Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 410: Không ra bán ra bò giống

"Trước hết phải nói rằng, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ sẽ không dễ dàng chấp thuận chuyện này. Dù cho có chấp thuận, hiện tại ta cũng không có ý định bán ra. Việc tự mình chăn nuôi quy mô lớn chắc chắn sẽ khiến giá thịt bò trắng sụt giảm, đối với thu nhập lâu dài của trang trại ta mà nói, đây sẽ là một cú sốc quá lớn." Cư An lắc đầu nói, liên quan đến lợi ích của trang trại mình, hắn tuyệt đối không thể mơ hồ. Cái gọi là Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ phê chuẩn là ta có thể xuất khẩu vào trong nước, đó hoàn toàn là chuyện vô lý. Khi đó, người khác được lợi, còn mình ta sẽ tổn thất nặng nề.

Thị trường với một trăm ngàn con bò vẫn có thể duy trì mức giá cao. Nhưng nếu một triệu con bò được đưa ra thị trường cùng lúc, sẽ gây ra hậu quả gì? Tuyệt đối không thể duy trì được mức giá cao như vậy. Hơn nữa, lượng khách hàng trên thế giới ưa chuộng loại thịt bò cực phẩm này về cơ bản là cố định. Thị trường chỉ có giới hạn, số lượng thịt bò niêm yết càng nhiều, giá cả càng khó duy trì ổn định. Hiện tại, ngoại trừ trang trại của ta nuôi bò trắng, chỉ có mấy người như Taylor rải rác nuôi bốn năm trăm con. Điều này là do Thomas và Lawrence đã nhiều lần đề xuất ký kết hiệp ước, cấm không được truyền bá giống bò. Tức là chỉ có vài nhà này được phép bán thịt bò, nhưng không được bán bò sống. Đương nhiên, mấy nhà đó cũng chỉ dùng để cung cấp cho khách du lịch, hoàn toàn không gây ảnh hưởng gì đến thịt bò trắng của trang trại Cư An.

Mặc dù việc bán bò giống trong ngắn hạn sẽ mang lại một khoản tiền lớn, nhưng xét về lâu dài, cái mất còn nhiều hơn cái được. Cho dù bán bò giống một lần thu về vài trăm triệu đô la, nhưng mười năm sau, có thể nói thị trường sẽ tràn ngập thịt bò trắng. Khi đó, giá thịt bò trắng của trang trại ta chắc chắn cũng sẽ giảm theo, đến lúc đó, có khi giá còn chẳng khác gì bò thông thường. So với mức giá hiện tại là hai trăm USD cho một trăm gram thịt bò trắng, cao hơn thịt bò thông thường rất nhiều lần. Thế thì mười ngàn con bò thì sao? Trong hai năm qua đã thu về vài trăm triệu USD. Đây là còn chưa kể đến việc bán bò giống liệu có thể thu về vài trăm triệu đô la hay không.

Vương Phàm nghe xong, liền cười nói với cha mình: "Cha, người đừng mất hứng. Hắn ta đây là bị tư tưởng mục nát của giới tư bản ăn mòn ghê gớm, không biết lợi ích của nhân dân là trên hết thảy, con khinh bỉ hắn trước."

Vương Kỳ nghe xong, khoát tay nói: "Điều này cũng có thể hiểu được, bất kể là ai bán ra giống bò hàng đầu đều không phải chuyện dễ. Cứ nhìn cách họ quản lý giống bò Wagyu thì biết, đến bây giờ cũng chỉ có Hoa Kỳ được phép nuôi một số ít bò Wagyu, còn các quốc gia khác thì quy định vô cùng nghiêm ngặt. Về quyền sở hữu trí tuệ, con đường của chúng ta trong nước còn rất dài." Nói xong, ông nhìn Cư An một cái, rồi tiếc nuối nói: "Ta cũng chỉ là thử hỏi một chút khi không có người ngoài, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ làm sao có thể dễ dàng chấp thuận được? Nếu không phải vì quan hệ giữa cháu và Tiểu Phàm, ta cũng sẽ không hỏi."

"Không sao cả, chúng ta là người nhà nói chuyện phiếm với nhau thôi mà," Cư An cười nói.

Vương Kỳ nghe xong, ngừng một lát rồi nói: "Ta thấy các cháu đầu tư vào các dự án trong nước, vậy khả năng thành công lớn đến mức nào?"

Vương Phàm nghe cha mình hỏi như vậy, cũng quay sang nhìn Cư An. Cư An suy nghĩ một chút rồi cười nói: "Chắc chắn là kiếm được tiền. Các loại thủy sản có giá trị cao như lươn và ba ba chắc chắn sẽ có thị trường. Hơn nữa, chúng ta nuôi trồng theo phương thức sinh thái hoàn toàn, không thêm bất kỳ thức ăn công nghiệp nào, đảm bảo thuần sinh thái. Vấn đề chỉ là kiếm nhiều hay kiếm ít mà thôi." Cư An vỗ ngực, trịnh trọng cam đoan với vị trưởng bối này.

"Cháu có tự tin đến vậy sao? Ta đã già rồi, thật sự không thể hiểu nổi sao nuôi cỏ, rồi lại nuôi tôm nhỏ cá nhỏ làm thức ăn mà có thể đảm bảo kiếm tiền được?" Vương Kỳ nhìn Cư An một cái, rồi xua tay cười nói: "Thôi được rồi, cứ coi như ta chưa hỏi gì. Chuyện này lại dính đến quyền sở hữu trí tuệ của cháu rồi."

Cư An nghe xong chỉ cười mà không trả lời, vấn đề này hắn quả thật không thể đáp. Chẳng lẽ hắn có thể nói mình đang nuôi cá nhỏ, tôm nhỏ, bèo trong ao bằng cách thả nước từ không gian riêng sao? Hoặc là nói đám cỏ dưới nước này là bèo đột biến được kéo ra từ hồ trong không gian của hắn?

Tiếp đó, Vương Kỳ lại hỏi về tiến độ đầu tư và tình hình phát triển của các bộ phận liên quan. Về điểm này, ngược lại Vương Phàm lại nắm rõ hơn một chút. Ba người hàn huyên một lúc, chủ yếu xoay quanh các dự án trong nước. Khi mọi chuyện đã rõ ràng, Vương Phàm thấy cha mình tựa vào ghế sofa, liền cùng Cư An cáo từ.

Đi đến ngoài cửa, thấy Thư ký Tát đang đứng cách đó không xa, vừa nói chuyện với hai ba người. Thấy Vương Phàm và Cư An bước ra, ông liền đi tới hỏi: "Nói chuyện xong rồi sao?"

"Vâng!" Vương Phàm gật đầu nói: "Cha con hơi mệt, nên chúng con đi ra. Anh cứ lo việc của mình, còn con sẽ cùng Cư An về biệt thự của cậu ấy."

Thư ký Tát cười nói với Vương Phàm: "Hai người các cháu cứ ở lại với ta, bảo họ kê thêm cái giường là được."

"Thôi được, không ở chung với các anh đâu. Biệt thự của thằng nhóc này có người giúp việc, có cả bãi biển, cái gì cũng có. Ở chỗ anh, đến uống một ngụm nước cũng phải tự mình làm." Vương Phàm cười trêu, vỗ nhẹ vai Cư An đang đứng cạnh.

Tát Văn Hòa nghe xong cười nói: "Vậy ta sẽ không tiễn các cháu nữa, chắc là đồ ăn ở đây cũng không hợp khẩu vị các cháu."

Cư An và Vương Phàm nghe vậy cũng bật cười, rồi cáo từ vị thư ký trưởng này. Hai người ngồi thang máy xuống lầu, đến sảnh khách, Vương Phàm nói với Cư An: "Chúng ta mau gọi taxi về thôi, thời tiết này nóng thật sự không chịu nổi, nhìn trời nắng gắt kìa."

Nói rồi, hắn chỉ ra ngoài nơi mặt trời chói chang.

"Khoan vội về," Cư An nói với Vương Phàm, "Gọi taxi đến cửa hàng xe đi, ta định mua một chiếc xe để bên biệt thự." Từ lần trước đến biệt thự, Cư An ra ngoài đều phải mượn xe của Mike, trong biệt thự của hắn chỉ có một chiếc xe dùng để mua thực phẩm. Lần này tiện đường mua một chiếc xe để đi lại, cũng đỡ phải làm phiền Mike.

Vương Phàm nghe nói muốn mua xe, lập tức hứng thú: "Vậy thì đừng đắn đo nữa, lần này chúng ta mua một chiếc xe thật phong cách đi. Montana không hợp xe thể thao, nhưng bang California này thì hợp đấy chứ? Mua một chiếc Ferrari đi, hoặc là Lamborghini."

Cư An cười nói: "Mấy chiếc xe đó liệu có chở được cả nhà già trẻ của ta không? Với cái không gian bé tẹo đó, người ta lái xe để tán gái, còn loại người có vợ có con như chúng ta thì không cần. Ta vẫn thấy xe GMC không tệ."

"Cậu đừng có suốt ngày GMC nữa, chúng ta cứ đi xem trước, ưng chiếc nào thì tính sau." Vương Phàm lập tức kéo Cư An đi ra ngoài, vừa đứng được vài giây thì một chiếc taxi đã dừng trước mặt hai người. Lên xe, Vương Phàm nói với tài xế: "Đến cửa hàng xe gần nhất."

"Mua xe sao?" Người tài xế trông như gốc Mexico hỏi hai người. Thấy hai người gật đầu, ông ta liền khởi động xe.

Đến cửa hàng xe, khi xuống xe, họ mới phát hiện người tài xế này trực tiếp đưa họ đến trước cửa tiệm Porsche.

Cư An nhìn tấm biển hiệu Porsche to lớn trước mặt nói: "Thì ra người Trung Quốc chúng ta đúng là giàu có thật. Cậu xem, cái bác tài này nói đến cửa hàng xe mà lại đưa thẳng chúng ta đến đây, chẳng thèm hỏi một tiếng nào cả."

Vương Phàm nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, dùng ngón tay gõ nhẹ vào cặp kính râm trên mặt mình: "Đã đến rồi thì cứ xem một chút đi, cũng không mất nhiều thời gian lắm. Dù sao về cũng chẳng có việc gì làm."

Cư An nói với Vương Phàm: "Ta còn chưa ăn cơm nữa, bây giờ cũng đã gần trưa rồi. Hơn nữa ta không thích Porsche, ta thấy kiểu dáng nó đặc biệt xấu xí."

"Có xe thì xem đi, ăn uống gì giờ này? Porsche không vừa mắt thì chúng ta đi xem cái khác." Hắn đảo mắt một vòng: "Bên kia có Mercedes-Benz, đi thôi." Chẳng đợi Cư An trả lời, hắn kéo Cư An sải bước đi thẳng về phía tiệm 4S.

Cư An suy nghĩ một chút, Mercedes-Benz ngược lại cũng không tệ. Người Mỹ có ấn tượng rất tốt với xe Đức, cho rằng đó là xe dành cho người giàu, chất lượng cao. Hơn nữa, Mercedes-Benz cũng có dòng SUV, thế là hắn đi theo Vương Phàm cùng nhau đến tiệm Mercedes-Benz.

Trong tiệm dĩ nhiên mát mẻ hơn bên ngoài rất nhiều. Hai người vừa bước vào, một chàng trai người da trắng đã nhiệt tình đi tới, hỏi: "Hai vị tiên sinh muốn mua xe ạ?"

"Vâng!" Cư An gật đầu nói: "Muốn mua một chiếc xe nhiều chỗ ngồi một chút, dùng để đi lại bình thường là được."

"Mời hai vị xem chiếc GLK này," chàng nhân viên tiệm dẫn Cư An đến bên cạnh một chiếc SUV màu trắng. Cư An nhìn một lượt, sau đó mở cửa xe vào thử. Hắn luôn cảm thấy nó không thể chứa được nhiều người như chiếc GMC của mình, làm sao có thể chở được cả gia đình đây? Trong lúc Cư An xem xe, Vương Phàm lại không theo, mà ngồi trên ghế sofa trò chuyện với một nhân viên khác.

Thấy Cư An xem đi xem lại mấy chiếc xe mà dường như vẫn chưa ưng ý. Vương Phàm đi tới, ghé tai Cư An nói nhỏ: "Cậu đừng cân nhắc nhiều quá về chuyện chở con cái. Đợi bọn trẻ lớn hơn một chút, nói không chừng chúng cũng chẳng còn thích đi cùng cậu ra ngoài đâu. Bây gi��� cứ nghĩ mua một chiếc xe thoải mái một chút đi. Tôi thấy dòng S-Class cũng không tệ, với giá này so với trong nước rẻ hơn hẳn một đoạn lớn đấy, một trăm ba mươi ngàn đô la cho một chiếc Mercedes-Benz cao cấp."

"S-Class thì vẫn hơi quá trang trọng," Cư An nhỏ giọng cười nói với Vương Phàm, "Ta vẫn thấy chiếc GMC của mình không tệ."

Vương Phàm nghe xong lập tức hết cách, nói với Cư An: "Cậu định sinh bao nhiêu đứa bé mà không dùng GMC để chở thì không được?" Nói xong, hắn còn chọc nhẹ vào ngực Cư An.

Cư An nhìn Vương Phàm: "Ta và Dina không có kế hoạch gì cụ thể, có thì có thôi. Dù sao thì cũng không ít hơn bốn đứa, cộng thêm Ny Ny nữa là năm đứa rồi."

"Kế hoạch này thay đổi nhanh lắm, bây giờ Ny Ny cũng đã lớn chừng nào rồi? Đến khi bốn đứa bé của cậu ra đời, Ny Ny đã có thể thi bằng lái rồi, còn dùng ngồi xe của cậu nữa sao? Bây giờ cậu đừng cân nhắc nhiều như vậy. Sau này con cái đông đúc, Dina cũng sẽ biết lái xe, nhà cậu đâu thể chỉ có một chiếc xe được." Vương Phàm nói với Cư An.

Cư An nghe xong liền gật đầu, quả đúng là đạo lý này, hắn tiếp tục xem. Trừ chuyện chỗ ngồi có thể chứa nhiều người, nếu xét đến sự thoải mái, vậy thì không khác gì xem chiếc G-Class rồi. Cuối cùng, hắn ưng ý một chiếc GL550 màu đen. Thử lái một vòng, cảm giác thật sự thoải mái hơn chiếc GMC của hắn một chút.

Sau một hồi bận rộn, cuối cùng Cư An quyết định mua chiếc xe này. Về các khoản vay hay các loại giấy tờ khác, Cư An đương nhiên không cần dùng đến, hắn trực tiếp dùng một tờ chi phiếu giải quyết vấn đề. Chàng nhân viên tiệm vui mừng đến mức mắt híp lại, cười không ngớt.

Xe được lấy ra ngay lập tức. Vương Phàm hào hứng trèo vào ghế lái, bắt đầu lái xe. Hắn vừa lái vừa nói với Cư An: "Người Đức làm xe quả thật chú trọng hơn người Mỹ rất nhiều, điều này có thể thấy rõ qua phần nội thất."

"Giá cả cũng nói lên điều đó, đắt hơn xe Mỹ không ít," Cư An cười nói. Đối với chiếc GL550 này, trừ việc chỗ ngồi hơi ít một chút, còn lại thì hắn khá hài lòng. Một chiếc xe hơn 50 ngàn đô la, xét về độ thoải mái mà nói, thật sự rất đáng giá.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free