Sáng sớm, khi Cư An thức dậy, Võ Tòng cũng liền theo đó mà rời giường. Chiếc giường nhỏ của Võ Tòng là do Wynn dùng da trâu bện thành một chiếc giường treo. Cô c���t da trâu thành những sợi rộng bằng ngón tay, sau đó đan chéo vào nhau. Sau khi hoàn thành chiếc giường treo nhỏ, bốn phía xung quanh còn được trang trí bằng một vòng da cây bông lúa, tổng thể trông vô cùng đẹp mắt, đến cả mẹ cũng khen ngợi Wynn khéo léo.

Cư An rất hài lòng với công việc của gia đình lão Thomas và Nancy. Về cơ bản, mấy người họ đều thuộc tuýp người năng động, luôn tự tìm việc để làm. Lão Thomas không lúc nào ngơi tay, ông ấy thường xuyên đi khắp trang trại kiểm tra chuồng gia cầm, dê bò, thậm chí bây giờ lão Thomas cơ bản có thể nói về đặc điểm của từng con bò một. Andrew và Wynn ban ngày hễ rảnh rỗi là lại ở trong kho hàng bện dây thừng, thậm chí còn tự tay làm một số dây cương, cứ thấy trang trại thiếu thốn thứ gì là họ lại bắt tay vào làm ngay. Nancy thì tận tâm chăm sóc từng con cừu, ban ngày cô ấy còn giúp cắt da trâu hoặc làm những việc vặt khác. Trong cả trang trại, người nhàn rỗi nhất chính là Cư An, điều này khiến anh rất hài lòng, và khi phát lương, mỗi người đều được anh tăng thêm ba bốn trăm đô la.

Sau khi rời giường, một người một khỉ đánh răng xong xuôi, rồi ăn điểm tâm. Họ liền chạy thẳng tới lều lớn, lấy hai củ cà rốt đưa cho Võ Tòng. Võ Tòng nhanh chóng rửa sạch hai củ cà rốt trong hồ nước. Sau đó, Cư An chắp tay sau lưng đi ở phía trước, Võ Tòng xách hai củ cà rốt lẽo đẽo theo sau. Có một lần bị mẹ nhìn thấy, bà nhận xét Cư An trông giống một cán bộ thôn nhỏ, còn Võ Tòng thì cứ như kẻ theo chân chó, khiến chị gái Cư An đã trêu chọc anh mấy ngày liền.

Đến chuồng ngựa, anh thả Đậu Cỏ và Bông Tuyết ra. Như thường lệ, anh chải lông ngựa, kiểm tra móng. Đậu Cỏ tính tình không tốt, dù ngày nào Võ Tòng cũng mang cà rốt cho nó ăn, nhưng nó chẳng thèm để tâm đến Võ Tòng. Chỉ có Bông Tuyết tính khí hiền lành, có thể để Võ Tòng nhảy lên lưng, cầm bàn chải chải lông. Còn Võ Tòng mà vừa trèo lên lưng Đậu Cỏ, y như rằng nó sẽ nhảy nhót, cắn phá, chẳng bao giờ chịu yên.

Chải ngựa xong, anh lắp yên, chuẩn bị đi chạy hai vòng. Kể từ ngày đầu tiên Cư An trở về và phát hiện thiên phú cưỡi ngựa của Võ Tòng, anh liền chuẩn bị hai bộ yên ngựa mỗi ngày. Võ Tòng thường cưỡi Bông Tuyết trước, hơn nữa nó thuộc dạng cưỡi ngựa không cần dây cương. Chỉ cần buộc dây cương của Bông Tuyết vào cọc, Võ Tòng có thể dùng tiếng kêu để điều khiển nó. Mặc dù tư thế Võ Tòng ôm đầu yên, ngồi xổm trên đó trông không đẹp mắt, nhưng không thể phủ nhận rằng nó ngồi rất vững, giữ thăng bằng cực kỳ tốt.

Vừa mới nhảy lên Đậu Cỏ, cưỡi chưa được bao lâu, anh đã thấy cha, anh rể và chị gái cùng nhau cưỡi ngựa quay về sớm. Cha đang đỡ cháu trai Nhiễm Nhiễm, cậu bé nghịch ngợm nhưng cũng rất đáng yêu, ngồi phía trước ngựa. Chị gái thì để Đồng Đồng, đứa trẻ hiếu động như khỉ, ngồi phía trước ngựa, hai chân cứ vung vẩy loạn xạ.

Nhiễm Nhiễm thấy Cư An, ngoan ngoãn vẫy tay chào: "Chào cậu út buổi sáng ạ."

Cư An còn chưa kịp trả lời, Võ Tòng đã đứng trên lưng Bông Tuyết, cũng bắt chước Nhiễm Nhiễm vẫy vẫy tay, rồi khàn khàn kêu hai tiếng.

Đồng Đồng vừa nhìn thấy Cư An liền chu môi, dùng tay xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng, rồi nói: "Cậu út với Võ Tòng đúng là s��u lười lớn, giờ này mới dậy, còn dậy muộn hơn cả Đồng Đồng!"

Cư An lắc đầu: "Cậu út không chỉ lười, mà còn rất đãng trí. Nói không chừng có ngày đi siêu thị trên trấn, lại quên mua kem cho các cháu thì không được đâu."

Đồng Đồng lập tức phồng má, nói: "Cậu út đại xấu xa!"

Cha không để ý đến những lời trêu chọc đó, quay sang Cư An hỏi: "Hôm nay Thomas không phải nói muốn cắt cỏ khô để dành dùng cho mùa đông sao? Khi nào thì bắt đầu, chúng ta cũng đi xem một chút."

Cư An nói: "Cũng phải một lúc nữa, phải đợi họ sắp xếp đàn bò xong xuôi rồi mới bắt đầu được. Hơn nữa, còn phải kiểm tra máy kéo các thứ nữa."

Cha nói xong liền thúc ngựa đi trước. Chị gái và anh rể cũng cười cười, thúc ngựa theo sau cha. Đến tận khi đi xa rồi, Đồng Đồng vẫn còn làm mặt quỷ trêu Cư An.

Cư An cưỡi ngựa chạy một vòng, chạy cho người nóng bừng lên rồi mới quay về. Anh tháo yên ngựa của Bông Tuyết và Đậu Cỏ ra, rồi thả chúng vào đàn ngựa để chúng tự do hoạt động.

Đến kho hàng, anh phát hiện lão Thomas đã kéo chiếc máy kéo ra ngoài, đang lùi xe.

Cha, anh rể và Andrew ba người đang vất vả di chuyển chiếc máy cắt cỏ lớn. Cỗ máy khổng lồ này rộng gần sáu mét. May mắn là nó có bảy tám cái bánh xe, nếu không thì ba người họ thật sự không thể dịch chuyển nổi. Đầu Hổ và Củ Tỏi đang vẫy đuôi đi theo Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng. Thỉnh thoảng chúng lại ngậm thứ gì đó trên đất mà ăn. Cư An nhìn kỹ thì thấy hai đứa trẻ đang cầm một cái bánh kẹp thịt bò vừa gặm vừa đi. Cư An thấy Nhiễm Nhiễm cắn một miếng thịt bò dính mỡ rồi nhổ xuống đất, lập tức bị Đầu Hổ ngậm lấy, nhai ngấu nghiến.

Cư An vội vàng tiến tới giúp một tay. Bốn người hợp sức lại, mới dịch chuyển được chiếc máy cắt cỏ sang ngang. Sau đó, họ chờ lão Thomas lùi máy kéo vào.

Andrew ra hiệu cho mọi người tản ra, sau đó chỉ dẫn lão Thomas lùi máy kéo. Khi máy kéo đã lùi vào đúng vị trí, lão Thomas liền nhảy xuống, giúp mọi người kéo móc nối của máy cắt cỏ, nối vào móc kéo phía sau máy kéo. Sau khi nối xong, họ lại nối mấy sợi dây cáp điều khiển lớn từ máy cắt cỏ lên buồng lái của máy kéo.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, vừa định khởi hành, thì thấy lão Taylor lái chiếc xe bán tải Toyota cũ nát của mình chở Jerry và Emily đến.

Để hai đứa trẻ xuống, Taylor trò chuyện vài câu rồi chào tạm biệt mọi người. Hóa ra trang trại của ông ấy cũng đã bắt đầu chuẩn bị cỏ khô cho mùa đông, họ đã cắt được hai ngày rồi.

Cư An, anh rể và Andrew lần này cũng lái xe ATV. Mấy đứa nhỏ la hét đòi đi theo. Cuối cùng lão Thomas đành cho chúng vào buồng lái máy kéo, ngồi trên hai cái nắp chắn bùn lớn phía trên bánh sau. May mắn là máy kéo này có bánh xe lớn gần bằng người trưởng thành, nếu không thì thật sự không thể nhét vừa mấy đứa nhỏ này.

Đoàn người mang theo Củ Tỏi và Đầu Hổ, đi được một lúc lâu, mới đến đồng cỏ mà lão Thomas đã chọn. Đây là một vùng đồng cỏ tương đối bằng phẳng rộng lớn, cỏ khô ở đây phát triển tươi tốt, khỏi phải nói. Đây đích thị là vùng đất sản sinh ra loại cỏ chất lượng cao.

Lão Thomas tắt máy kéo, bế từng đứa trẻ xuống. Cư An cùng mọi người cũng dừng xe ATV. Lũ trẻ lập tức chạy lên xe ATV, tiếp tục chơi đùa trên đó. Đầu Hổ và Củ Tỏi thì cứ chạy vòng quanh chiếc ATV.

Thomas lái máy kéo thử cắt vài đường. Sau đó Andrew lại điều chỉnh độ cao lưỡi cắt, rồi mới bắt đầu cắt chính thức. Những người khác cơ bản không có việc gì để làm.

Cư An đi đến bên cạnh chỗ cỏ khô vừa cắt, cẩn thận quan sát. Cỏ khô được cắt gọn gàng, đổ về giữa, tạo thành một hàng đệm cỏ. Andrew cũng đi tới, nhặt một cọng cỏ khô lên nói: "Chỉ cần phơi một chút là có thể dùng máy đóng thành từng bó. Sau đó đợi khô ráo là có thể cho vào kho thóc."

Cư An hỏi: "Chúng ta định cắt bao nhiêu?"

Andrew chỉ vào vùng đồng cỏ rộng lớn này nói: "Vùng này, cộng thêm một vùng khác tương tự, cơ bản mỗi chỗ sẽ cắt ba bốn lần. Để dành nhiều một chút, có chuẩn bị vẫn tốt hơn."

Đang trò chuyện thì bỗng nhiên nghe thấy thằng bé Jerry kêu to một tiếng: "Thỏ!"

Cư An vừa quay đầu lại, đã thấy một con thỏ xám chui ra từ bụi cỏ. Ngay lúc đó, lão Thomas đang lái máy kéo cũng quay đầu lại nhìn.

Vừa nghe tiếng Jerry kêu, Đầu Hổ và Củ Tỏi đã lao tới. Hai con chó lập tức đuổi theo con thỏ. Bốn đứa nhỏ cũng từ xe ATV nhảy xuống, cổ vũ cho Đầu Hổ và Củ Tỏi.

Chỉ trong chốc lát, con thỏ nhỏ đã bị Củ Tỏi tha về, đặt dưới chân Cư An. Cư An nhặt con thỏ lên xem, thấy da nó không hề bị cắn rách, nhưng cái đầu thì đã bị giật mạnh xuống, có lẽ là do Củ Tỏi cắn khiến nó gãy cổ. Anh xoa đầu Củ Tỏi khen ngợi một hồi, rồi đưa con thỏ cho Nhiễm Nhiễm: "Phấn chấn lên nào, bắt thêm vài con nữa, tối nay để bà nội làm món thịt thỏ kho cho các cháu ăn."

Lũ trẻ lập tức phấn chấn hẳn lên, cùng nhau đứng trên xe ATV, vươn cổ dài nhìn quanh. Đến cả Võ Tòng cũng học theo, ngẩng đầu nhìn ngó. Cư An nhìn thấy cảnh đó, trông chúng chẳng khác gì mấy con chuột chũi thò đầu ra khỏi hang dò xét gió.

Andrew thay Thomas lái máy cắt vài vòng. Sau đó, Cư An cùng anh rể và cha cũng thử lên lái cắt vài vòng.

Đến buổi trưa, chị gái lái xe ATV mang bữa trưa đến cho mọi người. Đó là hai bình cà phê nóng và trà, sau đó là một nồi lớn thịt bò hầm, cùng với hai mươi mấy cái bánh mì nhỏ. Lão Thomas và những người khác bây giờ cũng rất yêu thích kiểu thức ăn Trung Quốc này. Bánh mì ấm nóng kẹp với thịt bò kho thơm lừng, nước sốt đậm đà, vị ngon thì khỏi phải bàn.

Ăn cơm trưa xong, mọi người tiếp tục công việc. Lũ trẻ dẫn Đầu Hổ và Củ Tỏi, lại bắt được hai con thỏ, thậm chí còn bắt được một con vịt trời không biết từ đâu chạy đến.

Lão Thomas nhìn một lúc, rồi mang con vịt trời và mấy con thỏ bị cắn c·hết đi. Ông ấy đi chuẩn bị làm thịt để tối nay ăn mừng. Lúc đi, ông còn dặn dò mấy đứa nhỏ rằng tối nay bấy nhiêu đây là đủ rồi, đừng để Đầu Hổ và Củ Tỏi đi đuổi bắt động vật nữa.

Khi Cư An đang nhìn cha lái máy kéo cắt cỏ, bỗng nhiên nghe thằng bé Jerry reo lên: "Nhìn kìa, diều hâu đuôi đỏ!" Cư An ngẩng đầu lên, liền thấy hai chấm trắng đang lượn lờ trên bầu trời. Cư An đến đây thường xuyên thấy diều hâu, thường gặp nhất là đại bàng đầu trắng, tức quốc điểu của Mỹ, còn có cả đại bàng vàng. Thỉnh thoảng trên trời lại thấy một con diều hâu bay lượn, vì thế chuồng gà hay những thứ khác đều phải có chó trông, chính là để đề phòng những loài chim săn mồi này.

Còn loại diều hâu đuôi đỏ mà thằng bé Jerry vừa kêu thì lại là lần đầu tiên Cư An nhìn thấy. Anh chỉ thấy hai chấm trắng bay lượn theo đường chéo. Một con bỗng nhiên lao vụt xuống, sau đó lại bay lên, rồi tiếp tục bay về phía xa.

Còn hình dáng cụ thể thì Cư An hoàn toàn không nhìn rõ. Hỏi thằng bé Jerry mới biết, diều hâu đuôi đỏ thường xuất hiện theo cặp. Chúng có lông trắng xen đốm đen trên thân, đuôi màu đỏ hơi vàng, và phần ngực cũng hơi đỏ. Đáng tiếc là Andrew không mang ống nhòm, nếu không Cư An đã có thể nhìn rõ hình dáng của chúng.

Buổi tối, khi kết thúc công việc trở về nhà, món thịt thỏ kho thơm lừng cùng món thỏ nướng do lão Thomas đặc biệt trổ tài, và món khoai tây hầm vịt, khiến mọi người ăn uống sảng khoái không ngớt. Cha cũng hoài niệm cảm thán rằng, đã lâu lắm rồi ông không được ăn thịt thỏ hoang dã. Khi còn bé ông thường xuyên thấy thỏ rừng, nhưng bây giờ chúng đã biến mất, có chăng cũng chỉ là thỏ nhà, ăn không còn đúng vị nữa.

Lời dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.