(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 306: Ảo thuật đại tự nhiên
Trở lại khu bảo tồn khi đồng hồ đã điểm bốn giờ rưỡi chiều, Cư An hôm nay không muốn ra ngoài. Anh mang mấy bé sư tử con vào phòng, để máy điều hòa thổi hơi lạnh mát mẻ, chơi đùa với chúng. Myers ở bên cạnh nhìn một lúc liền cảm thấy chán nản, quay về phòng mình.
Đóng cửa phòng lại, Cư An đưa mấy bé sư tử con vào không gian. Hai đứa sư tử con lảo đảo bước chân, vô cùng hiếu động, còn nghịch ngợm hơn cả Hans và Tiến Bảo hồi mới về nhà. Chúng cứ mở mắt ra là không ngừng nghỉ một khắc nào, khi thì đùa giỡn nhau, khi thì cắn phá chăn trong ổ, thậm chí cả khung dây mây của ổ.
Ngồi trong không gian nhỏ cạnh hồ nước, Cư An ngậm một cọng cỏ trong miệng, ngắm nhìn khắp nơi. Trong không gian hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ thỉnh thoảng nghe được tiếng ong mật vo ve, cùng với tiếng gầm gừ "ngao ô" của hai bé sư tử con. Anh chợt cảm thấy mọi thứ như quay về cái cảm giác trống rỗng ban đầu khi vừa có được viên châu.
"Xem ra phải mang một ít thứ vào trong không gian mà nuôi, lần này thì đừng lấy ra nữa, cứ nuôi chúng ở đây để tăng thêm sinh khí." Cư An suy nghĩ một lát rồi lẩm bẩm: "Để đưa vài con động vật ăn cỏ vào đây, ừm, ngựa vằn, ngựa chiến... sau này cứ thả vào không gian. Thế thì muốn ngắm động vật cũng chẳng cần đến châu Phi nữa, khi nào muốn săn bắn thì cứ vác súng săn vào không gian là được." Nghĩ đến đây, Cư An vỗ đùi: "Đúng vậy! Sao mình lại quên chuyện này nhỉ? Không gian bây giờ đang ở trạng thái nửa nhàn rỗi, sao không biến nó thành sân săn bắn riêng của mình cơ chứ?" Càng nghĩ anh càng thấy đây là một ý tưởng tuyệt vời, hưng phấn nhìn bốn phía không gian trống rỗng, tưởng tượng ra cảnh ngựa vằn, linh dương đầu bò tung tăng chạy nhảy, khóe miệng không kìm được nở một nụ cười đắc ý.
Lần nữa rời khỏi không gian, Cư An đã hạ quyết tâm, phải mang những loài động vật hoang dã đặc trưng mà mình nhìn thấy vào trong không gian, tạo cho riêng mình một sân săn bắn châu Phi độc đáo. Ý niệm này vừa xuất hiện trong đầu liền khiến Cư An hưng phấn khắp người, phải đến tận khuya anh mới chợp mắt được.
Suốt hai ngày kế tiếp, Cư An cứ vò đầu bứt tai chờ đợi cơ hội. Ai ngờ cơ hội chưa thấy đâu mà anh lại đợi được một trận mưa như trút nước.
Sáng sớm hôm sau, Cư An cùng Myers luyện xong mấy đường quyền cước. Nhìn bầu trời giăng đầy khói mù, Cư An nói với Myers: "Trận mưa này cuối cùng cũng sắp đổ xuống rồi."
Nhìn bầu trời đầy mây đen, Myers cũng nói: "Đúng vậy, vừa hay có thể kịp thấy đàn linh dương đầu bò di cư. Nhưng hôm nay nếu chúng ta ra ngoài thì tốt nhất là đi cùng lão George và nhóm của ông ấy. Bằng không, giữa một trận mưa như thác đổ, một mình chiếc xe của chúng ta mắc kẹt trong đồng cỏ thì không phải chuyện đùa đâu."
Cư An nghe vậy gật đầu: "Được thôi, hôm nay chúng ta cứ theo lão George tiếp tục đi nằm vùng bên đàn sư tử."
Hai người trở lại phòng ăn sáng xong. Lần này đi theo lão George, họ không mang theo Kaka. Myers lái chiếc SUV đi sau hai chiếc xe của lão George, ba chiếc xe cùng nhau tiến về phía đàn sư tử của Sư Vương già.
Vừa đi được nửa đường, mưa đã bắt đầu lất phất rơi. Đến gần khu vực đàn sư tử thì biến thành mưa to như trút nước. Cả thảo nguyên chìm trong một màn sương mù dày đặc, cách mười mấy mét đã không nhìn rõ bất cứ thứ gì, toàn bộ tầm mắt đều bị bao phủ bởi màn mưa trắng xóa.
Đàn sư tử đứng ngây ra dưới gốc cây đều bị ướt sũng. Khi thấy ba chiếc xe Jeep đến gần, chúng lại trở nên thông minh lạ thường. Những sư tử mẹ cùng lũ sư tử con choai choai đều chui vào gầm xe để trú mưa. Ngoài cửa xe của Cư An, hai vị Sư Vương già nua cũng tựa vào một bên xe của anh, tránh những hạt mưa to xiên xéo. Cư An xuyên qua cửa kính xe, nhìn hai con sư tử đực trưởng thành đang nằm trên mui xe, cười nói với Myers: "Này! Đám sư tử này thông minh thật đấy, lại còn biết chui xuống gầm xe Jeep để tránh mưa cơ à!"
Myers cười đáp: "Mấy năm nay, lũ sư tử này đã sớm quen thuộc với xe Jeep rồi. Đừng nói sư tử, ngay cả mấy con báo săn mồi mà gặp mưa lúc này, chúng cũng sẽ biết chui xuống gầm xe mà trú."
Cư An đưa đầu qua cửa kính nhìn con sư tử đực lớn bên ngoài xe. Anh vừa vặn có thể thấy trán của một vị Sư Vương, trên đó chi chít những vết sẹo. Gương mặt oai hùng giờ đây đầy rẫy dấu vết của những trận chiến. Đáng tiếc thay, anh hùng lại về chiều tà, một Sư Vương đã ngoài mười tuổi thì khó lòng giữ được một đàn sư tử nữa.
Đợi hơn hai tiếng, mưa to vẫn không hề có dấu hiệu ngớt. Cư An và Myers ngồi trong xe cũng sắp ngủ gật thì bỗng nhiên, tiếng Elsa vang lên từ bộ đàm trong xe: "An, Myers, hai người có nghe thấy không?"
Cư An cầm bộ đàm lên nói: "Nghe rõ."
"Chuẩn bị quay về đi. Hôm nay chắc chẳng quay được gì đâu, trận mưa lớn này có lẽ sẽ kéo dài cả ngày. Ngươi khởi động xe trước, để động cơ chạy vài phút, lũ sư tử sẽ tự động chui ra khỏi gầm xe. Khi nào bọn họ cũng chuẩn bị đi ra thì ta sẽ báo cho ngươi." Elsa nói.
"Vậy cũng được." Cư An quay đầu nói với Myers: "Cứ để xe nổ máy đừng tắt, đợi Elsa chỉ thị. Trước tiên cứ để lũ sư tử chui ra khỏi gầm xe đã."
Theo lời nhắc của Elsa, động cơ xe chạy vòng vo khoảng hai ba phút thì lũ sư tử mới chịu chui ra. Ba chiếc xe xếp thành một hàng, hướng về phía khu nhà mà tiến tới.
Mưa lớn đối với thực vật mà nói là điều tốt, đối với động vật châu Phi mà nói cũng là điều tốt, nhưng đối với những chiếc xe chạy trên đồng cỏ thì lại chẳng hay ho chút nào. Dọc đường, xe sa lầy vào bùn nhiều lần, toàn bộ bãi cỏ vừa ướt lại vừa trơn trượt, nước đọng hình thành từng vũng nhỏ. Nhiều lần, chiếc xe dẫn đầu cũng bị mắc kẹt trong vũng bùn, Cư An đành phải bất chấp mưa to bước xuống xe, dùng dây thừng kéo xe đầu ra khỏi vũng lầy. Chờ đến khi ba chiếc xe về đến khu nhà, cả nhóm người ai nấy đều lấm lem bùn đất và ướt như chuột lột, chiếc áo mưa trên người căn bản không ngăn được mưa to thấm vào. Cư An nhờ cơ thể cường tráng và trẻ tuổi nên chẳng cảm thấy gì, còn mấy lão nhà động vật học vừa vào phòng liền bưng ngay ly cà phê nóng để xua đi cái lạnh.
Chẳng có gì để làm, lần đầu tiên một nhóm các nhà động vật học lớn tuổi mời Cư An và Myers cùng chơi bài tám người, quyên góp hai bàn. Mọi người chơi bài suốt một buổi tối. Cư An đánh bài không chút chuyên nghiệp nào, đến lúc kết thúc thì thua hơn một trăm đô la, ngược lại Myers lại thắng không ít.
Sáng hôm sau, sau khi trận mưa lớn tạnh, Cư An và Myers vừa bước ra khỏi cửa phòng thì Cư An lập tức bị ma lực của thiên nhiên chinh phục. Chỉ sau một trận mưa lớn và một đêm, đồng cỏ khô héo lập tức biến thành một màu xanh biếc, tầm mắt ngập tràn sắc xanh. Bên chân, trên những ngọn cỏ non xanh mướt còn vương những giọt nước, trong veo và kiều diễm đến lạ.
Cư An không kìm được mà thở dài nói: "Ma pháp! Ma pháp! Kiệt tác của Đại tự nhiên!"
Myers gật đầu đáp lời: "Đúng vậy, hôm qua còn là một mảng khô cằn, giờ thì khắp nơi xanh mướt. Đại tự nhiên thật quá thần kỳ, dù nhìn bao nhiêu lần cũng không khiến ta chán nản."
Hai người luyện vài đường quyền cước trong không khí mát mẻ thoang thoảng mùi cỏ thơm. Sau khi ăn sáng, họ lại theo sau George, xuất phát về phía đàn sư tử. Trên đường đi, tình huống như ngày hôm qua lại tái diễn vài lần, họ phải kéo xe ra khỏi vũng bùn.
Vừa đến gần lãnh địa của đàn sư tử, ba chiếc xe đã gặp hai con sư tử đực cường tráng. Xe vừa chạy được vài phút, tiếng Elsa đã truyền đến từ bộ đàm: "Hai con sư tử đực lang thang này là một liên minh, có vẻ chúng đang chuẩn bị tấn công đàn sư tử. Một cuộc chiến tranh đoạt Sư Vương sắp diễn ra rồi. Con lớn hơn tên là Dẫn Đường Vui Mừng Tư, con nhỏ hơn tên là Dẫn Đường Vui Mừng Thẻ. Một con sáu tuổi, một con năm tuổi, chúng là anh em ruột."
Cư An xuyên qua cửa kính xe, nhìn hai con sư tử đực cách đó không xa. Một con có bờm ở cổ toàn bộ là màu đen, con còn lại bờm cũng gần như đen tuyền hơn một nửa. Hai con sư tử đực cường tráng, đang độ tuổi sung sức, sải bước vững chãi trên hành trình chinh phục ngôi vương của mình.
Vừa tiến vào lãnh địa của đàn sư tử, Cư An đã nghe thấy tiếng gầm của hai con sư tử đầu đàn từ xa vọng lại. Liên minh hai con sư tử đực kia dường như chẳng mảy may để ý, bước chân không hề dừng lại, thẳng tiến vào sâu trong lãnh địa của đàn sư tử. Ba chiếc xe Jeep cùng hai con sư tử đực liên minh đi song song, tiến vào trung tâm lãnh địa.
Tiếng gầm của hai con sư tử đầu đàn càng lúc càng dồn dập, đồng thời cũng tự để lộ vị trí của mình. Hai con sư tử đực lang thang trực tiếp tiến về phía tiếng gầm vang, cho đến khi lọt vào tầm mắt của sư tử đầu đàn mới dừng lại. Ba chiếc xe Jeep cũng theo sau xếp thành một hàng rồi dừng hẳn. Cửa kính xe của Cư An vừa vặn hướng về phía Marka.
Bốn con sư tử đực đều đã nhìn thấy đối phương. Hai con sư tử đầu đàn dường như cũng nhận ra hai con sư tử đực trước mắt không phải đến để chơi đùa, cũng không thể bị tiếng gầm dọa lùi. Lúc này, ba con sư tử cái trong đàn cũng đứng dậy, nhưng không hề gầm gừ, chỉ ngẩng đầu chăm chú nhìn hai con sư tử đực lang thang xâm nhập. Ngay cả những sư tử con trong đàn cũng ngẩng đầu nhìn hai con sư tử đực lạ, bởi vì cuộc chiến này cũng liên quan đến sinh tử của chúng.
Hai con sư tử đầu đàn đã lớn tuổi dường như vẫn không mất đi dũng khí bảo vệ đàn. Cả hai cùng nhau phát động tấn công về phía hai huynh đệ xâm nhập. Nhìn hai vị Sư Vương xông tới, ba con sư tử cái lúc này cũng đột ngột lao nhanh về phía hai con sư tử đực lang thang. Một con sư tử đực phối hợp với ba con sư tử cái quấn lấy con sư tử đực lang thang em trai, Dẫn Đường Vui Mừng Thẻ, để chặn hai huynh đệ xâm nhập. Con sư tử đực lang thang lớn hơn, Dẫn Đường Vui Mừng Tư, đơn độc đối mặt với một Sư Vương khác. Đàn sư tử dường như muốn dọa cho Dẫn Đường Vui Mừng Thẻ bỏ chạy trước, nhưng lại không thành công. Dẫn Đường Vui Mừng Thẻ đối mặt với bốn con sư tử tấn công mà vẫn không hề sợ hãi chút nào, không có ý định lùi bước.
Marka lắc đầu qua cửa kính xe nói với Cư An: "Đàn sư tử đã chọn sai mục tiêu rồi. Nếu chúng vây khốn Dẫn Đường Vui Mừng Tư, có lẽ hắn sẽ rút lui trước, nhưng Dẫn Đường Vui Mừng Thẻ thì không. Hy vọng hai con sư tử già kia thông minh hơn một chút."
Con sư tử đực lang thang lớn hơn, Dẫn Đường Vui Mừng Tư, nhanh chóng kết thúc trận chiến. Con sư tử đầu đàn bị thương ở chân sau, máu chảy đầm đìa, quay đầu bỏ chạy. Lần này, toàn bộ phòng tuyến của đàn sư tử lập tức sụp đổ. Con sư tử đầu đàn còn lại cũng bỏ mặc ba con sư tử cái mà quay đầu đuổi theo bước chân của anh em mình. Sư Vương mới lập tức truy kích, cho đến khi hai con sư tử đầu đàn biến mất khỏi tầm mắt. Toàn bộ quá trình kéo dài khoảng bảy tám phút. Hai con sư tử đực lang thang đang độ tuổi sung mãn đã trở thành lãnh tụ mới của đàn sư tử. Vị Sư Vương mới gầm gừ thật lớn về phía con sư tử đầu đàn đang chạy trốn, tuyên bố anh em mình đã trở thành thủ lĩnh mới của đàn, đồng thời cũng thông báo cho những đàn sư tử láng giềng rằng hai anh em chúng đã lên ngôi vương.
Tuy nhiên, dường như sự thống trị của hai anh em vẫn chưa hoàn toàn vững chắc. Ngay khi cuộc chiến tranh đoạt kết thúc, một vài con sư tử đực có bờm nhỏ và cổ dài trong đàn liền chạy tứ tán. Còn hai con sư tử con non nớt sống trong đàn dường như đang chuẩn bị nghênh đón vận mệnh của mình: cái chết!
Mọi ngôn từ trau chuốt trong chương truyện này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.