(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 299: Nghịch chuyển thời khắc
Đến đàn sư tử thứ hai thì đã gần năm giờ rưỡi chiều, mặt trời đã bớt gay gắt. Vận may của Cư An cũng theo đó mà quay trở lại. Ngay trước mắt, không xa, bảy con sư tử cái đều bụng đói meo. Sư tử đực của đàn này vẫn chưa có mặt, năm con sư tử con tuy nhỏ hơn những con trưởng thành trong đàn, nhưng so với những con non khác thì cũng không quá bé, tóm lại là ở độ tuổi trung bình. Dường như cái bụng đói meo không hề ảnh hưởng đến hứng thú vui đùa của chúng, cả đàn sư tử con cứ thế nhảy nhót lung tung, không lúc nào chịu đứng yên.
Thấy sáu trong số bảy con sư tử cái đứng dậy, rủ nhau rời khỏi gốc cây. Hai con sư tử con lập tức chạy theo. Sư tử cái vừa đi vừa gầm nhẹ, sư tử con đi theo vài bước rồi dừng lại.
Ca Ca lập tức nói với Cư An và Mạc Y Nhĩ: "Sư tử cái muốn đi săn, chúng đang cảnh cáo sư tử con ở yên tại chỗ." Nói xong, hắn lái xe đi theo sáu con sư tử cái, giữ một khoảng cách nhất định. Cư An cũng phấn khích hẳn lên, vớ lấy ống nhòm rồi thò đầu ra cửa sổ trên nóc xe, để có tầm nhìn tốt hơn mà theo dõi đàn sư tử cái.
Đi theo sáu con sư tử cái một lúc, Cư An liền thấy một đàn ngựa vằn không xa phía trước. Đàn sư tử cái bắt đầu tản ra. Cách xe của Cư An một quãng không xa, hai con sư tử cái bò vào bụi cỏ, thỉnh thoảng ngẩng đầu quan sát đàn ngựa vằn. Bốn con sư tử cái còn lại tản ra, cúi thấp đầu, bắt đầu tách thành hình quạt, từ từ tiến lại gần đàn ngựa vằn.
Nếu không phải Cư An vẫn cầm ống nhòm dõi theo đàn sư tử cái, thì giữa những đám cỏ khô cao, gần như không thể phát hiện bóng dáng của chúng. Sáu con sư tử cái điều chỉnh đội hình mất gần bốn mươi phút. Cư An cùng Mạc Y Nhĩ và mấy người khác ngoan ngoãn ngồi rạp trong xe. Ca Ca thậm chí còn tắt máy xe, sợ làm kinh động đàn ngựa vằn phía trước mà khiến cuộc săn của đàn sư tử cái thất bại.
Bốn con sư tử cái ở giữa đã vào vị trí. Sáu con sư tử cái cơ bản tạo thành đội hình tam giác theo từng cặp một. Chờ đội hình bố trí xong, hai nhóm sư tử cái ở xa liền nhảy ra khỏi bụi cỏ, bắt đầu đuổi theo ngựa vằn. Đàn ngựa vằn lập tức tán loạn bỏ chạy. Hai con sư tử cái theo sát phía sau, con ngựa vằn bị chúng chọn trúng còn muốn quay đầu. Hai con sư tử cái khác cũng nhảy ra, dồn con ngựa vằn đó chạy về phía hai con sư tử cái không xa đầu xe của Cư An.
Chờ con ngựa vằn đang hoảng loạn chạy đến gần, hai con sư tử cái gần đầu xe của Cư An cũng lập tức xông tới, theo sát phía sau con ngựa vằn. Một con sư tử cái vọt lên cao, hai chân trước bám vào mông con ngựa vằn, treo mình trên lưng nó. Ngựa vằn thử đá vài cái nhưng không hất được sư tử cái xuống. Đúng lúc đó, một con sư tử cái khác lợi dụng lúc ngựa vằn chậm tốc độ một chút đã cắn vào cổ họng nó. Con ngựa vằn đáng thương liền khựng lại. Con sư tử cái cắn cổ tiếp tục dùng móng vuốt vồ lấy ngựa vằn. Con sư tử cái cắn phía sau mông thì bắt đầu nghiêng đầu cắn vào da ngựa vằn, sau đó dùng lưỡi liếm những vết máu rỉ ra. Bốn con sư tử cái còn lại nhanh chóng chạy tới, cũng nhảy bổ lên lưng ngựa vằn. Không mấy giây sau, con ngựa vằn đã bị sáu con sư tử cái vật đổ xuống đất. Con sư tử cái cắn cổ vẫn không buông, một con sư tử cái khác cắn vào miệng ngựa vằn.
Nhìn con ngựa vằn vùng vẫy, Cư An nói: "Hay lắm, cuối cùng cũng được chứng kiến cảnh tượng sư tử săn mồi, chúng phân công hợp tác quả thật lợi hại!"
Mạc Y Nhĩ lúc này cũng chui ra cửa sổ trên nóc xe, dùng ống nhòm quan sát sáu con sư tử cái. Con sư tử cái cắn cổ và con cắn miệng vẫn không ngừng cắn chặt. Bốn con sư tử cái còn lại đã bắt đầu nghiêng đầu cắn vào da ngựa vằn, thỉnh thoảng liếm những dòng máu rỉ ra. "Sự hợp tác của chúng nhất định phải vô cùng chính xác, không thể ra tay sớm cũng không thể chậm trễ. Những con sư tử cái này đều có quan hệ huyết thống, không phải mẹ con thì cũng là chị em, hoặc mối quan hệ khác. Kẻ thống trị thực sự của đàn sư tử trên thảo nguyên chính là những con sư tử cái này, chúng đã sống cùng nhau trong cùng một lãnh địa qua mấy đời, thậm chí mười mấy đời, sự phối hợp giữa chúng đã đạt đến mức gần như hoàn hảo."
Nhìn thấy ngựa vằn không còn cử động, hai con sư tử cái mới buông lỏng, cùng bốn con sư tử cái khác chuẩn bị bắt đầu bữa ăn. Một con sư tử cái hướng về phía xa xa gầm lên vài tiếng. Tiếng gầm còn chưa dứt, Cư An đã thấy một con linh cẩu đốm từ trong bụi cỏ không xa chui ra, rón rén kêu.
"Con linh cẩu đ���m này định làm gì? Chẳng lẽ muốn cướp con mồi của sư tử cái sao? Gan to thật đó, còn dám gọi đồng bọn nữa chứ?" Cư An cười nói.
Mạc Y Nhĩ cũng chuyển ống nhòm nhìn con linh cẩu đốm đang từ từ tiến đến từ phía xa, nói: "Nó đang gọi đồng bọn, linh cẩu đốm gần đây rất nhanh sẽ kéo đến, xem ra bữa tối này của đàn sư tử cái còn chưa chắc là của ai đâu."
Cư An nghe xong nói: "Con xấu xí này đúng là đủ bá đạo, không chỉ bắt nạt báo đốm mà còn muốn bắt nạt sư tử cái, thế này là muốn nghịch thiên sao?"
"Ở đây có sáu con sư tử cái, nhưng nếu đàn linh cẩu kéo đến khoảng mười hai con thì đàn sư tử cái sẽ không giữ nổi con mồi đâu." Ca Ca nói với Cư An và Mạc Y Nhĩ.
Đàn sư tử cái phát hiện linh cẩu đốm liền bắt đầu kéo con mồi. Đúng lúc này, lại có thêm mấy con linh cẩu đốm xuất hiện từ phía xa. Năm sáu con linh cẩu đốm liền bắt đầu tiến gần đàn sư tử cái, không ngừng tạo ra tư thế tấn công, định cắn vào mông sư tử cái. Bị tấn công, đàn sư tử cái đành phải buông con mồi mà gầm gừ về phía linh cẩu đốm.
Nhìn thấy càng lúc càng nhiều linh cẩu đốm tụ tập xung quanh con mồi, đàn sư tử cái cũng bắt đầu gầm lên. Gầm lên hai tiếng rồi lại vùi đầu vào ăn thịt, sau đó có chút rảnh rỗi lại tiếp tục gầm lớn.
Mạc Y Nhĩ nói: "Đàn sư tử cái đang kêu gọi sư tử đực. Nếu như sư tử đực tình cờ ở gần đây mà chạy đến kịp, thì con mồi của chúng có thể giữ lại được. Còn nếu sư tử đực không có ở gần đây, thì chỉ có thể bỏ bữa, tranh thủ gặm được chút thịt nào hay chút đó. Bây giờ linh cẩu đốm đã gần mười con rồi, e rằng thức ăn sẽ không còn."
Quả nhiên đúng như Mạc Y Nhĩ nói. Khi mười mấy con linh cẩu đốm tụ tập lại một chỗ, chúng liền bắt đầu xua đuổi đàn sư tử cái. Giờ đây, những kẻ đang chạy trối chết lại chính là đàn sư tử cái, bị linh cẩu đốm truy đuổi khắp nơi. Hai con sư tử cái trực tiếp bị linh cẩu đốm đuổi đến một cái cây gần đó. Mũi và mặt chúng còn dính máu ngựa vằn. Bất đắc dĩ, chúng chỉ có thể tiếp tục gầm gừ về phía xa, kêu gọi những con sư tử đực của mình.
Nhìn tình huống này, Cư An lắc đầu nói: "Tại sao lũ linh cẩu đốm này lại có vẻ như ở khắp mọi nơi vậy, đi đến đâu cũng thấy chúng?"
Ca Ca giải thích: "Sư tử và báo đốm, vì bộ lông của chúng đẹp nên bị săn lùng ráo riết, số lượng giảm sút nghiêm trọng. Da linh cẩu đốm không ai muốn. Với lại, số lượng sư tử đực - kẻ khắc tinh của chúng - cũng giảm đi rất nhiều, nên bầy đàn của chúng ngày càng lớn mạnh. Chúng đã trở thành kẻ thống trị thực sự của vùng thảo nguyên lân cận. Trừ sư tử đực và báo trưởng thành cỡ lớn ra, cơ bản không có loài nào có thể uy hiếp được sự sinh tồn của chúng."
Nhìn đàn linh cẩu đốm xấu xí đuổi đàn sư tử cái đi rồi mới thong thả ăn uống, lúc này, sư tử đực đầu đàn vẫn không thấy bóng dáng. Ca Ca liền nói với Cư An và Mạc Y Nhĩ: "Không cần xem nữa, thức ăn của đàn sư tử chắc chắn là mất rồi, sư tử đực dường như không có ở gần đây."
Lời vừa dứt, một tiếng gầm vang dội từ không xa vọng tới. Cư An chuyển ống nhòm liền thấy một con sư tử đực to lớn từ bên lùm cây bước ra. Bờm của con sư t�� đực này trông khá thưa thớt, trông như vẫn còn là sư tử non.
Ca Ca nghe thấy tiếng sư tử gầm liền quay đầu nhìn, nói với Cư An và Mạc Y Nhĩ: "Là Phi Lâm, một trong hai con sư tử đực đầu đàn này. Lần này lũ linh cẩu đốm gặp họa rồi."
Cư An giơ ống nhòm, chăm chú nhìn chằm chằm con sư tử đực tên Phi Lâm này. Chỉ thấy nó vừa gầm gừ vừa ngẩng cao đầu, ung dung bước chân về phía con mồi. Tốc độ càng lúc càng nhanh, cuối cùng thực sự bắt đầu chạy nước rút. Gió thổi tung bờm cổ thưa thớt của nó về phía sau, rồi lao thẳng về phía đàn linh cẩu.
Đàn linh cẩu vừa nãy còn ngang ngược không ai bì kịp, lập tức từ bên cạnh xác ngựa vằn tản ra tứ tán, hoảng hốt bỏ chạy thoát thân. Lúc này, đàn sư tử cái dường như cũng nhận được sức mạnh, rối rít từ chỗ ẩn nấp vọt ra, đuổi theo đàn linh cẩu mà vồ táp.
Sự xuất hiện của sư tử đực đã mang đến dũng khí vô hạn cho đàn sư tử cái. Chúng gầm lên giận dữ, đuổi theo lũ linh cẩu. Phi Lâm đuổi theo con linh cẩu đốm lớn nhất, dốc toàn lực chạy, không hề buông tha. Con linh cẩu đốm đầu đàn vừa nãy còn ngang ngược, giờ phút này ngay cả đầu cũng không dám ngoảnh lại, cụp đuôi chạy thục mạng. Mấy con linh cẩu đốm bị đuổi đi trước đó thì đứng cách xa mấy mét, không dám tiến lên tiếp viện, trơ mắt nhìn thủ lĩnh của mình bị Sư Vương truy sát.
"Giết chết đám chó đẻ này đi!" Mạc Y Nhĩ vừa giơ ống nhòm vừa lẩm bẩm. Cư An cũng không biết phải hình dung cảnh tượng trước mắt như thế nào. Một con sư tử đực cường tráng cuối cùng cũng xuất hiện vào thời khắc nguy nan của đàn sư tử cái. Giờ đây, con sư t�� đực này đang lao nhanh. Sự xuất hiện của nó đã truyền vào vô hạn dũng khí cho toàn bộ đàn sư tử. Đám linh cẩu đốm chạy tứ tán, không còn đường nào để phản kích đàn sư tử. Sư tử đực oai hùng truy đuổi con mồi, cộng thêm ánh mắt kiên định của Phi Lâm trong ống nhòm. Tất cả những điều đó đều khiến Cư An cảm thấy trong lòng dâng trào sóng lớn.
Phi Lâm càng lúc càng tiến gần thủ lĩnh linh cẩu đốm. Thỉnh thoảng nó dùng móng trước muốn vồ ngã con linh cẩu đốm. Sau vài lần, vận may của thủ lĩnh linh cẩu đốm cuối cùng cũng cạn. Loạng choạng một cái, Phi Lâm liền cắn vào cổ thủ lĩnh linh cẩu đốm. Cả thân thể nó kéo theo thủ lĩnh linh cẩu đốm trượt một đoạn trên cỏ, do quán tính vung mạnh, Phi Lâm ngã xuống bãi cỏ hoang. Toàn bộ cổ của thủ lĩnh linh cẩu đốm đã mềm nhũn, không còn khả năng sống sót.
Buông thủ lĩnh linh cẩu đốm ra, Phi Lâm lại bắt đầu truy sát một con linh cẩu đốm khác. Khi Sư Vương g·iết c·hết con linh cẩu đốm thứ hai xong, bầy linh cẩu đốm mới biết nguy hiểm, những con sống sót lập tức cụp đuôi chạy bi���n mất không dấu vết. Phi Lâm dùng một bàn chân đạp lên xác linh cẩu đốm, ngẩng đầu hướng về phía những con linh cẩu đốm bỏ chạy, từng tiếng gầm thét vang lên, cảnh cáo những kẻ cơ hội này.
Toàn bộ trận chiến vừa kết thúc, một bóng dáng sư tử đực khác cũng xuất hiện từ phía xa. Con sư tử đực này còn đẹp hơn Phi Lâm. Bộ bờm dày đặc và đen nhánh trên cổ khiến nó trông cao lớn và uy mãnh hơn Phi Lâm rất nhiều.
Ca Ca nói: "Đây là Tư Tháp Khắc. Nó và Phi Lâm không phải anh em ruột, hai con sư tử này rời khỏi đàn rồi kết thành liên minh. Ta rất ít khi thấy Tư Tháp Khắc chiến đấu, ngược lại Phi Lâm thì thường xuyên ra trận. Phi Lâm là con sư tử dũng cảm nhất ở đây, cũng là một trong hai con sư tử đực mà ta thích nhất. Vì bờm trên cổ nó không phát triển lắm, nên trông nó giống như một con sư tử đực chưa trưởng thành. Không thể như Tư Tháp Khắc, chỉ dựa vào vẻ bề ngoài là có thể dọa lui những con sư tử đực khác. Vì vậy nó phải luôn sẵn sàng chiến đấu. Nó cũng là thợ săn hung hãn nhất vùng này, George gọi nó là sát thủ cuối cùng. Chỉ cần nó thấy chó săn, báo săn mồi hoặc báo gấm, hay bất kỳ động vật nào có thể gây uy hiếp cho đàn sư tử, về cơ bản nó sẽ lập tức truy sát. Ngay cả liên minh ba anh em sư tử đực ở không xa cũng không dám dễ dàng chọc giận Phi Lâm. Ngoài ra, ta còn thích thủ lĩnh của nhóm côn đồ, lão đại Khải Mễ Khải Lạp."
Mỗi trang chữ này được chắt lọc, truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, độc quyền trên nền tảng truyen.free.