(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 360: Tiếp tục mua mục trường
Điều khiến Cư An không vui là bốn nhóc con đều hơi tinh nghịch, chúng vươn người đến chân Cư An rồi bắt đầu cúi đầu nhấm nháp hoặc cắn cỏ dại, hoa dại trên đất. Cư An vẫn tiếp tục quan sát đám cỏ, trên những chồi mới nhú, chàng lại chọn một cây dương xỉ để cắt bỏ ngọn, thế là từ thân cây lại phát triển thành một bụi dương xỉ nhỏ khác. Sau khi đại khái đã hiểu rõ phương pháp sinh trưởng của loại thực vật này, Cư An liền thắc mắc: Tại sao Đậu Cỏ không ăn loại cây này, mà nai hoang dã lại coi nó như bảo bối, chăm chú ăn ở đây? Suy nghĩ một lát, chàng đại khái đã đoán ra được bảy tám phần. Đậu Cỏ vốn ăn loại cỏ không gian tươi tốt, phỏng chừng không có hứng thú gì với loại thực vật lá dày này. Đến cả bò trong trang trại còn chẳng mấy khi ăn cỏ linh lăng, thì làm sao có thể để mắt đến loại dương xỉ nhỏ bé, cứng cáp như thế này?
Đại khái là đã nghiên cứu xong xuôi, Cư An dứt khoát giao nhiệm vụ nghiên cứu tiếp theo cho lão đầu hói Leonard. Nghĩ đến đây, chàng liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Leonard: "Leonard à, chỗ anh vừa phát hiện một loại cỏ rất thú vị, ông qua xem thử đi."
"Thú vị thế nào, anh nói tôi nghe xem nào." Đầu dây bên kia, Leonard nghe xong ngập ngừng một lát rồi nói.
Cư An suy nghĩ một chút, rồi nói với lão đầu: "Lá cây rất nhỏ, nhưng bộ rễ thì rất lớn, rất to. Thân cây cũng lớn và diện tích phát triển không hề nhỏ đâu."
Lão đầu Leonard suy nghĩ một lát rồi nói: "Loại thực vật này nhiều mà, có gì lạ đâu. Anh nói hay vậy, để tôi qua xem tận mắt rồi tính. Anh đang ở đâu, có xa không?"
"Tôi đang ở trên sườn đồi phía đông nhà Myers. Nếu ông gần thì qua ngay bây giờ, tôi vẫn ở đây. Còn nếu xa thì mai cũng được." Cư An cười nói.
"Tôi đang ở bên hồ nước thuộc khu vực trang trại phía đông, không xa lắm. Chờ tôi, tôi lái xe tới ngay." Nói xong, lão đầu cúp điện thoại.
Cư An nghe tiếng tút tút từ điện thoại, khẽ mỉm cười với chiếc điện thoại rồi đút trở lại túi. Chàng đứng bên đám thực vật nhìn một lát, tay đưa đến sờ lên trán Lò Xo. Sờ một hồi liền chạm tới đôi tai nhỏ tròn, dày dặn, phủ đầy lông tơ của báo gấm, chạm vào vô cùng thích. Vô thức các ngón tay bắt đầu xoa nắn. Chẳng mấy chốc Lò Xo liền tỏ vẻ không vui, dùng đầu cọ vào bàn tay Cư An, há miệng nhẹ nhàng ngậm lấy bàn tay, cũng không dùng răng nanh mà chỉ dùng mặt trong răng hàm. Nó nằm ngửa ôm lấy cánh tay Cư An, miệng gầm gừ, cọ quậy chơi đùa, giống như một người đang trêu đùa mèo con vậy, chỉ có điều mèo con này đầu hơi lớn gấp mấy lần mà thôi.
Cảm thấy tay mình ướt sũng, Cư An rút tay ra, đưa tay lau hai cái trên gáy Lò Xo, lau sạch nước miếng, rồi gãi bụng báo gấm. Lò Xo nhắm mắt nằm trên đất, thoải mái đến mức khẽ rên rỉ. Thấy có kẻ được thoải mái, ba con còn lại liền không vui, chúng lại gần Lò Xo bắt đầu giả vờ cắn. Cư An còn chưa kịp gãi thêm hai cái, bốn con đã lại đánh nhau tơi bời. Tuy nhiên, tư thế đùa giỡn của chúng rất kỳ lạ, đều là chân sau bám đất, hai chân trước không ngừng vồ vập trên không, đầu còn rụt về phía sau. May mà chúng không có tóc, chứ nếu có mái tóc dài thì chắc sẽ giật tóc nhau rồi.
Mấy nhóc con này học săn mồi từ ba người Teddy, Hans và Tiến Bảo. Phần lớn thì lại có vẻ giống Teddy, đầu tiên là lén lút tiếp cận con mồi, sau đó đuổi theo, dùng móng vuốt quật ngã rồi cắn cổ họng. Nhưng khi nổi giận thì lại khác với những con sư tử, báo con khác, chúng ngồi xổm dưới đất, chuẩn bị giơ chân trước lên, vả bốp vào mặt đối thủ. Cư An cho rằng sư tử, báo con hoang dã thì không chơi kiểu này, hoàn toàn là chiêu thức của Teddy. Mặc dù không lợi hại như bàn tay của Teddy, nhưng ăn một cái tát của bốn con mèo lớn này thì chắc người thường cũng khó mà chịu nổi.
Bốn nhóc con này leo cây, bơi lội cũng rất giỏi. Tổ chim ở cành thấp một chút thì trứng trong tổ sẽ gặp nguy hiểm, vì mấy nhóc con đều thích ăn trứng chim tươi. Nếu tổ chim cao hơn một chút, Võ Tòng mà hứng thú thì cũng sẽ trèo lên hái cho mấy đứa nhỏ ăn. Nhưng nếu quá cao thì Võ Tòng cũng chẳng mấy hứng thú. Võ Tòng thích nhất trứng gà nuôi trong chuồng, hơn nữa còn không ăn sống, mà phải chiên lên ăn, hai mặt đều phải vàng óng.
Nhìn mấy nhóc con đùa giỡn một lát, Cư An liền nghe thấy tiếng xe vang lên. Chàng vừa quay đầu đã thấy lão đầu hói Leonard bước xuống xe, cười híp mắt vẫy tay với Cư An.
Cư An cũng vẫy tay lại với lão đầu, đứng dậy dẫn lão đến bên mấy bụi dương xỉ: "Ông xem, bộ rễ của loại dương xỉ này to như củ cải ấy, hơn nữa thân cây phát triển tốt như vậy."
Lão đầu dùng ngón tay gõ gõ vào cây, cau mày nhìn một lát: "Sao anh lại phát hiện ra thứ này? Bộ rễ lớn thế này thì đúng là không thường gặp, nhưng thực vật nhìn qua cũng phổ thông thôi, thân cây thì không tệ."
Cư An nói chống chế: "Tôi đưa mấy nhóc con đi dạo." Chàng chỉ chỉ bốn nhóc đang chơi đùa bên cạnh: "Chúng thấy một con nai đang ăn cây này ở đây, thế là liền xông lên đuổi con nai đi. Lúc đó tôi không để ý lắm. Hôm nay khi tới đây lại thấy con nai đó, phát hiện cỏ này đã phát tán không ít, lúc này mới chú ý đến chúng."
Leonard gật đầu cười nói với Cư An: "Anh quả là khôn ngoan. Nhìn qua thì loại thực vật này không tệ, bộ rễ của nó trông có vẻ như có thể cố định cát."
"Cố định cát!" Cư An vui vẻ nói: "Thế thì có thể trồng được ở sa mạc rồi! Nói không chừng cũng giống như trang trại của mình, đến lúc đó chúng ta sẽ biến sa mạc thành ốc đảo xanh tươi!"
Leonard nghe Cư An nói vậy liền cười lắc đầu: "Vi���c biến sa mạc thành ốc đảo xanh tươi thì bây giờ cũng có thể làm được thôi, chỉ là chi phí đầu tư quá lớn, hơn nữa thời gian kéo dài quá lâu. Trên thế giới có rất nhiều ví dụ như vậy. Ở các khu vực bán khô hạn, khô hạn thì còn khả thi, chứ nếu đến những sa mạc thực sự, nơi cồn cát luôn di chuyển, thì một bụi cỏ bị vùi lấp là coi như xong đời."
"Ách." Cư An chỉ biết gãi đầu: "Loại thực vật này dù bị gặm hết lá trên, thậm chí cả một phần rễ chính, thì chồi và rễ chính vẫn có thể nảy mầm."
Leonard gật đầu: "Nhìn qua cũng không tệ lắm. Nhưng tôi vẫn cứ mang một ít về nghiên cứu trước đã." Nói xong, ông ta lấy điện thoại di động ra, đại khái là dặn dò trợ lý mang theo một ít dụng cụ đến đây để lấy vài mẫu thực vật về nghiên cứu nuôi cấy.
Sau đó, ông ta quay đầu lại, truyền đạt kiến thức chung cho Cư An: "Loại thực vật cố định cát ở vùng sa mạc chủ yếu dựa vào tưới tiêu, và đó vẫn là một vấn đề về chi phí đầu tư. Nói trắng ra, chỉ cần giữ đủ lượng nước trong sa mạc, thì thực vật có thể phát triển. Nếu không, các ốc đảo sa mạc từ đâu mà có? Mỗi ốc đảo khẳng định đều nằm xung quanh hồ sa mạc, đạo lý cũng vậy thôi." Rồi ông ta bắt đầu thao thao bất tuyệt giảng giải cho Cư An.
Cư An cười ha hả lắng nghe nào là thiết lập rào chắn cát, nào là vận chuyển nguồn nước, rồi cả hệ thống tưới tiêu phức tạp, chàng thầm oán: "Lão già này trước đây đâu có nói nhiều như vậy? Chắc là do thường xuyên ra ngoài nghiên cứu cỏ ở trang trại riết thành quen mồm à? Cứ như một cái hộp thoại tự động, nói không ngừng nghỉ."
Mãi cho đến khi hai trợ lý lái xe tới, Cư An mới lập tức nói với lão đầu hói: "Vậy các ông cứ bận việc của mình nhé, tôi về trước đây." Nói xong, chàng chào hỏi hai trợ lý rồi mang theo bốn con sư tử, báo con nhanh như một làn khói mà đi về.
Hai trợ lý nhìn Cư An quay lưng bỏ đi, suýt nữa thì bật cười theo. Cư An làm vậy là để nể mặt lão già, dù sao cũng phải thể hiện chút lòng thành. Năm ngoái, doanh thu trang trại vừa có là liền lì xì lão đầu một khoản, tất nhiên hai trợ lý cũng không thiếu phần. Số tiền họ nhận được đủ để trang trải học phí, thậm chí còn dư dả, tiền nhiều thì hứng khởi làm việc hơn đúng không?
Chàng thong thả chạy một mạch, đến khi không còn thấy xe của lão già nữa, lúc này mới giảm tốc độ, dẫn bốn con vật cưng thong dong đi cùng. Vừa đi vừa suy nghĩ, liệu có nên mua thêm một mảnh đất ở nơi khác không. Dù sao đất đai dù thế nào cũng có chỗ dùng đến. Thế nhưng, nếu chuyển cỏ không gian đến thì có chút không thích hợp. Nếu cứ hết trang trại này đến trang trại khác đều di chuyển cỏ sống, lão già Leonard s�� tìm ra quy luật mất, đến lúc đó thì lão đầu hói này sẽ bị chọc điên mất thôi. Hơn nữa, làm vậy cũng quá nổi bật. Năm nay không thể để hơn trăm triệu trong tài khoản nằm yên không nhúc nhích được. Ngay cả các trang trại chăn nuôi trong nước, chi năm mươi triệu cũng không phải đổ vào một lần, mà là trong vòng 2-3 năm. Doanh thu trang trại bò năm nay còn có thể cao hơn nữa.
Suy nghĩ một lúc, Cư An liền về đến nhà. Vào phòng, chàng thấy Dina, Cora và mẹ mình đang ngồi trên ghế sofa trêu đùa hai đứa bé. Chàng chào hỏi mọi người, rồi nói với Dina: "Dina, anh có chuyện muốn bàn với em một chút."
Dina nghe xong, liền giao đứa bé trong lòng cho mẹ, rồi đi theo Cư An vào một căn phòng nhỏ dưới lầu. Cư An đóng cửa phòng, Dina cười hỏi: "Chuyện gì mà thần bí thế?"
Cư An mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là muốn mua thêm một trang trại nữa thôi."
"Vậy anh cứ tự mình quyết định là được." Dina nói với Cư An.
Cư An nghe xong gật đầu: "Anh chuẩn bị nhờ công ty môi giới lần trước tìm giúp một trang trại lớn phù hợp để mua thêm một mảnh. Cũng kh��ng thể để tiền thu vào sau này cứ nằm yên trong ngân hàng mãi, bây giờ lại còn điều chỉnh lãi suất nữa chứ."
Dina nghe xong, cười hôn nhẹ lên má Cư An: "Vậy anh cứ quyết định đi, chuyện này không cần báo với em đâu." Nói xong, nàng đi ra khỏi phòng.
Cư An ngồi trên giường suy tính về tình hình trang trại mới. Lần này chàng sẽ không di chuyển cỏ không gian đến nữa, mà sẽ dùng cỏ linh lăng thông thường, kết hợp với điểm nước không gian, đầu tư toàn bộ một hệ thống tưới tiêu hiện đại. Chàng chuẩn bị chỉ dựa vào tiền để xây dựng một trang trại lớn. Hơn nửa doanh thu năm nay sẽ đổ vào trang trại mới này.
Nghĩ đến đây, Cư An liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Mike. Sau khi kết nối, chàng nói với Mike: "Này Mike, An đây. Anh chuẩn bị năm nay mua thêm một trang trại nữa. Địa điểm không giới hạn, diện tích phải lớn một chút, không muốn loại trang trại nhỏ vài nghìn mẫu Anh, ít nhất cũng phải từ 50 nghìn mẫu Anh trở lên."
Mike đầu dây bên kia cười nói: "Không thành vấn đề, tôi sẽ thông báo công ty môi giới ngay, chọn ra vài trang trại để anh xem xét. Xem ra năm nay doanh thu không tệ nhỉ!"
Cư An cười nói: "Cũng tạm thôi. Tôi chuẩn bị năm nay dùng hơn nửa doanh thu năm ngoái để đầu tư, chứ không thể để những người ở cục thuế nhà nước hưởng lợi, cũng để tôi đóng ít thuế đi một chút." Cư An vẫn rất thích chính sách giảm thuế ở Mỹ. Chi tiền đầu tư thì được giảm thuế. Nếu hơn trăm triệu doanh thu thuần mà đóng 10-20% thuế, anh thử tính xem sẽ mất bao nhiêu, phỏng chừng một trang trại cỡ trung lớn liền bay mất. Nhưng không thể để đám người này chiếm lợi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, độc quyền thuộc về truyen.free.