Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 353: Ngủ lại Giang Nam

Sau khi linh dương uống nước xong, Cư An cẩn thận quan sát phản ứng của nó. Quan sát một hồi, cũng không phát hiện linh dương có gì đặc biệt, hắn ngồi trên cỏ, ngẩng đầu nhìn bốn phía, có chút ngây người. Lúc đầu, nếu trong không gian không có dê bò gì, sẽ có cảm giác quạnh quẽ, nhưng bây giờ, phóng tầm mắt nhìn lại, có thể cảm nhận được sinh mạng đang tuôn trào. Ngay cả những ngọn cỏ dưới chân cũng dường như cảm nhận được lá cỏ đang vươn rộng, tất cả thực vật nhìn qua đều mang một loại sức sống mà Cư An không thể hình dung. Trong phạm vi tầm mắt, không chỉ cỏ mà cả hồ nước nhỏ trong không gian cũng tựa như sống vậy. Nhắm mắt lại, hắn có thể cảm nhận được một làn gió nhẹ lướt qua mặt, khiến lòng người sảng khoái, trên mặt hồ thổi lên những gợn sóng lăn tăn, cỏ non cũng khẽ lay động theo gió.

Sau khi lặng lẽ ngắm nhìn một hồi, Cư An cảm thấy thời gian không còn sớm nữa. Hắn xoay người rời khỏi không gian, vừa ra bên ngoài, nhìn đồng hồ báo thức đầu giường đã hơn bảy giờ sáng. Rời khỏi phòng, nhà ở quê không giống khách sạn, chỉ có hai nhà vệ sinh dùng chung. Đi đến nhà vệ sinh, hắn thấy Vương Phàm và Myers đang thay phiên đánh răng. Nine và Mike đã vệ sinh xong, đang ngồi trên chiếc ghế dài ở hành lang trò chuyện.

Thấy Cư An đi ra, Mike và Nine đưa tay chào hắn: "An, hôm nay dậy hơi muộn à, vừa nãy bọn tôi gõ cửa cậu mãi mà không thấy động tĩnh gì." "Tôi hơi ngủ quên mất," Cư An cười giải thích. Nói xong, hắn nhìn xuống dưới lầu, xe anh đã không thấy, chắc là đi làm rồi. Hắn nói với mấy người kia: "Vương Phàm, Myers, các cậu nhanh lên một chút, lát nữa chúng ta ra ngoài ăn sáng. Lâu rồi chưa ăn đậu hũ rán bao Đỗ Ký, hôm nay tôi dẫn các cậu đi nếm thử một chút." Trước kia, lúc đi học, mỗi sáng sớm đi ngang qua quán rán bao Đỗ Ký, chỉ cần Cư An có tiền trong túi là sẽ mua một hai cái ăn.

Mấy người lần lượt rửa mặt xong, Cư An dẫn ba người cùng đi. Dọc đường vừa đi vừa trò chuyện, khoảng mười phút đã đến cửa quán Đỗ Ký. Bây giờ, quán rán bao đã thay đổi mặt tiền, hai tầng lầu không còn là cái lều ni lông mà Cư An từng thấy nữa. Nếu không phải tấm biển hiệu chữ vàng sáng loáng "Rán bao Đỗ Ký" ở cửa, Cư An còn không nhận ra. May mắn là đã qua giờ cao điểm đi làm, bây giờ trong tiệm vẫn còn chỗ trống.

Thấy hai người tóc đen dẫn theo ba người nước ngoài, ông chủ Đỗ Ký, trông có vẻ già đi không ít, liền tiến đến đón: "Năm vị ạ?" Cư An gật đầu: "Đúng, năm vị!" Ông chủ dẫn Cư An đến một bàn bát tiên còn trống, sắp xếp mấy người ngồi xuống. Cư An nói với Myers và những người khác: "Rán bao ở đây không tệ đâu!" Ông chủ tiếp lời: "Bây giờ chúng tôi không chỉ có rán bao, mà còn có nồi sát, bánh bao, kẹp bánh, cháo, đều có đủ cả." Cư An lại phiên dịch cho ba người Myers nghe, nhưng những món như "nồi sát", "kẹp bánh" thật sự không dễ phiên dịch, cuối cùng dứt khoát gọi mỗi món một phần, để ba người nước ngoài tự ăn, thích món nào thì gọi thêm.

Cư An thì gọi bốn cái rán bao đậu hũ và một bát cháo. Đợi khi đồ ăn sáng được mang lên đủ cả, ba người nước ngoài mỗi món cũng nếm thử một chút, cuối cùng thì họ chỉ thích nồi sát và rán bao đậu hũ. Năm người "bụng bự" tổng cộng ăn hơn hai mươi cái rán bao cùng 1kg nồi sát, mỗi người còn uống thêm một bát cháo và sữa đậu nành.

Từ khi Cư An và nhóm người kia bước vào, ba vị khách nước ngoài đã thu hút ánh mắt của những thực khách xung quanh. Cư An thậm chí còn nghe thấy có người cẩn thận xì xào bàn tán rằng Cư An và Vương Phàm là phiên dịch của "quỷ tử", dẫn "ông chủ Tây" đến khảo sát. Nghe vậy, Cư An cười thầm không dứt. Có lẽ vì Cư An và nhóm người, quán Đỗ Ký chỉ thấy người vào mà không thấy người ra, chỉ trong chốc lát đã chật kín chỗ, phỏng đoán đều là đến xem người nước ngoài.

Myers vừa dùng đũa xiên một cái rán bao vừa uống cháo, thấy có người đang nhìn mình chằm chằm, hắn nheo miệng cười với cô gái trẻ ngồi ở bàn bên cạnh, nói một câu: "Lý hào!" Giọng điệu khó nghe và bị dọa sợ, cô gái trẻ lập tức vùi đầu uống cháo.

Sau đó hắn nói với Cư An: "Đúng là một cô gái xinh đẹp!" Nghe vậy, Cư An sững sờ một chút, cô gái này có khuôn mặt bầu bĩnh, đôi mắt hơi nhỏ, ngoài làn da trắng trẻo ra thì chẳng nhìn ra điểm nào xinh đẹp.

Đang ăn cơm thì điện thoại di động của Cư An reo lên. Nghe điện thoại mới biết huyện đã cử xe đến đón đoàn người của mình. Hắn nói địa đi��m đang ăn cơm cho người gọi, rồi Cư An cúp điện thoại, tiếp tục "đối phó" với cái rán bao của mình.

Ăn sáng xong, năm người thanh toán xong, vừa ra khỏi quán Đỗ Ký liền thấy hai chiếc Audi đậu bên lề đường. Thư ký Cố thấy Cư An và nhóm người thì tiến lên đón, nói: "Bữa sáng Đỗ Ký, có thời gian tôi cũng sẽ đến nếm thử một chút, rán bao làm ngon lắm." Cư An gật đầu cười: "Hồi bé tôi hay đến ăn, không biết từ lúc nào đã đổi mặt tiền, suýt nữa không nhận ra!" Thư ký Cố và tài xế của chiếc xe còn lại giúp mấy người kéo cửa xe, đoàn người lên xe rồi đi về phía nhà máy.

Buổi sáng là lễ khánh thành nhà máy điện cơ. Lần lượt các lãnh đạo lên phát biểu, Mike cũng lên bục phát biểu đôi câu, chẳng qua cũng chỉ là cảm ơn người này, cảm ơn người kia. Tiếp theo là mấy vị lãnh đạo, Vương Phàm, Cư An cùng hai người nước ngoài, cầm xẻng gắn dải lụa đỏ, cùng lấp đất vào hố nhỏ đặt bia đá. Đương nhiên không thể thiếu máy quay phim, không chỉ đài truyền hình huyện, mà cả đài truyền hình thành phố cũng cử người đến.

Kéo dài suốt một buổi sáng. Buổi trưa đương nhiên không thể thiếu bữa tiệc chiêu đãi của huyện, lại là một màn cụng ly chén rượu, một bữa cơm ăn hơn hai tiếng đồng hồ mới xong. Ăn cơm xong, trở về thu dọn đồ đạc một chút, Cư An và nhóm người quay trở về thành phố Giang Nam.

Xe của huyện đưa Cư An và nhóm người đến trang trại ngựa của Vương Phàm, rồi quay đầu trở về. Đến Giang Nam, mọi việc đều do Vương Phàm sắp xếp, tiện đường cũng ghé thăm trang trại ngựa.

Vừa xuống xe, Cư An đã bị "kiệt tác" của mấy "cậu ấm" nhà Vương Phàm làm cho choáng váng. Cổng vòm toàn bộ bằng đá cẩm thạch trắng, lan can kiểu phương Tây, ở cửa còn có hai cảnh vệ. Nhìn dáng người đứng thẳng tắp kia, nếu không phải họ mặc đồ bảo an, Cư An còn tưởng là quân nhân.

Ba người bạn thân của Vương Phàm là Lục Tuấn, Trương Đào và Ngưu Khởi Phàm đã đứng ở cửa nghênh đón. Thấy đoàn người xuống xe, họ tiến lên cười nói với Vương Phàm và Cư An: "Thế nào? Trên đường đi vẫn thuận lợi chứ?" Vương Phàm cười khoát tay: "Mọi việc đều thuận lợi cả." Nói xong, hắn giới thiệu Mike, Myers và Nine cho mấy người kia. Ngưu Khởi Phàm và hai người còn lại dẫn cả nhóm đi vào bên trong, ở cửa có mấy chiếc xe điện nhỏ đang khởi động, kéo đoàn người đi dọc theo con đường rộng hơn 3m vào sâu bên trong.

Cư An nhìn bốn phía cây cối xanh tươi rậm rạp, nói với Vương Phàm: "Hiếm thấy Giang Nam còn có nơi tốt như vậy." "Rất nhiều cây ở đây đều được di chuyển đến. Ban đầu, sau khi viện dưỡng lão cán bộ quân đội dời đi, mấy anh em chúng tôi lại mua thêm một số cây lớn, sau đó tham khảo trung tâm chăm sóc và huấn luyện Bozeman, cuối cùng mới làm được như thế này. Cậu cứ xem đi, lần này cấp bậc đã được nâng lên rồi đó. Tất cả xe đều không thể lái vào, phải đậu ở bãi đỗ xe lớn ở cửa, đi vào đều phải dựa vào xe điện," Vương Phàm đắc ý giải thích.

Đường mòn được cây xanh rậm rạp bao phủ, ven đường là hàng lan can trắng như tuyết. Bên trong lan can là bãi cỏ xanh non, bây giờ có mấy con ngựa đang gặm cỏ trên đó.

Dọc theo một con dốc nhỏ lên đỉnh đồi, đã đến bên cạnh một kiến trúc trắng như tuyết. Cư An xuống xe điện, ngẩng đầu nhìn lên, chà! Nó giống hệt một Tòa Bạch Cung thu nhỏ, hắn cười nói với Vương Phàm: "Các cậu cũng ác thú vị thật, làm một phiên bản Nhà Trắng đơn giản."

Vương Phàm cười nói: "Nhà Trắng cái cóc khô gì! Anh em đây là kiến trúc kiểu Châu Âu thôi, đừng thấy màu trắng mà bảo là Nhà Trắng chứ, Nhà Trắng còn có cái chóp tròn bên trên cơ mà." Cư An nghe Vương Phàm nói xong thì nhìn lại, quả nhiên phía trên không có chóp tròn, nhưng dù sao thì nhìn thế nào cũng giống một Nhà Trắng thu nhỏ.

D��n mấy người đi vào, thật là nguy nga lộng lẫy. Trên đầu là một chiếc đèn chùm pha lê lớn. Tầng một cao vút cộng thêm mái vòm, phỏng đoán ít nhất cao hơn bốn mét. Trên mái vòm là những bức tranh sơn dầu kiểu Châu Âu. Không chỉ Cư An, mà Myers, Mike và Nine cũng đều khen không ngớt.

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của ba người nước ngoài, Ngưu Khởi Phàm đắc ý giới thiệu: "Chỗ chúng tôi đây vừa xây xong, lập tức đã đánh bại hết các quán ăn còn lại. Cái gì Hải Cảng thì kém xa tám con phố. Phòng ăn này của chúng tôi tối nào cũng đầy, mỗi ngày có năm mươi bàn món ăn Trung Quốc, giá khởi điểm 40.000 tệ mà còn phải gọi điện đặt trước. Nhà hàng Tây bên cạnh tổng cộng có bốn mươi hai bàn, giá khởi điểm 5.000 tệ."

Cư An nghe xong, nói với Ngưu Khởi Phàm: "Vẫn là các cậu ra tay tàn nhẫn thật đấy, không ngờ ở Trung Quốc lại có nhiều người giàu có đến vậy."

Trương Đào nghe xong cười một tiếng, nói với Cư An: "Anh An! Em nghe nói trang trại của anh có hai loại thịt bò mới, Vương Phàm cả ngày cứ khen là mình ăn một bữa sáng đã tốn mấy nghìn đồng. Chúng em cũng muốn đặt hàng của anh một ít. Nhà hàng Tây cao cấp ở đây của chúng em toàn là thịt Wagyu, không có loại thịt bò này thì người ta thấy không đủ đẳng cấp. Dùng thịt này, trong lòng chúng em lại có chút không yên."

"Năm nay nguồn cung thịt bò trắng thật sự hơi ít. Bây giờ, thịt bò đã bị tất cả các nhà hàng cao cấp lớn ở Mỹ đặt hết rồi. Phải đến tháng Năm mới có thể xuất ra nhiều bò trắng hơn một chút. Đến lúc đó, tôi sẽ tính cho các cậu một phần, khi nào có yêu cầu về thịt bò thì cứ nói với Vương Phàm là được," Cư An suy nghĩ một chút rồi nói.

Ngưu Khởi Phàm gật đầu: "Vậy chúng ta đừng đứng nữa, lên lầu thôi." Nói xong, hắn dẫn mấy người lên lầu. Đừng thấy nơi này mới có bốn tầng lầu mà đã có đến bốn thang máy. Đến tầng 4, hắn dẫn Cư An và nhóm người đến phòng khách đã được sắp xếp. Cư An vào phòng, đặt túi lên giá hành lý. Căn phòng này của hắn, vừa vào cửa đã là một phòng khách phong cách Châu Âu, nối liền với một phòng ngủ. Trong phòng ngủ đặt một chiếc giường đôi lớn, phòng vệ sinh rộng hơn hai mươi mét vuông, có một bồn tắm lớn dành cho hai người và một phòng tắm đứng. Từ cửa sổ phòng khách và phòng ngủ có thể nhìn thẳng xuống trang trại ngựa, những hàng rào trắng chia cắt các bãi cỏ. Bây giờ một số người đang cưỡi ngựa. Xa xa là một khu dân cư dày đặc. Nơi đây và bên ngoài thật sự giống như hai thế giới khác biệt.

Ngắm nhìn một hồi thì nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài. Cư An quay đầu nói: "Vào đi! Cửa không khóa." Tiếp theo liền thấy Vương Phàm dẫn Lục Tuấn, Ngưu Khởi Phàm và mấy người khác bước vào.

Vương Phàm đi thẳng đến ghế sô pha ngồi xuống, nói với Ngưu Khởi Phàm và những người khác: "Có chuyện gì các cậu cứ nói với Cư An đi, ngại ngùng gì chứ."

Ngưu Khởi Phàm và những người khác nói với Cư An: "Anh An! Lục Tuấn muốn mang một con ngựa đến phối giống với U Tinh Nghịch, muốn hỏi ý kiến của anh một chút!"

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại trang web truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free