Mấy ngày kế tiếp, Cư An vẫn như cũ đút hai tay vào túi quần, khẽ lắc đầu, phó thác cho số phận. Tần Niệm Niệm, sau bữa cơm hôm đó, thường xuyên ghé nhà Cư An từ ngày thứ hai, trò chuyện cùng Dina hoặc mẹ anh, đồng thời dạy chữ cho mấy đứa trẻ. Dù sao cũng là giáo viên chuyên nghiệp, cô đã khơi dậy hứng thú học tập rất lớn cho ba đứa nhỏ. Giờ đây, ngay cả Hổ Tử và Tiểu Trì cũng có thể hát vài bài nhạc thiếu nhi Trung Quốc, và viết được tên mình bằng chữ Hán. Ny Ny lớn hơn thì khỏi phải nói. Tần Niệm Niệm không ngừng khen ngợi ba đứa trẻ, bảo rằng bọn chúng chỉ cần đọc một lần trong giờ học văn là đã nhớ hết.

Điều gì đến rồi sẽ đến, cuối cùng cũng đến lúc Cư An lên đường đi Châu Phi. Chỉ với một chiếc túi xách nhỏ đơn giản, bên trong vỏn vẹn hai bộ quần áo để thay, Cư An bay thẳng đến New York, rồi chuyển chuyến bay tới Nam Phi. Dĩ nhiên, lần này đến Nam Phi, đồng chí Cư An đã khôn ngoan hơn một chút. Vừa xuống máy bay lớn, anh liền trực tiếp lên máy bay nhỏ, cùng hai chàng phi công vận chuyển. Chiếc máy bay nhỏ chao đảo vài cái trên bãi đất trống trong khu bảo tồn rồi hạ cánh an toàn và vững vàng.

Ngay khi máy bay vừa dừng hẳn, một trong hai phi công đứng dậy từ ghế lái, đi t���i cửa khoang và mở ra, đẩy toàn bộ thang xuống. Loại máy bay cánh quạt kiểu cũ này, quả thực chỉ nhanh hơn ô tô một chút. Về độ thoải mái thì khỏi phải nói, nói đến ghế máy bay hạng nhất thì đúng là chuyện vớ vẩn. Cư An cảm giác như mình đang ngồi trong một chiếc xe buýt nhỏ của thành phố. Anh bước ra khỏi khoang, duỗi tay duỗi chân để hoạt động cơ thể.

Lúc này, Kaka tiến lại gần, nhận lấy chiếc túi từ tay Cư An: "Boss! Đường đi thuận lợi chứ ạ?"

Cư An mỉm cười với người quen cũ Kaka: "Cũng khá ổn, cuối cùng thì cũng đã đến nơi. Phía sau còn có Myers đặt mua mấy cái máy móc gì đó, kiếm người giúp dỡ xuống đi." Sau đó, anh quay đầu nhìn ra phía sau, thấy bốn năm gã đàn ông da đen, mỗi người đều vác súng trường trên vai, trông hệt như những tên quân phiệt ma túy trên ti vi. Hơn nữa, đám người da đen này cũng chẳng sợ nóng chút nào. Hôm nay, bọn họ đều mặc quần cộc màu xám trắng ngang gối và áo sơ mi cộc tay.

Thấy Cư An đang nhìn chằm chằm những người phía sau, Kaka liền giải thích: "Họ đều là bảo an mới tuyển, mỗi ngày ph�� trách tuần tra khu bảo tồn. Bây giờ có quá nhiều kẻ săn trộm."

Cư An nghe nói khu bảo tồn hiện giờ mới tuyển hơn hai mươi nhân viên an ninh, thay phiên tuần tra khu vực mỗi ngày. Anh hỏi: "Makar và những người khác đâu, sao không thấy họ đến nhận thiết bị?"

Kaka ra hiệu cho mấy gã đàn ông da đen phía sau đến giúp chuyển thiết bị trên máy bay xuống, còn mình thì xách túi nhỏ của Cư An, dẫn anh vào trong phòng. Vừa đi, Kaka vừa giải thích cho Cư An: "Khoảng thời gian này là mùa khô, trâu trên núi vẫn chưa xuống, thức ăn cho động vật khá khan hiếm. Hôm qua có hai con sư tử đi lạc đã g·iết bò của dân làng Marseille, và bị người dân g·iết c·hết. Để tránh chuyện này tái diễn, giờ thì mấy người họ đang dẫn một số người đào thêm vài con mương nhân tạo trong khu bảo tồn. Như vậy sư tử sẽ có chỗ để săn mồi."

Cư An nghe xong, gật đầu. Ở khu bảo tồn này, vào mùa khô, hầu hết các con sông đều cạn kiệt, biến thành bãi sông khô cằn. Nơi nào không có nước thì mới có thể có cỏ tốt, nhưng không có cỏ thì cũng chẳng có động vật ăn cỏ. Như vậy, những loài ăn thịt như sư tử, báo... đương nhiên cũng không có thức ăn. Tóm lại là một vòng tuần hoàn luẩn quẩn. Lúc anh mới đến, khu bảo tồn thiếu đầu tư, không có tiền để xây mương vào mùa khô. Kể từ khi Cư An tiếp quản, anh đã đầu tư mạnh mẽ, mới có tiền để làm những việc này.

Vào đến phòng, Cư An chào hỏi hai cô phụ nữ da đen mà anh đã gặp lần trước. Anh bước vào căn phòng cũ của mình. Sau khi vào, Kaka đặt chiếc túi nhỏ của Cư An xuống mép giường, rồi nói với anh: "Vậy tôi ra ngoài trước nhé, có gì cứ gọi tôi." Kaka đi đến cửa, nhìn Cư An gật đầu một cái, rồi định đóng cửa thì lại dừng lại: "Bây giờ ở đây đã có TV vệ tinh rồi, có thể tùy ý xem, các kênh truyền hình của Mỹ, Anh và một số nước Châu Âu đều có thể dò được." Nói rồi, anh ta đóng cửa phòng lại.

Cư An thả người xuống giường, nằm ngửa dang chân, thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh cầm điều khiển TV lên, bật nguồn. Quả nhiên có không ít kênh truyền hình, tốt hơn nhiều so với lần trước anh đến. Cuối cùng thì số tiền mình bỏ ra cũng đã có hiệu quả. Anh nhấn vài kênh, dừng lại ở một kênh khám phá, xem ra là đang nói về côn trùng. Cư An đặt điều khiển xuống giường, đứng dậy đi về phía phòng vệ sinh, chuẩn bị tắm rửa. Cả người đẫm mồ hôi bước vào phòng máy lạnh, anh cảm thấy hơi khó chịu.

Tắm nước lạnh thoải mái, lau sơ qua người, Cư An khoác chiếc quần đùi rộng thùng thình và chiếc áo choàng tắm mỏng màu xanh nhạt bước ra khỏi phòng vệ sinh. Dĩ nhiên, áo choàng tắm không phải loại bán trong suốt, nơi này cũng đâu phải là nhà thổ.

Chân trần dẫm trên sàn nhà, anh thắt chặt đai áo choàng, dùng khăn lau qua mái tóc ngắn. Vừa ngồi xuống giường, ngẩng đầu lên, anh liền thấy trên TV xuất hiện những gương mặt quen thuộc: bầy sói lớn nhất Bắc Mỹ. Ba con sói đầu đàn – Rách Môi, Quỷ Nhãn và Gió Bão – uy phong lẫm liệt dẫn dắt cả bầy sói non, lao nhanh qua thung lũng, săn bắt những con bò rừng trưởng thành Bắc Mỹ. Giờ đây, bầy sói đã tách riêng vài con bò rừng ra khỏi đàn. Bọn chúng vây quanh mấy con bò rừng, thay phiên nhau tiến lên tiêu hao sức lực của con mồi. Ba con sói đầu đàn tạo thành hình tam giác, lặng lẽ và không biểu cảm nhìn chằm chằm con mồi. Những con sói còn lại vây quanh bò rừng, thỉnh thoảng gầm gừ, phô bày tư thế tấn công. Cuối cùng, một con bò rừng dường như không chịu nổi, bất chấp tất cả muốn thoát khỏi vòng vây của bầy sói. Ngay lập tức, ba con sói đầu đàn kia nhào tới. Một con cắn chặt lấy cổ họng bò rừng, hai con kia thì cắn vào phía trên cổ. Con bò rừng kéo lê ba con sói, nhưng chỉ một lát sau tốc độ của nó liền chậm lại. Cuối cùng, nó bị cả bầy sói vật ngã xuống đất. Những con bò còn lại may mắn thoát được một mạng.

Nghe lời bình trong chương trình: "Đây là bầy sói lớn nhất Bắc Mỹ, cũng là một trong những bầy sói có tổ chức nhất. Mỗi con sói đều biết vai trò của mình. Chúng tôi đã quan sát chúng trong nhiều tháng, và tỷ lệ săn mồi thành công của chúng đạt đến 80% đáng kinh ngạc – một hiệu suất cực kỳ cao đối với bầy sói hoang dã. Điều kỳ lạ là ba con sói đầu đàn rất ít khi hú gọi, bởi vì trong đế chế của chúng, chỉ cần một ánh mắt của ba thủ lĩnh cũng đủ để thu phục thần dân của mình. Chân của chúng cao lớn và cường tráng hơn hẳn những con sói khác, mang lại cho chúng sức mạnh phi thường. Lớp lông dày đặc và rậm rạp trên người là áo giáp của chúng. Ba con sói khổng lồ đến từ Montana này chính là những dũng sĩ không biết sợ của Bắc Mỹ. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, sói núi hùng vĩ là một loài đột biến gen, giống như sư tử trắng hay báo săn hoàng đế, là một trong những tác phẩm lay động lòng người nhất của tự nhiên."

Cư An vỗ đùi một cái, "Hừ! Mấy kẻ làm nghiên cứu này thật thần thánh, lúc nào cũng tìm được chứng cứ để chứng minh mình đúng. Chẳng trách mấy cái nghiên cứu khoa học nghiêm túc lại có thể bị biến thành những trò lố lăng vô nghĩa." Cư An đây là kiểu người đứng nói chuyện không đau lưng. Bản thân anh có hạt châu, nhưng ai sẽ tin trong hạt châu lại có một không gian cơ chứ? Giới khoa học đâu phải Hollywood mà nói chuyện vớ vẩn là được. Hôm nay cái này hiệp, ngày mai cái đó đội trưởng, cần phải có chứng cứ. Điều này cũng khiến người ta khó trách y học Trung Quốc nói về kinh mạch, trong khi người Mỹ dùng dao mổ xẻ trên xác người hết lần này đến lần khác mà cũng không tìm thấy. Đúng là đáng đời cho đám người ngu ngốc này.

Trong lòng Cư An đang thầm vui sướng vì mình không bị phát hiện, tiếp tục ẩn mình trong khu vực "bạch phỉ" ở Mỹ. Các nhà khoa học giải thích hoàn hảo về lai lịch của lão đại, lão nhị, Tam cô nương, và giới khoa học cũng đồng tình. Dù sao thì mọi người đều rất vui mừng, giống như trong quảng cáo vậy, chồng uống thứ gì đó, cô vợ bé nhỏ nhăn nhó rồi nói: "Anh ấy tốt! Em cũng tốt!". Hiện gi���, Cư An chính là có cảm giác đó.

Trong lòng đang thầm vui sướng thì bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa của Kaka: "Đồ cũng đã dỡ xuống hết rồi, boss có muốn ra xem một chút không ạ?"

Cư An lập tức đáp lời: "Cứ đợi tối Makar và những người khác về rồi hẳn nói, ta nào có hiểu mấy thứ này. Ngươi cứ đối chiếu với tờ đơn xem số lượng có đúng không là được rồi."

Ngoài cửa, Kaka "dạ" một tiếng rồi bỏ đi.

Bị Kaka làm gián đoạn, tầm mắt Cư An lại quay về màn hình TV, nhưng lúc này chương trình đã chiếu phụ đề. Cư An đành tắt TV, bắt đầu mặc quần áo.

Chỉnh trang lại quần áo, Cư An đi ra phòng, ngồi xuống ghế sofa. Cô phụ nữ da đen mang đến cho anh một ly trà. Cư An bưng ly trà nhỏ, ngồi ngay trước cửa sổ, nhìn ra khung cảnh nóng bức bên ngoài. Xuyên qua lớp kính cửa sổ, anh thấy bên ngoài là một mảng ánh nắng chói chang, lấp lánh. Phía sau anh là mấy căn phòng mới xây. Trước cửa có đậu một chiếc SUV, ba người da đen bước ra từ bên trong, vác súng lên xe, rồi lái đi khuất khỏi tầm mắt Cư An.

Kaka lúc này đi tới, theo tầm mắt Cư An nhìn ra ngoài và giải thích: "Những nhân viên an ninh này mỗi ngày tuần tra khắp khu bảo tồn, có lúc tiện đường về nhà trọ để uống thêm chút nước hay gì đó."

Cư An cười nói với Kaka: "Ta hiểu mà, trời nóng thế này cũng chẳng dễ dàng gì." Anh biết rõ rằng, đám đàn ông da đen này vốn không có kỷ luật, tính cách phóng khoáng tự do. Việc họ tiện đường về nhà uống nước trong lúc tuần tra, Cư An nghĩ cũng không tệ. Bất quá, Kaka lại là một trường hợp đặc biệt, tính cách không giống những người da đen khác. Anh ta quản lý hơn hai mươi nhân viên bảo vệ da đen mà cũng khá ổn. Còn về tiền lương của những người này, đối với Cư An mà nói thì thật sự chỉ như hạt mưa bụi. Tiền lương của hơn hai mươi người cộng lại vẫn chưa bằng lương của hai cao bồi ở trang trại của Cư An. Dù vậy, ở nơi đây, mức lương ấy đã được coi là cao rồi. Cho nên mới nói, nhân công ở Mỹ đúng là đắt đỏ.

"Lúc chạng vạng tối, tìm cho ta một chiếc xe, ta sẽ lái đi dạo một chút. Ngoài ra, chuẩn bị cho ta một khẩu súng săn." Cư An thầm nghĩ, định tối nay sẽ thả lũ sói ra ngoài, đồng thời muốn săn hai con linh dương. Còn khẩu súng lục anh mang theo trong không gian tùy thân thì tốt nhất không nên lấy ra. Đó là thứ Cư An dùng để bảo vệ tính mạng mình, nếu lấy ra sẽ khiến người khác nghi ngờ.

Kaka nghe vậy, gật đầu rồi hỏi: "Vậy tối nay tôi đi cùng boss nhé?"

"Sao có thể được chứ? Ngươi đi theo thì làm sao anh còn thả sói ra?" Cư An khoát tay với Kaka: "Ta đâu phải chưa từng đến, một mình ta là được rồi. Ta không đi xa đâu, chỉ quanh quẩn ở vùng lân cận xem xét thôi. Cũng không chắc hôm nay có ra tay hay không nữa."

Sau khi nghe xong, Kaka lại dặn dò: "Cố gắng đừng xuống xe, hơn nữa khi đến gần rừng cây thì nhất định phải cẩn thận nhìn kỹ, tốt nhất là đừng lại gần. Nói không chừng trên cành cây đã có một con rắn Mamba đen quấn sẵn rồi. Boss đi một mình, chúng tôi chạy tới cũng không kịp đâu. Nghĩ đi nghĩ lại, không được, tôi vẫn phải đi cùng boss." Có lẽ Kaka đã nghĩ đến tình huống lần trước Cư An đến.

Cư An cười nói: "Ta biết rồi, vậy hôm nay ta cứ ngồi trong xe đi xem x��t khắp nơi, không xuống xe là được chứ? Ta sẽ tìm xem chỗ nào có linh dương tốt một chút, ngày mai kêu ngươi đi săn, lần này chắc là được rồi."

"Boss đảm bảo chứ?" Kaka nhìn vào mắt Cư An nói.

Cư An thở dài: "Được rồi, ta đảm bảo hôm nay chỉ đi dạo một vòng thôi." Nói xong, anh vỗ vai Kaka một cái.

Kaka nghe vậy, nói: "Tôi cũng không muốn boss gặp chuyện gì. Boss mà gặp chuyện thì ai sẽ trả lương cho chúng tôi đây?"

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.