Khi Cư An và Thomas trở về nông trại, trời đã giữa trưa. Sau khi dùng bữa trưa, mọi người liền bắt tay vào cùng nhau dựng chuồng gia cầm.

Lúc này, cha và anh rể của C�� An cũng đến giúp sức. Bốn người đóng đinh tấm gỗ, ghép ván. Vốn dĩ họ nghĩ Thomas chỉ mua vài cái bánh xe, ai ngờ lão Thomas gần như đã mua hai chiếc xe kéo bốn bánh về, khung thép hình chữ công kết hợp với bốn bánh xe đặc ruột. Mỗi bánh xe cơ bản đã to bằng bánh xe của một chiếc xe con. Xe bán tải không thể chở vừa ở thùng sau, Thomas đành phải dùng dây thừng buộc ở phía sau kéo về.

Dùng gỗ vuông đóng một cái khung, cố định khung bằng đai ốc lên phía trên khung sắt vuông. Sau đó, đóng ván gỗ xung quanh bốn mặt khung, toàn bộ trông như xây một ngôi nhà nhỏ. Mái nhà còn được thiết kế dạng hai mái dốc, ở giữa thêm một lớp giấy dầu, trên cùng còn quét thêm lớp sơn chống thấm. Bọn trẻ con cũng đóng góp không ít, mang găng tay nhỏ xíu, phụ trách chuyền ván, hơn nữa, tuyệt đối không có tình trạng lười biếng, khiến Cư An vô cùng vui vẻ và yên tâm.

Bận rộn suốt cả buổi chiều, họ mới hoàn thành hai ngôi nhà nhỏ. Khi làm xong nhìn lại, tuy không thể gọi là đẹp, nhưng tuyệt đối không khó coi. Vài cánh cửa được đặt xuống tạo thành một con dốc nghiêng, vừa vặn đủ để gà vịt đi vào ổ. Cư An nhìn thấy liền không ngớt lời khen ngợi, chẳng phải người ta vẫn nói thiết kế tốt nhất đến từ dân gian đó sao.

Buổi tối, để thiết đãi mọi người, hai chú gà trống non đã hiến dâng sinh mạng mình, trở thành món gà quay khoai tây trên bàn ăn. Cả nhóm ăn uống ngon lành, răng môi còn vương mùi thơm, khen không ngớt lời. Ngay cả lão Thomas, người đã ăn thịt gà mấy chục năm, cũng không thể không thừa nhận rằng thịt gà ta ở Trung Quốc ngon hơn thịt gà tây của họ rất nhiều.

Ăn tối xong, nhóc Jerry và Emily được lão Taylor đón về. Hai tiểu ma đầu này đi rồi, nhà mới yên tĩnh trở lại, nhóc con ngồi trật tự trên ghế sofa xem ti vi. May mà CCTV cũng có thể xem được ở Mỹ, nếu không thì thật sự rất phiền phức. Hai ngày trước, buổi tối bọn trẻ đã chiếm lấy máy tính xách tay của Cư An chỉ để xem phim hoạt hình.

Khiến Cư An muốn lên mạng trò chuyện cũng phải đợi đến sau 10 giờ, khi bọn trẻ đã lên giường ngủ, máy tính xách tay mới được trả lại cho Cư An.

Mở máy tính, đăng nhập tài khoản QQ, Cư An thấy avatar của Ngô Minh nhấp nháy liên tục, có tin nhắn gửi tới: "An Tử, đặt trước ngày kia nhé, tôi với Vương Phàm sẽ đến, chuẩn bị nhận điện thoại đấy."

Cư An đáp lại một câu như Hoàng A Mã trong phim cổ trang thường phê chuẩn: "Biết."

Vừa xem xong tin nhắn đó, liền thấy một avatar khác chợt lóe lên, yêu cầu kết bạn, trên đó viết: "Xem không gian của bạn, tôi cũng thường xuyên đi Mỹ, mọi người trò chuyện chút nhé."

Vừa thấy tài liệu của người đó, trên đó ghi sở thích là cưỡi ngựa, địa chỉ là thủ đô, Cư An liền bấm chấp nhận.

Vừa mới chấp nhận xong, tin nhắn đầu tiên liền gửi tới: "Một người bạn thấy không gian của bạn, gửi cho tôi xem thử, đây đều là nông trại của bạn sao?" Avatar đại hán râu quai nón liên tục nhấp nháy.

"Ừm, là bạn tôi chụp đấy." Cư An đáp.

"Tôi ở thủ đô có một trang trại ngựa, năm ngoái nhập khoảng mười con ngựa Quarter của Mỹ. Xem ngựa trong không gian của bạn, đa số cũng là ngựa Quarter. Bây giờ giá ngựa Mỹ thế nào, tôi muốn nhập thêm khoảng mười con nữa. Ngựa Mông Cổ ít người cưỡi dần rồi, nhiều người xếp hàng cũng muốn cưỡi đại mã." Râu quai nón nói.

Cư An ��áp: "Ngựa chỗ tôi mua cơ bản đều tầm ba bốn ngàn đô la. Bây giờ trang trại ngựa trong nước làm ăn tốt đến vậy sao?"

"Làm ăn cũng tạm được. Trước kia chỉ có người giàu mới chơi, bây giờ nhiều người trí thức cuối tuần cũng đến cưỡi ngựa mấy buổi." Râu quai nón đáp. "Sao bạn mua được rẻ thế? Ngựa của tôi nhập về thông qua môi giới chính thức, mỗi con gần ba vạn đô la Mỹ."

Cư An nói: "Ngựa của anh là ngựa đua có huyết thống chính quy. Tôi mua là ngựa dùng trong nông trại, giá cả đương nhiên khác. Nếu anh tự mình đến nông trại ngựa chọn, không qua trung gian, thì chọn ngựa dùng trong nông trại sẽ rẻ hơn rất nhiều, chỉ tốn công sức và thời gian vận chuyển về thôi. Nhưng trong nước thuộc vùng dịch bệnh, mua rồi không thể trả lại được, anh phải hiểu biết về ngựa mới nên mua."

"Tôi chỉ cung cấp ngựa cho khách cưỡi trong trang trại thôi. Ngựa nông trại chắc không vấn đề gì đâu nhỉ?" Râu quai nón hỏi.

Cư An hơi trầm mặc: "Ngựa dùng trong nông trại cũng có con hiền lành như ngựa thi đấu. Ngựa tôi mua cơ bản đều là ngựa sáu bảy tuổi, được chăm sóc và huấn luyện rất tốt, chỉ có ba bốn ngàn đô la. Nếu anh muốn mua ngựa ba tuổi chưa được chăm sóc huấn luyện, giá có thể còn rẻ hơn chút, nhưng tôi không khuyên anh làm vậy. Anh tự chăm sóc huấn luyện ba năm cũng tốn không ít tiền đâu. Nếu anh chỉ để cưỡi thì tuyệt đối không có vấn đề gì."

"Lúc đó tôi hỏi không ít người, cơ bản đều là hơn hai vạn đến ba vạn đô la Mỹ. Tôi không phải không tin anh, tôi thật sự không nghĩ tới lại rẻ đến thế." Râu quai nón tiếp tục nói.

"Thế này đi, anh tự mình sang Mỹ, trang trại ngựa ở Montana anh có thể hỏi xem, các trang trại ngựa khác tôi thật sự không biết. Anh thông qua môi giới thì những người đó nhất định phải thu tiền. Anh không nói rõ mình muốn ngựa cưỡi thông thường, đương nhiên họ sẽ bán thứ đắt tiền nhất cho anh." Cư An đáp.

"Vậy cảm ơn nhiều nhé, qua một thời gian nữa tôi sẽ tự mình đi một chuyến, cảm ơn bạn." Râu quai nón nói.

Cư An vì chuyện này mà có chút phiền lòng. Đoạn truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn bản sắc gốc.

Cư An rất sẵn lòng giúp đỡ những người yêu ngựa trong nước. Bây giờ kinh tế Trung Quốc đã khá hơn, người nước ngoài cho rằng người Trung Quốc rất giàu, nên đương nhiên bán đồ cho họ phải bán giá cao. Rõ ràng họ chỉ cần ngựa cưỡi thông thường, nhưng lại bị giới thiệu đủ loại ngựa đua, nào là ngựa lượn thùng, nào là ngựa mang huyết thống danh mã. Nếu là bán những con ngựa thực sự đã trải qua thi đấu, từng có thứ hạng thì thôi, bởi vì những con ngựa như vậy ở Mỹ cũng không hề rẻ. Còn ngựa mang huyết thống danh mã, nhưng chỉ là ngựa con hai, ba tuổi, thực ra cũng chẳng khác gì việc "đổ thạch" (đánh bạc với đá quý) trong nước. Hơn nữa, dựa vào tiêu chuẩn chăm sóc huấn luyện ngựa hiện tại trong nước, thì cơ bản cũng chỉ là bắn pháo mù, căn bản không thể huấn luyện ra được.

Sáng sớm ngày hôm sau, lão Taylor gọi điện thoại đến nói hôm nay nhóc Jerry và Emily sẽ không qua, vì phải đi mừng sinh nhật bà ngoại của chúng.

Trên bàn ăn sáng, Cư An liền đề nghị hôm nay mọi người có nên đi sân bắn chơi một chút không. Đề nghị này được cha và anh rể nhiệt liệt ủng hộ, nhưng chị và mẹ lại giữ thái độ phản đối, cho rằng quá nguy hiểm. Còn thái độ của Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng thì bị bỏ qua. Cuối cùng vẫn là Cư An giải thích một hồi lâu mới thuyết phục được mẹ và chị.

Thật ra sân bắn đơn sơ của Cư An cũng có thể chơi được, nhưng ở đây chỉ có một khẩu súng trường dùng chung. Mang đến sân bắn thì dễ dàng hơn, tiện thể làm quen với súng ống. Dẫu sao sân bắn cũng có nhiều nhân viên hỗ trợ, còn chỗ mình tuy không thiếu người, lão Thomas và họ cũng đều là tay súng giỏi, nhưng ai nấy đều có việc riêng.

Cả gia đình lớn liền thu dọn nhanh chóng, lái xe vào thành phố.

Lần đầu tiên vào tiệm súng, cha mẹ họ đều rất ngạc nhiên, theo lời mẹ nói: "Chỗ này bán súng cứ như trong nước bán rau cải trắng vậy."

Dẫn họ đi dạo một vòng, dặn dò Tommy xong, Cư An liền dẫn cả nhà vào sân bắn, tìm một khu vực liền kề. Anh chia cha mẹ cùng Nhiễm Nhiễm thành một nhóm, chị, anh rể cùng Đồng Đồng thành một nhóm, còn nhiệm vụ hôm nay của Cư An chính là hướng dẫn.

Chẳng mấy chốc, Tommy liền đến, cầm hai khẩu súng trường Remington, trong đó có một khẩu màu hồng phấn in hình mèo Katie, khá lòe loẹt.

Cư An nhận lấy súng, chia hai khẩu ra. Nhóm Đồng Đồng đương nhiên được chia khẩu màu hồng phấn kia. Trước tiên anh giảng giải cho cha họ cách sử dụng và những điều cần chú ý. Sau khi thấy cha bắn vài phát mà không có vấn đề gì, anh liền nói lại một lần cho chị và anh rể họ.

Lúc đầu hai đứa trẻ tranh nhau chơi, nhưng bắn vài phát liền mất hứng. Thêm vào mẹ và chị cũng thật sự không có hứng thú gì. Cuối cùng chỉ còn anh rể và cha ở vị trí bắn chơi rất hăng.

Dặn mẹ và chị trông chừng hai đứa nhỏ: "Đây là sân bắn, dù sao cũng phải cẩn thận, xảy ra chuyện thì không có chỗ mà khóc đâu." Chị và mẹ ôm hai đứa nhỏ vào lòng, lấy sợi dây ra cho chúng chơi trò lật dây. Vắng bóng Jerry và Emily, sức phá hoại của hai đứa nhỏ giảm hẳn, chúng vẫn chơi rất vui vẻ trong lòng người lớn.

Thấy không có việc gì, Cư An cũng thấy ngứa tay. Anh không mang súng của mình, không còn cách nào khác đành bảo Tommy mang một khẩu súng ngắn ổ quay King Cobra ra, tìm một vị trí bắn gần đó và bắt đầu nghịch ngợm.

Chơi một lát, khẩu súng ngắn ổ quay liền rơi vào tay anh rể. Cư An thì cầm khẩu súng hồng phấn in hình mèo Katie, bắn "bịch bịch", thật vất vả lắm mới bắn xong. Liền phát hiện, khẩu súng ngắn ổ quay lại nằm trong tay cha. Cuối cùng hết cách rồi, Cư An đành bảo Tommy lấy thêm mỗi người một khẩu súng ngắn ổ quay cùng một trăm viên đạn, thêm c�� cho nhân viên một khẩu nữa.

Cư An thì đi theo Tommy ra khỏi khu vực bắn, chọn thêm hai khẩu súng trường Remington và chuẩn bị một ít đạn. Anh chuẩn bị để khi Vương Phàm và Ngô Minh tới có thể chơi ngay tại sân bắn của mình. Vừa hay sau này cha và anh rể họ có thời gian cũng có thể đến sân bắn của mình chơi một chút, đỡ phải đi xa như vậy.

Sau khi Cư An thử xong hai khẩu súng trường mới mua, anh rể cùng cha đã bắn hết sạch đạn của súng ngắn ổ quay, liền đi về nhà.

Về đến nhà, hai đứa nhỏ liền không kịp đợi mà tiếp tục chơi với chó. Cư An thì mang những khẩu súng mới mua trở lại phòng.

Vừa mới mở tủ súng ra, anh rể liền phát hiện khẩu M4 ở bên trong. Vừa định đưa tay lấy ra xem, Cư An đã nhanh tay cầm lấy trước.

"Cậu coi cái này như bảo bối vậy, anh xem một chút cũng không được sao?" Anh rể cười, dùng ngón tay chọc nhẹ Cư An.

Cư An mở khóa an toàn, cẩn thận kiểm tra xem trong nòng súng có đạn hay không, rồi mới tìm một băng đạn rỗng, lắp vào và đưa cho anh rể: "Không phải tôi coi nó như bảo bối, mà là tôi quên mất trong đó rốt cuộc có đạn hay không. Chẳng phải sợ nguy hiểm sao? Hơn nữa có khóa an toàn rồi, anh cũng đâu có bóp cò được."

Anh rể nhận lấy súng nói: "Trước kia đều chỉ dùng trong trò chơi thôi. Lần đầu tiên cầm nó trong tay, cảm giác thật không tồi." Sau đó anh kéo cò súng một cái, nghịch nghịch.

Cư An lấy hai khẩu súng mới mua từ túi đựng trong hộp ra, bật khóa an toàn, rồi đặt vào. Lúc này anh rể cũng đặt M4 vào, rồi khóa tủ súng lại.

Mẹ nhìn thấy tủ súng nói: "Mua nhiều thế này làm gì. Người khác nhìn vào phải sợ hãi. Vạn nhất lần nào đó chính phủ thu đi, tiền này chẳng phải đổ sông đổ biển sao?"

Cư An cười an ủi mẹ: "Cơ bản ở đây nhà nào cũng có vài khẩu súng, mẹ không cần lo lắng đâu."

Chị cũng nói: "Mẹ cứ để ý thằng ba chơi làm gì. Mẹ không thấy ở tiệm vừa rồi đó sao, người ta mua bán công khai đàng hoàng, lo lắng mù quáng làm gì chứ?"

Mẹ mới yên lòng. Tác phẩm này được truyen.free chuyển dịch độc quyền, bảo toàn giá trị cốt truyện.