Thức giấc thật sớm, vừa nhìn ra ngoài đã thấy một mảng đen kịt. Xem đồng hồ báo thức mới chỉ năm giờ, Cư An định ngủ thêm nhưng làm cách nào cũng không thể ch��p mắt. Trong lòng phảng phất chút hưng phấn, tinh thần vô cùng sảng khoái. Mặc dù đêm qua dày vò đến hơn một giờ sáng, hôm nay năm giờ đã tỉnh giấc, chỉ ngủ hơn bốn tiếng đồng hồ nhưng không hề cảm thấy buồn ngủ chút nào.

Đã không ngủ được, Cư An bèn thức dậy đánh răng rửa mặt.

Bước vào không gian, nơi đây vẫn trống trải như ngày hôm qua. Chỉ duy có vài ô cửa sổ đang mở, nhắc nhở Cư An về sự hiện diện của mình hôm trước.

Cư An dạo quanh một vòng, khi sự hưng phấn ban đầu lắng xuống, hắn liền nhận ra một điều kỳ lạ về không gian này: nơi đây quá đỗi tĩnh lặng. Ngoại trừ tiếng cá thỉnh thoảng vẫy vùng, quẫy đuôi trong hồ nước tạo ra âm thanh ục ục, thì gần như không có bất kỳ tiếng động nào khác. Dù tính cách Cư An vốn điềm đạm, nhưng một nơi tĩnh lặng đến nhường này vẫn khiến lòng hắn dâng lên chút cảm giác cô quạnh, trống trải.

Hay là trồng ít hoa trái, rau củ gì đó, Cư An thầm tính toán trong lòng.

Nghĩ là làm, Cư An đi ra phía hàng rào tre bên bờ hồ nước, định dọn một khoảng đất để trồng ít trái cây rau cải. Hắn vừa nhổ một vạt cỏ, đã thấy những cọng cỏ nhỏ vừa bị nhổ bật rễ lập tức đâm chồi nảy lộc, nhanh chóng trưởng thành. Cư An trợn mắt há mồm nhìn đám cỏ non mọc vùn vụt, chỉ trong chốc lát đã cao lớn như thể chưa từng bị nhổ đi. Nếu không phải trong tay còn nắm đám cỏ vừa nhổ, chắc hẳn hắn sẽ tin rằng mình đã bị ảo giác, nếu có ai đó nói vậy.

Vứt đám cỏ trong tay, Cư An vạch đám cây dại ra, liền thấy vô số hạt cỏ nhỏ li ti. Hắn nhặt hết đám cỏ khô trên một vạt đất rộng bằng bàn tay, sau đó nhổ sạch cỏ. Nhưng chỉ thoáng chốc, một vạt cỏ khác lại mọc lên, chẳng qua lần này là từ những rễ cỏ khác đâm lên. "Quả là tàn nhẫn! Đây đúng là bá vương cỏ mà!" Cư An thầm nghĩ, vậy thì thôi vậy, không trồng trái cây rau cải nữa.

Hắn rửa tay ở bờ hồ, tiện tay lau hai cái vào quần.

Bước vào sân, ngẩng đầu nhìn cây cổ thụ lớn, tính trẻ con trong lòng Cư An lại trỗi dậy. Hắn đứng trên bồn đất bao quanh gốc cây, hai tay ôm chặt thân cây, chân đạp vài bước liền leo lên được. Ngồi trên cành cây, lòng Cư An đắc ý khôn tả, công phu leo cây khi còn bé vẫn chưa mai một chút nào.

Lúc này, hắn mới quan sát xung quanh, phát hiện trên các cành cây có từng chùm từng chùm quả nhỏ màu đỏ nhạt. Trái cây chỉ lớn bằng móng tay cái, hơn nữa những quả nhỏ này chỉ mọc ở gần cành cây. Trong tầm mắt, những cành khác chỉ có lá mà không có quả. Ước chừng có mười chùm, mỗi chùm khoảng ba bốn quả.

Hắn hái một quả, ngửi thử, một mùi thơm nồng xộc vào mũi. Đặt vào miệng nhai, toàn khoang miệng liền tiết ra mật ngọt, vừa vào đến miệng đã tan chảy tựa như tan ra vậy. Ăn liên tiếp mấy quả, đến khi nhìn lại, một chùm trong tay đã hết sạch. Chẳng mấy chốc đã ăn nhiều như vậy, nghĩ bụng không nên tham lam, vẫn nên giữ lại sau này ăn tiếp.

Rời khỏi không gian, Cư An thấy trời đã sáng trưng. Nhìn đồng hồ báo thức trên bàn, đã chín giờ.

Khoác áo ra cửa, hắn đi thẳng tới tiệm kim khí gần đó, bỏ ra hai trăm tệ mua một chiếc kìm cộng lực. Cư An định dùng nó để xử lý ổ khóa trên chiếc tủ sắt.

Đi ngang qua chợ thức ăn, Cư An thấy một lão nông đang bày m���t cái giỏ, bên trong có ba con chó nhỏ, xung quanh có vài người vây xem. Nhớ tới không gian của mình vẫn còn trống trải, hắn nghĩ nuôi vài con chó có lẽ cũng không tệ.

Ba chú chó con lông xù, mới tròn một tháng tuổi, là giống chó ta, thường gọi là chó vườn. Cư An bỏ ra tám mươi tệ mua cả ba con từ tay lão nông, còn được tặng kèm một cái giỏ.

Một tay xách cái giỏ đựng ba chú chó con, một tay vác chiếc kìm cộng lực lớn, dáng vẻ kỳ quái của hắn khiến người đi đường không khỏi ngoái nhìn.

Tại một tiệm thú cưng ven đường, hắn lại tốn thêm một trăm tệ để tắm rửa cho ba chú chó, diệt bọ chét. Cư An không muốn mang mấy con bọ chét này vào không gian của mình.

Về đến phòng trọ, đã gần mười một giờ, chỉ riêng việc xử lý cho ba chú chó này đã tốn gần một tiếng đồng hồ.

Vừa đóng cửa lại, Cư An liền nhanh chóng bước vào không gian, đặt ba chú chó con xuống. Vừa đến môi trường mới, chúng vẫn còn sợ sệt, co cụm lại với nhau.

Cư An ngồi xổm xuống, vừa đưa tay ra, những chú chó con đã lập tức đánh hơi trên tay hắn, con đen nhất thì bắt đầu liếm láp. "Ừm, con đen thui này ta gọi ngươi là Trứng Muối nhé. Con trắng này, ngươi tên Củ Tỏi. Còn con lông vàng, mũi trắng này thì gọi là Đầu Hổ đi." Cư An vừa nói vừa gõ nhẹ lên đầu từng chú chó con.

"Gâu! Gâu!"

"Phản đối vô hiệu, duy trì nguyên trạng!" Cư An nhìn ba chú chó con, mặt đầy nghiêm túc, sau đó lại tủm tỉm cười.

Chơi đùa với lũ chó con một lúc, ba chú chó liền trở nên quen thuộc, bắt đầu chạy nhảy khắp sân. Trứng Muối thì đang húc đầu vào, dùng sức cắn kéo hàng rào tre lên những cây dây leo. Củ Tỏi và Đầu Hổ thì cố gắng leo lên bồn đất bao quanh gốc cây lớn, nhưng đối với hai chú chó con mà nói, bồn đất vẫn còn quá cao. Chúng cứ cào cào rồi lại ngã chổng vó, Củ Tỏi đứng dậy lắc lắc đầu, lại tiếp tục bò rồi lại ngã. Đầu Hổ thì cuộn cái đuôi nhỏ, thở phì phò gặm cỏ xanh.

Cư An thì cầm chiếc kìm cộng lực, "rắc rắc rắc rắc" vài tiếng đã cắt đứt mấy chiếc ổ khóa lớn. Hắn tiện tay ném chiếc kìm xuống chân, mấy chiếc ổ khóa bị cắt rời liền rơi xuống.

Hai tay Cư An dùng sức nh���c thanh sắt lớn rồi nhẹ nhàng kéo một cái, chiếc tủ sắt liền mở ra. Chiếc tủ chia làm hai tầng trên dưới, tầng trên đặt mấy cuốn sổ bìa da đen dày cộp. Tầng dưới rộng hơn nhiều, chỉ để vài cái bao da bọc quanh mấy món đồ lớn nhỏ không đồng nhất.

Hắn thuận tay cầm một cuốn sổ bìa da đen lên lật xem, hóa ra là sổ sách tiếng Anh. Lật vài trang, lần này chữ viết thì hắn đọc được. Trên sổ ghi chép ngày nào tháng nào nhập bao nhiêu hòm nha phiến, ngày nào tháng nào thu được bao nhiêu bạc trắng. Hắn nghĩ đến tờ giấy trong bụng chó hôm qua, đoán chừng đây chính là sổ sách của cửa hàng nha phiến. Sau đó hắn lật xem thêm mấy cuốn khác, tất cả đều là sổ sách tương tự. Nhìn ngày tháng trên sổ, từ năm 1890 đến năm 1910.

Hắn đặt trả những cuốn sổ sách về lại tầng trên. Mấy thứ này đối với Cư An mà nói chẳng có ích lợi gì. Hiện giờ đã là hơn một trăm năm sau, sổ sách nha phiến của trăm năm trước, nếu mang ra ngoài thì giải thích nguồn gốc chúng thế nào? Mang chúng ra ngoài chỉ rước lấy một đống phiền phức.

Cư An đặt mông ngồi trên cỏ, duỗi thẳng hai chân, lấy ra cái bao da ngoài cùng từ tầng dưới. Cân thử trong tay, thấy không nặng lắm. Hắn thuần thục tháo ba chiếc móc khóa bên cạnh, mở ra xem thì ôi chao, hóa ra là một bức tranh. Bức tranh vẽ một cô bé dang hai tay, một tay cầm một bó hoa nhỏ màu xanh nhạt, trông như đang chạy tới, phía sau là một khu rừng cây. Phía dưới góc phải bức tranh có chữ ký của họa sĩ, Cư An không nhận ra nhưng biết đó là chữ Nga.

Cư An đặt bức tranh cô bé sang một bên, lấy ra cái bao da thứ hai, cái bao này lớn hơn cái đầu tiên một chút. Mở ra xem, bức tranh vẽ một người đàn ông chân dê đang đuổi theo ba người phụ nữ khỏa thân trong rừng cây. Ba người phụ nữ còn quay đầu lại, cười phóng đãng về phía người đàn ông chân dê. "Mẹ nó, đúng là khẩu vị nặng, cả người lẫn thú!" Hắn thầm chửi. Sau đó, hắn cẩn thận tìm kiếm trên bức tranh, ở dưới góc phát hiện một chữ ký quen thuộc: "Bouguereau". Chữ này hắn nhận ra, đó là William-Adolphe Bouguereau.

Lại là một bức tranh có "khẩu vị" nặng. Có phải những ai tên "Adolphe" đều mạnh mẽ đến vậy chăng? Ngươi xem, William Adolphe này lại vẽ cảnh người thú, còn nguyên thủ Adolphe kia thì khiến trung tâm thế giới châu Âu lúc bấy giờ trở nên hỗn loạn.

Mở bức họa thứ ba, nó vẽ một cô gái mặc váy múa ballet đang luyện vũ điệu trước gương. Cửa phòng mở ra, một cô gái khác cũng mặc váy múa ballet đang bước vào. Bức họa này trông tệ nhất, vẽ cái gì vậy? Mờ mờ ảo ảo, khuôn mặt cô gái cũng vẽ không kỹ lưỡng.

Cư An thầm oán trách trong lòng, sau đó cẩn thận tìm kiếm trên bức tranh, muốn tìm một chữ ký nào đó. Nhưng tìm mãi nửa ngày cũng không thấy chữ ký ở đâu, Cư An đành phải từ bỏ.

Hắn lần nữa cất kỹ mấy bức họa, đặt vào ngăn kéo sắt. Vừa đóng cửa tủ lại, hắn cảm thấy hình như có thứ gì đó đang kéo ống quần mình.

Cúi đầu nhìn xuống, hóa ra là Trứng Muối. Nhìn kỹ hơn, cả ba chú chó con đều đang ở bên chân hắn, miệng phát ra tiếng ư ử. Hắn ngồi xuống, lần lượt vuốt ve ba cái đầu nhỏ, thấy chúng vẫn ư ử kêu. Đầu Hổ còn quay sang Cư An sủa hai tiếng.

Chẳng lẽ là đói? Nghĩ đến đây, chính bản thân Cư An cũng cảm thấy bụng mình kêu "ùng ục ùng ục".

"Ta đi mua hai hộp cơm hộp ngay đây, mọi người dọn cơm nhé!" Nói với ba chú chó như vậy, Cư An liền thoắt cái rời khỏi không gian.

Chỉ một lát sau, hắn đã cầm hai hộp cơm hộp trở về phòng trọ. Tiện thể còn mua thêm hai cái chậu inox cỡ vừa để làm bát ăn cho chó.

Hắn đổ một hộp cơm vào chậu inox, khuấy đều rồi mang vào không gian cho lũ chó con. Dùng một chiếc chậu khác, hắn múc gần nửa chậu nước từ bồn đất rồi đặt cạnh đó. Vừa đặt chậu xuống, lũ chó con đã vây quanh ăn ngấu nghiến, xem ra thật sự là đói lắm rồi.

Rời khỏi không gian, Cư An mở máy tính lên, định hỏi Google xem Bouguereau rốt cuộc là ai. Hắn vừa ăn vừa chờ hệ thống khởi động.

Gõ tên vào Google, Cư An trợn tròn mắt. Trên Google giới thiệu: William-Adolphe Bouguereau (1825-1905), họa sĩ người Pháp. Ông là một trong những nhân vật quan trọng nhất của hội họa học viện Pháp từ nửa đầu thế kỷ 19 đến cuối thế kỷ 19. Bouguereau theo đuổi chủ nghĩa duy mỹ, sở trường sáng tạo những cảnh giới đẹp đẽ, lý tưởng hóa. Các tác phẩm của ông thường lấy thần thoại, thiên sứ và ngụ ngôn làm chủ đề. Ông cũng có những bức tranh tả thực với đặc tính gần như ảnh chụp. Phong cách hoàn mỹ này đã thu hút đông đảo những người theo đuổi nghệ thuật và các nhà tài trợ. Cả đời ông đạt được nhiều vinh dự, trở thành họa sĩ nổi tiếng nhất nước Pháp bấy giờ...

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch giả, được công bố độc quyền trên truyen.free.