Mấy ngày kế tiếp không có gì đáng nói, chỉ là mọi người theo sự hướng dẫn của ba người phụ nữ mà đi dạo không ngừng nghỉ. Ba người phụ nữ thì hứng thú bừng bừng, còn năm người đàn ông thì khỏi phải nói. Cư An chỉ muốn lập tức treo cổ tự vẫn, con phố này cứ một cửa tiệm lại một cửa hàng mà đi dạo thế này, thật muốn lấy mạng già của hắn. Cuối cùng, sau khi phục vụ mấy vị "lão phật gia" thật tốt, hắn mời họ đến nhà hàng Jeangeorges dùng món thịt bò tự sản xuất. Lúc thanh toán, hắn cảm giác trái tim mình cũng thắt lại. Nhìn những con số trên hóa đơn, nhà hàng sang trọng cộng thêm thịt bò hảo hạng này đúng là chặt chém tới tận châu Phi.

Cư An và Vương Phàm hai người tiễn nhóm cuối cùng là Vương Kiếm Minh. Hai người họ mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, từ New York như địa ngục trở về cuộc sống tốt đẹp ở Montana.

Trở về ngôi nhà hạnh phúc, chẳng cần nói gì thêm, tắm rửa rồi lên giường ngủ. Từ chiều hôm đó, hắn ngủ thẳng một mạch tới sáng hôm sau, bữa tối cũng không ăn, lúc này khí sắc mới tốt lên đôi chút.

Buổi sáng hắn chẳng làm gì cả, chạy đến hồ bơi bơi lội. Một lát sau, Teddy dẫn theo bốn con khác chui tọt vào trong hồ bơi, chạy đến chơi đùa cùng Cư An.

Chơi một hồi, Cư An nằm tứ chi bừa bãi trên lưng Teddy, xoa đầu Teddy ướt nhẹp: "Chuyện cũ không dám nhìn lại, mấy ngày vừa qua đúng là sống không bằng chết mà."

Cảm khái một hồi, hắn thấy nằm trên lưng Teddy không thoải mái. Lông nhung dính nước liền bết lại, tuy nói thịt nhiều, nhưng nằm thế này cũng không thoải mái chút nào. Nhìn cái nệm hơi đang trôi lềnh bềnh cách đó không xa, hắn chỉ tay về phía Teddy: "Đưa ta đến đằng kia đi."

Teddy bơi theo hướng ngón tay hắn chỉ, đẩy Cư An qua. Cư An lười biếng trèo từ lưng Teddy sang cái nệm. Cái nệm cho nha đầu dùng hơi nhỏ, thân thể thì vừa vặn, nhưng hai chân lại không duỗi thẳng được, đành phải buông thõng xuống nước. Hắn nằm duỗi chân, ngửa mặt lên trời trên nệm, thỉnh thoảng lại hô hai tiếng: "Đừng lười biếng!" Dưới nước, mấy cái đầu kia lại cắm vào nệm hơi, dùng sức bơi.

Ngẩng đầu nhìn ánh sáng phản chiếu lấp lánh trên mặt nước cùng với bức tường trắng muốt, tạo nên cảnh tượng vô cùng đẹp mắt. Cảm khái một hồi, hắn thấy cái nệm trôi ngày càng chậm. Nghiêng cổ nhìn quanh, hóa ra năm cái đầu giờ chỉ còn lại Teddy. Hắn đảo mắt một vòng, thấy Đóa Đóa đã leo ra khỏi hồ bơi, đang rũ nước trên người, đi ra bên ngoài. Không biết là Hoa Hoa hay Giây Thiều, cái đuôi vàng pha lẫn một chùm lông đen lướt qua cửa rồi biến mất.

"Ai!" Cư An thở dài, xoa trán Teddy: "Nuôi lâu như vậy mà chẳng hiếu thảo gì cả! Bảo bọn nó đẩy cái nệm cũng từ chối thẳng thừng."

Xuống khỏi nệm, hắn bơi đến bên hồ bơi, nước cũng chẳng lau, nằm dài trên ghế tắm nắng. Teddy cũng đi theo, rũ nước trên người tung tóe, rồi bò đến bên cạnh Cư An, đặt đầu lên tay vịn ghế của hắn. Cư An nhìn xuống cửa, lấy mấy trái cây từ trong không gian ra. Nhớ tới mấy hôm trước thấy có con ếch to, bèn lấy một con cho vào miệng Teddy. Teddy nhai chóp chép hai cái liền nuốt vào bụng. Cư An ngẩng đầu nhìn một chút, đồng chí Teddy không ngừng le lưỡi liếm mũi, miệng còn lầm bầm. Xem ra con ếch này mùi vị không tồi.

Hắn tiếp tục nằm trên ghế, lấy trái cây trên bụng mình, nhét vào miệng Teddy: "Đồ ngon thì cứ giữ lại mà ăn từ từ, ăn cho lâu dài nhé."

Vừa mới đút được hai ba trái cây, tiếng của Vương Phàm đã vọng tới: "Nên vào hồ bơi thư giãn một chút rồi."

Cư An nghiêng đầu nhìn thấy Vương Phàm đã nằm trên ghế bên cạnh, bèn nói: "Vậy sao ngươi không vào bơi mấy vòng đi? Ta vừa bơi một vòng cảm thấy cực kỳ thoải mái."

Vương Phàm vểnh chân lên, chỉ vào lòng bàn chân mình nói với Cư An: "Hôm qua về đến nơi, chân ta nổi ba cục chai lớn, không dám xuống nước đâu." Nói xong, hắn cầm một trái cây từ trên bụng Cư An, lau hai cái vào bộ quần áo bên cạnh Cư An, rồi nhai chóp chép ăn: "Vẫn là trái cây trong nhà mình giòn, ăn ngon thật."

"Nói nhảm!" Cư An ngẩng đầu, tiếp tục đút trái cây cho Teddy.

"Hôm nay không đi xem mục trường sao?" Vương Phàm vừa gặm trái cây vừa hỏi Cư An.

Cư An lười biếng khoát tay: "Không đi, hôm nay cứ tiếp tục nghỉ ngơi thôi. May mà Dina không giống Lý Na và hai người kia, chứ nếu là họ thì không quá hai năm nữa ta sẽ bị phơi khô thành thịt người mất."

Vương Phàm nghe vậy gật đầu phụ họa: "Thật lợi hại, ngươi có thấy Ngô Minh và Tiền Phong không? Bọn họ đi dạo mà vẫn thần thanh khí sảng, đúng là đã được rèn luyện rồi. Ngươi, ta và Vương Kiếm Minh thì mệt mỏi như chó chết." Hắn dùng chân huých vào bắp chân Cư An, nói tiếp: "Nói đến đây thì cũng sắp rồi, qua một thời gian nữa chúng ta sẽ đến bang California tham gia buổi họp báo ra mắt rượu mới."

"Myers chuẩn bị thế nào rồi? Ngươi có hỏi qua chưa?" Cư An rụt bắp chân lại.

Vương Phàm cầm hạt trong tay, nhìn quanh mà không tìm thấy thùng rác, đành phải đứng dậy, bỏ hạt vào miệng Teddy. Teddy không từ chối, nhai ngấu nghiến. Vương Phàm tiện tay xoa đầu Teddy một cái, khen ngợi: "Nuôi Teddy đúng là không uổng công!"

Sau đó hắn đặt mông xuống ghế: "Không hỏi, dù sao đến lúc đó chúng ta cứ đi là được."

Đang nói đến chỗ này, mẹ đi tới nói với Cư An: "Đi vào thành mua chút khoai tây về, trái cây trong nhà cũng không còn nhiều, cần phải mua thêm. Ngoài ra còn có dầu gội đầu nữa. Ta bảo ba ngươi lập một danh sách rồi. Sáng nay đi ngay đi, đừng lề mề, còn chờ ngươi về mua đồ đấy."

Cư An lười biếng đáp một tiếng: "Biết rồi." Sau đó nghĩ bụng, ếch trong không gian thì có thể ăn được, lập tức như được sạc đầy điện, từ trên ghế ngồi bật dậy: "Đi ngay!"

Quay đầu nhìn chằm chằm Vương Phàm: "Ngươi có muốn đi cùng không?"

Vương Phàm nhìn Cư An một cái, chỉ vào lòng bàn chân mình: "Ta đây là thương binh, không thể đi cùng ngươi! Phải ở nhà tịnh dưỡng cho tốt." Lời còn chưa dứt, hắn liền bị Cư An vỗ bốp một cái vào đùi.

Mặc xong quần áo, hắn đi tới phòng khách, lấy tờ giấy đầy chữ từ trên bàn trà nhỏ, gấp lại rồi bỏ vào túi. Đi đến cửa, hắn lấy chìa khóa xe từ trong hộc tủ, lái xe thẳng tới thành phố Great Falls.

Theo danh sách, hắn mua xong đồ dùng. Còn như trái cây thì cần gì phải mua nữa chứ? Hắn trực tiếp mua mấy cái giỏ, sau đó mua một cái túi lưới rồi lái xe về nhà. Đến nửa đường, hắn rẽ xe vào một cánh rừng nhỏ, sau đó phân loại trái cây cất giấu xong xuôi, như vậy phía sau chỉ cần để mấy giỏ trái cây. Hắn vào không gian cẩn thận tìm một chút, bắt hết đám ếch to ra, tổng cộng bảy tám con, tất cả đều nhét vào túi lưới. Qua mấy ngày tối nghiên cứu, Cư An biết những con ếch này không thể rời khỏi nước, xa nhất cũng chỉ cách vài mét để bắt ong mật ăn. Mương nước cạn là nơi lũ ếch này thích nhất. Hắn tìm quanh hai vòng, những con ếch đầu to cũng đã nằm gọn trong túi lưới.

Lái xe về đến nhà, đậu xe ở cửa, hắn liền thấy cái gọi là "bệnh nhân" Vương Phàm đang chơi xích đu ở góc tường, trong tay còn cầm cây kem. Bên cạnh xích đu cũng có hai đứa trẻ con đang ngồi. Vương Phàm vừa ăn vừa quay đầu nói chuyện phiếm với bọn trẻ, chẳng biết cái gã ba mươi tuổi này có chuyện gì hay ho mà nói chuyện với bọn trẻ nữa.

"Đừng có nói chuyện tào lao nữa, lại đây dọn trái cây vào nhà đi." Cư An không thích nhất là người khác nhàn rỗi mà mình phải làm việc, lập tức sai bảo người đến ngay.

Vương Phàm vừa cắn kem vừa đi về phía Cư An. Ăn xong kem, hắn vứt que kem đi, phủi tay rồi lau miệng.

Đến trước mặt Cư An, Cư An liền nhấc một giỏ trái cây đặt vào lòng Vương Phàm. Vương Phàm nhận lấy, đưa đầu vào trong xe nhìn một cái: "Mua không ít nhỉ?"

"Hai giỏ này mang cho cha vợ ta, số còn lại chúng ta giữ lại ăn." Cư An cũng ôm một giỏ trái cây đi vào trong phòng.

Hai người qua lại dọn hai ba chuyến mới xong trái cây. Cuối cùng, khi đi tới bên xe, Vương Phàm liền thấy trong túi lưới có mấy con ếch to: "Ếch này sao mà to thế! Vừa đúng lúc trưa nay có món ngon rồi."

"Ngươi biết làm món này sao?" Cư An hỏi Vương Phàm. Vốn dĩ Cư An định chờ cha về thì nhờ làm. Khi còn bé, mỗi lần trong nhà ăn ếch đều là cha ra tay. Nhưng sau đó, chẳng phải nói ếch là loài có ích sao, nên cũng không ăn nữa.

Vương Phàm nghe vậy, vỗ ngực đôm đốp: "Cái này có gì khó đâu? Lát nữa ta sẽ xử lý chúng ngay, ngươi cứ chờ xem!" Nói xong, hắn xách túi lưới chạy thẳng vào trong phòng, không hề còn cái vẻ rệu rã khi xách trái cây lúc nãy.

Cư An lái xe về gara, xách đồ dùng đã mua vào phòng. Thấy mẹ từ trong phòng bếp đi tới, hắn báo cáo với mẹ về mấy món đồ trong tay.

Mẹ nhận lấy đồ rồi hỏi: "Sao lại nghĩ đến mua ếch đồng về ăn vậy?"

Cư An cười ha ha nói: "Ở siêu thị Hoa Kiều thấy nó, liền mua một ít về. Đã lâu không ăn ếch đồng, hôm nay vừa hay ăn cho đỡ thèm. Vương Phàm đâu rồi? Cái tên giết ếch đồng đó chạy đi đâu mất rồi?"

Mẹ cười nói: "Không cần ngươi nói, nó đang dọn dẹp trong phòng bếp kia kìa." Nói xong cầm đồ dùng đã mua lên lầu.

Cư An đi tới phòng bếp, thấy Vương Phàm kê một cái ghế đẩu nhỏ, đang dùng kéo làm thịt ếch. Thủ pháp tương đối thuần thục. Cư An vỗ vai hắn một cái: "Cũng được đấy chứ, nấu cơm thì chẳng ra làm sao, nhưng làm món ếch đồng này đúng là có một tay!"

"Không chỉ làm món ếch đồng, làm thịt rùa ta cũng biết!" V��ơng Phàm vỗ ngực nói: "Chỉ tiếc nhà Myers không cho ăn, nếu cho ăn thì ta đã sớm ăn hết sạch rùa độc rồi." Hắn đặt một cái đùi ếch đã lột sạch da trần trụi vào chậu nhỏ bên cạnh, chân cẳng gì cũng đã bị cắt sạch.

Đối với đám rùa độc nhà Myers, Cư An cũng chẳng có cách nào. Chẳng lẽ lại đi nói với Myers: "Con rùa này là ta thả đó, ta mời ngươi buổi tối uống canh nhé?" Myers nghe xong thế nào cũng phải liều mạng với Cư An cho xem.

Hắn tiếp tục vỗ vai Vương Phàm, an ủi: "Rùa do trang trại của chúng ta nuôi, sẽ cho ngươi ăn đủ, mỗi ngày ba bữa sáng trưa tối đều là canh rùa, uống đến chảy máu mũi thì thôi!"

Nhìn hai con ếch trong tay Vương Phàm nhanh chóng biến thành những đùi ếch trần trụi, Cư An đi ra phòng bếp, đến cửa phòng nhìn bọn trẻ chơi. Sắp phải đi học rồi, bọn trẻ cũng chẳng vui vẻ được mấy ngày nữa.

Buổi trưa, mẹ phát huy hết tài nghệ nấu ăn, làm một món ếch đồng cay. Một đĩa mang ra, mỗi người gắp hai ba đũa là đã hết sạch. Cha vừa ăn vừa giơ ngón tay cái lên khen: "Món thịt ếch này ngon không thể tả!"

Ngay cả Dina và Cora cũng vừa ăn vừa khen không ngớt. Dina còn hỏi: "Ngày mai đi mua thêm một ít nữa về đi, món này ngon quá!"

Cư An toát mồ hôi lạnh: "Không có đâu, cuối cùng chỉ còn chừng mười con đều ở đây rồi. Muốn ăn thì chờ sau này đi, ta xem xem tháng tới có thể 'tiến hóa' được nữa không." Mấy con lớn trong không gian đều ở đây cả rồi, mấy con nhỏ còn chưa lớn hẳn.

Vừa gặm đùi ếch, hắn vừa nảy ra ý nghĩ: Ếch này có thể nuôi, thịt quá ngon, nói không chừng có thể trở thành sản phẩm chủ lực của trang trại.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm Truyen.free – nơi độc quyền phát hành.