làm mặt quỷ: "Mai tôi nghỉ, vừa hay giám sát mấy người xem có lén lút nói xấu bọn con gái chúng tôi không. Mà Cư An này, cậu bắt cá cũng nhiều quá đi chứ".

Cư An vui vẻ nói: "Nếu cậu ra sông mà xem thì còn hùng vĩ hơn nhiều. Mấy con cá đó nhảy cỡn lên làm tôi cũng sợ ngây người. Thấy trong ảnh tôi đang ôm con cá chép lớn kia không? Tối nay cơm nhà tôi sẽ ăn món này đấy, có sướng không?".

Chờ một đám người trong nhóm trò chuyện cũng đã thưởng thức xong ảnh của Cư An, trong một tràng tiếng khen ngợi không ngớt, Cư An khoan khoái ngoại tuyến. Hắn khép laptop lại rồi xuống lầu.

Vừa bước vào phòng khách đã ngửi thấy một mùi thơm mê người. Cư An đứng ở cửa phòng bếp, hít mũi một cái rồi tấm tắc khen ngợi: "Mẹ ơi, món cá kho này của mẹ càng ngày càng đạt đến trình độ cao rồi, mùi này ngửi thôi đã khiến người ta chịu không nổi".

Mẹ nhìn Cư An, vui vẻ cười nói: "Ngon thì ăn nhiều một chút. Con cá lớn thế này, trong nhà một cái nồi không đủ chứa, đành phải cắt thành từng khúc rồi chia ra hai nồi nấu. Phần đầu cá lớn thì mẹ dùng để nấu canh đậu phụ đầu cá".

Nghe mẹ nói, Cư An mới phát hiện trên bếp đặt hai cái nồi, liền giơ ngón cái lên nói: "Mẹ thật là quá hiểu con trai mẹ mà. Món cá kho khúc này cộng thêm canh đậu phụ đầu cá, tối nay con phải ăn thêm hai bát cơm mới được".

Nghe con trai khen ngợi, mẹ lập tức cười rạng rỡ: "Ăn nhiều hai bát là tốt. Con trai khỏe mạnh có thể ăn cơm thì thân thể mới tốt".

Lúc này Cư Nhiêu ở bên cạnh cười nói: "Tam nhi sắp ba mươi rồi, còn 'chàng trai khỏe mạnh' gì nữa chứ. Em ra ngoài gọi mấy đứa nhỏ rửa tay chuẩn bị ăn cơm đây. Tam nhi, em cũng đi rửa tay rồi cùng Dina dọn bàn đi".

Cư An nghe chị nói, liền xắn tay áo lên bắt đầu cùng Dina bày chén đũa. Vừa bày xong chén đũa thì cha liền vào phòng, ngửi thấy mùi thơm liền nói: "Tối nay ăn gì mà thơm thế này?".

Ny Ny đang rửa tay bên cạnh ao, liền vội vàng nói: "Ông nội, ba ba đi chơi thuyền về, mang về một con cá lớn lắm, bà nội làm cũng lớn, to như thế này này". Nói xong, con bé đưa hai bàn tay dính đầy nước của mình ra khoa tay múa chân, sau đó quay đầu hỏi Đồng Đồng: "Đúng không ạ chị?".

Đồng Đồng kéo tay Ny Ny ra rộng thêm một chút: "To thế này cơ!".

Cha nhìn hai đứa nhỏ đang khoa tay múa chân, cười nói: "Vậy thì đúng là quá lớn rồi, mọi người mau rửa tay rồi ăn cá lớn nào". Nói xong, ông liền treo chiếc nón cao bồi trên đầu lên giá, rồi đi đến bên cạnh ao rửa tay.

Chờ mọi người đã quây quần quanh bàn ăn, mẹ và chị liền bắt đầu xới cơm, múc cá. Hai thau cá khúc thật lớn, thêm một thau canh đậu phụ đầu cá, thậm chí còn có một tô trứng cá kho. Teddy, Hans và Tiến Bảo ba đứa thì được chia phần đuôi cá. Còn về hai anh em Đại Kim và Tiểu Kim, mẹ liền thu dọn chút lòng cá, nướng sơ qua coi như bữa tối cho hai con.

Năm đứa nhóc tinh nghịch quây quần bên bàn ăn, vừa dọn cơm ra đã bận rộn ngay. Chúng đều ăn phần cá ở bụng, toàn là xương lớn, rất dễ dàng để gỡ xương. Vừa ăn thịt cá vừa xúc cơm. Mẹ nhìn hai đứa bé Jerry và Emily thành thạo dùng đũa gỡ xương cá lớn, cười nói: "Mới nhìn thoáng qua, Jerry và Emily thật sự giống người nhà chúng ta vậy, con xem chúng dùng đũa giống hệt Đồng Đồng và mấy đứa nhỏ khác, đều có vẻ khác lạ".

Chị kẹp một miếng trứng cá rồi nói với mẹ: "Mỗi đứa nhỏ đều thành thạo dùng đũa như vậy, vừa nhìn đã biết là công lao của mẹ rồi".

Nhiễm Nhiễm và Jerry hai đứa lớn hơn một chút thì đều ngồi đàng hoàng trên ghế ăn. Còn Ny Ny, Đồng Đồng và Emily thì quỳ trên ghế, nhanh chóng xúc hết cơm trong bát. Đồng Đồng vừa ăn xong một miếng thịt cá liền cầm thìa nhỏ đi xúc trứng cá.

Mẹ thấy vậy liền nói ngay: "Con ơi, đừng ăn trứng cá, ăn vào dễ bị đần". Đồng Đồng nghe bà nội nói thì dừng tay, nhìn Cư Nhiêu. Cư An thấy vậy liền nói với Đồng Đồng: "Muốn ăn thì cứ ăn đi, có gì mà đần với ngu chứ. Khi ba còn nhỏ cũng rất thích ăn trứng cá, nhưng nghe mấy lời này nên mới không dám ăn, Đồng Đồng cứ thoải mái ăn đi".

Đồng Đồng nghe Cư An nói, liền xúc một muỗng lớn trứng cá vào bát mình, rồi trộn cơm bắt đầu ăn. Nhìn Đồng Đồng ăn ngon lành, bốn đứa trẻ còn lại cũng liền theo đó mà xúc trứng cá. Sau khi nếm thử, chúng đặc biệt nhắm vào đĩa trứng cá đó mà ra tay. Cư Nhiêu thấy vậy cười nói: "Đám nhóc này giờ mới biết trứng cá ngon thế nào".

Cha gắp một đũa thịt cá trên sống lưng bỏ vào miệng: "Con cá nuôi này sao mà so được với cá hoang dã, thịt nó mềm hơn, nhưng hình như hương vị không được ngon bằng con cá mà Tam nhi bắt được khi chúng ta đến đây năm ngoái".

Cư An nghe vậy, trong lòng bật cười: Cha đúng là có khẩu vị tinh tế, vậy mà một năm rồi vẫn còn nhớ hương vị cá trong không gian. Mẹ nghe lời cha nói: "Suốt ngày đi ra ngoài chơi bời vớ vẩn, vậy mà còn có thể nếm ra ngon dở à. Để cho ông trông cháu thì một bước đã không thấy bóng dáng, về đến nhà thì trực tiếp bưng bát lên ăn cơm, rồi còn than phiền cá không ngon nữa chứ".

Cha ngượng ngùng cười một tiếng nói: "Bà này, trước mặt lũ trẻ mà bà nói linh tinh gì thế, còn liên lụy cả Tam nhi nữa. Tôi không phải là đang giúp trông bò sao. Lần này có Nhị Tráng và ba đứa chúng nó ở bên cạnh, còn thú vị hơn ở nhà nhiều".

Cư An nghe xong, thừa dịp liền đề nghị: "Nếu cha và mẹ đã thích thì lần này đừng về nữa. Đến lúc đó con giúp hai người làm hai tấm thẻ xanh, cứ ở đây luôn được không?".

Lần này cha nghe xong, ngược lại có chút động lòng, nhìn chằm chằm mẹ. Mẹ một bên gắp cá vào bát Nhiễm Nhiễm và mấy đứa nhỏ khác, đưa thêm mấy đũa: "Ông mà muốn ở lại đây thì cứ ở đây, còn tôi thì phải về. Đến lúc Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng khai giảng đi học, con cả và Cư Nhiêu hai nhà đó tôi thật sự không yên tâm. Tôi phải về nấu cơm cho hai đứa cháu đó. Buổi trưa có thể để cháu tôi ăn bữa ngon".

Chị cười nói: "Mẹ ơi! Mẹ và cha cứ ở lại chỗ Tam nhi lâu thêm một chút đi. Hiếm lắm cha mới thích nơi này để chăn bò. Con trẻ mẹ đừng lo, thật sự không được thì trong nhà chẳng phải còn có chị dâu đó sao?".

Mẹ nghe xong bĩu môi: "Chị dâu con á, nếu mà nhờ được cô ta thì lợn nái còn biết leo cây. Hồi Nhiễm Nhiễm ba bốn tuổi, vào siêu thị chỉ biết đẩy xe chạy vòng vòng, chẳng muốn món gì. Tôi hỏi ra mới biết con bé chẳng ăn gì, căn bản không biết đến đồ ăn vặt. Chị dâu con thì cái này cũng không cho ăn, cái kia cũng không cho ăn. Đến khi tôi mua cho con bé một cây kẹo hồ lô trên đường, Nhiễm Nhiễm nhìn hồi lâu mà vẫn không dám cắn, đứa nhỏ đáng thương lớn vậy mà ngay cả một cây kẹo hồ lô cũng chưa từng ăn".

Cư An nghe xong, phụt cười: "Quả nhiên là đáng thương thật. Để cháu trai mình lớn mà phải chịu đói bụng, tội danh của chị dâu con cũng không nhỏ đâu".

Cư Nhiêu nghe xong cũng cười theo: "Chị dâu nói cái này có chất phụ gia, cái kia có chất bảo quản, toàn bộ đồ ăn trên thị trường đều không an toàn. Nhiễm Nhiễm căn bản trừ trái cây ra thì chưa từng ăn bất kỳ đồ ăn vặt nào khác. Mùa hè ăn dưa hấu thì toàn là anh đi xe đến tận ruộng của người ta mà mua".

Cha nghe xong, quay sang nói với chị: "Con cũng thích thế. Đồng Đồng hồi nhỏ được thả ở nhà chúng ta, mỗi tháng cho hai trăm đồng tiền sinh hoạt. Con bé Đồng Đồng này mỗi ngày còn gọi đồ ăn mang về, ngày ngày ăn thịt thì làm sao mà đủ, hai trăm đồng còn chẳng đủ cho nửa tháng". Sau đó quay đầu nói với Cư An: "Có một lần anh rể con nói muốn đến thăm Đồng Đồng, chị con liền nói với anh rể con là đợi thêm mấy ngày, để chúng ta rảnh rang thêm mấy ngày nữa, lỡ đâu đi thăm Đồng Đồng, con bé lại muốn theo về thì phiền phức".

Cư An nghe xong, suýt nữa bị thịt cá trong miệng sặc, quay sang nói với chị: "Hai gia đình của các người thật sự là không bình thường chút nào".

Mẹ tiếp lời nói: "Con nói lòng mẹ làm sao mà yên tâm cho được chứ? Trước kia anh con và chị dâu con ở xa, bây giờ anh con cũng đã về quê rồi, mẹ không đi xem thì làm sao biết chúng lại gây ra chuyện gì nữa đây".

Dina nghe xong nói: "Mẹ và cha cứ ở lại thêm mấy ngày nữa đi. Trong nhà có chị dâu và chị mà có thể xảy ra chuyện lớn gì chứ".

Cư Nhiêu cười nói với Dina: "Nếu muốn mẹ ở lại thì chắc phải đợi hai em sinh con xong. Mẹ nói không chừng sẽ không về nữa, chuyên tâm trông cháu luôn".

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong được quý độc giả tôn trọng.